Dell Lifecycle Controller 2 Version 1.0.8 Guía del usuario

Marca: Dell

Modelo: Lifecycle Controller 2 Version 1.0.8

Tipo: Guía del usuario

Servicios remotos de Dell Lifecycle Controller 2

Guía del usuario de la versión 1.00.00

Notas, precauciones y avisos

NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo.

PRECAUCIÓN: un mensaje de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos si

no se siguen las instrucciones.

AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o la muerte.

La información contenida en esta publicación puede modificarse sin aviso.

Queda estrictamente prohibida la reproducción de estos materiales en cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Inc.

Marcas comerciales utilizadas en este texto:

Dell

™

, el logotipo de Dell,

Dell Precision

™

OptiPlex

™

Latitude

™

PowerEdge

™

PowerVault

™

PowerConnect

™

OpenManage

™

EqualLogic

™

Compellent

™

KACE

™

FlexAddress

™

Force10

™

Vostro

™

son marcas

comerciales de Dell Inc.

Intel

Pentium

, Xeon,

Core

Celeron

son marcas comerciales registradas de Intel Corporation en los

EE. UU. y otros países.

AMD

es una marca comercial registrada y

AMD Opteron

AMD Phenom

™

AMD Sempron

™

son marcas

comerciales de Advanced Micro Devices, Inc.

Microsoft

™

Windows

Windows Server

Internet Explorer

MS-DOS

Windows Vista

Active Directory

son marcas comerciales o son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los

Estados Unidos y otros países. Red Hat

y Red Hat Enterprise Linux

son marcas comerciales registradas de Red Hat, Inc. en los

Estados Unidos y otros países. Novell

y SUSE

son marcas comerciales registradas de Novell Inc. en los Estados Unidos y otros

países. Oracle

es una marca comercial registrada de Oracle Corporation o sus afiliados. Citrix

, Xen

, XenServer

y XenMotion

son

marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Citrix Systems, Inc. en los Estados Unidos y otros países. VMware

Virtual SMP

, vMotion

, vCenter

y vSphere

son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de VMware, Inc. en los

Estados Unidos y otros países. IBM

es una marca comercial registrada de International Business Machines Corporation.

Este documento puede incluir otras marcas y nombres comerciales para referirse a las entidades propietarias o a sus productos. Dell

Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.

2012 - 03

Rev. A00

Tabla de contenido

Notas, precauciones y avisos......................................................................................................2

Capítulo 1: Introducción................................................................................................................9

Ventajas al utilizar iDRAC7 con Lifecycle Controller................................................................................................9

Funciones clave........................................................................................................................................................9

Ventajas al utilizar los Servicios remotos...............................................................................................................10

Funciones sujetas a licencia en Lifecycle Controller.............................................................................................10

Servicios web para administración........................................................................................................................11

DMTF estándar.................................................................................................................................................11

Extensiones de Dell..........................................................................................................................................11

Otros documentos que podrían ser útiles...............................................................................................................13

Cómo ponerse en contacto con Dell......................................................................................................................14

Capítulo 2: Uso de los Servicios remotos.................................................................................15

Requisitos previos comunes antes de utilizar los Servicios remotos....................................................................15

Configuración de los servicios web.................................................................................................................15

Cliente de WinRM ............................................................................................................................................15

Cliente de OpenWSMan ..................................................................................................................................16

Cómo utilizar casos de uso.....................................................................................................................................16

Estructura de casos de uso..............................................................................................................................16

Cómo leer casos de uso...................................................................................................................................16

Entornos de los casos de uso..........................................................................................................................16

Capítulo 3: Descubrimiento automático y protocolo de enlace...........................................19

Configuración de iDRAC para Descubrimiento automático...................................................................................19

Formato de cadena del servidor de aprovisionamiento...................................................................................20

Establecimiento del aprovisionamiento en la ubicación requerida.................................................................20

Descubrimiento automático del sistema administrado (Managed System)..........................................................21

Configuración de DHCP o DNS...............................................................................................................................21

Visualización del estado de descubrimiento en la pantalla del panel anterior......................................................22

Reinicio del Descubrimiento automático en Entornos nuevos...............................................................................22

Capítulo 4: Administración de licencias...................................................................................23

Visualización de licencias instaladas.....................................................................................................................23

Visualización de dispositivos sujetos a licencia.....................................................................................................23

Instalación de una licencia.....................................................................................................................................23

Referencias para la instalación de una licencia..............................................................................................24

Reemplazo de una licencia.....................................................................................................................................24

Borrado de una licencia.........................................................................................................................................24

Exportación de una licencia...................................................................................................................................24

Capítulo 5: Administración de certificados..............................................................................27

Creación de certificados seguros personalizados de usuario raíz para el servidor de aprovisionamiento..........27

Proporcionamiento de certificados de servidor personalizados...........................................................................27

Borrado de certificados personalizados................................................................................................................27

Borrado de la clave pública del servidor personalizado..................................................................................28

Borrado del certificado de cliente personalizado............................................................................................28

Cambio del certificado de cifrado de Web Server o WS-Management y de la clave privada de PKCS #12...28

Administración de certificados de servidor...........................................................................................................28

Referencias para la Administración de los certificados de servidor...............................................................29

Administración del Certificado de CA del directorio..............................................................................................29

Referencias para administrar el Certificado de CA del directorio...................................................................29

Capítulo 6: Implementación del sistema operativo.................................................................31

Implementación del sistema operativo...................................................................................................................31

Referencias para la implementación del sistema operativo............................................................................32

Uso del recurso compartido de archivos remoto.............................................................................................33

Inicio en ISO durante el mantenimiento del servidor.............................................................................................34

Referencias para iniciar en ISO durante el mantenimiento de servicio..........................................................35

Comparación de métodos de inicio a ISO..............................................................................................................35

Inicio único.......................................................................................................................................................36

Acerca de los Identificadores de trabajo...............................................................................................................37

Capítulo 7: Administración de trabajos.....................................................................................39

Tipos de trabajo......................................................................................................................................................39

Trabajos creados por el usuario......................................................................................................................40

Programación de trabajos................................................................................................................................40

Eliminación de trabajo......................................................................................................................................40

Programación de diferentes trabajos para múltiples acciones.............................................................................40

Ejecución de trabajos de destino múltiple..............................................................................................................41

Especificación del tiempo de inicio y del tiempo de recuperación........................................................................41

Borrado automático de trabajos.............................................................................................................................41

Borrado de todos los trabajos................................................................................................................................41

Capítulo 8: Administración de Configuración de RAID..........................................................43

Visualización de las controladoras RAID...............................................................................................................43

Creación de discos virtuales segmentados............................................................................................................43

Configuración de RAID...........................................................................................................................................43

Entorno de Instalación de RAID/Configuración posterior................................................................................46

Referencias para la configuración de RAID....................................................................................................46

Conversión de una unidad SATA desde el Modo RAID al estado No RAID...........................................................47

Referencias para la conversión de una unidad SATA.....................................................................................47

Capítulo 9: Administración de dispositivos de red..................................................................49

Visualización del inventario del dispositivo de red.................................................................................................49

Visualización de los atributos del dispositivo de red..............................................................................................49

Establecimiento de los atributos del dispositivo de red.........................................................................................49

Eliminación de los valores pendientes.............................................................................................................50

Activar o desactivar la partición en CNA...............................................................................................................50

Cambio de la personalidad y ancho de banda de una partición para una CNA.....................................................51

Referencias para el cambio de personalidad..................................................................................................52

Establecimiento de los atributos de la dirección virtual........................................................................................52

Referencias para los atributos de la dirección virtual.....................................................................................53

Establecimiento de ISCSI y FCoE de destino del inicio..........................................................................................53

Capítulo 10: Inventario y registros.............................................................................................55

Recuperación del inventario de hardware.............................................................................................................55

Exportar el inventario de hardware actual......................................................................................................55

Registro de Lifecycle .............................................................................................................................................55

Exportación del Registro de Lifecycle..............................................................................................................56

Eliminación de la configuración y restablecimiento de valores predefinidos.................................................56

Capítulo 11: Actualizaciones remotas.......................................................................................57

Uso de la actualización remota..............................................................................................................................57

Dispositivos compatibles.................................................................................................................................57

Actualización remota desde el URI..................................................................................................................58

Programación de la Actualización remota.......................................................................................................58

Regreso a una versión anterior........................................................................................................................59

Uso del Inventario de firmware remoto..................................................................................................................59

Dispositivos compatibles.................................................................................................................................59

Recuperación del inventario de firmware........................................................................................................59

Tipos de programación remota..............................................................................................................................60

Actualización inmediata...................................................................................................................................60

Actualización programada...............................................................................................................................60

Configuración del comportamiento de la programación del reinicio..............................................................61

Administración del repuesto de componentes.......................................................................................................61

Obtención o configuración de los atributos de actualización de la configuración y firmware del

componente.....................................................................................................................................................61

Capítulo 12: Copia de seguridad y restauración.....................................................................63

Exportar perfil del servidor a la Tarjeta vFlash del iDRAC o Recurso compartido de red......................................63

Función o comportamiento del sistema para exportar el perfil del servidor...................................................64

Referencias para la exportación del perfil del servidor...................................................................................65

Importación del perfil del servidor de una tarjeta vFlash del iDRAC o un recurso compartido de red..................65

Escenario de restauración posterior...............................................................................................................67

Comportamiento de la función o sistema en un entorno de restauración posterior.......................................67

Referencias para la importación del perfil del servidor...................................................................................68

Capítulo 13: Administración de la tarjeta vFlash SD ..............................................................69

Visualización del inventario de la tarjeta vFlash SD...............................................................................................69

Visualización de las particiones de la tarjeta vFlash SD........................................................................................69

Creación y modificación de particiones de una tarjeta vFlash SD.........................................................................69

Capítulo 14: Configuraciones de iDRAC....................................................................................71

Obtención y establecimiento de los atributos del iDRAC.......................................................................................71

Referencias para la obtención y establecimiento de los atributos del iDRAC................................................71

Atributos del iDRAC..........................................................................................................................................72

Obtención y establecimiento de las funciones y usuarios del iDRAC....................................................................74

Referencias para la obtención y establecimiento de las funciones y usuarios del iDRAC.............................75

Informe del cambio en la dirección IP del iDRAC...................................................................................................75

Función o comportamiento del sistema para informar del cambio en la dirección IP del iDRAC...................76

Referencias para informar del cambio en la dirección IP del iDRAC..............................................................76

Capítulo 15: Administración del BIOS y configuración del inicio.........................................77

Visualización del inventario de atributos del BIOS.................................................................................................77

Configuración de los atributos del BIOS.................................................................................................................77

Inicio único.............................................................................................................................................................77

Establecimiento, modificación y borrado de la contraseña del BIOS....................................................................78

Referencias para establecer, modificar y borrar la contraseña del BIOS......................................................79

Capítulo 16: Otros entornos de los casos de uso....................................................................81

Recuperación del estado del Servicio remoto.......................................................................................................81

Referencias para la recuperación del estado de los Servicios remotos.........................................................81

Capítulo 17: Perfiles de los servicios remotos.........................................................................83

Perfil de implementación del sistema operativo....................................................................................................83

Métodos de implementación del sistema operativo........................................................................................83

Perfil de administración de Lifecycle Controller....................................................................................................84

Métodos del servicio LC...................................................................................................................................84

Métodos de descubrimiento automático.........................................................................................................84

Métodos de importación y exportación...........................................................................................................85

Métodos del registro de Lifecycle....................................................................................................................85

Métodos de inventario de hardware................................................................................................................85

Perfil simple NIC.....................................................................................................................................................85

Métodos NIC simples.......................................................................................................................................86

Perfil de administración del inicio y del BIOS ........................................................................................................86

Métodos de administración del inicio y del BIOS ...........................................................................................87

Perfil de almacenamiento persistente....................................................................................................................87

Métodos de la tarjeta vFlash SD......................................................................................................................88

Perfil RAID..............................................................................................................................................................88

Métodos RAID..................................................................................................................................................89

Perfiles del inventario de hardware.......................................................................................................................90

Perfil del control de trabajos..................................................................................................................................92

Métodos de control de trabajo.........................................................................................................................92

Perfil del suministro de energía..............................................................................................................................92

Perfil de administración del estado de la alimentación.........................................................................................92

Métodos del Perfil de administración del estado de la alimentación..............................................................93

Perfil de registro.....................................................................................................................................................93

Métodos del Perfil del registro.........................................................................................................................93

Perfil de autorización basada en funciones...........................................................................................................93

Métodos del perfil de autorización basada en funciones................................................................................94

Perfil de sensores...................................................................................................................................................94

Perfil del procesador de servicio............................................................................................................................94

Métodos del Perfil del procesado de servicio.................................................................................................95

Perfil del filtro de eventos.......................................................................................................................................95

Métodos del perfil del filtro de eventos...........................................................................................................95

Perfil de administración de la licencia...................................................................................................................95

Métodos del Perfil de administración de la licencia........................................................................................96

Perfil de la tarjeta del iDRAC..................................................................................................................................96

Métodos del perfil de la tarjeta de iDRAC .......................................................................................................96

Perfil de propiedad física y servidor base..............................................................................................................96

Métodos del perfil de propiedad física y servidor base...................................................................................97

Perfil de información del sistema...........................................................................................................................97

Métodos de información del sistema...............................................................................................................97

Perfil de administración de identidad simple.........................................................................................................97

Métodos de identidad simples.........................................................................................................................98

Capítulo 18: Solución de problemas y preguntas frecuentes...............................................99

Mensajes de error..................................................................................................................................................99

Mensajes de la pantalla LCD del Descubrimiento automático ..............................................................................99

Preguntas más frecuentes...................................................................................................................................100

Capítulo 19: Esquema.................................................................................................................103

Esquema del Registro de Lifecycle.......................................................................................................................103

Capítulo 20: Nombres de componentes del sistema fáciles de usar.................................105

Introducción

Dell Lifecycle Controller proporciona administración avanzada de sistemas integrados. Incluye almacenamiento

persistente y administrado de 1 GB que incorpora funciones de administración de sistemas además de las funciones de

iDRAC.

Los Servicios remotos de Dell Lifecycle Controller activan la administración de sistemas remotos siguiendo el método

uno a varios. Se dispone de los Servicios remotos utilizando la interfaz basada en servicios web del protocolo Servicio

web para administración (WS-Management) para el aprovisionamiento de servidor remoto y administración a través de

iDRAC. La interfaz está destinada a simplificar muchas tareas, tales como: la implementación remota del sistema

operativo (SO), el inventario y actualización remota y la automatización remota de la instalación y configuración de

nuevos y ya implementados sistemas Dell.

El acceso a los Servicios remotos se realiza por medio de la red utilizando la interfaz de servicios web segura que puede

ser utilizada por aplicaciones y secuencias de comandos mediante programación. Los Servicios remotos activan las

consolas de admnistración para realizar aprovisonamientos de servidores completos uno a varios. La combinación de la

función Detección automática para identificar y autenticar el sistema Dell conectado a la red y la integración con

consolas de administración una a varias, disminuye los pasos manuales necesarios para el aprovisionamiento del

servidor.

Ventajas al utilizar iDRAC7 con Lifecycle Controller

Entre ellas se incluyen:

• Mayor disponibilidad: notificación anticipada de posibles errores o de errores presentes que ayuden a evitar

fallas en el servidor o reducir el tiempo de recuperación después de un error.

• Productividad mejorada y menor Costo total de propiedad (TCO): la ampliación del contacto de administradores

a un mayor número de servidores distantes entre si contribuiría a aumentar la productividad del equipo de TI al

mismo tiempo que reducir los costos operativos como, por ejemplo, los viajes.

• Entorno seguro: proporcionando acceso seguro a servidores remotos, los administradores pueden realizar

funciones de administración críticas al mismo tiempo que mantener la seguridad de la red y el servidor.

• Administración incorporada mejorada a través de Lifecycle Controller: Lifecycle Controller proporciona

implementación y mayor facilidad a través de la GUI de Lifecycle Controller para la implementación local e

interfaces de Servicios remotos (WS-Management) para la implementación remota integrada con Dell

OpenManage Essentials y las consolas asociadas.

Para obtener más información sobre iDRAC7, consulte la

Guía de usuario de Integrated Dell Remote Access Controller

disponible en support.dell.com/manuals.

Funciones clave

La utilidad Servicios remotos permite a la Consola de administración de Dell, a la Controladora de administración del

chasis modular de Dell y a las secuencias de comando realizar tareas de administración de sistemas de forma remota

tales como:

• Instalar sistemas operativos y controladores

• Administrar la obtención de licencias

• Realizar actualizaciones de firmware del BIOS

• Administración del repuesto de componentes

• Realizar actualizaciones de firmware de componentes

• Obtener información de inventario de hardware

• Obtener y establecer la configuración de NIC/CNA y RAID

• Obtener y establecer la configuración del BIOS y sus contraseñas

• Exportar el registro del ciclo de vida.

• Exportar el registro del inventario de hardware actual y del enviado de fábrica

• Administrar, conectar e iniciar en particiones de tarjeta SD vFlash

• Activar el cifrado en la controladora utilizando la clave local y bloquear los discos virtuales.

• Exportar e importar el perfil del servidor

• Programar y realizar un seguimiento del estado de la actualización y de los trabajos de configuración

Ventajas al utilizar los Servicios remotos

La utilidad Servicios remotos ofrece los siguientes beneficios y funciones:

• Aprovecha la consola existente para la puesta en servicio del servidor de uno a varios.

• No utiliza los recursos del sistema operativo en el sistema administrado.

• Proporciona una vía de comunicación segura para la administración.

• Reduce la intervención manual y mejora la eficiencia mientras se realiza la puesta en servicio de los servidores.

• Permite cambios y actualizaciones de configuración programadas, reduciendo así el tiempo de apagado por

mantenimiento.

• Activa las secuencias de líneas de comandos (CLI) en Windows y Linux.

• Activa la integración para consolas a través de las interfaces de WS-Management.

• Compatible con la actualización de software multiplataforma.

Funciones sujetas a licencia en Lifecycle Controller

Las funciones de Lifecycle Controller están disponibles en función del tipo de licencia (Administración básica, iDRAC7

Express, iDRAC7 Express para servidores Blade, o iDRAC7 Enterprise) que adquirió. La interfaz de la web de Lifecycle

Controller solamente tiene disponible las funciones sujetas a licencia. Para obtener más información sobre cómo

administrar licencias, consulte la

Guía del usuario de iDRAC7

. La siguiente tabla proporciona las funciones de Lifecycle

Controller disponibles en función de la licencia adquirida.

Tabla 1. Funciones sujetas a licencia

Característica Administración base

con IPMI

iDRAC7 Express iDRAC7 Express para

servidores Blade

iDRAC7 Enterprise

Actualización del firmware Sí Sí Sí Sí

Implementación del sistema

operativo

Sí Sí Sí Sí

Configuración del

dispositivo

Sí Sí Sí Sí

Diagnósticos Sí Sí Sí Sí

Importación y exportación

del perfil del servidor

- - - Sí

Característica Administración base

con IPMI

iDRAC7 Express iDRAC7 Express para

servidores Blade

iDRAC7 Enterprise

Reemplazo de piezas - - - Sí

Actualizaciones locales Sí Sí Sí Sí

Driver Packs Sí Sí Sí Sí

Servicios remotos (por

medio de WSMAN

Sí Sí Sí

Servicios web para administración

WS-Management es un protocolo basado en el Protocolo simple de acceso de objetos (SOAP, por sus siglas en inglés)

diseñado para la administración de sistemas. Está publicado por el Grupo de trabajo de administración distribuida

(DMTF) y proporciona un protocolo interoperable para que los dispositivos puedan compartir e intercambiar datos entre

redes. La implementación de WS-Management de los Servicios remotos de Lifecycle Controller cumple con la

especificación WS-Management del DMTF versión 1.0.0.

Dell Lifecycle Controller: los Servicios remotos utilizan WS-Management para transmitir información de administración

basada en el Modelo de información común (CIM, por sus siglas en inglés) DMTF; la información de CIM define la

semántica y los tipos de información que pueden manipularse en un sistema administrado. Dell utiliza la interfaz de WS-

-Management para permitir el acceso remoto a las operaciones de ciclo de vida del hardware.

Las interfaces de administración de la plataforma del servidor integrado de Dell están organizadas por perfiles, en

donde cada perfil define las interfacess de un dominio de administración particular o área de funcionalidad. Además,

Dell ha definido un número de extensiones de perfil y modelo que proporcionan interfaces para capacidades

adicionales. Lifecycle Controller proporciona los datos y métodos disponibles a través de WS-Management - Interfaz de

instrumentación de los Servicios remotos asignada a los siguientes perfiles DMTF y perfiles de extensión Dell:

DMTF estándar

• Base Server: define las clases de CIM para representar al servidor host.

• Base Metrics: define las clases de CIM para proporcionar la capacidad de modelar y controlar medidas

capturadas para elementos administrados.

• Service Processor: define las clases de CIM para modelar procesadores de servicio.

• Physical Asset: define las clases de CIM para representar el aspecto físico de los elementos administrados.

• SM CLP Admin Domain: define las clases de CIM para representar la configuración de CLP.

• Power State Management: define las clases de CIM para las operaciones de control de alimentación.

• Command Line Protocol Service: define las clases de CIM para representar la configuración de CLP.

• Record Log: define las clases de CIM para representar diferentes tipos de registros.

• Role Based Authorization: define las clases de CIM para representar funciones.

• SMASH Collections: define las clases de CIM para representar la configuración de CLP.

• Profile Registration: define las clases de CIM para anunciar las implementaciones de perfiles.

• Simple Identity Management: define las clases de CIM para representar identidades.

Extensiones de Dell

• Dell OS Deployment : define las clases de extensiones de CIM y Dell para representar la configuración de las

funciones de implementación del sistema operativo.

• Dell Software Update Profile: define las extensiones de CIM y Dell para representar la clase del servicio y los

métodos para actualizar el BIOS, el firmware de componente, el firmware de Lifecycle Controller, los

diagnósticos y el paquete de controladores.

• Dell Software Inventory Profile: define las extensiones de CIM y Dell para representar el BIOS actualmente

instalado, el componente de firmware, los diagnósticos, Lifecycle Controller y las versiones del paquete de

controladores. También proporciona representación de las versiones del BIOS e imágenes de actualización del

firmware disponibles en Lifecycle Controller para la reversión y la reinstalación.

• Dell Job Control Profile : define las extensiones de CIM y Dell para la administración de trabajos generados por

peticiones de actualización. Los trabajos se pueden crear, borrar, modificar y agregar a colas de trabajo para

establecer secuencia y realizar múltiples actualizaciones en un sólo reinicio.

• Dell Lifecycle Controller Management Profile : define las extensiones CIM y Dell para obtener y establecer

atributos para administrar el Descubrimiento automático, el Reemplazo de componentes, el Registro de

Lifecycle y la exportación de inventario de hardware.

• Power Supply Profile: define las propiedades y los métodos relacionados con la administración de suministros

de alimentación en un sistema.

• SMASH Collections Profile: define las recopilaciones que admiten el direccionamiento de destino Systems

Management - Command Line Protocol (SM-CLP, protocolo de línea de comandos - administración de sistemas).

• Dell RAID Profile: describe las clases, propiedades y métodos para la representación y configuración del

almacenamiento RAID.

• Dell Simple NIC Profile: describe las clases, propiedades y métodos para la representación y configuración de

las controladoras de red NIC y CNA.

• Dell Persistent Storage Profile: describe las clases, propiedades y métodos para representar y administrar las

particiones en la tarjeta vFlash SD en plataformas Dell.

• Dell BIOS and Boot Management Profile: describe las clases, propiedades y métodos para representar la

configuración de la instalación del sistema BIOS y administrar el orden de inicio del sistema.

• Dell CPU Profile: describe las propiedades e interfaces para la ejecución de tareas de administración de

sistemas relacionadas con la administración de procesadores.

• Dell Fan Profile: describe las propiedades e interfaces para la ejecución de tareas de administración de

sistemas relacionadas con la administración de ventiladores.

• Dell iDRAC Card Profile: describe las propiedades e interfaces para la ejecución de tareas de administración de

sistemas relacionadas con la administración de propiedades básicas de la tarjeta iDRAC.

• Dell System Info Profile: describe las propiedades e interfaces para la ejecución de tareas de administración de

sistemas relacionadas con la administración de tarjetas de memoria (DIMM).

• Dell PCI Device Profile: describe las propiedades e interfaces para la ejecución de tareas de administración de

sistemas relacionadas con la administración de dispositivos PCI en un sistema.

• Dell System Info Profile: describe las propiedades e interfaces para la ejecución de tareas de administración de

sistemas relacionadas con la administración del sistema host.

• Dell Video Profile: describe las propiedades e interfaces para la ejecución de tareas de administración de

sistemas relacionadas con la administración de controladoras de video en un sistema.

• Dell License Management Profile: describe las clases, propiedades y métodos de administración de licencias de

funciones en los sistemas administrados.

• Dell Event Filters Profile: describe las clases, propiedades y métodos para visualizar los filtros del evento y

establecer las acciones y notificaciones de los eventos.

• Dell Sensors Profile: describe las clases, propiedades y métodos para administrar los sensores en un sistema

administrado.

• Dell Power State Management Profile: describe las clases, propiedades y métodos para administrar la

alimentación en un sistema.

• Record Log: define las clases de CIM para representar diferentes tipos de registros.

La implementación de WS-Management de los Servicios remotos - Lifecycle Controller utiliza SSL en el puerto 443 para

la seguridad en el transporte y admite la autenticación básica. Las interfaces de los servicios web se pueden utilizar

mediante el reciclado de la infraestructura de cliente como, por ejemplo, WinRM de Windows y la CLI de Powershell,

utilidades de código fuente abierto como WSMANCLI, y entornos de programación de aplicaciones como

Microsoft .NET.

Otros documentos que podrían ser útiles

Además de esta guía, puede acceder a las siguientes guías disponibles en support.dell.com/manuals. En la página

Manuales, haga cilc en Software → Systems Management. Haga clic en el enlace de producto correspondiente de la

derecha para acceder a los documentos.

•

El archivo Léame de la versión 1.00.00 de iDRAC7

proporciona información sobre las limitaciones, problemas

conocidos y resoluciones etc., en los Servicios remotos de Lifecycle Controller.

•

La Guía de la interfaz de los servicios web de Lifecycle Controller (Windows y Linux)

contiene los ejemplos para

utilizar los diferentes métodos.

• La

Guía del usuario de Dell Lifecycle Controller

proporciona información sobre el uso de la consola previa al

sistema operativo basada en GUI.

• La

Guía de introducción de Systems Management

proporciona información breve sobre los diferentes tipos de

software disponibles para realizar tareas de administración de sistemas.

• La

Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller 7 (iDRAC7)

ofrece información sobre cómo

configurar y usar un iDRAC7 para servidores blade, de torre y bastidor a fin de administrar y supervisar el

sistema y sus recursos compartidos de forma remota a través de una red.

• La

Guía del usuario de Dell Repository Manager

proporciona información sobre la creación de paquetes

personalizados y repositorios que constan de Paquetes de actualización Dell (DUP), para sistemas que ejecutan

los sistemas operativos compatibles de Microsoft Windows.

• La sección

Lifecycle Controller Supported Dell Systems and Operating Systems (Sistemas compatibles de Dell y

sistemas operativos de Lifecycle Controller)

en la Dell Systems Software Support Matrix (Matriz de

compatibilidad de software de los sistemas Dell ) incluye la lista de los sistemas Dell y sistemas operativos que

puede implementar en los sistemas de destino.

• La

Guía técnica de PERC H710, H710P y H810

para información relacionada con la especificación y

configuración de las controladoras PERC H710, H710P y H810.

• La

Dell Systems Build and Update Utility (SBUU) User's Guide

(Guía de usuario de la Utilidad de creación y

actualización de sistemas Dell [SBUU]) proporciona información para implementar y actualizar los sistemas

Dell.

• El

Glosario

proporciona información acerca de los términos utilizados en este documento.

Los siguientes documentos del sistema proporcionan más información:

• La

iDRAC7 Overview and Feature Guide

(Guía de introducción y funciones de iDRAC7) proporciona información

sobre iDRAC7, sus funciones sujetas a licencia y opciones de actuailzación de licencias.

• Las instrucciones sobre seguridad que se enviaron con su sistema proporcionan información sobre seguridad y

reglamentaciones. Para obtener información adicional sobre reglamentaciones, consulte la página principal

Regulatory Compliance (Cumplimiento de reglamentaciones) en dell.com/regulatory_compliance. Se incluirá

información sobre la garantía en este documento o por separado.

• Las

Instrucciones de instalación en bastidor

incluidas con el bastidor describen cómo instalar el sistema en un

bastidor.

• En la

Guía de introducción

se ofrece una visión general sobre las funciones, la configuración y las

especificaciones técnicas del sistema.

• El

Manual del propietario

proporciona información sobre las funciones del sistema y describe cómo solucionar

problemas del sistema e instalar o sustituir los componentes del sistema.

Hay disponibles guías de implementación adicionales, documentación técnica, especificaciones de perfil, archivos de

definición de clase (.mof) y ejemplos de código a los que puede acceder desde las siguientes ubicaciones:

• Página de Lifecycle Controller en Dell TechCenter: delltechcenter.com/page/Lifecycle+Controller

• Centro de secuencia de comandos WS-Management de Lifecycle Controller: delltechcenter.com/page/Scripting

+the+Dell+Lifecycle+Controller

• MOF y perfiles: delltechcenter.com/page/DCIM.Library

• Sitio web de DTMF: dmtf.org/standards/profiles/

•

Lifecycle Controller Web Services Interface Guide–Windows and Linux (Guía de la interfaz de servicios web de

Lifecycle Controller - Windows y Linux)

Cómo ponerse en contacto con Dell

NOTA: Si no dispone de una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en la factura de

compra, en el albarán o en el catálogo de productos de Dell.

Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea o telefónica. Puesto que la disponibilidad varía en

función del país y del producto, es posible que no pueda disponer de algunos servicios en su área. Si desea ponerse en

contacto con Dell para tratar cuestiones relacionadas con las ventas, la asistencia técnica o el servicio de atención al

cliente:

1. Vaya a support.dell.com.

2. Seleccione la categoría de soporte.

3. Si no es cliente de EE.UU., seleccione su código de país en la parte inferior de la página support.dell.com o

seleccione All (Todos) para ver más opciones.

4. Seleccione el enlace de servicio o asistencia apropiado en función de sus necesidades.

Uso de los Servicios remotos

Esta sección describe algunos de los requisitos que le ayudarán a iniciarse en las funciones de los Servicios remotos y

utilizar las nuevas funciones de forma efectiva, para obtener los mejores resultados.

Requisitos previos comunes antes de utilizar los Servicios remotos

Para realizar correctamente operaciones remotas en el servidor, asegúrese de cumplir los siguientes requisitos previos:

• Instalación de la versión 1.00.00 de Lifecycle Controller 2.

• Versión 1.00.00 del firmware iDRAC7

• Instalación de la versión más reciente del BIOS. Para obtener más información sobre las versiones del BIOS

relacionadas con los sistemas Dell, consulte el

archivo Léame de la versión 1.00.00 de iDRAC7

• Disponibilidad de la utilidad de WS-Management para realizar las tareas.

• Descarga de la última

Guía de la interfaz de los servicios web de Lifecycle Controller para Windows y Linux

Para obtener más información, consulte delltechcenter.com/page/Lifecycle+Controller.

• Activación de la función Collect System Inventory on Restart (Recopilar inventario de sistema en el reinicio -

CSIOR).

Configuración de los servicios web

Asegúrese de que se cumplan las siguientes condiciones durante la configuración del sistema:

• Utilice las siguientes herramientas para acceder a los Servicios remotos:

– Cliente basado en Windows WinRM que ya está instalado en el sistema operativo o puede descargarlo

en support.microsoft.com/kb/968930.

– Clientes basados en Linux como la CLI basada en OpenWSMan de código fuente abierto. Para obtener

más información, consulte openwsman.org.

– Cliente basado en Java como el proyecto de código de fuente abierto Wiseman. Para obtener más

información, consulte wiseman.dev.java.net.

• Asegúrese de saber la dirección IP de los sistemas en su red. También debe poder conectarse a iDRAC.

Consulte la documentación de iDRAC en support.dell.com/manuals para obtener más información.

• Compruebe que existe la correcta configuración de red para el cliente y servidor administrado. Verifique la

conexión con la utilidad ping. A continuación, asegúrese de que el cliente y la red permiten los protocolos HTTP

y SSL.

Cliente de WinRM

Instale el cliente WinRM en la consola para poder utilizar la funcionalidad de los Servicios remotos. Microsoft Windows

7, Microsoft Windows Vista y Microsoft Windows Server 2008 contienen un componente estándar denominado WS-

-Management. Este componente contiene el cliente WinRM. Para Microsoft Windows XP y Microsoft Server 2003,

puede descargar e instalar este componente desde support.microsoft.com/kb/968929. Debe tener privilegios de

administrador local para poder realizar la instalación.

Debe configurar el cliente para la conexión. Para obtener más información, consulte la

Guía de interfaz de los servicios

web de Lifecycle Controller–versión de Windows

Cliente de OpenWSMan

El cliente OpenWSMan es la CLI de WS-Management que es parte del proyecto de código fuente abierto Openwsman.

Para descargar, generar, instalar y utilizar la CLI de WS-Management y los paquetes OpenWSMan desde

sourceforge.net, consulte openwsman.org para los enlaces de descarga.

NOTA: Debe configurar el cliente para la conexión. Para obtener detalles sobre la configuración, consulte la

Guía

de la interfaz de los Servicios web de Lifecycle Controller–versión Linux

Cómo utilizar casos de uso

Estructura de casos de uso

Los siguientes casos de uso están disponibles para utilizar como referencia:

• Requisitos previos: muestra las condiciones anteriores antes de llevar a cabo el escenario.

• Descripción de la característica: describe el escenario y proporciona una breve descripción de las

características.

• Importante: muestra las condiciones especiales que se producen mientras se lleva a cabo el escenario.

• Función o comportamiento del sistema: muestra el funcionamiento de las respuestas del sistema y de la función.

• Requisitos posteriores: muestra las tareas posteriores a la realización que debe hacer el usuario o que lleva a

cabo el sistema.

• Referencias: proporciona la ubicación en la Guía de la interfaz de servicios web de Lifecycle Controller– versión

Windows y Linux, donde puede encontrar información más detallada sobre cómo realizar los pasos.

Cómo leer casos de uso

• Lea y entienda los casos.

• Monte la infraestructura necesaria y complete todas las tareas de los requisitos previos.

• Cumpla las condiciones especiales.

• Entienda las funciones y las respuestas del sistema.

• Siga los pasos utilizando la tabla de referencia que contiene la ubicación de los detalles de la tarea en la

Guía

de la interfaz de servicios web de Lifecycle Controller-versiones Windows y Linux

, junto con información

adicional que se encuentra en el documento del perfil y el archivo MOF sobre métodos, clase, parámetros de

entrada y de salida.

Entornos de los casos de uso

• Exportación del perfil del servidor a la Tarjeta vFlash del iDRAC o Recurso compartido de red

• Importación del perfil del servido de una tarjeta vFlash del iDRAC o un recurso compartido de red

• Configuración RAID

• Cambio de la personalidad y ancho de banda de una partición para una CNA

• Establecimiento de los atributos de la dirección virtual

• Establecimiento de ISCSI y FCoE de destino del inicio

• Obtención y establecimiento de los atributos del iDRAC

• Obtención y establecimiento de las funciones y usuarios del iDRAC

• Informe del cambio en la dirección IP del iDRAC

• Establecimiento, modificación y borrado de la contraseña del BIOS

• Recuperación del estado del Servicio remoto

Descubrimiento automático y protocolo de

enlace

La función Descubrimiento automático en iDRAC permite a servidores recientemente instalados detectar

automáticamente la consola de administración remota que aloja al Servidor de aprovisionamiento. Este servidor

proporciona credenciales de usuario administrativas personalizadas al iDRAC para que la consola de administración

pueda detectar y administrar "managed system" recientemente instalados.

Si solicitó un sistema Dell con la función Descubrimiento automático Enabled (Activada) (el valor predefinido en fábrica

es Disabled (Desactivada), iDRAC se entregará con el DHCP activado y con las cuentas de usuario desactivadas. Si la

función de descubrimiento automático se estableció en Disabled (Desactivada), puede activarla manualmente y

desactivar la cuenta administrativa predeterminada mediante la utilidad

Configuración de iDRAC7

. Para obtener más

información sobre la función de descubrimiento automático, consulte el Perfil de administración de Lifecycle Controller.

Mediante WS-Management, puede invocar el método SetAttribute() en la clase DCIM_LCService para establecer la

propiedad de dirección IP del servidor de aprovisionamiento. Para obtener más información sobre el uso de las

invocaciones SetAttribute(), consulte el perfil DCIM_LCManagement o la

Guía de interfaz de Lifecycle Controller

(Windows y Linux)

disponible en delltechcenter.com/page/Lifecycle+Controller.

Para realizar correctamente operaciones remotas en el servidor, asegúrese de cumplir los siguientes requisitos previos:

• Requisitos previos comunes antes de utilizar los Servicios remotos

• El paquete de implementación de Dell está instalado en el servidor de aprovisionamiento.

• La función Collect System Inventory on Restart (CSIOR) (Recopiar inventario de sistema al Reiniciar) está

activada.

Configuración de iDRAC para Descubrimiento automático

Para activar manualmente la función Descubrimiento automático:

1. Instale el sistema en la ubicación deseada.

2. Encienda el sistema administrado.

3. Presione <F2> durante el inicio.

Se presenta la página System Setup Main Menu (Menú principal de la Configuración del sistema).

4. Haga clic en iDRAC Settings (Configuración de iDRAC).

Aparece la pantalla iDRAC Settings (Configuración de iDRAC).

5. Especifique los siguientes valores de configuración:

– Configuración de la red: establezca Enable NIC to Enabled (Activar NIC en Activado) (solamente para

servidores Blade).

– Configuración común: establezca Auto Config Domain Name to Enabled (Configurar automáticamente el

nombre del dominio en Activado).

– Configuración de IPv4: establezca Enable IPv4 to Enabled (Activar IPv4 en Activado).

NOTA: Aunque la infraestructura admite IPv6, se desactiva durante el descubrimiento automático. Puede activarse

después del aprovisionamiento del servidor.

– DHCP: establezca Enable DHCP to Enabled (Activar DHCP en Activado) y establezca Use DHCP to obtain

DNS Server Addresses (Utilizar DHCP para obtener direcciones de servidore DNS) en Enabled (Activado).

6. Haga clic en Back (Atrás) y clic en User Configuration (Configuración de usuario).

Se muestra la página User Configuration (Configuración de usuario).

7. Seleccione Disabled (Desactivado) bajo Enable User (Activar usuario).

Así queda desactivada la cuenta administrativa predeterminada.

8. Haga clic en Back (Atrás) y clic en Remote Enablement (Activación remota).

Aparecerá la página Remote Enablement (Activación remota).

9. Bajo Enable Auto-Discovery (Activar Descubrimiento automático), seleccione Auto-Discovery (Descubrimiento

automático).

NOTA: Debe desactivar la cuenta de administrador para activar la función Descubrimiento automático.

10. En la casilla Provisioning Server (Servidor de aprovisionamiento), introduzca la dirección IP del servidor de

aprovisionamiento o la cadena del nombre del host. Se aplicarán las siguientes condiciones al utilizar un comando

para establecer la dirección IP del servidor de aprovisionamiento o nombre del host.

– Al emitir racresetcfg racadm o actualizar iDRAC7, asegúrese de activar la opciónPreserve

Configuration (Conservar configuración) al restablecer iDRAC7 a los valores predeterminados. Si esta

opción está desactivada, se borrará la IP del servidor de aprovisionamiento o el nombre del host.

– La función de Descubrimiento automático no utiliza el nombre del host ni la dirección IP del servidor de

aprovisionamiento recientemente establecida para los protocolos de enlace en progreso, sino que se usa

durante el siguiente proceso de protocolo de enlace.

11. Haga clic en Back (Atrás) y luego en Finish (Terminar).

12. Haga clic en Yes (Sí) para guardar los cambios. Presione <Esc> para salir de la Configuración del sistema.

Formato de cadena del servidor de aprovisionamiento

La función de Descubrimiento automático admite múltiples direcciones IP o nombres de host que utilizan el siguiente

formato:

• La cadena es una lista de direcciones IP o nombres de host y puertos separados por comas.

• Nombre del host cualificado.

• La dirección IPv4 comienza con ‘(‘ y termina con ‘)’, si se especifica al mismo tiempo que un nombre del host.

• Se puede optar por poner tanto las direcciones IP como los nombres de hosts seguidos de ‘:’ y un número de

puerto.

• Una cadena válida sería: nombre del host, nombredehost.dominio.com

Establecimiento del aprovisionamiento en la ubicación requerida

Para establecer el aprovisionamiento en la ubicación requerida:

1. Encienda el sistema administrado.

2. Presione <F10> Lifecycle Controller durante el inicio.

Aparecerá la página Lifecycle Controller.

3. Navigate to System Setup (Configuración del sistema) → Advanced Configuration (Opciones avanzadas de

configuración) → iDRAC Settings (Configuración de iDRAC) .

4. Haga clic en Next (Siguiente) para ir a las siguientes páginas y especificar diferentes valores de configuración:

– Network Settings (Valores de configuración de la red): establezca Enable NIC (Activar NIC) en Enabled

(Activado) (solamente para servidores blade).

– Common Settings (Valores de configuración comunes): establezca Auto Config Domain Name to Enabled

(Config. automática de nombre del dominio en Activado).

– IPv4 Settings (Valores de configuración de IPv4): establezca Enable IPv4 (Activar IPv4) en Enabled

(Activado).

NOTA: Aunque la infraestructura admite IPv6, se desactiva durante el Descubrimiento automático y puede

activarse después del aprovisionamiento del servidor.

– DHCP: establezca Enable DHCP (Activar DHCP) en Enabled (Activado) y establezca Use DHCP to obtain

DNS Server Addresses (Utilizar DHCP para obtener direcciones del servidor DNS) en Enabled (Activado).

5. En la última página, haga clic en Apply (Aplicar).

6. Haga clic en Finish (Terminar).

7. Haga clic en Exit and Reboot (Salir y reiniciar).

Descubrimiento automático del sistema administrado (Managed

System)

Para descubrir automáticamente el sistema administrado:

1. Conecte el sistema a la red

2. Encienda el sistema administrado.

El sistema realizará las siguientes operaciones:

– El iDRAC se inicia, adquiere las direcciones IP del servidor de aprovisionamiento o nombres del host de

DHCP y DNS, y se anuncia en el servidor de aprovisionamiento.

– El servidor de aprovisionamiento valida y acepta la sesión segura de protocolo de enlace del iDRAC.

– El servidor de aprovisionamiento brinda credenciales de usuario personalizadas con privilegios de

administrador al iDRAC.

– iDRAC las recibe y completa el protocolo de enlace seguro.

Después de haber detectado el sistema administrado, iDRAC puede administrarse a través de sus credenciales

recientemente adquiridas para realizar operaciones como la implementación del sistema operativo remoto y las

tareas de administración de sistemas.

Configuración de DHCP o DNS

Antes de agregar el sistema a la red y activar la función Descubrimiento automático, asegúrese de que el servidor del

Protocolo de configuración dinámica de host (DHCP) o el Sistema de nombres de dominio (DNS) estén configurados. Si

la dirección IP del servidor de aprovisionamiento o el nombre del host no se proporcionan mediante un comando WS-

-Management, o utilizando entradas del Servidor de aprovisionamiento basadas en F2 o F10, utilice uno de los siguientes

métodos basados en DHCP o DNS para configurar DHCP o DNS con el fin de que iDRAC pueda detectar el nombre del

dominio o dirección del servidor de aprovisionamiento.

• El servidor DHCP proporciona una lista separada por comas de ubicaciones del Servidor de aprovisionamiento

utilizando Vendor Scope Option 43 of Class (Opción 43 del ámbito del proveedor de Clase), LifecycleController,

Opción 1. Estas ubicaciones pueden ser un nombre del host o dirección IP, e incluir un puerto de manera

opcional. El iDRAC convierte el nombre del host de la consola de administración en una dirección IP con

búsqueda DNS.

• El servidor DNS especifica una opción de servicio _dcimprovsrv._tcp que se convertirá en una dirección IP.

• El servidor DNS especifica el registro "Host A" predeterminado del Descubrimiento automático denominado

DCIMCredentialServer, convirtiéndose en la dirección IP del Servidor de aprovisionamiento.

Para obtener información sobre cómo configurar DHCP y DNS, consulte

Especificación de configuración de red para el

descubrimiento automático de Lifecycle Controller

que encontrará en el Dell Enterprise Technology Center en

www.delltechcenter.com/page/Lifecycle+Controller.

Visualización del estado de descubrimiento en la pantalla del panel

Puede visualizar el estado del descubrimiento y el progreso del protocolo de enlace en la pantalla del panel anterior:

NOTA: La pantalla del panel anterior se encuentra disponible en los servidores de torre y bastidor. En los

servidores Blade, esta pantalla se muestra en CMC.

• Running (En ejecución)

• Stopped (Detenido)

• Suspended (Suspendido)

• Complete (Completa)

Si se está ejecutando el proceso de descubrimiento automático, puede visualizar el código de progreso que

corresponde al recorrido alcanzado en el último intento (es decir, si se ha bloqueado el descubrimiento y el protocolo de

enlace debido a la desactivación de la NIC, o a la activación de una cuenta de administrador, etc.). También puede ver

el tiempo restante antes del tiempo de espera.

Reinicio del Descubrimiento automático en Entornos nuevos

Puede reiniciar el Descubrimiento automático utilizando los Servicios remotos, aunque el sistema ya finalizó el

Descubrimiento automático anteriormente. Utilice las siguientes opciones para reiniciar:

• El Descubrimiento automático se puede ejecutar inmediatamente o después de un ciclo de energía de CA -

Entrada necesaria.

• Dirección IP del servidor de aprovisionamiento o nombre del host - Opcional.

Por ejemplo, debe reiniciar el Descubrimiento automático para trasladar el sistema administrado de un centro de datos

a otro. Los valores de configuración del descubrimiento automático se mantienen junto con las credenciales utilizadas

en el descubrimiento. Cuando se enciende el sistema en el nuevo centro de datos, la función de descubrimiento

automático se ejecuta según la configuración predeterminada en fábrica, y crea los nuevos credenciales de usuario

iDRAC para el nuevo centro de datos.

NOTA: Es necesario el administrador o usuario de iDRAC con privilegio de Ejecución de comando de servidor para

ejecutar los comandos WS-Management.

Al reiniciar el Descubrimiento automático se realizan las siguientes operaciones de manera predeterminada:

• Activar el NIC (servidores Blade)

• Activar IPv4

• Activar DHCP

• Se borran todas las cuentas de administrador excepto Id. de usuario 2, que es la cuenta de administrador ’raíz’

predeterminada.

• Desactivar Active Directory

• Obtener la dirección de servidor DNS desde DHCP

• Obtener el nombre de dominio DNS desde DHCP

Administración de licencias

Puede administrar las licencias para activar o desactivar las varias funciones de administración del sistema. Mediante

los Servicios remotos, puede:

• Obtener una lista de las licencias instaladas

• Obtener una lista de los dispositivos sujetos a licencia

• Instalar o borrar una licencia

• Exportar la licencia

Visualización de licencias instaladas

• Realice la operación Enumerate (Enumerar) en la clase DCIM_License para mostrar las propiedades de

instancia de todas las licencias instaladas en el sistema.

• Realice la operación Get (Obtener) en la clase DCIM_License mediante la Id. de instancia correcta de la

licencia necesaria para visualizar las propiedades relacionadas.

Visualización de dispositivos sujetos a licencia

• Realice la operación Enumerate (Enumerar) en la clase DCIM_LicensableDevice para visualizar las

propiedades de instancia de todos los dispositivos sujetos a licencia instalados en el sistema.

• Realice la operación Get (Obtener) en la clase DCIM_LicensableDevice mediante la Id. de instancia

correcta del dispositovo sujeto a licencia para visualizar las propiedades relacionadas.

Instalación de una licencia

Para realizar correctamente operaciones remotas en el servidor, asegúrese de cumplir los siguientes requisitos previos:

• Requisitos previos comunes antes de utilizar los Servicios remotos

• Si está utilizando un recurso de red compartido, configure un recurso compartido CIFS o NFS y copie la licencia

al recurso compartido de red.

Para instalar una licencia:

1. Enumere la clase DCIM_LicensableDevice para ver los dispositivos sujetos a licencia disponibles. Tome

nota del FQDD del dispositivo sujeto a licencia en donde se instala la licencia.

2. Consulte la propiedad LicenseList para comprobar que las licencias no están actualmente instaladas en el

dispositivo sujeto a licencia. La propiedad LicenseList muestra la lista de Id. de autorización de licencias

actualmente instaladas en el dispositivo. Si hay licencias instaladas, borre las licencias utilizando el método

DeleteLicense() mediante la Id. de autorización de la licencia como el parámetro de entrada. De forma alternativa,

utilice el FQDD del dispositivo sujeto a licencia como el parámetro de entrada para borrar todas las licencias

instaladas en el dispositivo.

3. Puede utilizar tanto el método ImportLicense() como el ImportLicenseFromNetworkShare().

4. Instale utilizando el método ImportLicense():

– Base64 codifica el archivo de licencia.

– Utilice el archivo de licencia codificado y el FQDD del dispositivo sujeto a licencia para preparar los

parámetros de entrada.

– Invoque el método ImportLicense() .

5. Instale utilizando el método ImportLicenseFromNetworkShare():

– Utilice los parámetros de recurso compartido de red y el FQDD del dispositivo sujeto a licencia para

preparar los parámetros de entrada.

– Invoque el método ImportLicenseFromNetworkShare() .

– Realice la operación Get (Obtener) en la clase DCIM_LifecycleJob utilizando la Id. de trabajo

devuelta como la Id. de instancia para ver el estado del trabajo de licencia de importación.

Referencias para la instalación de una licencia

Puede utilizar los siguientes documentos para obtener más información:

• Perfil — Dell_LicenseManagement Profile

• MOFs

– DCIM_LicensableDevice.mof

– DCIM_License.mof

– DCIM_LicenseManagementService.mof

– DCIM_LCElementConformsToProfile.mof

– DCIM_LCRegisteredProfile.mof

Para obtener más información, consulte:

• Requisitos previos comunes antes de utilizar los Servicios remotos

• Funciones sujetas a licencia en Lifecycle Controller

Reemplazo de una licencia

Para reemplazar una licencia:

1. Enumere la clase DCIM_LicensableDevice para obtener la FQDD del dispositivo sujeto a licencia.

2. Vea la propiedad LicenseList y tome nota de la Id. de autorización de la licencia a reemplazar.

3. Base64 codifica el nuevo archivo de licencia.

4. El FQDD del dispositivo sujeto a licencia y la Id. de autorización se utilizan para preparar los parámetros de entrada

mediante el archivo de licencia codificado.

5. Invoque el método ReplaceLicense() para reemplazar una licencia.

Borrado de una licencia

Se puede borrar una sola licencia utilizando la Id. de autorización de la licencia e invocando el método DeleteLicense().

De forma alternativa, se pueden borrar todas las licencias de un dispositivo sujeto a licencia utilizando el FQDD del

dispositivo sujeto a licencia e invocando el método DeleteLicense().

Exportación de una licencia

Puede exportar las licencias utilizando uno de los cuatro métodos de exportación:

• ExportLicense(): este método exporta una sola licencia especificada por la Id. de autorización. La licencia es un

parámetro de salida del método con codificación base64.

• ExportLicenseToNetworkShare(): este método exporta una sola licencia especificada por la Id. de autorización

a un recurso compartido de red NFS o CIFS.

• ExportLicenseByDevice(): este método exporta todas las licencias instaladas en un dispositivo sujeto a

licencias. Las licencias son parámetros de salida del método con codificación base64.

• ExportLicenseByDeviceToNetworkShare(): este método exporta todas las licencias instaladas en un dispositivo

sujeto a licencia a un recurso compartido de red NFS o CIFS.

NOTA: Si se exportan múltiples licencias desde un único dispositivo sujeto a licencia, los nombres del archivo

llevarán el sufijo _0.xml, _1.xml, _2.xml, y así sucesivamente..

Administración de certificados

Utilice la función de administración de certificados para transferir certificados definidos por el usuario a iDRAC7 y cree

un certificado único basado en la etiqueta de servicio de un sistema para mejorar la seguridad. Mientras realiza el

pedido, puede pedir a Dell que configure previamente en fábrica el sistema con el certificado de su elección utilizando

el proceso Instalación personalizada en fábrica (CFI, por sus siglas en inglés) que Dell ofrece.

Creación de certificados seguros personalizados de usuario raíz

para el servidor de aprovisionamiento

Se puede invocar al método DownloadClientCerts() en la clase DCIM_LCService para generar un certificado de

cliente de descubrimiento automático firmado personalizado. El método utiliza los parámetros de contraseña, algoritmo

hash relacionado y certificado de clave generado de la Autorización de certificado como entrada. El certificado clave

proporcionado se utiliza para firmar un certificado que contiene la etiqueta de servicio del sistema como el Nombre

común (CN). El método devuelve una Id. de trabajo que se puede utilizar para comprobar la correcta descarga,

generación e instalación del certificado de cliente del Descubrimiento automático. Para ejemplos de invocaciones de

línea de comandos utilizando WinRM y WSMANCLI, consulte la

Guía de interfaz de los servicios web de Lifecycle

Controller–versión Windows y Linux

Proporcionamiento de certificados de servidor personalizados

Se puede llamar al método DownloadServerPublicKey() en la clase DCIM_LCService para transferir el certificado de

CA que se utiliza para firmar todos los servidores de aprovisionamiento en la red de implementación.

NOTA: Se utiliza el certificado de CA seguro para autenticar todos los servidores de aprovisionamiento.

Asegúrese de que el Certificado del servidor de aprovisionamiento es autofirmado antes de utilizarlo en iDRAC.

El método utiliza los parámetros del certificado de CA, el algoritmo hash relacionado y el tipo de algoritmo hash como

entrada. El método devuelve una Id. de trabajo que puede utilizarse para comprobar la correcta instalación y procesado

de la clave pública del Servidor de aprovisionamiento. Para ver ejemplos de las invocaciones de la línea de comandos

mediante las utilidades WS-Management, consulte la

Guía de la interfaz de los servicios web de Lifecycle Controller–

versiones Windows y Linux

. La especificación del perfil DCIM y los archivos MOF relacionados se encuentran

disponibles en delltechcenter.com/page/DCIM.Library.

Borrado de certificados personalizados

Puede borrar cualquiera de los certificados personalizados que están cargados o creados en el sistema administrado

(managed system). Por medio de esta función, puede borrar todos los certificados firmados personalizados del servidor,

cada vez que sea necesario.

NOTA: Esta función no elimina los certificados de fábrica .

Borrado de la clave pública del servidor personalizado

Utilice el método DeleteAutoDiscoveryServerPublicKey() en la clase DCIM_LCService para eliminar el certificado

CA que se emplea para validar o autenticar certificados de servidor.

Borrado del certificado de cliente personalizado

Utilice el método DeleteAutoDiscoveryClientCerts() en la clase DCIM_LCService para eliminar un certificado de

cliente y una clave privada.

Cambio del certificado de cifrado de Web Server o WS-Management y de la clave privada

de PKCS #12

Para cambiar el certificado y la clave:

1. Genere una CSR y una clave privada. El CSR necesita ser firmado por un CA.

2. Combine el certificado con la clave privada y, a continuación, codifíquelo a un archivo PKCS#12.

3. BASE64 codifica el archivo PKCS#12 para convertirlo de binario a texto para que pueda pasarlo como un parámetro

WS-Management.

4. Copie los contenidos del certificado activo a un archivo XML.

Administración de certificados de servidor

Para realizar correctamente operaciones remotas en el servidor, asegúrese de cumplir los siguientes requisitos previos:

• Requisitos previos antes de utilizar los Servicios remotos

• Tiempo correctamente establecido en iDRAC.

En algunos sistemas el certificado ha caducado y tiene que ser descargado nuevamente. El certificado autentica la GUI

de la web, WS-Management, RACADM, Active Directory y las sesiones LDAP.

Para administrar los certificados de servidor:

NOTA: El método reinicia todos los servicios web y cierra todas las sesiones activas.

NOTA: El CA que firmó el nuevo certificado de servidor debe ser agregado a la lista de CA raíz segura en todos los

clientes.

1. Cree un CSR y clave privada (sin protección de contraseña): openssl req -new -nodes.

2. Firme el CSR utilizando ’openssl ca’ o cárguelo a un servidor web de firmas.

3. Copie el certificado y clave privada a un archivo (archivo PEM): cat cert.pem key.txt > cert_key.pem.

4. Convierta cert_key.pem a pkcs12: openssl pkcs12 -export -in cert_key.pem -passin file:password.txt -out new.pfx

5. Codifique el archivo pkcs12 base64: openssl base64 -export -in new.pfx -out new_pfx.txt.

6. Utilice el contenido de new_pfx.txt como parámetro al comando WS-Management.

7. Invoque el método SetCertificateAndPrivateKey() con los parámetros necesarios.

Una vez establecido el certificado de servidor se reiniciarán los servicios web. Todas las sesiones están cerradas

y los nuevos comandos WS-Management deben aceptar el nuevo certificado de servidor.

Referencias para la Administración de los certificados de servidor

NOTA: Las secciones a las que se hace referencia en esta tabla solo contienen ejemplos genéricos.

Tabla 2. Número del paso y ubicación

Número del paso Ubicación en la Guía de la interfaz de servicios web de Lifecycle Controller

(Windows o Linux)

- 12.10 — Establecer Certificado iDRAC y clave privada

Perfiles

Perfil DCIM_LCManagement

MOFs

DCIM_LCService.mof

Administración del Certificado de CA del directorio

Necesita cargar el certificado de CA raíz seguro para autenticar Active Directory o las sesiones LDAP.

Para realizar correctamente operaciones remotas en el servidor, asegúrese de cumplir los siguientes requisitos previos:

• Requisitos previos comunes antes de utilizar los Servicios remotos

• La hora establecida correctamente en iDRAC.

Para administrar el certificado de CA del directorio:

NOTA: El método reinicia todos los servicios de web y cierra todas las sesiones activas.

1. Descargue el certificado de CA del servidor LDAP o AD.

2. Utilice openssl u otra herramienta para codificarla en el formato base64.

3. Invoque el método SetPublicCertificate() con los parámetros requeridos.

Una vez establecido el certificado del servidor se reiniciarán los servicios web. Se cierran todas las sesiones y los

comandos de WS-Management deben aceptar el nuevo certificado del servidor.

Referencias para administrar el Certificado de CA del directorio

NOTA: Las secciones a las que se hace referencia en esta tabla solo contienen ejemplos genéricos.

Tabla 3. Número del paso y ubicación

Número del paso Ubicación en Lifecycle Controller Web Services Interface Guide (Windows or Linux) (Guía

de la interfaz de servicios web de Lifecycle Controller) (Windows o Linux)

- 12.9 — Establecer Certificados públicos

Perfiles

DCIM_LCService

MOFs

DCIM_LCService.mof

Implementación del sistema operativo

Las capacidades de implementación del sistema operativo permiten la implementación de un sistema operativo

remotamente utilizando los protocolos de los servicos web de WS-Management y los protocolos del uso compartido de

archivos de red. Encontrará especificaciones detalladas de la interfaz y archivos de definición de clase (.mof) en la

sección Lifecycle Controller del Dell Enterprise Technology Center en delltechcenter.com. Se encuentran disponibles

las siguientes funciones en la forma de métodos extrínsecos que se pueden utilizar en diferentes combinaciones en

base a los casos de uso para realizar una implementación del SO integral en el servidor.

• Active de manera remota la exposición local de controladores integrados en el sistema operativo seleccionado

como un dispositivo USB emulado en el servidor que se instala automáticamente durante la instalación.

• Adquiera de manera remota controladores integrados por sistema operativo seleccionado en un recurso

compartido de red NFS o CIFS que se pueda utilizar posteriormente en la implementación del sistema operativo.

• Inicie en una imagen ISO ubicada en un recurso compartido de red para iniciar la instalación del sistema

operativo.

• Descargue ISO a la tarjeta vFlash SD y arranque desde la tarjeta para iniciar la instalación del sistema

operativo.

• Conectando un ISO desde la red, adjuntándolo como dispositivo CD-ROM USB virtual al servidor e iniciar el

servidor en ISO cada vez que éste se reinicie.

• Inicio único en PXE.

• Inicio único en disco duro.

Para obtener más información, consulte Perfil de implementación del sistema operativo

Implementación del sistema operativo

Para realizar correctamente operaciones remotas en el servidor, asegúrese de cumplir los siguientes requisitos previos:

• Requisitos previos comunes antes de utilizar los Servicios remotos

• Disco de inicio disponible en el servidor para instalar el sistema operativo.

• Se recomienda haber realizado la instalación del paquete de controladores más reciente para poder disponer

de los controladores para los sistemas operativos y dispositivos más nuevos.

• Una consola de aprovisionamiento, aplicaciones o las secuencias de comandos adecuadas capaces de enviar

solicitudes de servicios web de WS-Management e invocaciones de métodos.

Instalar un sistema operativo utilizando los controladores conectados localmente en el servidor a través de Lifecycle

Controller.

Para realizar la implementación remota del sistema operativo:

NOTA: Para utilizar un sistema operativo personalizado, cree la imagen del sistema operativo personalizado

(formato .iso) y compártala en la red o cree una imagen ISO en un DVD.

1. Invoque el método GetDriverPackInfo() para presentar en lista los sistemas operativos compatibles del servidor y la

versión del paquete de controlador instalada en Lifecycle Controller.

2. Invoque el método UnpackAndAttach() para copiar los controladores para el sistema operativo seleccionado de

Lifecycle Controller a una unidad basada en USB interno etiquetada OEMDRV conectada al servidor.

De manera predeterminada, la unidad OEMDRV se encontrará expuesta al servidor durante aproximadamente 18

horas, después de lo cual se desconectará automáticamente. Sin embargo, utilice el parámetro opcional

ExposeDuration durante la invocación al método para especificar la duración (entre 1 minuto y 18 horas) que la

unidad deberá estar presente en el servidor.

3. En función del alojamiento de la imagen del sistema operativo, utilice uno de los siguientes métodos para conectar

el ISO al servidor local y reinicie inmediatamente.

– BootToNetworkISO(): si la imagen del sistema operativo (formato .iso) se encuentra alojada en un recurso

compartido de red (NFS o CIFS), utilice este método para conectar el ISO de red como dispositivo CD-ROM

USB virtual al servidor y reinicie inmediatamente para dar comienzo a la instalación del sistema operativo.

– BootToISOFromVFlash(): si la imagen del sistema operativo (formato .iso) se encuentra alojada en la tarjeta

vFlash SD, utilice este método para conectar la imagen como dispositivo CD-ROM USB local y reinicie

inmediatamente para dar comienzo a la instalación del sistema operativo.

NOTA: Debe utilizar el método DownloadISOToVFlash() como requisito previo antes de ejecutar

BootToISOFromVFlash() para copiar la imagen .iso del recurso compartido NFS, CIFS o TFTP a la tarjeta vFlash

para poder utilizarla posteriormente en el inicio. Sin embargo, si la tarjeta vFlash SD está instalada pero no

formateada, este método la formateará y descargará la imagen ISO a continuación.

– BootToPXE(): si la imagen del sistema operativo está alojada en PXE utilice este método para reiniciar el

servidor e iniciar en PXE para dar comienzo a la instalación del sistema operativo.

4. Una vez realizada la instalación del SO, utilice uno de los métodos basados en la manera de conectar el ISO para

desconectar este mismo del servidor host.

– DetachISOImage(): si el ISO fue conectado utilizando BootToNetworkISO(), utilice este método para

desconectar ISO del servidor host.

– DetachISOFromVFlash(): si ISO fue conectado utilizando BootToISOFromVFlash(), utilice este método para

desconectar ISO del servidor host. Se puede utilizar el método DeleteISOFromVFlash() posteriormente para

borrar ISO de la tarjeta vFlash si ISO ya no es necesario.

5. Invoque el método DetachDrivers() para desconectar la unidad OEMDRV que contiene los controladores del

sistema operativo.

NOTA: Durante la instalación del SO, el instalador de SO nativo instalará automáticamente los controladores

presentes en el dispositivo OEMDRV.

Referencias para la implementación del sistema operativo

NOTA: Las secciones a las que se hace referencia en esta tabla solo contienen ejemplos genéricos.

Tabla 4. Número del paso y ubicación

Número del paso Ubicación en la Guía de la interfaz de servicios web de Lifecycle Controller

(Windows o Linux)

paso 1 11.3.1 — Obtener información del Driver Pack

paso 2 11.3.2 — Desempaquetar controladores seleccionados y conectar al SO host

como dispositivo USB

paso 3 11.3.6 — Iniciar en red ISO

11.3.11 — Iniciar en ISO desde VFlash

11.3.8 — Iniciar en PXE

paso 4 11.3.7 — Desconecar dispositivo USB ISO de la red

11.3.13 — Desconectar ISO de VFlash

paso 5 11.3.3 — Desconectar dispositivo USB emulado que contiene los controladores

Perfiles

Número del paso Ubicación en la Guía de la interfaz de servicios web de Lifecycle Controller

(Windows o Linux)

Perfil DCIM_OSDeployment

MOFs

• DCIM_OSDeploymentService.mof

• DCIM_OSDConcreteJob.mof

• DCIM_LCElementConformsToProfile.mof

• DCIM_LCRegisteredProfile.mof

Copia de los controladores del SO al recurso compartido de red

Para copiar los controladores del sistema operativo desde Lifecycle Controller al recurso compartido de red:

1. Invoque el método GetDriverPackInfo() para presentar en lista los sistemas operativos compatibles en el servidor y

la versión del paquete de controladores instalada en Lifecycle Controller.

2. Invoque el método UnpackAndShare() para copiar los controladores al sistema operativo seleccionado desde

Lifecycle Controller al recurso compartido de red (CIFS o NFS.)

Referencias para la implementación del sistema operativo

NOTA: Las secciones a las que se hace referencia en esta tabla solo contienen ejemplos genéricos.

Tabla 5. Número del paso y ubicación

Número del paso Ubicación en la Guía de la interfaz de servicios web de Lifecycle Controller

(Windows o Linux)

paso 1 11.3.1 — Obtener información del Driver Pack

paso 2 11.3.2 — Desempaquetar controladores seleccionados y conectarlos al SO host

como dispositivo USB

Perfiles

Perfil DCIM_OSDeployment

MOFs

• DCIM_OSDeploymentService.mof

• DCIM_OSDConcreteJob.mof

• DCIM_LCElementConformsToProfile.mof

• DCIM_LCRegisteredProfile.mof

Uso del recurso compartido de archivos remoto

Para realizar operaciones remotas en el servidor satisfactoriamente, asegúrese de que se cumplen los requisitos

previos proporcionados en Requisitos previos comunes antes de utilizar los Servicios remotos.

Para implementar el sistema operativo utilizando el recurso compartido de archivos remoto:

1. Invoque el método ConnectRFSISOImage() que conecta el ISO del recurso compartido de archivos remoto (RFS)

que es emulado como dispositivo CD-ROM local al servidor. Asegúrese de que el RFS está conectado utilizando la

GUI de iDRAC, RACADM, o defina el valor

AttachMode del atributo de iDRAC en Attach mediante los servicios

de web.

2. Invoque el método GetRFSISOImageConnectionInfo() para obtener la información de conexión de RFS.

3. Invoque el método DisconnectRFSISOImage() para desconectar la imagen ISO del servidor.

Referencias para utilizar el recurso compartido de archivo remoto

NOTA: Las secciones a las que se hace referencia en esta tabla solo contienen ejemplos genéricos.

Tabla 6. Número del paso y ubicación

Número del paso Ubicación en Lifecycle Controller Web Services Interface Guide (Windows or

Linux) (Guía de la interfaz de servicios web de Lifecycle Controller) (Windows o

Linux)

paso 1 11.3.18 - Conectar la imagen ISO RFS

paso 2 11.3.20 - Obtener la información de conexión de la imagen ISO RFS

paso 3 11.3.19 - Desconectar la imagen ISO RFS

Perfiles

Perfil DCIM_OSDeployment

MOFs

• DCIM_OSDeploymentService.mof

• DCIM_OSDConcreteJob.mof

• DCIM_LCElementConformsToProfile.mof

• DCIM_LCRegisteredProfile.mof

Inicio en ISO durante el mantenimiento del servidor

Para realizar operaciones remotas en el servidor satisfactoriamente, asegúrese de que se cumplen los requisitos

previos de la sección Requisitos previos antes de utilizar los Servicios remotos.

Normalmente, en centros de datos y entornos de empresa se utilizan los servidores físicos para albergar máquinas

virtuales y cargas de trabajo. Cuando es necesario realizar mantenimiento en el servidor (reemplazo de hardware,

cambios de configuración, actualizaciones, etc.), las cargas de trabajo se migran a otros sistemas físicos y el servidor

original se pasa a modo de mantenimiento. En este modo, el servidor se inicia en un entorno de SO previo (normalmente

un ISO) que se conecta varias veces desde el recurso compartido de red hasta que se solucionan todos los problemas.

Para lograr mejores resultados, se pueden utilizar los siguientes métodos por medio del perfil de implementación del SO.

Para iniciar en ISO durante el mantenimiento del servidor:

1. Invoque el método ConnectNetworkISOImage() para exponer el ISO de un recurso compartido de red (CIFS o NFS)

como dispositivo CD-ROM virtual al servidor. En el momento en el que se reinicia el sistema administrado durante

el mantenimiento, el sistema inicia en ISO independientemente del orden de inicio que se realice cada vez, hasta

que ISO se desconecta utilizando el método

DisconnectNetworkISOImage().

NOTA: Se vuelve a conectar el ISO, si se restablece el iDRAC o se produce una desconexión eléctrica.

2. Invoque el método GetNetworkISOImageConnectionInfo() para recuperar los detalles relacionados con el ISO de

red conectado utilizando el método

ConnectNetworkISOImage(). También indica si ISO ha sido o no iniciado desde

el sistema. Para obtener más información, consulte el

perfil

OSDeployment

y los MOF relacionados.

3. Invoque el método DisconnectNetworkISOImage() para desconectar la imagen ISO del servidor.

4. Invoque el método SkipISOImageBoot() para que el sistema no se inicie en el ISO conectado (mediante el método

ConnectNetworkISOImage()) durante el próximo inicio del servidor. Para reinicios del servidor posteriores, el BIOS

continuará iniciándose en el ISO hasta que se ejecute el método DisconnectNetworkISOImage() para desconectar

el ISO.

Referencias para iniciar en ISO durante el mantenimiento de servicio

NOTA: Las secciones a las que se hace referencia en esta tabla solo contienen ejemplos genéricos.

Tabla 7. Número del paso y ubicación

Número del paso Ubicación en Lifecycle Controller Web Services Interface Guide (Windows or

Linux) (Guía de la interfaz de servicios web de Lifecycle Controller) (Windows o

Linux)

paso 1 11.3.14 — Conectar la imagen ISO de la red

11.3.15 — Desconectar la imagen ISO de la red

paso 2 11.3.17 — Obtener la información de conexión de la imagen ISO

paso 3 11.3.15 — Desconectar la imagen ISO de la red

paso 4 11.3.16 — Omitir el inicio de la imagen ISO

Perfiles

Perfil DCIM_OSDeployment

MOFs

• DCIM_OSDeploymentService.mof

• DCIM_OSDConcreteJob.mof

• DCIM_LCElementConformsToProfile.mof

• DCIM_LCRegisteredProfile.mof

Comparación de métodos de inicio a ISO

Tabla 8. . Métodos de inicio a ISO

Pasos BootToNetworkISO BootToISOFromVFlash ConnectNetworkISOIm

age

ConnectRFSISO

Conectar a una

ISO de red y

adjuntarla como

un CD-ROM virtual

Sí - Sí Sí

Conectar a una

ISO en una tarjeta

vFlash SD y

adjuntarla como

un CD-ROM virtual

- Sí - -

Reiniciar

automáticamente

el servidor host.

Sí Sí - -

Iniciar a imagen

ISO

inmediatamente

Sí Sí - -

Reinicio de una

sola vez

Sí Sí - -

Pasos BootToNetworkISO BootToISOFromVFlash ConnectNetworkISOIm

age

ConnectRFSISO

Conexión con un

servidor host

durante 18 horas

(u otro tiempo

especificado)

Sí Sí - -

Puede realizar

otros trabajos

como

actualizaciones,

config. después de

ejecución de este

método utilizando

los servicios web

- - - Sí

NOTA: El reinicio

posterior del host

no inicia

automáticamente a

la imagen ISO a no

ser que el

dispositivo

(ISOIMG) esté

establecido como

el primer

dispositivo en la

lista de inicio del

BIOS. Siendo esto

algo que

solamente tiene

lugar cuando el

ISO está

conectado y no ha

caducado el

tiempo o el ISO no

ha sido

desconectado

explícitamente.

NOTA: Cada vez

que el sistema host

se reinicie, el BIOS

se iniciará en este

dispositivo

(ISOIMG)

independientement

e de su orden de

inicio.

NOTA: Si el

dispositivo RFS es

el primer

dispositivo en la

lista de inicio del

BIOS y si el

servidor se

reinicia, el BIOS se

iniciará en el ISO

conectado cada

una de las veces.

Inicio único

Utilice los métodos de Inicio único para reiniciar el servidor inmediatamente y, a continuación, iniciar en ISO, el disco

duro o PXE. Utilice estos métodos para realizar un inicio único en un ISO previamente iniciado al mismo tiempo que se

lleva a cabo el mantenimiento del servidor, el inicio de instalación del sistema operativo, el inicio en un disco duro o el

inicio en PXE.

Para hacer esto:

• BootToPXE(): invoque este método para reiniciar el servidor inmediatamente e iniciar en PXE

independientemente del orden de inicio de la lista.

• BootToHD(): invoque este método para reiniciar el servidor inmediatamente e iniciar en el primer disco duro del

servidor independientemente del orden de inicio de la lista.

NOTA: De forma alternativa, utilice los métodos del BIOS como, por ejemplo, ChangeBootOrderByInstanceID() o

SetAttribute() para realizar un inicio único.

Comportamiento del método BootToHD

Las siguientes son algunas instancias en las que el método puede no funcionar correctamente:

• Si el sistema cuenta con más de una unidad de disco duro, selecciona la primera unidad de disco duro en la

lista de orden de inicio.

• Si la lista de orden de inicio tiene un dispositivo diferente como el primer dispositivo (por ejemplo, una unidad

flash USB) se inicia en este dispositivo.

• Si el sistema se encuentra en modo de inicio UEFI, se debe instalar el disco duro con el sistema operativo

también en el modo de inicio UEFI. Realizar un inico único en el disco duro con el sistema operativo instalado en

el modo de inicio de BIOS no funcionará.

• Si el sistema no cuenta con un disco duro instalado, el método seguirá ejecutándose. Por lo tanto, asegúrese de

instalar un disco duro compatible antes de ejecutar el método.

Acerca de los Identificadores de trabajo

Varios métodos descritos en este documento devuelven identificadores de trabajo como parámetros de salida. Los

trabajos ayudan a realizar un seguimiento de una acción solicitada que no puede llevarse a cabo inmediatamente y,

debido a restricciones tecnológicas subyacentes, tarda más que los tiempos de espera de la respuesta de solicitud del

servicio web estándar. El identificador de trabajo devuelto puede posteriormente ser utilizado en la Enumeración WS-

-MAN o en la Obtención de solicitudes para recuperar instancias de objeto del trabajo. Las instancias de objeto del

trabajo contienen una propiedad de estado del trabajo que puede comprobarse para averiguar el estado en el que un

trabajo se encuentra y si se completó correctamente o se encontró con un problema y falló. Otras propiedades

contienen otra información de identificación de errores que se puede utilizar para adaptar el mensaje de error a los

idiomas admitidos y obtener más descripciones detalladas del error y descripciones sobre la acción de respuesta

recomendada.

Todos los métodos relacionados con DCIM_OSDeploymentService descritos en este documento devuelven

códigos de error que indican si el método se ejecutó correctamente, se produjo un error o se creó un trabajo. La

creación de trabajos se produce si la acción a realizarse en el método no se puede completar inmediatamente. Además,

si se produce un error, los métodos también devuelven parámetros de salida que incluyen un mensaje de error (en

Inglés) y otros identificadores de error que pueden utilizarse para adaptar el error a los idiomas admitidos. Los

identificadores de error se pueden utilizar para incluir en un índice y procesar los archivos XML del Registro de

mensajes de Dell. Estos archivos están disponibles en los seis idiomas admitidos, un archivo por idioma. Además de los

mensajes de error traducidos, los archivos del Registro de mensajes contienen descripciones detalladas adicionales

sobre el error y acciones de respuesta recomendadas para cada error que devuelve la interfaz de servicio de la web de

los Servicios remotos de Lifecycle Controller. Para descargar los archivos XML del Registro de mensajes de Dell,

consulte delltechcenter.com/page/Lifecycle+Controller/.

Los métodos que devuelven instancias de trabajo completas son:

• UnpackAndAttach()

• UnpackAndShare()

• BootToNetworkISO

• DownloadISOToVFlash()

• BootToISOFromVFlash

• ConnectNetworkISOImage

• ConnectRFSISOImage()

Los métodos que devuelven parámetros de salida solamente y ninguna instancia de trabajo son:

• GetDriverPackInfo()

• DetachDrivers()

• DetachISOImage()

• BootToPXE()

• BootToHD()

• GetHostMACInfo()

• DetachISOFromVFlash()

• DeleteISOFromVFlash()

• DisconnectNetworkISOImage()

• GetNetworkISOImageConnectionInfo()

• SkipISOImageBoot()

• DisconnectRFSISOImage()

• GetRFSISOImageConnectionInfo()

Administración de trabajos

Los Servicios remotos proporcionan las siguientes funcionalidades para administrar los trabajos de Lifecycle Controller:

• Creación de trabajos: cree tipos específicos de trabajo para aplicar las configuraciones.

• Programación de trabajos y colas de trabajo: ejecute varios trabajos en un reinicio único del sistema utilizando

el método SetupJobQueue() en la clase DCIM_JobService. Si creó un trabajo utilizando el método

CreateTargetedConfigJob() sin especificar la hora de inicio, utilice el método SetupJobQueue() para establecer

la planificación y orden de ejecución. Si la hora de inicio se especificó en el método CreateTargetedConfigJob(),

no se podrá agrupar a los otros trabajos, y el trabajo estará programado para ejecutarse a la hora especificada.

• Eliminar trabajos: elimine un trabajo concreto existente mediante el método DeleteJobQueue() en la clase

DCIM_JobService .

• Notificar todos los trabajos: enumere la clase DCIM_LifecycleJob para dar un informe de todos los

trabajos.

• Notificar trabajos programados: enumere la clase DCIM_LifecycleJob con un filtro de selección

JobStatus=Scheduled para generar un informe de todos los trabajos programados.

Para obtener más información sobre el control de trabajo, consulte Perfil del control de trabajos.

Tipos de trabajo

Existen dos tipos de trabajo: trabajos creados por el sistema (implícitos) y trabajos creados por el usuario (explícitos):

• Los trabajos creados por el sistema se crean cuando ejecuta tareas concretas de los Servicios remotos. Por

ejemplo, funciones de los Servicios remotos como exportar inventario de hardware, exportar licencia, crear una

partición de almacenamiento persistente, crear un trabajo y devolver la Id. de trabajo. Realizar un sondeo del

estado de trabajo determina el estado de finalización de la tarea.

• Trabajos creados por el usuario como CreateTargetedConfigJob, CreateRebootJob, y InstallFromURI se utilizan

para aplicar configuraciones de usuario para RAID, NIC, BIOS, etc. Pueden programarse para su ejecución

inmediata o a una hora programada.

Trabajos creados por el sistema Trabajos creados por el usuario

vFlash (Inicializar) Configuración de RAID

vFlash (Crear partición) Configuración del BIOS

vFlash (Formatear partición) Configuración del NIC

vFlash (Adjuntar partición) Configuración de iDRAC

vFlash (Separar partición) Configuración del sistema

vFlash (Exportar datos desde la partición) Actualización de software de (BIOS, NIC, RAID, etc.)

vFlash (Crear partición utilizando imagen) Reiniciar

Exportar registro de Lifecycle

Exportar inventario de hardware

Exportar configuración de fábrica

Trabajos creados por el usuario

Los siguientes son los trabajos creados por el usuario:

• CreateTargetedConfigJob: este método se utiliza al configurar RAID, NIC, BIOS, iDRAC y el Sistema. Utilice este

método para confirmar los cambios de configuración y crear un trabajo para aplicar los cambios de

configuración.

• CreateRebootJob: este método se utiliza para crear trabajos de reinicio.

• InstallFromURI: este método se utiliza para actualizar el firmware del BIOS, RAID, NIC, iDRAC, PSU, Lifecycle

Controller, los driver pack del SO y los Diagnósticos. Realizado satisfactoriamente, este método devuelve una Id.

de trabajo, la cual ejecuta la actualización del software en esa entidad.

NOTA: Si el método InstallFromURI() se utiliza para actualizar el BIOS, RAID, NIC, iDRAC y firmware de PSU, utilice

el método SetupJobQueue() para programar la Id. de trabajo.

NOTA: Si el método InstallFromURI() se utiliza para actualizar Lifecycle Controller, el driver pack y los

Diagnósticos, no programe un trabajo.

Programación de trabajos

Los trabajos se pueden programar para Id. de trabajo que se devuelven utilizando uno de los métodos de creación de

trabajo.

SetupJobQueue: este método solo se utiliza con aquellas Id. de trabajo que son devueltas por uno de los métodos de

creación de trabajo y que todavía no han sido programadas.

Eliminación de trabajo

Se pueden borrar todos los trabajos actuales en un sistema mediante el método JID_CLEARALL(). De forma alternativa,

borre un trabajo en específico utilizando la Id. de trabajo.

Programación de diferentes trabajos para múltiples acciones

Para programar diferentes trabajos para múltiples acciones (en el siguiente ejemplo, actualización del BIOS y NIC/CNA,

y configuración de NIC):

1. Invoque el método InstallFromURI() para los paquetes de actualización de firmware del BIOS y NIC.

El método descarga las actualizaciones del BIOS y NIC, y crea una Id. de trabajo para cada trabajo de

actualización de dispositivo.

2. Especifique los atributos de NIC para una NIC (por ejemplo, NIC 1 integrada) y cree un trabajo de destino para este

conjunto. El método devuelve una Id. de trabajo.

3. Tome los Id. de trabajo y utilice el método SetupJobQueue() para planificar estos trabajos, de modo que se

ejecuten en el orden y en la hora de inicio especificada.

NOTA: Para que iDRAC reinicie automáticamente el sistema a la hora planificada, cree un trabajo de reinicio

(especificando el tipo de reinicio: correcto o ciclo de energía) e incluya la Id. de trabajo de reinicio en la lista de

trabajos especificados en la invocación del método SetupJobQueue(). Si en la configuración de Job Queue no se

incluye un trabajo de reinicio, los trabajos estarán preparados para ejecutarse a la hora de inicio planificada pero

se basarán en una acción externa para reiniciar el sistema e iniciar la ejecución del trabajo.

Ejecución de trabajos de destino múltiple

Para ejecutar trabajos de destino múltiple (por ejemplo, configurar atributos de NIC en varias NIC) en una sola vez:

NOTA: Puede crear trabajos de destino durante una prueba POST o Configuración de sistema. Los trabajos no se

ejecutan hasta que el sistema finalice la prueba POST o salga de la Configuración del sistema.

1. Configuración de NIC 1 integrada: especifique los atributos NIC para la NIC 1 integrada y cree un trabajo de

configuración con destino para la NIC 1 integrada con una hora de inicio programada de TIME_NOW, pero

asegúrese de no programar un reinicio.

2. Configuración de NIC 2 integrada: especifique los atributos NIC para la NIC 2 integrada y cree un trabajo de

configuración de destino para la NIC 2 integrada con una hora de inicio planificado de TIME_NOW, pero asegúrese

de no programar un reinicio.

3. Especifique los atributos de NIC para la NIC 3 integrada, cree un trabajo de destino para la NIC 3 integrada con un

tiempo de inicio planificado de TIME_NOW, y especifique también un tipo de reinicio.

iDRAC reinicia el sistema de acuerdo con el método definido por el tipo de reinicio y todos los trabajos se ejecutan

a la vez.

Especificación del tiempo de inicio y del tiempo de recuperación

Los métodos CreateTargetedConfigJob() y SetupJobQueue() aceptan los parámetros de tiempo de inicio como, por

ejemplo, ScheduledStartTime, StartTimeInterval y UntilTime. El tipo de datos del parámetro es fecha-

-hora de CIM. Si el parámetro StartTime es nulo, no se iniciará la acción. El tipo de datos fecha-hora está definido en

el formato AAAAMMDDhhmmss, donde:

• AAAA representa el año

• MM representa el mes

• DD representa el día

• hh representa la hora

• mm representa los minutos

• ss representa los segundos

Por ejemplo, 20090930112030: Escriba la fecha y hora en este formato para todas las actualizaciones de Lifecycle

Controller, defina atributos y métodos CreateTargetedConfigJob() en diferentes clases de servicio. TIME_NOW es un

valor especial que representa la ejecución inmediata de tareas.

Borrado automático de trabajos

Los trabajos se borrarán automáticamente cuando el número de ellos en el sistema supere el valor de propiedad

StartAutoDeleteAtThreshold en la clase DCIM_JobService. Todos los trabajos finalizados (ya sea correcta o

incorrectamente) que hayan empleado más tiempo del establecido en el valor DeleteOnCompletionTimeout de

la clase

DCIM_JobService se borrarán del sistema.

NOTA: El valor DeleteOnCompletionTimeout se cambiará utilizando el método SetDeleteOnCompletionTimeout.

Borrado de todos los trabajos

Utilice el método DeleteJobQueue() junto con la palabra clave JID_CLEARALL o la Id. de trabajo para borrar todos los

trabajos y cualquier información de configuración pendiente asociada a los trabajos.

Administración de Configuración de RAID

Utilice la función Configuración de RAID para obtener las propiedades de la controladora RAID, los discos físicos y los

gabinetes conectados al sistema. Puede configurar atributos diferentes de los discos virtuales y físicos utilizando los

métodos disponibles.

Visualización de las controladoras RAID

• Realice la operación Enumerate (Enumerar) en la clase DCIM_ControllerView para visualizar las

propiedades de instancia de todas las controladoras RAID conectadas al sistema.

• Realice la operación Get (Obtener) en la clase DCIM_ControllerView mediante la Id. de instancia correcta

de la controladora RAID requerida para visualizar las propiedades relacionadas.

Creación de discos virtuales segmentados

Para crear discos virtuales segmentados:

1. Busque la configuración del RAID del sistema mediante el método GetRAIDLevels() en la clase

DCIM_RAIDService.

2. Seleccione el disco(s) físico donde vaya a crear el disco virtual basado en las Id. agrupadas mediante el método

GetAvailableDisks() en la clase DCIM_RAIDService.

3. Compruebe los tamaños y los parámetros de disco virtual predefinidos disponibles para el nivel de RAID y de disco

físico mediante el método CheckVDValues() en la clase DCIM_RAIDService.

4. Cree los parámetros de entrada antes de invocar el método CreateVirtualDisk().

5. Invoque el método CreateVirtualDisk().

6. Compruebe los parámetros de salida (valores de código de devolución) para el método seleccionado. La Id. de

instancia del disco virtual pendiente es un parámetro de salida y si el método se realiza satisfactoriamente se

devuelve el valor de código de devolución. Por ejemplo, si el método es satisfactorio, se devuelve el código 0.

7. Antes de invocar el método CreateTargetedConfigJob(), cree los parámetros de entrada (por ejemplo, Target

[Destino], RebootType, ScheduledStartTime, UntilTime, etc.) y utilice el Fully Qualified Device Descriptor

(Descriptor completo de dispositivo cualificado - FQDD) del controlador.

8. Invoque el método CreateTargetedConfigJob() para aplicar los valores pendientes.

9. Consulte el estado de la salida de la Id. de trabajo mediante los métodos de perfil de control de trabajo.

10. Enumere la clase DCIM_VirtualDiskView para ver el disco virtual creado anteriormente.

Configuración de RAID

Para realizar correctamente operaciones remotas en el servidor, asegúrese de cumplir los siguientes requisitos previos:

• Requisitos previos comunes antes de utilizar los Servicios remotos

• Controladora PERC y firmware compatible con Local Key Management (Administración de la clave local)

• Unidades de disco duro SED

Instale y configure RAID con los siguientes recursos de hardware:

• Controladora de almacenamiento — PERC

• Discos físicos (SED) — 4

• Tamaño de cada disco físico — 1 TB

Cree la siguiente configuración de RAID:

• Tamaño de cada disco virtual: 10 GB (10240 MB)

• Número de discos virtuales — 10

• Nivel RAID — 5

• Repuesto dinámico dedicado — 1

• Active cifrado en la controladora y cree una clave local

Para configurar RAID:

1. Obtenga la lista de controladoras de almacenamiento conectadas al sistema y sus propiedades.

Verifique y anote el estado de los siguientes parámetros para usarlos más adelante:

– Descriptor completo de dispositivo cualificado (FQDD) de la controladora

– Estado de seguridad

– Modo de cifrado

– Id. de clave

2. Obtenga los FQDD y valores de los discos físicos conectados a la controladora.

3. Ejecute el método CreateVirtualDisk() después de especificar los valores correctos en la siguiente tabla.

Tabla 9. Valores para la instalación de RAID

Parámetro Valor

FQDD FQDD de la controladora y de los discos físicos conectados

Nivel de RAID Establezca el nivel RAID en 5.

RAID 5 segmenta los datos a lo largo de los discos físicos, y utiliza información de paridad

para mantener datos redundantes. Si un disco físico falla, se regeneran los datos utilizando

la información de paridad. RAID 5 ofrece rendimiento de lectura óptimo y rendimiento de

escritura lento con redundancia óptima de datos.

Profundidad del

tramo

Establezca el valor en 1.

Longitud del tramo Establezca el valor en 3.

El valor de la longitud del tramo se refiere al número de discos físicos incluidos en cada

tramo. Se calcula dividiendo el número de discos físicos por el valor de profundidad del

tramo.

Tamaño Establezca 10240 MB para cada disco virtual.

LBA inicial Calcule la LBA inicial en función de los discos virtuales existentes. Para calcular la

siguiente LBA inicial en bloques de 512 bytes, utilice las siguientes fórmulas:

NOTA: Es un requisito cuando existen discos virtuales segmentados.

– RAID0 — LBA inicial anterior + ((Tamaño / número de unidades) / 512)

– RAID1 — LBA inicial anterior + (Tamaño / 512)

– RAID5 — LBA inicial anterior + ((Tamaño / (número de unidades)) / 512)

– RAID6 — LBA inicial anterior + ((Tamaño / (número de unidades -2)) / 512)

– RAID10 — LBA inicial anterior + ((Tamaño / 2) / 512)

Parámetro Valor

– RAID50 — LBA inicial anterior + ((Tamaño / (número de unidades por tramo -1)) /

512)

– RAID60 — LBA inicial anterior + ((Tamaño / (número de unidades por tramo -2)) /

512)

NOTA: De manera alternativa, establezca la LBA inicial en "0xFFFFFFFFFFFFFFFF", a

continuación, se calculará automáticamente la ubicación de inicio de la segmentación

para que sea inmediatamente después del final de la última segmentación.

Tamaño de banda El tamaño del elemento de banda es la cantidad de espacio en disco que una banda

consume en cada disco físico de la banda. Puede establecer los siguientes valores en bits:

NOTA: Las controladoras S110 y H310 admiten solamente el tamaño de banda de 64KB.

– 64KB = 128

– 128KB = 256

– 256KB = 512

– 512KB = 1024

– 1MB = 2048

Política de lectura

– Sin lectura anticipada

– Lectura anticipada

– Lectura anticipada adaptativa

Política de

escritura

– Escritura simultánea

– Escritura no simultánea

– Escritura no simultánea forzada

Política de caché

de disco

– Activado

– Desactivado

Nombre del disco

virtual

Puede proporcionar, si lo desea, un nombre para el disco virtual utilizando un límite de 115

caracteres alfanuméricos.

4. Para crear 10 discos virtuales, ejecute el método nueve veces más con los mismos valores que aparecen en la

siguiente tabla.

5. Verifique que los discos virtuales se han creado.

6. Defina los valores siguientes e invoque el método EnableControllerEncryption():

– Descriptor completo de dispositivo cualificado (FQDD) de la controladora

– Modo de cifrado: clave de cifrados local.

– Id. de clave

– Frase de contraseña: una frase de contraseña válida contiene de 8 a 32 caracteres. Debe incluir

combinación de mayúsculas y minúsculas, números, símbolos y sin espacios.

7. Utilice el FQDD del disco físico como invocación repuesto del método AssignSpare().

NOTA: Si necesita un repuesto dinámico dedicado, utilice el FQDD del disco virtual relacionado como el destino en

lugar de utilizar el FQDD de la controladora.

8. Cree los parámetros de entrada (por ejemplo, Target, RebootType, ScheduledStartTime, etc.) para el método

CreateTargetedConfigJob() . Consulte el documento Perfil de RAID en delltechcenter.com/page/DCIM.Library para

ver la lista de todos los parámetros de entrada compatibles.

9. Invoque el método CreateTargetedConfigJob() para aplicar los valores pendientes. Si el método se realiza

correctamente, el sistema genera una Id. de trabajo para la tarea de configuración que creó.

NOTA: El sistema debe reiniciarse para ejecutar las tareas.

Entorno de Instalación de RAID/Configuración posterior

1. Obtenga el estado del trabajo mediante la Id. del trabajo generado anteriormente.

2. Para comprobar si la configuración de RAID y la activación del cifrado de la controladora basada en clave local

son correctos, debe comprobar si el sistema se inicia automáticamente en Lifecycle Controller y se aplica la

configuración de RAID y la clave local.

3. Obtenga el estado del trabajo mediante la Id. del trabajo generado anteriormente para el que aparece el mensaje

de estado

Trabajo completado correctamente.

4. Repita el paso 1 y el paso 2 y compruebe si se han aplicado los cambios.

Referencias para la configuración de RAID

NOTA: Las secciones a las que se hace referencia en esta tabla solo contienen ejemplos genéricos.

Tabla 10. Número del paso y ubicación

Número del paso Ubicación en Lifecycle Controller Web Services Interface

Guide (Windows or Linux) (Guía de la interfaz de servicios

web de Lifecycle Controller) (Windows o Linux)

paso 1 16.7 — Listar la clase Inventory-ControllerView de RAID

paso 2 16.9 — Listar la clase Inventory-PhysicalDiskView de

RAID

paso 3 16.18.5 — Crear un disco virtual segmentado-

-CreateVirtualDisk

paso 4 16.18.5 — Crear un disco virtual segmentado-

-CreateVirtualDisk

paso 5 16.10 — Listar inventario VirtualDiskView de RAID

paso 6 16.17.3 — Bloquear la controladora con cifrado Key-

-EnableControllerEncryption

paso 7 16.16.2 — Asignar el repuesto dinámico-AssignSpare()

paso 8 16.14 — Aplicar los valores pendientes para RAID-

-CreateTargetedConfigJob

paso 9 16.14 — Aplicar los valores pendientes para RAID-

-CreateTargetedConfigJob

Perfiles

DCIM-SimpleRAIDProfile

MOFs

• DCIM_ControllerView.mof

• DCIM_EnclosureView.mof

• DCIM_PhysicalDiskView.mof

• DCIM_RAIDAttribute.mof

• DCIM_RAIDEnumeration.mof

Número del paso Ubicación en Lifecycle Controller Web Services Interface

Guide (Windows or Linux) (Guía de la interfaz de servicios

web de Lifecycle Controller) (Windows o Linux)

• DCIM_RAIDInteger.mof

• DCIM_RAIDService.mof

• DCIM_RAIDString.mof

• DCIM_VirtualDiskView.mof

Conversión de una unidad SATA desde el Modo RAID al estado No

RAID

Para realizar correctamente operaciones remotas en el servidor, asegúrese de cumplir los siguientes requisitos previos:

• Requisitos previos antes de utilizar los Servicios remotos.

• PERC S110 o las controladoras H310 que admitan el modo No RAID.

• Unidades de disco duro SATA o SSD

Para convertir la unidad RAID a una unidad SATA No RAID:

1. Obtenga la lista de controladoras de almacenamiento conectadas al sistema y sus propiedades.

2. Obtenga los FQDD, valores de la controladora y los discos físicos conectados a la controladora.

3. Invoque el método ConvertToNonRAID() para iniciar la conversión.

4. Invoque el método CreateTargetedConfigJob() para aplicar los valores pendientes. Si este método es satisfactorio,

el sistema deberá devolver una Id. de trabajo para la tarea de configuración que creó.

Referencias para la conversión de una unidad SATA

NOTA: Las secciones a las que se hace referencia en esta tabla solo contienen ejemplos genéricos.

Tabla 11. Número del paso y ubicación

Número del paso Ubicación en Lifecycle Controller Web Services Interface Guide (Windows or Linux)

(Guía de la interfaz de servicios web de Lifecycle Controller) (Windows o Linux)

paso 1 16.7 — Listar la clase Inventario de RAID-ControllerView

paso 2 16.9 — Listar la clase Inventario de RAID-PhysicalDiskView

paso 3 16.21 Convertor discos físicos a No RAID-ConvertToNonRAID()

paso 4 16.14 — Aplicar los valores pendientes para RAID-CreateTargetedConfigJob

Perfiles

DCIM-SimpleRAIDProfile

MOFs

• DCIM_ControllerView.mof

• DCIM_EnclosureView.mof

• DCIM_PhysicalDiskView.mof

• DCIM_RAIDAttribute.mof

• DCIM_RAIDEnumeration.mof

• DCIM_RAIDInteger.mof

Número del paso Ubicación en Lifecycle Controller Web Services Interface Guide (Windows or Linux)

(Guía de la interfaz de servicios web de Lifecycle Controller) (Windows o Linux)

• DCIM_RAIDService.mof

• DCIM_RAIDString.mof

• DCIM_VirtualDiskView.mof

Administración de dispositivos de red

Utilice la función de administración de red para obtener una lista detallada de los siguientes dispositivos de red del

sistema y defina sus atributos:

• Tarjetas de interfaz de red (NIC)

• Adaptadores de red convergentes (CNA)

• LAN de las placas base (LOM)

• Tarjetas secundarias de red (NDC)

• Tarjetas mezzanine (para servidores Blade solamente)

Para obtener más información sobre el perfil NIC simple , consulte Perfil simple NIC.

Visualización del inventario del dispositivo de red

• Ejecute la operación Enumerate en la clase DCIM_NICView para visualizar las propiedades de la instancia de

todos los dispositivos de red (Broadcom e Intel) del sistema.

• Realice la operación Get en la clase mediante las Id. de instancia correctas del dispositivo de red para

visualizar las propiedades relacionadas.

Visualización de los atributos del dispositivo de red

• Ejecute la operación Enumerate en una de las clases DCIM_NICAttribute (DCIM_NICEnumeration,

DCIM_NICInteger y DCIM_NICString) para visualizar todos los atributos disponibles y valores posibles

de todos los dispositivos de red en el sistema.

• Realice la operación Get en una de las clases DCIM_NICAttribute para mostrar los atributos del

dispositivo de red. Para obtener información específica del atributo de la subclase, utilice la Id. de instancia

correcta junto con el nombre de atributo presentado en la subclase.

Establecimiento de los atributos del dispositivo de red

Para establecer los atributos:

1. Identifique el Id. de la instancia aplicable y anote la información de la instancia.

2. Confirme que el campo IsReadOnly esté establecido como falso.

3. Utilice la información de instancia para preparar los parámetros de entrada

4. Invoque el método SetAttribute() o SetAttributes().

5. Ejecute el comando Get en el atributo para ver el valor actualizado en el campo pendiente.

6. Antes de invocar el método CreateTargetedConfigJob(), cree los parámetros de entrada (por ejemplo, Target,

RebootType, ScheduledStartTime, UntilTime, etc.) y utilice el Descriptor de dispositivo

completamente cualificado (FQDD) del dispositivo de red para el destino. Consulte el documento Perfil NIC simple

en delltechcenter.com/page/DCIM.Library para ver la lista de todos los parámetros de entrada compatibles.

7. Invoque el método CreateTargetedConfigJob() para aplicar los valores pendientes. Si este método se realiza

correctamente, el sistema debe generar una Id. de trabajo para la tarea de configuración que creó.

NOTA: Debe reiniciar el sistema para ejecutar la tarea de configuración del atributo o los atributos.

8. Consulte el estado de la salida de la Id. de trabajo mediante los métodos de perfil de control de trabajo.

9. Repita el paso 5 para confirmar la correcta ejecución del método.

Eliminación de los valores pendientes

Para eliminar los valores pendientes:

1. Antes de invocar el método DeletePendingConfiguration() en la clase DCIM_JobService, cree parámetros de

entrada y utilice el FQDD del dispositivo de red.

NOTA: Solamente puede borrar datos pendientes antes de crear un trabajo de destino. Después de crear el trabajo

de destino, no puede ejecutar este método. Si es necesario, puede invocar el método DeleteJobQueue() para

borrar el trabajo y los valores pendientes. Sin embargo, el método no funciona si el sistema se ha reiniciado y el

trabajo ha comenzado su ejecución.

2. Invoque el método DeletePendingConfiguration().

3. Puede confirmar la eliminación basada en el valor del código de generación que se haya generado.

Activar o desactivar la partición en CNA

NOTA: Aunque desactive la propiedad NicPartitioning o la propiedad PartitionState, la partición 1 no puede

desactivarse.

Para activar o desactivar una partición en CNA:

1. Enumere la clase DCIM_NICEnumeration e identifique el valor actual de las instancias de la clase con

NicMode, iScsiOffloadMode, y FCoEOffloadMode y sus propiedades de FQDD.

2. Para la partición identificada, utilice la propiedad FQDD e invoque el método SetAttribute() para activar o

desactivar la partición

NOTA: La partición está activa incluso si uno de los modos está activo.

3. Ejecute el comando Get (Obtener) en el atributo para ver el valor actualizado en el campo pendiente.

4. Antes de invocar el método CreateTargetedConfigJob(), cree los parámetros de entrada (Target, RebootJobType,

ScheduledStartTime, UntilTime, etc.).

Si más de una configuración en un puerto tiene un cambio de configuración, no especifique RebootJobType ni

ScheduledStartTime. Programe el trabajo mediante los métodos del perfil de control de trabajo. Vaya al paso 6 para

crear los trabajos. Consulte el documento Perfil NIC simple en delltechcenter.com/page/DCIM.Library para ver la

lista de todos los parámetros de entrada admitidos.

5. Invoque el método CreateTargetedConfigJob() para aplicar los valores pendientes. Si el método es correcto, el

sistema genera una Id. de trabajo para la tarea de configuración creada.

NOTA: Reinicie el sistema para ejecutar la tarea de configuración de los atributos.

6. Cree un trabajo de reinicio con CreateRebootJob() y programe todos los trabajos de partición y el trabajo de

reinicio mediante SetupJobQueue().

NOTA: Los cambios pendientes en las particiones se pierden si no se programan los trabajos de partición para que

se ejecuten a la vez.

7. Consulte el estado de la salida de la Id. de trabajo mediante los métodos de perfil de control de trabajo.

8. Repita el paso 1 para confirmar la correcta ejecución del método.

Cambio de la personalidad y ancho de banda de una partición para

una CNA

Para realizar operaciones remotas correctas en el servidor, asegúrese de que se cumplen los requisitos previos

proporcionados en Requisitos previos comunes antes de utilizar los Servicios remotos.

Haga una partición en un puerto y asigne la personalidad y el ancho de banda en una tarjeta de adaptador de red

convergente mediante un enlace Ethernet de 10Gb compatible con varias personalidades.

Se debe configurar la siguiente personalidad y ancho de banda:

Tabla 12. Personalidad y ancho de banda

Número de personalidades

Personalidad para cada partición

Ancho de banda

iSCSI 50

FCoE 50

Para cambiar la personalidad y establecer el ancho de banda para una partición en una CNA:

1. Enumere la clase DCIM_NICEnumeration e identifique el valor actual de las instancias de la clase con

AttributeName=NicMode/FCoEOffloadMode/iScsiOffloadMode y sus propiedades de FQDD.

2. Para la partición identificada, utilice la propiedad FQDD e invoque el método SetAttribute() para activar una

personalidad especifica y desactivar las otras.

NOTA: En una partición, según se van admitiendo múltiples personalidades, puede activarlas o desactivarlas al

mismo tiempo. Para limitaciones en el establecimiento de personalidades en diferentes tarjetas CNA, consulte el

Archivo Léame de la versión 1.00.00 del iDRAC7

o el documento Perfil NIC simple en delltechcenter.com/page/

DCIM.Library.

3. Vaya al

paso 6

para completar los pasos restantes.

4. Enumere la clase DCIM_NICInteger e identifique el valor actual de las instancias de la clase con

AttributeName=MaxBandwidth o MinBandwidth y sus propiedades de FQDD. Los valores de ancho de banda

mínimos y máximos.

– 20 - 30

– 30 - 40

– 25 - 35

Para limitaciones sobre el establecimiento del ancho de banda en distintas tarjetas CNA, consulte el

Archivo

Léame de la versión 1.00.00 del iDRAC7

o el documento Perfil NIC Simple en delltechcenter.com/page/

DCIM.Library.

5. Para la partición identificada, utilice la propiedad FQDD e invoque el método SetAttribute() para cambiar el ancho

de banda.

6. Compruebe el valor actualizado en el campo pendiente del atributo.

7. Antes de invocar el método CreateTargetedConfigJob() cree los parámetros de entrada (Target,

RebootJobType, ScheduledStartTime, UntilTime, etc.).

Si más de una partición en un puerto tiene un cambio de configuración, no especifique RebootJobType y

ScheduledStartTime. Programe el trabajo utilizando los métodos de perfil de control del trabajo. Vaya al

paso

para crear los trabajos. Consulte el documento Perfil NIC simple en delltechcenter.com/page/DCIM.Library para

ver la lista de todos los parámetros de entrada admitidos.

8. Invoque el método CreateTargetedConfigJob() para aplicar los valores pendientes. Si este método es correcto, el

sistema debe generar una Id. de trabajo para la tarea de configuración que creó.

NOTA: Debe reiniciar el sistema para ejecutar la tarea de configuración de los atributos.

9. Cree un trabajo de reinicio con CreateRebootJob() y programe todos los trabajos de partición y el trabajo de reinico

utilizandoSetupJobQueue(). Si los cambios pendientes en las particiones no se programan para ejecutarse al

mismo tiempo se perderán.

10. Puede consultar el estado de la salida de la Id. de trabajo mediante los métodos de perfil de control de trabajo.

11. Repita el

paso 4

para confirmar la correcta ejecución del método.

Referencias para el cambio de personalidad

NOTA: Las secciones a las que se hace referencia en esta tabla solo contienen ejemplos genéricos.

Tabla 13. Número del paso y ubicación

Número del paso Ubicación en Lifecycle Controller Web Services Interface Guide (Windows or Linux)

(Guía de la interfaz de servicios web de Lifecycle Controller) (Windows o Linux)

paso 1 15.1 — Listar la clase Inventory-Enumeration de CNA

paso 2 15.8 — Configurar los modos LAN de CNA

paso 4 15.3 — Listar la clase Inventory-Integer de CNA

paso 5 15.9 — Configurar el atributo MaxBandwidth

paso 6 15.3 — Listar la clase Inventory-Integer de CNA

paso 7 15.5 — Aplicar los valores pendientes para CNA-CreateTargetedConfigJob()

paso 8 15.5 — Aplicar los valores pendientes para CNA-CreateTargetedConfigJob()

paso 9 7.8 — CreateRebootJob()

10.2.1 — Configurar cola de trabajos

paso 10 10.2.3 — Listar trabajos en Centro de trabajos

Perfiles

Consulte el documento Perfil NIC Simple en delltechcenter.com/page/DCIM.Library.

MOFs

• DCIM_NICView

• DCIM_NICString

• DCIM_NICEnumeration

• DCIM_NICInteger

• DCIM_NICAttribute

• DCIM_NICService

Establecimiento de los atributos de la dirección virtual

Para realizar correctamente operaciones remotas en el servidor, asegúrese de que se cumplan los requisitos previos

proporcionados en Requisitos previos comunes antes de utilizar los Servicios remotos.

Cambie el atributo de la dirección virtual en una tarjeta CNA.

NOTA: Todos los atributos de la dirección virtual vuelven al estado predeterminado si el sistema se desconecta del

suministro de energía de CA.

Defina los valores adecuados para cada uno de los siguientes atributos de la dirección virtual:

• VirtMacAddr

• VirtIscsiMacAddr

• VirtFIPMacAddr

• VirtWWN

• VirtWWPN

Referencias para los atributos de la dirección virtual

NOTA: Las secciones a las que se hace referencia en esta tabla solo contienen ejemplos genéricos.

Tabla 14. Número del paso y ubicación

Número del paso Ubicación en Lifecycle Controller Web Services Interface Guide (Windows or Linux)

(Guía de la interfaz de servicios web de Lifecycle Controller) (Windows o Linux)

- 15.10 — Configurar el atributo VirtMacAddr

Perfiles

DCIM_SimpleNIC Profile

MOFs

• DCIM_NICView

• DCIM_NICString

• DCIM_NICEnumeration

• DCIM_NICInteger

• DCIM_NICAttribute

• DCIM_NICService

Establecimiento de ISCSI y FCoE de destino del inicio

Para realizar correctamente operaciones remotas en el servidor, asegúrese de que se cumplan los requisitos previos

proporcionados en Requisitos previos comunes antes de utilizar los Servicios remotos.

Cambio de los atributos de iSCSI y FCoE en una tarjeta CNA.

Para cambiar los atributos de iSCSI y FCoE:

• Para definir los atributos de un iniciador iSCSCI, establezca valores adecuados para cada uno de los campos

siguientes:

– IscsiInitiatorIpAddr

– IscsiInitiatorSubnet

– IscsiInitiatorSubnetPrefix

– IscsiInitiatorGateway

– IscsiInitiatorPrimDns

– IscsiInitiatorSecDns

– IscsiInitiatorName

– IscsiInitiatorChapId

– IscsiInitiatorChapPwd

• Para definir el primer destino iSCSI, establezca valores adecuados para cada uno de los campos siguientes:

– ConnectFirstTgt

– FirstTgtIpAddress

– FirstTgtTcpPort

– FirstTgtBootLun

– FirstTgtIscsiName

– FirstTgtChapId

– FirstTgtChapPwd

• Para configurar el inicio de destino FCoE, establezca valores adecuados para cada uno de los campos

siguientes:

– MTUParams

– ConnectFirstFCoETarget

– FirstFCoEWWPNTarget

– FirstFCoEBootTargetLUN

– FirstFCoEFCFVLANID

Inventario y registros

Utilice el inventario y funciones de registro para:

• Recuperar y exportar el inventario actual y el enviado de fábrica

• Ver y exportar el registro de lifecycle

• Restablecer el sistema

Recuperación del inventario de hardware

Mediante los Servicios remotos, puede recuperar el inventario de hardware de un sistema instantáneamente. El

inventario dispone de una lista de todos los dispositivos de hardware instalados en el sistema.

La información de inventario del hardware se almacena permanentemente en Lifecycle Controller y está disponible para

aplicaciones iDRAC y UEFI.

Para recuperar el inventario de hardware, debe enumerar las clases de visualización de diferentes componentes de

hardware del sistema, como los ventiladores, suministros de energía, iDRAC, controladoras de video, CPU, módulos

DIMM y PCI/PCIe para ver sus propiedades.

Para obtener más información sobre los diferentes perfiles de hardware, consulte Perfiles del inventario de hardware.

Para obtener más información sobre los nombres fáciles de usar de componentes del hardware, consulte Nombres de

componentes del sistema fáciles de usar.

Exportar el inventario de hardware actual

• Para exportar el inventario de hardware actual a un archivo XML, invoque el método ExportHWInventory() en la

clase DCIM_LCService.

• Para almacenar una copia de los valores predefinidos de un nodo administrado, invoque el método

ExportFactoryConfiguration() en la clase DCIM_LCService.

NOTA: Almacene el archivo XML en un dispositivo USB, en un recurso compartido de red, o en ambos.

Registro de Lifecycle

El registro de Lifecycle muestra la siguiente información:

• Cambios de configuración de iDRAC

• Registros de todas las operaciones remotas de escritura y errores de autenticación de usuario

• Historial de la actualización de firmware basado en el dispositivo, la versión y la fecha.

• Cambios de configuración del BIOS y la NIC.

• Cambios de configuración de RAID.

• Id. de mensajes de error. Para obtener más información, consulte el registro de mensajes de error en

support.dell.com/manuals.

• Eventos (solo actualización y configuración) basados en su importancia, categoría y fecha.

NOTA: no se muestran los detalles de los cambios de configuración.

• Comentarios de clientes basados en la fecha.

NOTA: el Lifecycle Log está disponible incluso si no se ha instalado el SO en el sistema y es independiente de su

estado de energía.

Exportación del Registro de Lifecycle

Utilice esta función para exportar la información del Registro de Lifecycle a un archivo XML. Guarde el archivo XML en

un recuros compartido de red de USB o en ambas ubicaciones.

Para exportar el registro de lifecycle, invoque el métodoExportLCLog() en la clase DCIM_LCService. Para obtener

más información sobre el esquema, consulte

Esquema del Registro de Lifecycle.

Eliminación de la configuración y restablecimiento de valores predefinidos

Utilice esta función para eliminar cualquier dato e información relacionada con la configuración cuando necesite

eliminar un nodo gestionado, reutilizarlo para una aplicación diferente o moverlo a una ubicación no segura.

PRECAUCIÓN: Esta función restablece el iDRAC a los valores predefinidos, y borra todas las credenciales de

usuario de iDRAC y valores de configuración de la dirección IP. También borra los registros de lifecycle que

contienen el historial de todos los eventos de cambio, actualizaciones de firmware y comentarios del usuario,

certificados, información de ExportFactoryConfiguration, archivos de firmware de versiones anteriores, y archivos

de licencia. Se recomienda que exporte el registro de Lifecycle a un lugar seguro antes de utilizar esta función.

Después de la operación, apague y encienda el sistema manualmente.

NOTA: Haga una copia de seguridad del registro de Lifecycle y de ExportedFactoryConfiguration antes de borrar la

configuración.

Para borrar la configuración y restablecer los valores predefinidos, invoque el método LCWipe() en la clase

DCIM_LCService.

Visualización y exportación del inventario de hardware después de restablecer Lifecycle Controller

Después de realizar el restablecimiento de Lifecycle Controller, se muestran datos de inventario incorrectos o se

exportan a un archivo XML. Para ver o exportar los datos de inventario de hardware correctos después de restablecer

Lifecycle Controller:

NOTA: Después de realizar el restablecimiento de Lifecycle Controller, apague el sistema manualmente.

1. Encienda el sistema y espere un par de minutos hasta que iDRAC empiece a funcionar.

2. Desconecte el cable de alimentación y espere 30 segundos.

3. Vuelva a conectar el cable de alimentación, inicie el sistema e invoque el método ExportHWInventory() en la clase

DCIM_LCService.

Actualizaciones remotas

Utilice la función de inventario de hardware y actualización remota para realizar la actualización independiente al

sistema operativo y recuperar el inventario del firmware.

Uso de la actualización remota

Actualización remota, también conocida como actualización fuera de banda o actualización de plataforma

independiente al sistema operativo, le permite actualizar el sistema independientemente del estado del sistema

operativo. Puede iniciar la actualización del firmware independientemente del estado del sistema (estado de encendido

o apagado).

Con la actualización de plataforma independiente al sistema operativo, el sistema no necesita ejecutar un sistema

operativo. Se pueden programar varias actualizaciones juntas además de un reinicio ordenado o de ciclo de energía en

Lifecycle Controller para realizar las actualizaciones. Aunque las actualizaciones pueden llevar a cabo reinicios

intermedios del BIOS, Lifecycle Controller las controla automáticamente hasta que se hayan completado.

Hay dos métodos de actualización compatibles con esta función:

• Instalación desde el Identificador uniforme de recursos (URI) : este método permite una solicitud WS-

-Management para instalar o actualizar software en una plataforma host mediante un URI. El URI consta de una

cadena de caracteres utilizados para identificar o nombrar un recurso en la red. El URI se utiliza para

especificar la ubicación de la imagen del Paquete de actualizaciones de Dell en la red que se puede descargar

en el Lifecycle Controller para seguidamente ser instalado.

• Instalación desde la identidad de software: con este método se puede actualizar o revertir a una versión que ya

esté disponible en Lifecycle Controller.

Puede utilizar una aplicación con capacidad WS-Management, secuencia de comandos o utilidad de línea de

comandos para realizar una actualización remota. La aplicación o secuencia de comandos realiza una solicitud de

método de invocación WS-Management utilizando uno de los métodos de interfaz de actualización remota. El iDRAC

descarga el firmware desde el URI del recurso compartido de red (recurso compartido de red local, CIFS, NFS, FTP,

TFTP, http) y asigna la realización de las actualizaciones a una hora específica y mediante los tipos de reinicio

específicos del sistema de ciclo de energía, forzado u ordenado.

NOTA: Cuando realiza una actualización remota en el Driver Pack del sistema, se sustituye al actual. El driver pack

sustituido ya no está disponible.

NOTA: Solo se admiten nombres de ruta de acceso alfanuméricos.

Dispositivos compatibles

La función Remote Update (Actualización remota) es compatible con los siguientes dispositivos y componentes:

• iDRAC7

• Serie RAID 6 y 7

• NIC, LOM, NDC y CNA (Broadcom, Intel y QLogic)

• Suministros de energía

• BIOS

• Driver Pack del SO

• Lifecycle Controller

• Diagnósticos

Actualización remota desde el URI

Para realizar una actualización remota mediante el URI:

1. Utilice el cliente WS-Management adecuado para enviar una solicitud de invocación de método a la dirección IP

del iDRAC. El comando de WS-Management incluye el método InstallFromURI() en el

DCIM_SoftwareInstallationService, y la ubicación desde la cual el iDRAC debe descargar el Paquete

de actualizaciones de Dell (DUP, por sus siglas en inglés). Los protocolos descargados compatibles son FTP, HTTP,

CIFS, NFS y TFTP.

Después de la invocación del comando correcta, se genera una Id. de trabajo.

NOTA: Pueden enviarse solicitudes adicionales de invocación de método UpdateFromURI() por medio de WS-

-Management para crear otros trabajos de actualización.

2. Invoque el método CreateRebootJob() para crear un trabajo de reinicio en

DCIM_SoftwareInstallationService y especifique el tipo de reinicio deseado (reinicio ordenado sin

apagado forzado, ciclo de energía y reinicio ordenado con apagado forzado).

3. Mediante las Id. de trabajo de actualización y reinicio, puede utilizar el perfil de Control de trabajo de Dell para

programar estos trabajos para una ejecución inmediata o para una fecha y hora posterior. También puede utilizar

la Id. de trabajo para consultar el estado de un trabajo o cancelar el trabajo.

4. Todos los trabajos se marcan correctos. En otros casos, se marcan con falla si se produce un error durante la

descarga o actualización. Para los trabajos con fallas, el mensaje de error y la Id. del mensaje de error por falla se

encuentran en la información del trabajo.

NOTA: Después de descargar el DUP correctamente y extraerlo, el descargador actualiza el estado del trabajo

como Downloaded (Descargado) y el trabajo puede entonces ser programado. Si la firma no es válida o falla la

extracción, el estado del trabajo se establece en

Failed (con error) con un código de error apropiado.

NOTA: Para ver las versiones de firmware actualizadas, enumere el inventario del firmware una vez que los

trabajos de actualización del firmware se hayan completado.

Programación de la Actualización remota

Puede programar o realizar actualizaciones de firmware por etapas ahora o en el futuro. Puede realizar actualizaciones

directamente para Diagnósticos, Lifecycle Controller y Driver Pack del SO sin etapas. Estas actualizaciones se aplican

tan pronto se han descargado y no necesitan el Programador de trabajo. Todas las otras actualizaciones remotas son

actualizaciones en etapas que necesitan programación mediante diferentes opciones. Las DUP se descargan al

Lifecycle Controller y se establecen por etapas, el sistema se reinicia en el UEFI Lifecycle Controller para llevar a cabo

la actualización.

Hay varias formas de programar las actualizaciones:

• Ejecutar las actualizaciones de los componentes deseados en un momento determinado.

• Ejecutar el comando de reinicio para obtener una Id. de trabajo de reinicio.

• Controlar el estado de cualquiera de los trabajos enumerando las instancias

DCIM_SoftUpdateConcreteJob y verificando el valor de propiedad de JobStatus.

• Programar el trabajo por medio del método SetupJobQueue() en el DCIM_JobService.

NOTA: Para las actualizaciones remotas de los Servicios remotos versión 1.3, solo puede utilizar el método

SetupJobQueue().

• Eliminar los trabajos actuales con el método DeleteJobQueue() en el DCIM_JobService.

NOTA: Si apaga el sistema o lo deja en estado de apagado más de 15 minutos cuando se ha programado un trabajo

de actualización, se recomienda que borre el trabajo programado.

Regreso a una versión anterior

Utilice el método InstallFromSoftwareIdentity() para volver a instalar a partir de versiones anteriores de firmware

almacenadas en Lifecycle Controller. En lugar de descargar la DUP, InstallFromSoftwareIdentity() crea un trabajo y

genera una Id. de trabajo.

NOTA: Las actualizaciones del Driver Pack, Diagnostics y Lifecycle Controller no se pueden revertir.

Uso del Inventario de firmware remoto

La función Inventario de firmware remoto recupera el inventario del firmware actualmente instalado en varios

dispositivos del sistema administrado. También recupera las versiones disponibles para reversión (versiones N y N-1).

La función de inventario de firmware remoto le permite ejecutar un inventario independiente al estado del sistema y al

estado del sistema operativo. Puede obtener una lista del firmware de los dispositivos instalados, y también del

firmware disponible para reversión y reinstalación.

NOTA: Las credenciales de usuario del iDRAC que se utilizan para la autenticación de solicitud de WS-

-Management requieren privilegios de inicio de sesión para solicitar el firmware y el inventario de software

incorporado. Sin embargo, no está restringido a los administradores.

Dispositivos compatibles

La función Remote Instant Firmware Inventory (Inventario inmediato de firmware remoto) es compatible con estos

dispositivos y componentes:

• iDRAC7

• Controladoras de almacenamiento (serie 7 y 8 de RAID)

• NIC y LOM (Broadcom, Intel y QLogic)

• Suministros de energía

• BIOS

• Driver Pack del SO

• Lifecycle Controller

• Diagnósticos

• Dispositivo lógico programable complejo (CPLD)

• Discos físicos

• Gabinetes

La clase del inventario inmediato del firmware brinda información del inventario del firmware en relación a:

• El firmware instalado en los dispositivos compatibles

• Las versiones de firmware listas para instalarse en cada dispositivo

Recuperación del inventario de firmware

El perfil de inventario del software de Dell define las extensiones del modelo de datos CIM de Dell que representan las

versiones instaladas y las disponibles para la instalación del firmware y software incorporado en el servidor. Se puede

acceder al inventario de firmware utilizando el protocolo de servicios web WS-Management .

NOTA: Puede haber instancias DCIM_SoftwareIdentity de hardware anteriormente instalado y luego

eliminado. Tales instancias aparecen en el inventario como disponibles si no se ha realizado CSIOR.

Para recuperar el inventario del firmware mediante Windows WS-Management:

1. Enumere la clase DCIM_SoftwareIdentity para recuperar el inventario del sistema.

Los inventarios se recopilan como instancias de CIM Instaladas y Disponibles.

NOTA: Aquellos usuarios que tengan privilegios de administrador o de ejecución de comandos del servidor pueden

obtener el inventario de firmware y de software incorporado del sistema.

NOTA: Las instancias de inventario se extraen del sistema tanto cuando el sistema está encendido como cuando

está apagado.

– El software actualmente instalado en el componente aparece como Instancia de software

instalada

. El valor de estado de esta instancia se representa como Instalada.

– El software disponible en el almacenamiento persistente aparece como Instancia de software disponible.

El valor de propiedad clave de la instancia InstanceID representada como DCIM: AVAILABLE :<

COMPONENTTYPE> :< COMPONENTID> :< Version> y el valor del estado de esta instancia se representa

como “Disponible”. Instancias actuales de software instalado también se representan como instancias de

software disponibles.

2. Instancias de inventario proporcionan valores de entrada para las operaciones de actualización y reversión. Para

realizar la operación de actualización, escoja el valor de InstanceID de la Instancia instalada, DCIM: INSTALLED :<

comptype> :< compid> :< version>. Para la operación de reversión, escoja el valor de InstanceID de la instancia

disponible, DCIM:AVAILABLE:<comptype>:<compid>:<version>. No podrá editar valores de InstanceID.

NOTA: Si el valor de propiedad cadena de la versión de la Instancia de software

disponible es igual a la Instancia de software instalada, no utilice el valor de InstanceID de la

instancia disponible en la operación de reversión.

Tipos de programación remota

Existen dos métodos de programación:

• Actualización inmediata

• Actualización programada

Actualización inmediata

Para actualizar el firmware de un componente inmediatamente, programe la actualización y reinicie los trabajos con

hora de inicio TIME_NOW. La programación de un reinicio o actualización no es obligatoria para las actualizaciones de

los componentes de Lifecycle Controller como Lifecycle Controller, Diagnostics y los Driver Pack del SO. Las

actualizaciones son inmediatas en estos componentes.

Actualización programada

Especificar una hora de inicio para uno o más trabajos utilizando el método SetupJobQueue() implica la especificación

del valor de fecha y hora del parámetro StartTimeInterval. De manera opcional, el valor de fecha y hora puede

también especificarse para el parámetro UntilTime.

Especificar el parámetro UntilTime define una ventana de mantenimiento para ejecutar las actualizaciones dentro

de un intervalo controlado por tiempo. Si la ventana de tiempo caduca y las actualizaciones no han finalizado, se

completará alguno de los trabajos de actualización que actualmente se esté ejecutando. Sin embargo, fallará cualquier

trabajo no procesado cuya hora de inicio programada haya comenzado.

Configuración del comportamiento de la programación del reinicio

El método CreateRebootJob() adquiere uno de los siguientes tipos de reinicio como parámetro de entrada y una Id. de

trabajo de reinico como parámetro de salida. La Id. de trabajo de reinico se utiliza como la Id. de trabajo última en el

parámetro JobArray del método SetupJobQueue() junto con otras Id. de trabajo de actualización.

• Reinicio 1 - Ciclo de energía : realiza el ciclo de energía del servidor administrado que apaga y enciende el

sistema. No es un reinicio ordenado. El sistema se apaga sin enviar una solicitud de apagado al sistema

operativo. Solamente el reinicio 1 enciende el sistema si se encuentra apagado, pero todavía se aplica la

alimentación de CA.

• Reinicio 2 - Reinicio ordenado sin apagado forzado: realiza el apagado ordenado del servidor administrado y si

el sistema se apaga dentro del periodo de espera del ciclo de energía, enciende el sistema y marca el trabajo

de reinicio como Reboot Completed (Reinicio completado). Si el sistema no está apagado dentro del Periodo

de tiempo

del Ciclo de energía, el trabajo de reinicio se marca como fallido.

• Reinicio 3 - Reinicio ordenado con apagado forzado: realiza el apagado ordenado del servidor administrado y si

el sistema se apaga dentro del periodo de espera del ciclo de energía, enciende el sistema y marca el trabajo

de reinicio como Reboot Completed (Reinicio completado). Si el sistema no está apagado dentro del Periodo de

tiempo del Ciclo de energía, se realiza el ciclo de energía en el sistema.

Administración del repuesto de componentes

La función Repuesto de componentes proporciona actualización automática del firmware, o configuración, o ambos

para un componente recientemente reemplazado, como por ejemplo, un controlador RAID, NIC o suministro de energía,

que corresponda al componente original. Esta es una función autorizada que se encuentra disponible si la licencia de

iDRAC7 Enterprise está instalada. Cuando el componente ha sido reemplazado y la función de repuesto de componentes

está activada, las acciones de Lifecycle Controller se mostrarán localmente en el monitor del sistema.

Puede configurar las propiedades relacionadas con el reemplazo de componentes utilizando diferentes utilidades con

capacidad WS-management. Para obtener más información consulte la

Lifecycle Controller Web Services Interface

Guide–Windows and Linux version

Guía de la interfaz de los servicios web de Lifecycle Controller-versión Windows y

Linux). La especificación del perfil DCIM y los archivos MOF relacionados se encuentran disponibles en Dell TechCenter

wiki en el área de la Biblioteca de extensiones de DCIM (delltechcenter.com).

NOTA: En una tarjeta SAS, solamente se admite la actualización del firmware. La actualización de la configuración

no se admite ya que los atributos no son configurables en una tarjeta SAS.

NOTA: Se admite el repuesto de componentes en muchos componentes del servidor provenientes de diferentes

fabricantes. Para obtener una lista completa, consulte el

Archivo Léame de la versión 1.00.00 de iDRAC7

disponible

en support.dell.com/manuals.

Obtención o configuración de los atributos de actualización de la configuración y

firmware del componente

Para obtener los valores de propiedad Part Firmware Update (Actualización del firmware del componente) y Collect

System Inventory On Restart (Recopilar inventario de sistema la reiniciar) utilizando WS-Management, puede que se

envíe una petición de comando de enumeración para obtener instancias de la clase DCIM_LCEnumeration. Se

devuelve una instancia de objeto DCIM_LCEnumeration por atributo en donde la propiedad de la cadena

AttributeName en el objeto contiene el nombre de la propiedad relacionada con la función Part Replacement

(Reemplazo de componente), como por ejemplo, Part Firmware Update (Actualización del firmware del componente). La

propiedad CurrentValue contiene el valor actual de la propiedad. Consulte la especificación del Perfil de

administración de Dell Lifecycle Controller Management para obtener los nombres de atributo y valores específicos.

Algunos de ellos son:

• AttributeName - Actualización de configuración del componente

• PossibleValues - Desactivado, Aplicar siempre, Aplicar solo si el firmware coincide

• AttributeName - Actualización del firmware del componente

• PossibleValues - Desactivar, Permitir solo la actualización de la versión, Encontrar firmware del componente

reemplazado.

Para configurar un valor de propiedad relacionado con la función Part Replacement (Reemplazo de componente), se

solicitan acciones de configuración y aplicación por medio del protocolo de servicios web WS-Management.

Invoque el método SetAttribute() en la clase DCIM_LCService para especificar los atributos. El método SetAttribute()

toma como parámetros de entrada los valores y nombres de propiedad. La tabla muestra los valores de actualización de

la configuración y firmware del componente.

Opciones Valores

Part Firmware Update (Actualización del firmware del

componente)

Allow version upgrade only (Permitir solo la actualización

de la versión)

Si la entrada correspondiente a CurrentValue es Allow

version upgrade only (Permitir solo la actualización de la

versión), la actualización del firmware de las piezas

reemplazadas se realizará si la versión del firmware de la

pieza nueva es anterior a la de la pieza original.

Match firmware of replaced part (Encontrar firmware de

pieza reemplazada)

Si la entrada en CurrentValue es Match firmware of

replaced part (Encontrar firmware de pieza reemplazada),

el firmware de la pieza nueva se actualizará a la versión

de la pieza original.

Desactivado Si la entrada está Desactivada, no se realizarán acciones

de actualización del firmware.

Part Configuration Update (Actualización de la

configuración del componente)

Apply always (Aplicar siempre) La configuración actual se aplica si se reemplaza el

componente.

Apply only if firmware match (Aplicar solo si el firmware

coincide)

La configuración actual se aplica solo si el firmware

actual coincide con el de un componente reemplazado.

Desactivado La configuración actual no se aplica si se reemplaza el

componente.

Invoque el método CreateConfigJob() en la clase DCIM_LCService para aplicar los valores. El método

CreateConfigJob() toma como parámetro la hora de inicio programada (que puede ser TIME_NOW) y un reinicio si

indicador es necesario. Se devuelve una Id. de trabajo como parámetro que se podrá utilizar para comprobar el estado

de finalización de un trabajo.

Copia de seguridad y restauración

Utilice la función de importación y exportación para hacer una copia de seguridad, exportar o restaurar el perfil del

servidor.

Exportar perfil del servidor a la Tarjeta vFlash del iDRAC o Recurso

compartido de red

Para realizar correctamente operaciones remotas en el servidor, asegúrese de cumplir los siguientes requisitos previos:

• Requisitos previos comunes antes de utilizar los Servicios remotos.

• Licencia del iDRAC7 Enterprise instalada.cccc

• El servidor tiene una etiqueta de servicio válida de 7 caracteres.

• La ubicación de destino tiene acceso de escritura o lectura.

• Tarjeta vFlash del iDRAC:

– Está instalada, activada e inicializada.

– Hay disponible un mínimo de 384 MB de espacio libre.

• Recurso compartido de red:

– Los permisos y configuración del servidor de seguridad permiten que el iDRAC se comunique con el

sistema que tiene el recurso compartido de red.

– Licencia de la función correcta instalada.

– Hay disponible un mínimo de 384 MB de espacio libre.

NOTA: Al invocar el método BackupImage() se crea una copia de seguridad del archivo de imagen en el recurso

compartido de red y el tamaño varía de 30 MB a 384 MB según la configuración del sistema.

• Hay disponibles privilegios Ejecutar comando del servidor en el iDRAC.

Cree una copia de seguridad del firmware del servidor y de la configuración y expórtela a una tarjeta vFlash de iDRAC.

El archivo de copia de seguridad está protegido con una frase de contraseña.

Haga una copia de seguridad de lo siguiente:

• Inventario de hardware y firmware como BIOS, LOM, Tarjetas NIC complementarias compatibles con Lifecycle

Controller y Controladoras de almacenamiento (nivel RAID, disco virtual y atributos de controladora.

• Información del sistema como Etiquetas de servicio, Tipo del sistema, etc.

• Imágenes de firmware de Lifecycle Controller, configuración del sistema, y firmware y configuración del iDRAC.

Notas importantes

• Durante la exportación, asegúrese de que operaciones como la actualización del firmware, la implementación

del sistema operativo y las configuraciones del firmware no se estén ejecutando. Si la implementación del

sistema operativo se realiza utilizando Lifecycle Controller, restablezca el iDRAC o cancele Lifecycle Controller

antes de llevar a cabo la exportación.

• Después de la implementación del sistema operativo utilizando Lifecycle Controller, OEMDRV estará abierto

durante 18 horas ya que Lifecycle Controller no tiene el estado de la instalación del sistema operativo. Si

necesita realizar operaciones como una actualización, configuración o restauración tras la implementación del

sistema operativo, desmonte la partición OEMDRV. Para desmontar la partición, restablezca el iDRAC o cancele

Lifecycle Controller.

• No programe ningún otro trabajo de servicio remoto, actualización del BIOS o configuración de los atributos de

NIC.

• Si no utiliza el parámetro ScheduledStartTime, se devuelve una Id. de trabajo pero sin programar. Para

programar el trabajo, invoque el método SetupJobQueue() en la clase DCIM_JobService.

• Puede cancelar un trabajo de exportación antes de que se inicie utilizando el método DeleteJobQueue() de la

clase DCIM_JobService. Después del inicio del trabajo, presione F2 durante la prueba POST y seleccione

Cancel Lifecycle Controller (Cancelar Lifecycle Controller). De esta manera, se iniciará el proceso

de recuperación y se colocará al sistema en un estado reconocido. La recuperación se realizará en 5 minutos.

Para comprobar si la recuperación ha finalizado, realice una consulta del trabajo de exportación utilizando los

comandos WS-Management o compruebe el RAC de iDRAC o los registros de Lifecycle.

• Cuando se exporta a un recurso compartido de red por medio de WS-Management, solo se permiten 64

caracteres en el nombre de la imagen.

• Asegúrese de que el archivo de copia de seguridad no se ha manipulado durante o después de la exportación.

Para exportar el perfil del servidor:

1. Cree los parámetros de entrada en función de donde esté almacenada la copia de seguridad del archivo de

imagen: la tarjeta vFlash del iDRAC o el recurso compartido de red (CIFS o NFS).

2. Invoque el método BackupImage() en DCIM_LCService. Se devuelve una Id. de trabajo (por ejemplo,

JID_001291194119) a la pantalla.

3. Para obtener el estado del trabajo o su porcentaje de finalización, ejecute el comando WS-Management necesario

en la Id. del trabajo.

Además de la consulta de la Id. de trabajo mediante diferentes lenguajes de secuencia de comandos, compruebe

los registros de iDRAC para conocer el progreso del estado del trabajo. Después de que el estado del trabajo

muestre Completed (Terminado), compruebe los registros de Lifecycle para todas las entradas de exportación.

Para ver el registro, expórtelo utilizando el método

ExportLCLog() en la clase DCIM_LCService o la GUI activada del

Unified Server Configurator–Lifecycle Controller.

NOTA: Si se produce una falla en la exportación, el estado del trabajo se marcará con un mensaje de error\

explicando el motivo de la falla. Para obtener más información sobre las Id. de los mensajes de error y las

acciones recomendadas, consulte

Lista de la Solución de problemas y mensajes de error de los Servicios remotos

de Dell Lifecycle Controller

en support.dell.com/manuals.

Función o comportamiento del sistema para exportar el perfil del servidor

• Lifecycle Controller no se encontrará disponible durante la exportación.

• Durante la exportación se producirá una de las siguientes acciones:

– Se crea una partición con una etiqueta denominada SRVCNF en la tarjeta iDRAC vFlash y se crea el

archivo de copia de seguridad para guardar en esta partición. Si ya existe una partición con nombre de

etiqueta SRVCNF en la tarjeta iDRAC vFlash, se sobreescribe.

– El archivo de copia de seguridad se crea y almacena en el recurso compartido de red.

• La exportación tarda unos 45 minutos en completarse según la configuración del servidor.

• La exportación crea copias de seguridad de todos los componentes compatibles en una única operación. No

puede realizar una copia de seguridad de un componente (por ejemplo, crear una copia de seguridad de

solamente el firmware LOM y la configuración).

• La exportación no realiza una copia de seguridad de la información de paquetes de controladores o paquetes

de diagnósticos.

• Para una mayor seguridad, bloquee el archivo de imagen de copia de seguridad con una frase de contraseña.

• Si no proporciona un valor para la variable ShareType, los Servicios Remotos la leen como 0 e intentan

realizar una copia de seguridad en el recurso compartido de NFS.

• Durante la exportación, solo se realizan copias de seguridad de las versiones actuales de firmware de los

dispositivos compatibles de Lifecycle Controller (BIOS, iDRAC, NIC y Controladoras de almacenamiento), pero

no de las versiones anteriores.

Ejemplo: la versión actual del firmware de BIOS instalada es 2.1, y la versión 2.0 es la revertida (2.0 era la

versión anterior antes de instalar la 2.1). Después de la exportación, se crea una copia de seguridad de la

versión 2.1 actual instalada del firmware del BIOS.

Referencias para la exportación del perfil del servidor

NOTA: Las secciones a las que se hace referencia en esta tabla solo contienen ejemplos genéricos.

Tabla 15. Número del paso y ubicación

Número del paso Ubicación en Lifecycle Controller Web Services Interface Guide (Windows or

Linux) (Guía de la interfaz de servicios web de Lifecycle Controller) (Windows o

Linux)

paso 1 18.1 — Exportar perfil del servidor

paso 2 18.1.1 — Exportar perfil del servidor a la tarjeta vFlash de iDRAC-BackupImage()

18.1.2 — Exportar perfil del servidor al recurso compartido NFS-BackupImage()

18.1.3 — Exportar perfil del servidor al recurso compartido CIFS-BackupImage()

paso 3 18.1.4 — Supervisor estado de exportación

Perfiles

DCIM-LCManagementProfile

MOFs

DCIM_LCService.mof

Importación del perfil del servidor de una tarjeta vFlash del iDRAC o

un recurso compartido de red

Para realizar correctamente operaciones remotas en el servidor, asegúrese de cumplir los siguientes requisitos previos:

• Requisitos previos antes de utilizar los Servicios remotos.

• Licencia de iDRAC7 Enterprise instalada.

• La etiqueta de servicio del servidor está en blanco o es igual que la copia de seguridad.

• Tarjeta vFlash del iDRAC:

– Está instalada, activada y tiene la partición SRVCNF.

– Hay disponible un mínimo de 384 MB de espacio libre.

• Si se importa desde una tarjeta vFlash del iDRAC, asegúrese de que la tarjeta está instalada y contiene la image

de copia de seguridad en la partición SRVCNF. Esta imagen es de la misma plataforma que está importando.

• Si se importa desde un recurso compartido de red, asegúrese de que el recurso de red en el que está el archivo

la copia de seguridad todavía es accesible.

• Si se sustituye la placa base antes de importar, asegúrese de que la placa base tiene instalados el último iDRAC

y BIOS.

Importar la copia de seguridad del firmware y la configuración (servidor y firmware) y restablecer en el mismo sistema

del que se obtuvo la copia de seguridad.

NOTA: Si se sustituye la placa base, asegúrese de volver a instalar el hardware en el mismo lugar donde se

encontraba. Por ejemplo, instale la tarjeta PCI NIC en la misma ranura PIC que se utilizó durante la creación de la

copia de seguridad.

De forma opcional, puede eliminar la configuración actual del disco virtual y restablecer la configuración desde la copia

de seguridad del archivo de imagen.

Notas importantes

• Los datos de usuario no se encuentran presentes en el archivo de imagen de la copia de seguridad. Borrar la

configuración eliminará los datos del usuario.

• Durante la importación, asegúrese de que no se están ejecutando operaciones como la actualización de

firmware, implementación del sistema operativo y configuraciones del firmware. Si la implementación del

sistema operativo se realiza utilizando Lifecycle Controller, necesita restablecer iDRAC o cancelar el servicio

del sistema antes de realizar la importación.

• Tras la implementación del sistema operativo utilizando Lifecycle controller, OEMDRV estará abierto durante 18

horas. Si necesita realizar operaciones como la actualización, configuración o importación después de la

implementación del sistema operativo, debe eliminar la partición OEMDRV. Para hacerlo, restablezca el iDRAC o

cancele Lifecycle Controller.

• Para la importación de comandos WS-Management, si no utiliza el parámetro ScheduledStartTime, se

genera una Id. de trabajo, pero sin programar. Para programarla, invoque el método SetupJobQueue().

• Puede cancelar un trabajo de importación antes de que empiece utilizando el método DeleteJobQueue(). Tras el

inicio del trabajo, presione F2 durante la prueba POST y vaya a iDRAC Settings→ Lifecycle Controller y

seleccione Yes (Sí) en Cancel Lifecycle Controller Actions (Cancelar acciones de Lifecycle Controller), o

restablezca el iDRAC. De esta manera, se inicia el proceso de recuperación y se pone al sistema de nuevo en un

estado de funcionamiento óptimo conocido. El proceso de recuperación no debe tardar mas de cinco minutos.

Para comprobar si ha finalizado, consulte el trabajo de importación mediante los comandos de WS-

-Management, o compruebe el RAC del iDRAC o los registros de Lifecycle.

• Si se sustituye la placa base, antes de comenzar la importación, debe ir a Ctrl-E durante la prueba POST y

establecer una dirección IP en la red para poder invocar el métido RestoreImage(). Después de invocar el

método, se restaura la etiqueta de servicio del archivo de imagen de la copia de seguridad.

NOTA: Durante la operación de importación no se actualiza el firmware del suministro de energía. Durante la

actualización del firmware del suministro de energía, se desconecta la PSU. Se podrá aplicar el firmware una vez

que la operación de importación haya finalizado, si es necesario.

Para importar el perfil del servidor:

1. Cree los parámetros de entrada en función de la ubicación de la copia de seguridad del archivo de imagen: la

tarjeta vFlash del iDRAC o el recurso compartido de red (CIFS o NFS).

2. Invoque el método RestoreImage(). Se genera una Id. de trabajo (por ejemplo, JID_001291194119) en la

pantalla.

3. Para obtener el estado del porcentaje de finalización del trabajo, ejecute el comando necesario en la Id. del

trabajo.

Además de consultar la Id. del trabajo mediante diferentes lenguajes de secuencia de comandos, compruebe los

registros del iDRAC para conocer el progreso del estado del trabajo. Una vez que el trabajo muestre Completed

(Finalizdo) en la pantalla, compruebe los registros de Lifecycle para todas las entradas de copia de seguridad. Para

ver el registro, expórtelo utilizando el método

ExportLCLog() en la clase DCIM_LCService o vea el registro en la

GUI de Lifecycle Controller.

NOTA: Si falla la importación, el estado del trabajo se marca con un mensaje de error explicando los motivos del

error. Para obtener más información sobre las Id. de los mensajes de error y las acciones recomendadas, consulte

Dell Lifecycle Controller Remote Services Error Messages and Troubleshooting List

(Solución de problemas y

mensajes de error de los Servicios remotos de Dell Lifecycle Controller) en support.dell.com/manuals.

Escenario de restauración posterior

• Se realizan las siguientes operaciones:

– El sistema se apaga si se enciende. Si el sistema operativo se está ejecutando, intenta realizar un

apagado ordenado, de lo contrario, realiza un apagado forzado después de 15 minutos.

– El sistema restaura todo el contenido de Lifecycle Controller.

– El sistema se enciende e inicia en Lifecycle Controller para ejecutar tareas de restauración del

firmware en dispositivos compatibles (BIOS, Controladoras de almacenamiento y Tarjetas NIC

complementarias).

– El sistema se reinicia y accede al Lifecycle Controller para ejecutar tareas de validación de firmware,

restauración de configuración para dispositivos compatibles (BIOS, Controladoras de almacenamiento y

Tarjetas NIC complementarias) y la verificación final de todas las tareas ejecutadas.

– El sistema se apaga y realiza la configuración del iDRAC y la restauración del firmware. Una vez

finalizado, se restablece el iDRAC y el sistema se enciende.

– El sistema se enciende y el proceso de restauración se ha completado. Compruebe los registros de

iDRAC o los registros de Lifecycle para obtener las entradas completas del proceso de restauración.

• Después de la importación, compruebe los registros de Lifecycle desde la GUI de Lifecycle Controller o exporte

los registros LC mediante WS-Management al recurso compartido de red. Los registros disponen de entradas

para la configuración y actualizaciones del firmware del BIOS, Controladoras de almacenamiento, LOM y

tarjetas NIC complementarias. Si existen varias entradas para cada uno de estos dispositivos, el número de

entradas es igual al número de veces que los Servicios remotos han intentado realizar la restauración.

Comportamiento de la función o sistema en un entorno de restauración posterior

• Durante la importación, Lifecycle Controller no se encuentra disponible.

• La importación restaura todo lo que tenga copia de seguridad.

• La importación puede tardar hasta 60 minutos según la configuración del servidor.

• La importación no restaura la información de los paquetes de controladores o de diagnósticos.

• De forma predeterminada, la importación mantiene la configuración actual del disco virtual.

NOTA: Si desea borrar la configuración actual del disco virtual y restaurar la configuración desde el archivo de

imagen de la copia de seguridad, utilice el parámetro PreserveVDConfig con un valor de 0. No se restaura el

contenido que se encontraba en el disco virtual durante la copia de seguridad (por ejemplo, el sistema operativo)

sino que solamente se crea un disco virtual vacío y se definen los atributos.

• Se producirán reinicios adicionales durante la ejecución de la tarea ya que el sistema está intentado definir la

configuración de un dispositivo que intente ejecutar la tarea otra vez. Compruebe los registros para averiguar

qué dispositivos fallaron.

• Para invocar el método RestoreImage(), el usuario del iDRAC debe contar con privilegios para ejecutar

comandos del servidor.

• El controlador permite la creación de repuestos dinámicos globales incluso si no existen discos virtuales, y los

elimina tras el reinico del sistema. Si se crea un repuesto dinámico sin un disco virtual, se intenta realizar una

operación de restauración en la controladora SAS emitiéndose un error si no es posible realizar la restauración.

Esta misma operación puede fallar si existen niveles RAID no compatibles en la controladora SAS.

• Después de importar el perfil del servidor, la versión del firmware instalada será la versión anterior.

Ejemplo 1: la versión de firmware del BIOS actualmente instalada es la 2.2, la 2.1 se instaló durante la

exportación. Después de la importación, la versión 2.1 será la versión instalada y la 2.2 la versión anterior.

Ejemplo 2: la versión de firmware del BIOS actualmente instalada es la 2.1, la 2.1 se instaló durante la

exportación. Después de la importación, la versión 2.1 será la versión instalada y la 2.1 la versión anterior.

Referencias para la importación del perfil del servidor

NOTA: Las secciones a las que se hace referencia en esta tabla solo contienen ejemplos genéricos.

Tabla 16. Número del paso y ubicación

Número del paso Ubicación en Lifecycle Controller Web Services Interface Guide (Windows or Linux)

(Guía de la interfaz de servicios web de Lifecycle Controller) (Windows o Linux)

paso 1 18.2 — Importar perfil del servidor

paso 2 18.2.1 — Importar perfil del servidor desde la tarjeta vFlash del iDRAC-

-RestoreImage()

18.2.2 — Importar perfil del servidor desde el recurso compartido NFS-

-RestoreImage()

18.2.3 — Importar perfil del servidor desde el recurso compartido CIFS-

-RestoreImage()

paso 3 18.2.4 — Supervisar estado de importación

Perfiles

Dell_LCManagement Profile

MOFs

DCIM_LCService.mof

Administración de la tarjeta vFlash SD

El servicio vFlash es una función autorizada. La tarjeta vFlash SD es una tarjeta Secure Digital (SD) que se conecta a la

ranura de la tarjeta vFlash SD en el sistema administrado. Puede utilizar una tarjeta con un máximo de 16 GB de

capacidad. Después de haber introducido la tarjeta, debe activar el servicio vFlash para crear y administrar particiones.

Para obtener más información sobre la tarjeta vFlash SD, con el Perfil de almacenamiento persistentePerfil de

almacenamiento persistente.

Visualización del inventario de la tarjeta vFlash SD

Realice la operación Enumerate en la clase DCIM_VFlashView para mostrar todas las propiedades de la tarjeta

vFlash SD, como por ejemplo:

• Tamaño disponible

• Capacidad

• Con licencia

• Condición

• Activar o desactivar estado

• Inicializar estado

• Estado protegido contra escritura.

Visualización de las particiones de la tarjeta vFlash SD

Realice la operación Enumerate en la clase DCIM_OpaqueManagementData para visualizar todas las particiones y

sus propiedades, como la Id. de partición, su tamaño y formato de datos.

Creación y modificación de particiones de una tarjeta vFlash SD

Para crear y modificar particiones en una tarjeta vFlash SD:

1. Realice la operación de enumeración en la clase DCIM_OpaqueManagementData para obtener la lista de

particiones actuales.

2. Antes de invocar el método CreatePartition() o el CreatePartitionUsingImage() en la clase

DCIM_PersistentStorageService, cree los parámetros de entrada.

3. Invoque el método CreatePartitionUsingImage() para formar una imagen de inicio. Se crea así una partición de

inicio a partir de una imagen guardada en los recursos compartidos del servidor como NFS, CIFS y FTP. De manera

alternativa, invoque

CreatePartitionUsingImage() para crear una partición de inicio a partir de una imagen ISO.

Por ejemplo, si se ha creado correctamente un trabajo, se genera el código 4096.

4. Consulte el estado de la salida de la Id. de trabajo mediante los métodos de perfil de control de trabajo.

5. Repita el paso 1 para confirmar la correcta ejecución del método.

6. Invoque el método ModifyPartition() para cambiar el tipo de acceso de la partición a Solo lectura o Solo escritura.

Configuraciones de iDRAC

Utilice la función para configurar los atributos de iDRAC.

Obtención y establecimiento de los atributos del iDRAC

Para realizar operaciones remotas correctas en el servidor, asegúrese de que se cumplen los requisitos previos de la

sección Requisitos previos comunes antes de utilizar los Servicios remotos.

Para obtener y establecer los atributos del iDRAC:

NOTA: No es necesario reiniciar después de definir la configuración del iDRAC.

1. Enumere la clase DCIM_iDRACCardAttribute para identificar todas las instancias actuales de esta clase

(todos los atributos de configuración del iDRAC).

2. Para obtener los atributos necesarios, utilice la propiedad InstanceID y el nombre de clase para recuperar la

instancia específica.

3. Invoque el método ApplyAttributes() en la clase DCIM_iDRACCardService para definir los atributos con la

propiedad FQDD, AttributeName y el AttributeValue.

Aparece en la pantalla un Id. de trabajo (por ejemplo, JID_001291194119).

4. Para obtener el estado del porcentaje de finalización del trabajo, ejecute el comando necesario en la Id. del

trabajo.

5. Para verificar los cambios, utilice la propiedad InstanceID del atributo para obtener la instancia y compruebe que

el valor del atributo está definido.

Referencias para la obtención y establecimiento de los atributos del iDRAC

NOTA: Las secciones a las que se hace referencia en esta tabla solo contienen ejemplos genéricos.

Tabla 17. Número del paso y ubicación

Número del paso Ubicación en Lifecycle Controller Web Services Interface Guide (Windows or

Linux) (Guía de la interfaz de servicios web de Lifecycle Controller) (Windows o

Linux)

paso 1 19.1 — Listar la clase Inventory-Enumeration de la tarjeta del iDRAC

19.5 — Listar la clase Inventory-Integer de la tarjeta del iDRAC

19.7 — Listar la clase Inventory-String de la tarjeta del iDRAC

paso 2 19.2 — Obtener instancia de enumeración de la tarjeta del iDRAC

paso 3 19.4.1 — Cambiar valores del iDRAC-ApplyAttributes() (Inmediato)

paso 4 19.4.2 — Finalización de trabajo de sondeo

paso 5 19.4.3 — Establecer verificación de atributo

Perfiles

DCIM_iDRACCardProfile

Número del paso Ubicación en Lifecycle Controller Web Services Interface Guide (Windows or

Linux) (Guía de la interfaz de servicios web de Lifecycle Controller) (Windows o

Linux)

MOFs

• DCIM_iDRACCardEnumeration.mof

• DCIM_iDRACCardInteger.mof

• DCIM_iDRACCardService.mof

• DCIM_iDRACCardString.mof

• DCIM_iDRACCardView.mof

Atributos del iDRAC

Mediante los Servicios remotos, puede definir los atributos del iDRAC presentados en las siguientes tablas:

Tabla 18. Atributos LAN

Atributo Descripción Valores

VLAN activado Indica el modo VLAN de operación y los

parámetros. Cuando se ha iniciado VLAN,

solamente se acepta el tráfico de la Id. de

VLAN que coincida. Cuando se encuentra

desactivado, la Id. de VLAN y la prioridad de

VLAN no están disponibles, y se ignora

cualquier valor presente en estos

parámetros.

Activar o desactivar

Id. de VLAN Especifica el valor de la Id. de VLAN. La

especificación IEEE 801.11g define los

valores legales.

De 1 a 4094

Prioridad de VLAN Especifica el valor de la prioridad de VLAN.

La especificación IEEE 801.11g define los

valores legales.

De 0 a 7

Negociar

automáticamente

Cuando la función negociar automáticamente

está encendida, determina si iDRAC

especifica automáticamente los valores de

Velocidad de la red y Modo dúplex

estableciendo de comunicación con el

enrutador o núcleo más cercano. Cuando la

función negociar automáticamente está

apagada, debe especificar los valores de

Velocidad de la red y Modo dúplex

manualmente.

Encender o apagar

Velocidad de la LAN Configura la velocidad de la red para que

coincida con el entorno de red del usuario.

Esta opción no está disponible si la función

negociar automáticamente está encendida.

10 MB o 100MB

Dúplex de LAN Configura el modo dúplex para que coincida

con el entorno de red del usuario. Esta

opción no está disponible si la función

negociar automáticamente está encendida.

Completo o medio

Tabla 19. Configuración de usuario de LAN

Atributo Descripción Valor

Descubrimiento

automático

Descubrimiento automático del servidor. Activar o desactivar

Dirección del servidor

de aprovisionamiento

Escriba la dirección del servidor de

aprovisionamiento.

IPV4 o IPV6 o Nombre del host

Acceso a la cuenta La desactivación del acceso a la cuenta

desactiva todos los demás campos de la

pantalla Configuración de usuario de LAN.

Activar o desactivar

Nombre de usuario de

la cuenta

Activa la modificación de un nombre de

usuario del iDRAC.

Un máximo de 16 caracteres

ASCII imprimibles.

Contraseña Permite que un administrador especifique o

edite la contraseña del usuario del iDRAC

(cifrada).

Máximo de 20 caracteres

Confirmar la

contraseña

Vuelva a introducir la contraseña del usuario

del iDRAC para confirmarla.

Máximo de 20 caracteres

Privilegio de la cuenta Asigna los privilegios máximos del usuario en

el canal de LAN de IPMI a los grupos de

usuarios.

Admin, Operador, Usuario o Sin acceso

Autentificación de la

tarjeta inteligente

Autentificación de la tarjeta inteligente para

inicio de sesión de iDRAC. Si está activado,

se instala una tarjeta inteligente para

acceder al iDRAC.

Activar, Desactivar o Activar con RACADM

Tabla 20. Modo de conexión de los medios virtuales

Modo Descripción

Conectado Los dispositivos de los medios virtuales se encuentran disponibles para su uso en el entorno

operativo actual. Los medios virtuales activan una imagen de disco flexible, una unidad de

disco flexible o una unidad CD/DVD del sistema, para que esté disponible en la consola del

sistema administrado, como si la imagen del disco flexible o la unidad estuvieran presentes

(adjunta o conectada) en el sistema local.

Desconectado Los dispositivos de los medios virtuales no son accesibles.

Conectado

automáticamente

Los dispositivos de soportes virtuales se asignan automáticamente al servidor cada vez que

el usuario conecta físicamente los medios.

Tabla 21. Configuración de IPv4

Atributo Descripción Valores

IPv4 Compatibilidad de protocolo IPv4 NIC de

iDRAC. La desactivación de IPv4 desactiva

los controles.

Activar o desactivar

Clave de cifrado RMCP

Configuración de la clave de cifrado RMCP+

(no se permiten espacios en blanco). El valor

predeterminado es de todo ceros (0).

De 0 a 40 hexadecimales

Fuente de dirección IP La capacidad NIC del iDRAC para adquirir

una dirección IPv4 desde el servidor DHCP.

Al desactivar la Fuente de dirección IP se

desactiva la Dirección IP Ethernet y otros

controles configurados por el usuario .

Activar o desactivar

Atributo Descripción Valores

Obtener Servidores

DNS desde DHCP

El iDRAC obtiene el DNS del servidor de

Protocolo de configuración de host dinámico

(DHCP).

Sí o No

Servidor DNS 1

(Servidor DNS

principal)

iDRAC obtiene una dirección IP para el

servidor DNS 1 desde el protocolo de

configuración dinámica de host (DHCP).

Valor máximo de 255.255.255.255

Servidor DNS 2

(Servidor DNS

secundario)

iDRAC obtiene una dirección IP para el

servidor DNS 2 desde el protocolo de

configuración dinámica de host (DHCP).

Valor máximo de 255.255.255.255

Tabla 22. Atributos de Configuración de la IP

Atributo Descripción Valores

Registro del nombre

del iDRAC

Registro del nombre del DRAC en el Sistema

de nombres de dominio (DNS).

Sí o No

Nombre del iDRAC Para ver o editar le nombre del iDRAC

utilizado para registrar el DNS. La cadena del

nombre puede contener un máximo de 63

caracteres ASCII imprimibles.

Puede editar la cadena del nombre cuando la

opción Registrar nombre del iDRAC esté

establecida en No.

Activar o desactivar

Nombre de dominio de

DHCP

iDRAC obtiene el nombre del dominio del

servidor DHCP.

Si se establece en No, deberá introducir el

nombre de dominio manualmente.

Sí o No

Nombre de dominio Para ver o editar el nombre de dominio del

iDRAC que se utiliza si no se obtiene desde

DHCP.

Puede especificar un nombre de dominio

cuando la opción Domain Name from DHCP

(Nombre del dominio desde DHCP) esté

establecida en No.

Activar o desactivar

Cadena del nombre del

host

Para especificar o editar el nombre del host

asociado al iDRAC.

La cadena del nombre del host puede tener

hasta 62 caracteres ASCII imprimibles.

Activar o desactivar

Obtención y establecimiento de las funciones y usuarios del iDRAC

Para realizar correctamente operaciones remotas en el servidor, asegúrese de cumplir los siguientes requisitos previos:

• Requisitos previos comunes antes de utilizar los Servicios remotos

• Obtención y establecimiento de los atributos del iDRAC

Configure los nombres de usuario del iDRAC, contraseñas y la asignación de funciones a los usuarios.

Para obtener y establecer los usuarios y funciones del iDRAC:

1. Enumere DCIM_iDRACCardAttribute e identifique el atributo que desea modificar.

2. Obtenga las propiedades para los siguientes atributos>

– FQDD (por ejemplo, iDRAC.Embedded.1)

– GroupID (por ejemplo, Users.3)

– AttributeName (por ejemplo, UserName, Privilege, IpmiSerialPrivilege o IpmiLanPrivilege)

3. Invoque el método ApplyAttributes() en la clase DCIM_iDRACCardService para definir los atributos mediante

la propiedad FQDD, AttributeName y el AttributeValue.

– Target: valor de la propiedad FQDD

– AttributeName[ ]: valors de la propiedad GroupID y la propiedad AttributeName - GroupID#AttributeName

(por ejemplo, Users.3#UserName o Users.3#Password)

– AttributeValue[ ]: valores a establecer para los atributos

Aparece en la pantalla un Id. de trabajo (por ejemplo, JID_001291194119).

4. Verifique el nuevo valor del nombre de usuario del administrador (el valor actual (CurrentValue) se ha cambiado al

valor nuevo)

Referencias para la obtención y establecimiento de las funciones y usuarios del iDRAC

NOTA: Las secciones a las que se hace referencia en esta tabla solo contienen ejemplos genéricos.

Tabla 23. Número del paso y ubicación

Número del paso Ubicación en Lifecycle Controller Web Services Interface Guide (Windows or

Linux) (Guía de la interfaz de servicios web de Lifecycle Controller) (Windows o

Linux)

paso 2 5.2.1 Cuenta y capacidades (usar atributos del iDRAC)

paso 3 5.3.1 Modificar nombre de usuario (usar atributos del iDRAC)

paso 4 5.2.1 Cuenta y capacidades (usar atributos del iDRAC)

Perfiles

DCIM_iDRACCardProfile

MOFs

• DCIM_iDRACCardEnumeration.mof

• DCIM_iDRACCardInteger.mof

• DCIM_iDRACCardService.mof

• DCIM_iDRACCardString.mof

• DCIM_iDRACCardView.mof

Informe del cambio en la dirección IP del iDRAC

Para realizar operaciones remotas en el servidor de manera satisfactoria, asegúrese de que se cumplen los requisitos

previos proporcionados en la sección Requisitos previos comunes antes de utilizar los Servicios remotos.

Para informar del cambio de una dirección IP del iDRAC a SCCM. Se envía un mensaje de Protocolo simple de acceso a

objetos (SOAP) para indicar el cambio de dirección IP del iDRAC. La función notifica a los servidores de

aprovisionamiento del cambio de dirección IP del iDRAC en el sistema asociado a la etiqueta de servicio.

Para informar del cambio de dirección IP del iDRAC, establezca el atributo IPChangeNotification utilizando la cuenta de

administrador. De manera opcional, establezca la dirección del servidor de aprovisionamiento.

Si la dirección IP del iDRAC cambia debido a la intervención manual o caduca el periodo de arrendamiento de DHCP,

iDRAC informa a los servidores de aprovisionamiento de la etiqueta de servicio del servidor y la nueva dirección IP del

iDRAC. El servidor de aprovionamiento podrá ahora buscar la entrada antigua del servidor utilizando la etiqueta de

servicio y actualizándola.

Si cambia la dirección IP del iDRAC sin esta información, el servidor de aprovisionamiento pierde el control del servidor.

Función o comportamiento del sistema para informar del cambio en la dirección IP del

iDRAC

• Se utiliza el valor, si está definido el atributo iDRAC del servidor de aprovisionamiento, a menos que el servidor

de aprovisionamiento esté configurado según una de estas opciones: proveedor DHCP, registro DNS SRV o

nombre del host del servidor de aprovisionamiento predeterminado.

• La función está desactivada de manera predeterminada.

• La función notifica al servidor de aprovisionamiento que hubo un cambio en la dirección IP incluso si

Descubrimiento automático está desactivado.

• El servidor de aprovisionamiento debe pedir que se le notifiquen los cambios en la IP.

• Admite la notificación de varios servidores de aprovisionamiento.

Referencias para informar del cambio en la dirección IP del iDRAC

NOTA: Las secciones a las que se hace referencia en esta tabla solo contienen ejemplos genéricos.

Tabla 24. Número del paso y ubicación

Número del paso Ubicación en Lifecycle Controller Web Services Interface Guide (Windows

or Linux) (Guía de la interfaz de servicios web de Lifecycle Controller)

(Windows o Linux)

- 19.9.1 — Obtener estado actual IPChange de iDRAC

19.9.2 — Configurar la notificación IPChange de iDRAC-SetAttribute()

Perfiles

DCIM_iDRACCardProfile

MOFs

• DCIM_iDRACCardEnumeration.mof

• DCIM_iDRACCardInteger.mof

• DCIM_iDRACCardService.mof

• DCIM_iDRACCardString.mof

• DCIM_iDRACCardView.mof

Administración del BIOS y configuración del

inicio

Utilice el BIOS y la función de configuración del inicio para configurar las propiedades del BIOS y realizar operaciones

como el cambio de la fuente de inicio y orden de inicio. Para obtener más información, consulte BIOS y Perfil de

administración del inicio.

Visualización del inventario de atributos del BIOS

Realice la operación Enumerate en una de las clases de DCIM_BIOSInteger, DCIM_BIOSEnumeration,

DCIM_BIOSPassword y DCIM_BIOSString para ver todas las instancias disponibles de los atributos del BIOS en

un sistema.

Configuración de los atributos del BIOS

Para establecer los atributos:

1. Identifique el atributo de destino por AttributeName.

2. Confirme que el campo IsReadOnly esté establecido como falso.

3. Antes de invocar el método SetAttribute() o SetAttributes(), tenga en cuenta la información de la instancia que

obtuvo en el paso 1 y prepare los parámetros de entrada.

4. Invoque el método SetAttribute() o SetAttributes().

5. Examine los parámetros de salida.

6. Antes de invocar el método CreateTargetedConfigJob(), prepare los parámetros de entrada (por ejemplo,

RebootJobType, ScheduledStartTime, UntilTime, Job [Trabajo], etc.) y utilice el FQDD del BIOS adecuado.

7. Invoque el método CreateTargetedConfigJob().

NOTA: Deberá reiniciar el sistema para ejecutar la tarea de configuración del atributo o atributos.

8. Consulte el estado de la salida de la Id. de trabajo mediante los métodos de perfil de control de trabajo.

9. Repita el paso 1 para confirmar la correcta ejecución del método.

Inicio único

Utilice los métodos de administración de inicio para realizar el inicio único en el dispositivo de inicio del BIOS. Si intenta

realizar un inicio único en una partición vFlash que no está conectada, los Servicios remotos la conectarán

automáticamente y se generará una Id. de trabajo. Puede consultar el trabajo mediante esta Id.

Para configurar el inicio único:

1. Realice la operación de enumeración en la clase DCIM_BootConfigSetting e identifique el campo

ElementName que contiene BootSeq y su correspondiente InstanceID.

2. Realice la operación Enumerate en la clase DCIM_BootSourceSetting e identifique la InstanceID del origen

de inicio. El atributo CurrentEnabledStatus de cada instancia identifica si está activada o desactivada.

3. Antes de invocar el método ChangeBootOrderByInstanceID(), tenga en cuenta la información de la instancia que

tiene en el paso 1 y el paso 2, y prepare los parámetros de entrada.

4. Invoque el método ChangeBootOrderByInstanceID().

5. Examine los parámetros de salida.

6. Antes de invocar el método CreateTargetedConfigJob(), prepare los parámetros de entrada (por ejemplo,

RebootJobType, ScheduledStartTime, UntilTime, Job [Trabajo], etc.) y utilice el FQDD del BIOS adecuado.

7. Invoque el método CreateTargetedConfigJob().

NOTA: Debe reiniciar el sistema para ejecutar la tarea de configuración del atributo o los atributos.

8. Consulte el estado de la salida de la Id. de trabajo mediante los métodos de perfil de control de trabajo.

9. Repita el paso 2 para confirmar la ejecución correcta del método.

Establecimiento, modificación y borrado de la contraseña del BIOS

Para realizar correctamente operaciones remotas en el servidor, asegúrese de cumplir los siguientes requisitos previos:

• Requisitos previos comunes antes de utilizar los Servicios Remotos.

• Privilegios de administrador en el iDRAC.

• Estado local de la contraseña actual del BIOS.

• El estado de la contraseña debe estar bloqueado.

Para especificar, modificar y borrar la contraseña del BIOS:

1. Enumere en la clase DCIM_BIOSPassword para comprobar el estado de la contraseña. Los siguientes son

valores posibles de la contraseña:

– 0–Estado no disponible

– 2–Contraseña establecida

– 3–Contraseña no establecida

– 4-Contraseña desactivada utilizando un puente

2. Invoque el método ChangePassword() en la clase DCIM_BIOSService con los parámetros relevantes para las

siguientes operaciones:

– Establecer la contraseña

– Modificar la contraseña

– Borrar la contraseña

Para cambiar o borrar la contraseña, debe utilizar la contraseña anterior correcta junto con la nueva. Si

utilizó la contraseña equivocada, todavía funcionará el establecimiento y creación de trabajos de destino,

pero el trabajo fallará y la contraseña no se cambiará o borrará.

NOTA: Para cambiar o borrar la contraseña de configuración, se debe utilizar la contraseña de configuración

antigua. Sin embargo, para cambiar o borrar la contraseña del sistema, se puede utilizar la contraseña antigua del

sistema o la contraseña de configuración.

3. Antes de invocar el método CreateTargetedConfigJob(), prepare los parámetros de entrada (por ejemplo,

RebootJobType, ScheduledStartTime, UntilTime, Job, etc.) y utilice el FQDD del BIOS adecuado.

NOTA: Debe reiniciar el sistema para ejecutar la tarea de configuración del atributo(s).

4. Invoque el método CreateTargetedConfigJob().

5. Para obtener el estado del porcentaje de finalización del trabajo, ejecute el comando necesario en la Id. del

trabajo.

6. Compruebe si la contraseña del BIOS está establecida localmente en el sistema.

Referencias para establecer, modificar y borrar la contraseña del BIOS

NOTA: Las secciones a las que se hace referencia en esta tabla solo contienen ejemplos genéricos.

Tabla 25. Número del paso y ubicación

Número del paso Ubicación en Lifecycle Controller Web Services Interface Guide (Windows or Linux) (Guía

de la interfaz de servicios web de Lifecycle Controller) (Windows o Linux)

paso 1 17.10 Listar la clase Inventory-Password del BIOS

paso 3 y paso 4 17.9.2 — Crear el trabajo de configuración de destino

paso 5 17.9.3 — Supervisar estado de Configurar contraseña del BIOS

Perfiles

Dell_BIOSandBootManagement Profile

MOFs

DCIM_BIOSService.mof

Otros entornos de los casos de uso

Esta sección proporciona diversos casos de uso.

Recuperación del estado del Servicio remoto

Para realizar correctamente operaciones remotas en el servidor, asegúrese de que se cumplen los requisitos previos de

la sección Requisitos previos antes de utilizar los Servicios remotos.

Antes de realizar cualquier operación de los Servicios remotos (por ejemplo, la administración de NIC, administración

de la configuración RAID, inventario, etc.) asegúrese de los Servicios remotos se están ejecutanto, están actualizados y

pueden enviar datos. Utilice la función Get Remote Service Status (Obtener estado del servicio remoto) para:

• Obtener el estado actual de los Servicios Remotos como Ready (Listo), Not Ready (No está listo) o

Reloading (Recarga).

• Siga con el sondeo para determinar si los Servicios remotos están Listos.

Para recuperar el estado de los servicios remotos:

1. Invoque el método GetRSStatus().

Aparece un estado junto con un Mensaje, MessageID y ReturnValue.

2. Siga ejecutando el método en intervalos hasta que aparezca Ready Status (Estado Listo).

El estado Ready (Listo) indica que Lifecycle Controller ya puede realizar operaciones.

Referencias para la recuperación del estado de los Servicios remotos

NOTA: Las secciones a las que se hace referencia en esta tabla solo contienen ejemplos genéricos.

Tabla 26. Número del paso y ubicación

Número del paso Ubicación en Lifecycle Controller Web Services Interface Guide (Windows or

Linux) (Guía de la interfaz de servicios web de Lifecycle Controller) (Windows o

Linux)

paso 1 20.1 — Obtener estado de Servicio remoto

Perfiles

DCIM-LCManagementProfile

MOFs

DCIM_LCService.mof

Perfiles de los servicios remotos

Esta sección proporciona información de alto nivel sobre los perfiles individuales, sus clase y métodos.

Para obtener más información sobre los perfiles y las MOF relacionadas, consulte delltechcenter.com/page/

DCIM.Library.

Para ejemplos de invocaciones de línea de comandos de WinRM y WS-Management, consulte:

• delltechcenter.com/page/Lifecycle+Controller

•

Lifecycle Controller Web Services Interface Guide–Windows and Linux version (Guía de la interfaz de servicios

web de Lifecycle Controller-Versión Windows y Linux)

Perfil de implementación del sistema operativo

La siguiente tabla muestra las clases, funciones, operaciones y métodos del Perfil de implementación del sistema

operativo.

Tabla 27. . Perfil de implementación del sistema operativo

Nombre de la clase Operaciones Métodos

DCIM_OSDeploymentService Invocar Get Enumerate Consulte Métodos de implementación

del sistema operativo

DCIM_OSDConcreteJob Get Enumerate NA

Métodos de implementación del sistema operativo

• El método GetDriverPackInfo() devuelve la lista de sistemas operativos que puede instalar en el servidor

utilizando los controladores de dispositivo incorporado disponibles en Dell Lifecycle Controller.

• El método UnpackAndAttach() extrae los controladores para el sistema operativo seleccionado a un dispositivo

USB conectado de forma local al servidor para el intervalo de tiempo especificado.

• El método DetachDrivers() desconecta el dispositivo USB que contiene los controladores del servidor de host.

• El método UnpackAndShare() extrae los controladores para el sistema operativo seleccionado y los copia al

recurso compartido de red especificado.

• El método BootToNetworkISO() se utiliza para iniciar el sistema a una imagen ISO ubicada en un recurso

compartido de red CIFS o NFS.

• El método DetachISOImage() desconecta la imagen ISO del servidor host.

• El método BootToPXE() se utiliza para iniciar el servidor usando el mecanismo Entorno de ejecución previo al

inicio (PXE).

• El método DownloadISOToVFlash() se utiliza para descargar la imagen ISO de presistema operativo a la tarjeta

vFlash SD.

• El método BootToISOFromVFlash() se utiliza para iniciar en la imagen vFlash de presistema operativo que ya se

ha descargado.

• El método DetachISOFromVFlash() desconecta la imagen ISO del servidor host.

• El método DeleteISOFromVFlash() elimina la imagen ISO de la tarjeta vFlash SD.

Perfil de administración de Lifecycle Controller

La siguiente tabla muestra las clases, funciones, operaciones y métodos bajo el perfil de administración de Lifecycle

Controller.

Tabla 28. Perfil de administración de Lifecycle Controller

Nombre de la clase Operaciones Métodos

DCIM_LCService Invocar Get Enumerate SetAtttribute()

SetAttributes()

GetRemoteServicesAPIStatus()

También consulte Métodos de descubrimiento automático,

Métodos del registro de Lifecycle y Métodos de inventario de

hardware.

DCIM_LCString Get Enumerate NA

DCIM_LCEnumeration Get Enumerate NA

Métodos del servicio LC

Los siguientes métodos se utilizan para definir atributos relacionados con el Descubrimiento automático, Repuesto de

componentes e Identidad de E/S.

• El método SetAttribute() se utiliza para establecer el valor de un único atributo.

• El método SetAttributes() se utiliza para establecer los valores de múltiples atributos.

• El método CreateConfigJob() se utiliza para aplicar los valores pendientes establecidos por los métodos

SetAttribute() y SetAttributes().

• El método GetRemoteServicesAPIStatus() se utiliza para saber si los Servicios remotos de Lifecycle Controller

están listos para aceptar cualquier solicitud de servicios de web.

Métodos de descubrimiento automático

• El método ReInitiateDHS() se utiliza para reiniciar la detección y el protocolo de enlace del servidor de

aprovisionamiento.

• El método ClearProvisioningServer() se utiliza para borrar los valores del servidor de aprovisionamiento.

• El método DownloadServerPublicKey() se utiliza para descargar la clave pública de servidor a Lifecycle

Controller (LC).

• El método DownloadClientCerts() se utiliza para descargar el certificado privado del cliente, la contraseña y el

certificado raíz al LC.

• El método DeleteAutoDiscoveryClientCerts() se utiliza para eliminar los certificados y claves privadas de

descubrimiento automático del cliente previamente descargados.

• El método SetCertificateAndPrivateKey() se utiliza para actualizar el certificado y los pares de clave privados de

iDRAC usando los contenidos de un archivo PKCS#12.

• El método SetPublicCertificate() se utiliza para actualizar un certificado SSL público en la iDRAC.

• El método DeleteAutoDiscoveryServerPublicKey() se utiliza para eliminar las claves públicas del servidor de

descubrimiento automático previamente descargado.

Métodos de importación y exportación

• El método BackupImage() crea una copia de seguridad y exporta el firmware, el inventario de firmware y la

configuración de los componentes de la tarjeta vFlash SD o el recurso compartido de red.

• El método RestoreImage() importa el perfil del servidor y restaura la configuración anterior del servidor.

• El método GetRSStatus() se utiliza para obtener el estado de los Servicios remotos.

• El método GetRemoteServicesAPIStatus() obtiene el estado del servidor host, el estado de Lifecycle Controller y

el estado en general si las tareas de aprovisionamiento se pueden realizar en ese momento.

Métodos del registro de Lifecycle

• El método LCWipe() se utiliza para borrar todas las configuraciones de Lifecycle Controller antes de que el

sistema se retire.

• El método ExportLifecycleLog() se utiliza para exportar el registro de Lifecycle Controller a un archivo en un

recurso compartido remoto.

• El método InsertCommentInLCLog() se utiliza para insertar comentarios adicionales de usuario en el registro de

Lifecycle Controller.

Métodos de inventario de hardware

• El método ExportHWInventory() se utiliza para exportar el inventario de hardware de Lifecycle Controller a un

archivo en un recurso compartido remoto.

• El método ExportFactoryConfiguration() se utiliza para exportar la configuración de fábrica de Lifecycle

Controller a un archivo en un recurso compartido remoto.

Perfil simple NIC

La siguiente tabla muestra las clases, funciones, operaciones y métodos bajo el Perfil simple NIC.

Tabla 29. . Perfil simple NIC

Nombre de la clase Funciones Operaciones Métodos

DCIM_NICService Esta es la clase central. Se

invoca para modificar los

atributos de NIC, FCOE, y

iSCSI.

Invocar Get Enumerate Consulte Métodos NIC

simples

DCIM_NICView Utilice esta clase para

mostrar las instanceID y

otras propiedades de las

LOM y NIC

complementarias, y las

CNA en el sistema.

Get Enumerate NA

DCIM_NICAttribute: esta clase muestra la salida de las siguientes subclases de BIOS:

• DCIM_NICEnumeration

Utilice esta subclase para

mostrar las propiedades

de las instancias de

enumeración NIC.

Get Enumerate SetAttributte()

SetAttributes()

• DCIM_NICInteger

Utilice esta subclase para

mostrar las propiedades

Get Enumerate SetAttributte()

SetAttributes()

Nombre de la clase Funciones Operaciones Métodos

de las instancias enteras

de NIC.

• DCIM_NICString

Utilice esta subclase para

mostrar las propiedades

de las instancias de

cadenas de NIC.

Get Enumerate SetAttributte()

SetAttributes()

Métodos NIC simples

Estos métodos se utilizan para aplicar los atributos NIC, FCOE y iSCSI a la LAN de la placa base, a las NIC

complementarias y a los CNA del sistema. Cada método dispone de un conjunto de parámetros de entrada y salida. Los

métodos cuentan con valores de codigo de generación específicos. Existen cuatro métodos bajo la clase de servicio

NIC:

• El método SetAttribute() se utiliza para establecer o cambiar el valor de un atributo NIC.

• El método SetAttributes() se utiliza para establecer o cambiar los valores de un grupo de atributos.

• El método CreateTargetedConfigJob() se utiliza para aplicar los valores pendientes creados por los métodos

SetAttribute y SetAttributes. Una vez que el método se ha ejecutado de manera correcta, se crea un trabajo

para aplicar los valores de atributo pendientes.

NOTA: Invocaciones posteriores al método CreateTargetedConfigJob() después del primer método

CreateTargetedConfigJob() se obtiene un error como resultado hasta que el primer trabajo se complete. Si invoca

el método CreateTargetedConfigJob() varias veces, se sobreescriben o pierden solicitudes anteriores.

• El método DeletePendingConfiguration() cancela los cambios de la configuración pendiente (que se ha creado

utilizando los métodos SetAttribute and SetAttributes) realizados antes de que el trabajo de configuración se

crease con CreateTargetedConfigJob().

Perfil de administración del inicio y del BIOS

La siguiente tabla muestra las clases, funciones, operaciones y métodos bajo el perfil de administración del inicio y del

BIOS.

Tabla 30. Perfil de administración del inicio y del BIOS

Nombre de la clase Funciones Operaciones Métodos

Administración del BIOS

DCIM_BIOSService Utilice esta clase central

para modificar los atributos

del BIOS.

Invocar Get Enumerate Consulte Métodos del BIOS y

de administración de inicio

DCIM_BIOSEnumeration Utilice esta subclase para

mostrar las propiedades de

las instancias de

enumeración del BIOS.

Get Enumerate SetAttribute() SetAttributes()

DCIM_BIOSInteger Utilice esta subclase para

mostrar las propiedades de

las instancias de cadenas

del BIOS.

Get Enumerate SetAttributte() SetAttributes()

DCIM_BIOSString Utilice esta subclase para

mostrar las propiedades de

las instancias enteras del

BIOS.

Obtener Enumerate

(Enumeración)

SetAttributte() SetAttributes()

Nombre de la clase Funciones Operaciones Métodos

DCIM_BIOSPassword Utilice esta subclase para

administrar las contraseñas

del BIOS.

Get Enumerate ChangePassword()

DCIM_BootConfigSetting Esta clase posee las

siguientes instancias de lista

de inicio:

• IPL

• BCV

• UEFI

• vFLASH

• OneTime

Get Enumerate ChangeBootSourceState()

ChangeBootOrderByInstanc

eID()

Administración de inicio

DCIM_BootSourceSettin

Utilice esta clase para

cambiar el origen de inicio y

el orden de inicio de los

dispositivos relacionados.

Get Enumerate NA

Métodos de administración del inicio y del BIOS

Los métodos de administración del inicio y del BIOS se utilizan para aplicar atributos y cambiar las configuraciones de

inicio del sistema. Cada método dispone de un conjunto de parámetros de entrada y salida. Los métodos cuentan con

valores de código de generación específicos. Se utilizan los siguientes métodos bajo la administración del inicio y del

BIOS.

• El método SetAttribute() se utiliza para establecer o cambiar el valor de un atributo del BIOS.

• El método SetAttributes() se utiliza para establecer o cambiar los valores de un grupo de atributos.

• El método ChangeBootSourceState() se utiliza para cambiar el EnabledState de un origen de inicio tanto de

desactivar a activar como de activar a desactivar.

• El método ChangeBootOrderByInstanceID() se utiliza para cambiar el orden de inicio de los orígenes de inicio

de las instancias de la lista de inicio (IPL, BCV, UEFI). Este método espera instancias de origen de inicio de una

lista solamente. Por lo tanto, para cambiar el orden de inicio de varias instancias, invoque este método varias

veces con instancias de listas de inicio diferentes.

• El método CreateTargetedConfigJob() se utiliza para aplicar los valores pendientes creados por los métodos

SetAttribute() y SetAttributes(). La correcta ejecución de este método crea un trabajo para la aplicación de

valores de atributo pendientes. Este método también se utiliza para establecer el orden de inicio, el estado de

origen y el dispositivo de inicio único.

NOTA: Invocaciones posteriores al método CreateTargetedConfigJob() después del primer método

CreateTargetedConfigJob() provocará error hasta que finalice el primer trabajo. Sin embargo, puede borrar el

trabajo actual y crear uno nuevo utilizando CreateTargetedConfigJob().

• El método DeletePendingConfiguration() cancela los cambios de la configuración pendiente (que se ha creado

utilizando los métodos SetAttribute y SetAttributes) realizados antes de que el trabajo de configuración se

crease con CreateTargetedConfigJob().

• El método ChangePassword() cambia la contraseña del BIOS.

Perfil de almacenamiento persistente

La siguiente tabla muestra las clases, funciones, operaciones y métodos bajo el perfil de almacenamiento persistente.

Tabla 31. . Perfil de almacenamiento persistente

Nombre de la clase Funciones Operaciones Métodos

DCIM_PersistentStorage

Service

Utilice esta clase central

para definir los métodos

extrínsecos.

Invocar Get Enumerate Consulte Métodos de tarjeta

vFlash SD

DCIM_VFlashView Utilice esta clase para

mostrar las diferentes Id. de

instancia y propiedades

relacionadas de todas las

tarjetas vFlash SD

conectadas al sistema.

Get Enumerate NA

DCIM_OpaqueManagem

entData

Utilice esta subclase para

mostrar las particiones

disponibles en una tarjeta

específica vFlash SD.

Get Enumerate) NA

Métodos de la tarjeta vFlash SD

• El método InitializeMedia() se utiliza para formatear la tarjeta vFlash SD.

• El método VFlashStateChange() se utiliza para activar o desactivar la tarjeta vFlash SD.

• El método CreatePartition() se utiliza para crear una nueva partición en una tarjeta vFlash SD.

• El método CreatePartitionUsingImage() se utiliza para crear una nueva partición utilizando un archivo de imagen

(disponible en formato .img o .iso).

• El método DeletePartition() se utiliza para eliminar una partición de la tarjeta vFlash SD.

• El método FormatPartition() se utiliza para formatear la partición seleccionada de la tarjeta vFlash SD.

• El método ModifyPartition() se utiliza para modificar las particiones en la tarjeta vFlash, que depende del tipo de

partición: disco flexible, disco duro o CD.

• El método AttachPartition() se utiliza para conectar una o más particiones como dispositivos de

almacenamiento masivo USB virtuales.

• El método DetachPartition() se utiliza para desconectar una o más particiones que están utilizando un

dispositivo de almacenamiento masivo USB virtual.

• El método ExportDataFromPartition() se utiliza para copiar o exportar los contenidos de una partición de la

tarjeta vFlash SD a una ubicación local o remota como un archivo de imagen en el formato .img o .iso.

Perfil RAID

La siguiente tabla muestra las clases, funciones, operaciones y métodos bajo el perfil RAID.

Tabla 32. Perfil RAID

Nombre de la clase Funciones Operaciones Métodos

DCIM_RAIDService Esta es la clase central.

Define los métodos

extrínsecos.

Invocar Get Enumerate Consulte Métodos RAID

DCIM_ControllerView Utilice esta clase para

mostrar las diferentes Id. de

instancia y propiedades

relacionadas de las

controladoras conectadas a

un sistema.

Get Enumerate NA

Nombre de la clase Funciones Operaciones Métodos

DCIM_PhysicalDiskView Utilice esta clase para

mostrar las diferentes Id. de

instancia y propiedades

relacionadas de los discos

físicos conectados a un

sistema.

Get Enumerate NA

DCIM_VirtualDiskView Utilice esta clase para

mostrar las diferentes Id. de

instancia y propiedades

relacionadas de los discos

virtuales creados.

Get Enumerate NA

DCIM_EnclosureView Utilice esta clase para

mostrar las diferentes Id. de

instancia y propiedades

relacionadas de los

gabinetes adjuntos

conectados a un sistema.

Get Enumerate NA

DCIM_ControllerBattery

View

Utilice esta subclase para

mostrar las propiedades de

la batería de la controladora.

Get Enumerate NA

DCIM_EnclosureEMMVi

Utilice esta clase para

mostrar las diferentes Id. de

instancia y propiedades

relacionadas de los

gabinetes con firmware

EMM.

Get Enumerate NA

DCIM_EnclosurePSUVie

Utilice esta clase para

mostrar las diferentes Id. de

instancia y propiedades

relacionadas del PSU del

gabinete.

Get Enumerate NA

DCIM_EnclosureFanSen

sor

Utilice esta clase para

mostrar las diferentes Id. de

instancia y propiedades

relacionadas del ventilador

del gabinete.

Get Enumerate NA

DCIM_EnclosureTemper

atureSensor

Utilice esta clase para

mostrar las diferentes Id. de

instancia y propiedades

relacionadas del ventilador

del gabinete.

Get Enumerate NA

Métodos RAID

Los métodos RAID se utilizan para aplicar los atributos a diferentes componentes RAID. Cada método dispone de un

conjunto de parámetros de entrada y salida. Los métodos cuentan con valores de código de generación específicos. Los

diferentes métodos bajo la clase de servicio RAID son:

• El método AssignSpare() se utiliza para asignar un disco físico como un repuesto dinámico dedicado para un

disco virtual o como un repuesto dinámico global.

• El método ResetConfig() se utiliza para borrar todos los discos virtuales y desasignar todos los discos físicos de

repuesto dinámico. Se pierden todos los datos de los discos virtuales existentes.

NOTA: Los discos virtuales (en los discos físicos externos) que no se importan, no se borran.

• El método ClearForeignConfig() se utiliza para preparar cualquier disco físico externo para su inclusión en la

configuración local.

NOTA: Todos los datos en los discos físicos externos se pierden.

• El método DeleteVirtualDisk() se utiliza para borrar un único disco virtual de la controladora de destino. La

correcta ejecución de este método hace marcar este disco virtual para su eliminación.

• El método CreateVirtualDisk() se utiliza para crear un único disco virtual en la controladora de destino. La

correcta ejecución de este método produce un disco virtual pendiente pero que todavía no se ha creado.

• El método GetDHSDisks() se utiliza para averiguar la posible elección de unidades para que sea un repuesto

dinámico dedicado para el disco virtual identificado.

• El método GetRAIDLevels() se utiliza para averiguar la posible elección de niveles RAID para crear discos

virtuales. Si la lista de discos físicos no se proporciona, el método opera en todos los discos conectados.

• El método GetAvailableDisks() se utiliza para averiguar la posible elección de unidades para crear discos

virtuales.

• El método CheckVDValues() se utiliza para averiguar el tamaño de los discos virtuales, la configuración

predeterminada para un determinado nivel de RAID y conjuntos de discos.

• El método SetControllerKey() establece la clave en controladoras que admiten cifrado de unidades.

• El método LockVirtualDisk() cifra el disco virtual identificado. El disco virtual debe residir en discos físicos que

admiten cifrado mientras lo tengan activado.

• El método CreateTargetedConfigJob() se utiliza para aplicar los valores pendientes creados por otros métodos.

La correcta ejecución de este método crea un trabajo para la aplicación de los valores de atributo pendientes.

NOTA: Las invocaciones posteriores al método CreateTargetedConfigJob() después del método

CreateTargetedConfigJob() dan lugar a un error hasta que se complete el primer trabajo.

• El método DeletePendingConfiguration() cancela los cambios de la configuración pendiente (que se ha creado

utilizando otros métodos) realizados antes de que el trabajo de configuración se crease con

CreateTargetedConfigJob().

• El método RemoveControllerKey() borra la clave de cifrado de la controladora. Todas las unidades virtuales

cifradas se borran junto con sus datos.

• El método ReKey() se utiliza para cambiar la clave de cifrado de administración de clave local en la controladora

de destino.

• El método EnableControllerEncryption() aplica Cifrado de clave local (LKM) en las controladoras.

• El método SetAttribute() se utiliza para establecer o cambiar el valor de un atributo de RAID.

• El método SetAttributes() se utiliza para establecer o cambiar los valores de un grupo de atributos.

• El método CreateVirtualDisk() se utiliza para crear un disco virtual en la controladora de destino. Este método

también se puede utilizar para lo siguiente:

– Crear disco virtual segmentado. Se crea un disco virtual segmentado, si el valor del parámetro de

entrada del tamaño CreateVirtualDisk() es inferior al tamaño total del conjunto de discos físicos. Se

pueden crear discos virtuales segmentados adicionales mediante el mismo conjunto de discos físicos y

el mismo nivel RAID que se utilizó para crear el primer disco virtual.

– Crear un disco virtual de caché en la controladora de destino. Este método crea internamente un disco

virtual RAID-0. El método de creación es el mismo que el de creación de un disco virtual segmentado.

• El método AssignSpare() se utiliza para desasignar un disco físico como un repuesto dinámico dedicado desde

un disco virtual o como repuesto dinámico global.

Perfiles del inventario de hardware

La siguiente tabla muestra las clases, funciones, operaciones y métodos para diferente hardware en el nodo

administrado.

Tabla 33. Perfiles del inventario de hardware

Nombre de la clase Funciones Operaciones Métodos

Perfil CPU

DCIM_CPUView Utilice esta clase para

obtener la información de

instancia de todas las CPU y

cachés asociadas

disponibles en el sistema.

Get Enumerate NA

Perfil del ventilador

DCIM_FanView Utilice esta clase para

obtener la información de

instancia de todos los

ventiladores disponibles en

el sistema.

Get Enumerate NA

Perfil del iDRAC

DCIM_IDRACCardView Utilice esta clase para

obtener la información de

instancia de todas las

tarjetas iDRAC disponibles

en el sistema.

Get Enumerate NA

Perfil de la memoria

DCIM_MemoryView Utilice esta clase para

obtener la información de

instancia de todos los

módulos de memoria

disponibles en el sistema.

Get Enumerate NA

Perfil PCI

DCIM_PCIDeviceView Utilice esta clase para

obtener la información de

instancia de todos los

dispositivos PCI disponibles

en el sistema.

Get Enumerate NA

Perfil de video

DCIM_VideoView Utilice esta clase para

obtener la información de

instancia de todos los

controladores de vídeo

disponibles en el sistema.

Get Enumerate NA

Perfil del suministro de energía

DCIM_PowerSupplyView Utilice esta clase para

obtener la información de

instancia de todas las

unidades de suministro de

energía disponibles en el

sistema.

Get Enumerate NA

Perfil de visualización del sistema

DCIM_SystemView Utilice esta clase para

obtener los detalles

generales sobre el sistema

como fabricante del sistema,

Get Enumerate NA

Nombre de la clase Funciones Operaciones Métodos

modelo, etiqueta de servicio,

memoria total, versión de

BIOS, Id. del sistema,

etiqueta de inventario,

estado de la alimentación,

etc.

Perfil del control de trabajos

La siguiente tabla muestra las clases, funciones, operaciones y métodos en el Perfil de control de trabajos.

Tabla 34. Perfil del control de trabajos

Nombre de la clase Operaciones Métodos

DCIM_JobControlService Get Enumerate Consulte Métodos del control de

trabajo

DCIM_LifecycleJob Get Enumerate NA

Métodos de control de trabajo

Los métodos se utilizan para configurar la cola de trabajos y eliminar los trabajos que contiene.

• El método SetupJobQueue() se utiliza para crear una cola de trabajos que contiene uno o más trabajos que se

ejecutan en un orden específico dentro de la cola.

• El método DeleteJobQueue() se utiliza para eliminar trabajos de la cola de trabajos.

Perfil del suministro de energía

La siguiente tabla muestra las clases, funciones, operaciones y métodos bajo el Perfil del suministro de energía.

Tabla 35. Perfil del suministro de energía

Nombre de la clase Operaciones Métodos

DCIM_PowerSupplyView Get Enumerate NA

DCIM_PowerSupply Get Enumerate NA

DCIM_PowerRedundancySet Get Enumerate NA

Perfil de administración del estado de la alimentación

La siguiente tabla muestra las clases, funciones, operaciones y métodos bajo el Perfil de administración del estado de

alimentación.

Tabla 36. Perfil de administración del estado de la alimentación

Nombre de la clase Operaciones Métodos

DCIM_CSPowerManagementServi

Invocar Get Enumerate Consulte Métodos del Perfil de

administración del estado de la

alimentación

DCIM_CSPowerManagementCapa

bilities

Get Enumerate NA

DCIM_CSAssociatedPowerManag

ementService

Get Enumerate NA

Métodos del Perfil de administración del estado de la alimentación

El método se utiliza para obtener el estado del cambio en estado de alimentación.

• El método RequestPowerStateChange() se invoca para obtener el Cambio de estado de alimentación pendiente.

Perfil de registro

La siguiente tabla muestra las clases, funciones, operaciones y métodos bajo el Perfil del registro.

Tabla 37. Perfil del registro

Nombre de la clase Operaciones Métodos

DCIM_LCRecordLog Invocar Get Enumerate Consulte Métodos del Perfil del registro

DCIM_LCRecordLogCapabilities Get Enumerate NA

DCIM_LCLogEntry Conjunto Get Enumerate NA

DCIM_SELRecordLog Invocar Get Enumerate NA

DCIM_SELRecordLogCapabilities Get Enumerate NA

DCIM_SELLogEntry Conjunto Get Enumerate NA

Métodos del Perfil del registro

Los métodos se utilizan para administrar los registros generados en un sistema.

• El método ClearLog() se utiliza para borrar todas las entradas del registro SEL. Un valor de código de generación

de cero indicaría que la eliminación de las entradas del registro se inició correctamente.

• El método GetConfigResults() proporciona la habilidad de obtener los resultados de configuración que están

asociados a una entrada registrada particular.

Perfil de autorización basada en funciones

La siguiente tabla muestra las clases, funciones, operaciones y métodos bajo el Perfil de autorización basada en

funciones.

Tabla 38. Perfil de autorización basada en funciones

Nombre de la clase Operaciones Métodos

DCIM_LocalRolePrivilege Conjunto Get Enumerate NA

DCIM_CLPPrivilege Get Enumerate NA

DCIM_Role Get Enumerate NA

DCIM_IPMIRole Get Enumerate NA

DCIM_IPMISOLRole Get Enumerate NA

DCIM_CLPRole Get Enumerate NA

DCIM_LocalRoleBasedAuthorizatio

nService

Get Enumerate NA

DCIM_IPMIRoleBasedAuthorizatio

nService

Get Enumerate Consulte Métodos del Perfil de

autorización basada en funciones

DCIM_CLPRoleBasedAuthorization

Service

Get Enumerate Consulte Métodos del Perfil de

autorización basada en funciones

DCIM_LocalRoleBasedManageme

ntCapabilities

Get Enumerate NA

DCIM_IPMIRoleBasedManagemen

tCapabilities

Get Enumerate NA

DCIM_CLPRoleBasedManagement

Capabilities

Get Enumerate NA

Métodos del perfil de autorización basada en funciones

Los métodos se utilizan para administrar el acceso a un sistema basado en funciones.

• El método AssignRoles() en la clase DCIM_IPMIRoleBasedAuthorizationService se utiliza para asignar una

entidad de seguridad que se representa por medio de la instancia DCIM_IPMIIdentity en cero o más funciones

representadas por instancias de DCIM_IPMIRole.

• El método AssignRoles() en la clase DCIM_CLPRoleBasedAuthorizationService se utiliza para asignar una

entidad de seguridad que se representa por medio de la instancia DCIM_CLPIdentity en cero o más funciones

representadas por instancias de DCIM_CLPRole.

Perfil de sensores

La siguiente tabla muestra las clases, funciones, operaciones y métodos bajo el Perfil de sensores.

Tabla 39. Perfil de sensores

Nombre de la clase Operaciones Métodos

DCIM_PSNumericSensor Conjunto Get Enumerate NA

DCIM_NumericSensor Conjunto Get Enumerate NA

DCIM_Sensor Get Enumerate NA

Perfil del procesador de servicio

La siguiente tabla muestra las clases, funciones, operaciones y métodos bajo el Perfil del procesador de servicio.

Tabla 40. Perfil del procesador de servicio

Nombre de la clase Operaciones Métodos

DCIM_SPComputerSystem Invocar Get Enumerate Consulte Métodos del Perfil del

procesador de servicio

DCIM_TimeService Invocar Get Enumerate Consulte Métodos del Perfil del

procesador de servicio

Métodos del Perfil del procesado de servicio

Los métodos se utilizan para administrar el procesador de servicio.

• El método RequestStateChange() se utiliza para restablecer el estado de los iDRAC al valor especificado en el

parámetro RequestedState.

• El método ManageTime() se utiliza para consultar la hora del procesador de servicio.

Perfil del filtro de eventos

La siguiente tabla muestra las clases, funciones, operaciones y métodos bajo el Perfil del filtro de eventos.

Tabla 41. Perfil del filtro de eventos

Nombre de la clase Operaciones Métodos

DCIM_EFConfigurationService Conjunto Invocar Get Enumerate (por

categoría)

Consulte Métodos del Perfil del filtro de

eventos

DCIM_EventFilter Get Enumerate NA

Métodos del perfil del filtro de eventos

Los métodos se utilizan para administrar filtros de eventos.

• El método SetEventFilterByCategory() se utiliza para especificar la acción y las notificaciones de todos los filtros

de eventos que pertenezcan a una categoría específica, subcategoría o gravedad.

• El método SetEventFilterByInstanceIDs() se utiliza para especificar la acción y las notificaciones de todos los

filtros de eventos que pertenezcan a un conjunto de InstanceIDs específico.

Perfil de administración de la licencia

La siguiente tabla muestra las clases, funciones, operaciones y métodos bajo el Perfil de administración de la licencia.

Tabla 42. Perfil de administración de la licencia

Nombre de la clase Operaciones Métodos

DCIM_LicenseManagementServic

Invocar Get Enumerate Consulte Métodos del Perfil de

administración de la licencia

DCIM_LicensableDevice Get Enumerate NA

DCIM_License Get Enumerate NA

Métodos del Perfil de administración de la licencia

Los siguientes métodos se utilizan para administrar las licencias.

• El método ImportLicense() se utiliza para importar los archivos de licencia al Administrador de licencias.

• El método ImportLicenseFromNetworkShare() se utiliza para importar la licencia obtenida en la ubicación del

recurso compartido.

• El método DeleteLicense() se utiliza para borrar las licencias asignadas.

• El método ExportLicense() se utiliza para exportar archivos de licencia del iDRAC.

• El método ExportLicenseByDevice() se utiliza para exportar archivos de licencia del iDRAC.

• El método ExportLicenseToNetworkShare() se utiliza para exportar archivos de licencia del iDRAC.

• El método ExportLicenseByDeviceToNetworkShare() se utiliza para exportar archivos de licencia desde un

dispositivo a una ubicación externa.

• El método ReplaceLicense() se utiliza para reemplazar los archivos de licencia al Administrador de licencias.

Perfil de la tarjeta del iDRAC

La siguiente tabla muestra las clases, funciones, operaciones y métodos bajo el Perfil de la tarjeta del iDRAC.

Tabla 43. Perfil de la tarjeta del iDRAC

Nombre de la clase Operaciones Métodos

DCIM_IDRACCardView Get Enumerate NA

DCIM_IDRACCardEnumeration Get Enumerate NA

DCIM_IDRACCardString Get Enumerate NA

DCIM_IDRACCardInteger Get Enumerate NA

DCIM_IDRACCardService Invocar Get Enumerate Consulte Métodos del Perfil de la

tarjeta del iDRAC

Métodos del perfil de la tarjeta de iDRAC

Los métodos se utilizan para administrar el iDRAC.

• El método SetAttribute() se utiliza para establecer o cambiar el valor de un atributo de iDRAC.

• El método SetAttributes() se utiliza para establecer o cambiar los valores de un grupo de atributos de iDRAC.

• El método CreateTargetedConfigJob() se utiliza para aplicar los valores pendientes creados por los métodos

SetAttribute y SetAttributes.

• El método DeletePendingConfiguration() se utiliza para aplicar los valores pendientes creados por los métodos

SetAttribute y SetAttributes.

• El método ApplyAttributes() se utiliza para establecer o cambiar el valor de un atributo de iDRAC.

• El método SendTestEmailAlert() se utiliza para enviar alertas de correo electrónico de prueba.

Perfil de propiedad física y servidor base

La siguiente tabla muestra las clases, funciones, operaciones y métodos bajo el Perfil de propiedad física y servidor

base.

Tabla 44. Perfil de propiedad física y servidor base

Nombre de la clase Operaciones Métodos

DCIM_ComputerSystem Get Enumerate Invoke Consulte Métodos del Perfil de

propiedad física y servidor base

DCIM_ComputerSystemPackage Get Enumerate NA

DCIM_CSEnabledLogicalElementC

apabilities

Get Enumerate NA

DCIM_Chassis Get Enumerate NA

Métodos del perfil de propiedad física y servidor base

Los métodos se utilizan para realizar tareas básicas de administración del servidor.

• El método RequestStateChange() se utiliza para cambiar el estado de un componente a uno de estos valores:

Activado, Desactivado, Restablecido.

Perfil de información del sistema

La siguiente tabla muestra las clases, funciones, operaciones y métodos bajo el Perfil de información del sistema.

Tabla 45. Perfil de información del sistema

Nombre de la clase Operaciones Métodos

DCIM_SystemEnumeration Get Enumerate NA

DCIM_SystemString Get Enumerate NA

DCIM_SystemInteger Get Enumerate NA

DCIM_SystemManagementService Invocar Get Enumerate Consulte Métodos de información del

sistema

Métodos de información del sistema

Los métodos se utilizan para obtener información básica del sistema.

• El método SetAttribute() se utiliza para establecer o cambiar el valor de un atributo de sistema.

• El método SetAttributes() se utiliza para establecer o cambiar los valores de un grupo de atributos.

• El método CreateTargetedConfigJob() se utiliza para aplicar los valores pendientes creados por los métodos

SetAttribute y SetAttributes.

• El método DeletePendingConfiguration() se utiliza para cancelar los valores pendientes creados por los métodos

SetAttribute y SetAttributes.

• El método ShowErrorsOnLCD() se utiliza para ocultar y mostrar los errores de la pantalla LCD.

• El método IdentifyChassis() se utiliza para encender y apagar los indicadores LED en el chasis para poder

identificarlo.

Perfil de administración de identidad simple

La siguiente tabla muestra las clases, funciones, operaciones y métodos bajo el Perfil de administración de identidad

simple

Tabla 46. Perfil de administración de identidad simple

Nombre de la clase Operaciones Métodos

DCIM_Account Invocar conjunto Get Enumerate Consulte Métodos de identidad simple

DCIM_EnabledLogicalElementCapa

bilities

Get Enumerate NA

DCIM_LocalUserIdentity Get Enumerate NA

DCIM_LANIdentity Get Enumerate NA

DCIM_SerialIdentity Get Enumerate NA

DCIM_CLPIdentity Get Enumerate NA

DCIM_LocalUserAccountManage

mentService

Get Enumerate NA

DCIM_IPMIAccountManagementS

ervice

Get Enumerate NA

DCIM_CLPAccountManagementSe

rvice

Get Enumerate NA

DCIM_LocalUserAccountMangem

entCapabilities

Get Enumerate NA

DCIM_IPMICLPAccountMangemen

tCapabilities

Get Enumerate NA

DCIM_RegisteredProfile Get Enumerate NA

DCIM_LCRegisteredProfile Get Enumerate NA

Métodos de identidad simples

El método RequestStateChange() se utiliza para activar o desactivar la cuenta representada por la instancia

DCIM_Account.

Solución de problemas y preguntas frecuentes

Mensajes de error

Para obtener más información sobre las Id. de los mensajes de error y las acciones recomendadas, consulte la Lista de

la Solución de problemas y Mensajes de error de los Servicios remotos de Dell Lifecycle Controller en support.dell.com/

manuals. Para ver los mensajes de error y la información relacionada, seleccione la Id. del mensaje de error de la lista

desplegable Error Message ID (Id. del mensaje de error). Además puede descargar el registro detallado del mensaje de

error en la página delltechcenter.com/page/Lifecycle+Controller.

Mensajes de la pantalla LCD del Descubrimiento automático

La siguiente tabla presenta los mensajes de la pantalla LCD que se muestran durante la realización de operaciones de

Descubrimiento automático

Tabla 47. Mensajes de la función Descubrimiento automático

Mensaje 1 Mensaje 2

Stopped (Detenido) NA

Running (En ejecución) consulte Resoluciones y mensajes del Descubrimiento automático

Suspended (Suspendido) consulte Resoluciones y mensajes del Descubrimiento automático

Complete (Completa) NA

La siguiente tabla presenta los mensajes y resoluciones de la pantalla LCD. Estos mensajes se muestran en

combinación con los mensajes que aparecen en Mensajes de la función Descubrimiento automático. Por ejemplo,

cuando se está ejecutando una operación de Descubrimiento automático y se activa una cuenta administrativa, se

muestran los mensajes Running (En ejecución) y Blocked and Admin Account Enabled (Bloqueo de

activación de cuenta de administrador) en la pantalla del panel anterior.

Tabla 48. Resoluciones y mensajes del Descubrimiento automático

Mensaje 2 Resoluciones

Stopped (Detenido) (predeterminado) N/D

Started (Iniciada) N/D

Auto Discovery disabled (Descubrimiento

automático desactivado)

Active el descubrimiento automático.

Blocked Admin Account Enabled

(Bloqueo de activación de cuenta de

administrador)

Desactive todas las cuentas administrativas.

Blocked Active Directory Enabled

(Bloqueo de activación del directorio

activo)

Desactive el directorio activo.

Mensaje 2 Resoluciones

Blocked IPv6 Enabled (Bloqueo de IPv6

activado)

Desactive IPv6.

Blocked No IP on NIC (Bloqueo de No IP

en NIC)

Active la NIC

No Provisioning Server Found (No se ha

encontrado un servidor de

aprovisionamiento)

Compruebe el valor de psinfo en el BIOS.

Si psinfo no se configura en el BIOS, compruebe si la opción DHCP está

activada y si la configuración del servidor DNS es válida.

Blocked Provisioning Server

Unreachable/Invalid address (El servidor

de aprovisionamiento bloqueado es

inaccesible o tiene una dirección no

válida)

Compruebe el valor de psinfo en el BIOS.

No Service Tag (No hay etiqueta de

servicio)

Inicie el servidor. Si el problema continúa, póngase en contacto con el

servicio de asistencia técnica.

SSL connection failed no service at IP/

port (Error de conexión SSL y no hay

servicio al puerto/IP)

Compruebe el valor de psinfo en el BIOS o la opción del proveedor en el

servidor DHCP.

SSL Connection refused (No se acepta la

conexión SSL)

Compruebe el valor de psinfo en el BIOS o la opción del proveedor en el

servidor DHCP.

SSL connection failed (server

authentication) (Error de conexión SSL

[autenticación del servidor])

El certificado del servidor no es válido o no está firmado por el certificado

de CA del servidor seguro instalado en iDRAC. Reemplace el certificado

del servidor de aprovisionamiento o cargue un nuevo servidor certificado

en el iDRAC.

SSL connection failed (client

authentication) (Error de conexión SSL

[autenticación del cliente])

El certificado de cliente del iDRAC no fue firmado por un certificado de CA

autorizado por el servidor de aprovisionamiento. Agregue el certificado de

CA del iDRAC a la lista autorizada o genere un nuevo certificado en el

iDRAC.

SSL connection failed other (Error de

conexión SSL)

Active una cuenta raíz a través del BIOS para recuperar el registro de

seguimiento del iDRAC. Si el problema continúa, póngase en contacto con

el servicio de asistencia técnica.

SOAP failure (Falla de SOAP) El servidor de aprovisionamiento no admite la llamada SOAP

getCredentials(). Compruebe que el servidor de aprovisionamiento admite

la función de descubrimiento automático y la información del servidor está

correctamente definida en la opción de proveedor DHCP, registro SRV de

DNS, o BIOS.

No credentials returned (No se ha

devuelto ninguna credencial)

Compruebe que la etiqueta del servicio aparezca en la lista de servidores

conocidos del servidor de aprovisionamiento.

Failed to create account (Se ha producido

un error al crear la cuenta)

Asegúrese de que las 16 cuentas iDRAC no se estén utilizando ya.

Preguntas más frecuentes

Esta sección responde a las preguntas más frecuentes que realizan los usuarios de los Servicios remotos.

1. ¿Qué es Lifecycle controller?

Lifecycle Controller es una solución de administración de sistemas incorporados que ayuda a los clientes a

realizar diagnósticos, implementación del sistema operativo (SO), actualización del firmware y configuraciones.

Los Servicios remotos es un término general que hace referencia a la capacidad de activación de los usuarios

100

para conectarse de manera remota a los servidores de destino y realizar operaciones de administración basadas

en secuencias de comando.

2. ¿Cómo verificar la conexión entre el cliente y el servidor administrado mediante los Servicios remotos?

Verifique la conexión entre el cliente y el servidor administrado mediante la utilidad ping. Asegúrese de que el

cliente y la red permiten los protocolos HTTP y SSL.

3. ¿Qué es el Repuesto de componentes?

El Repuesto de componentes es una función que permite al sistema actualizar de forma automática el firmware, la

configuración o ambos para el componente de hardware que se ha instalado o sustituido.

4. ¿Qué es CSIOR y por qué está activado?

CSIOR significa Recopilar inventario del sistema al reiniciar. Activarlo automáticamente actualiza el inventario de

firmware y hardware durante el inicio del sistema. El sistema se envía de fábrica con CSIOR activado.

5. ¿Cómo puedo mantener la información de inventario de sistema actualizada cuando se realizan cambios locales

en el atributo BIOS, RAID o NIC?

Presione manualmente <F10> durante el inicio del sistema o cambie el atributo de CSIOR a activado para recopilar

el inventario del sistema y la información de atributos de configuración en cada inicio de sistema.

Enumere la clase DCIM_SystemView para ver el valor en las propiedades de LastSystemInventoryTime y

LastUpdateTime de un componente específico.

6. ¿Cómo actualizar el sistema administrado mediante Lifecycle Controller o los Servicios remotos?

Para Lifecycle Controller, presione <F10> durante el inicio. En la GUI de Lifecycle Controller, haga clic en Platform

Update y seleccione los dispositivos a actualizar. Para obtener más información sobre los Servicios remotos,

consulte la Lifecycle Controller Web Services Interface Guide–Windows and Linux version (Guía de la interfaz de

los servicios de web de Lifecycle Controller-versión Windows y Linux).

7. ¿Qué hago cuando se produce un error grave seguido de una pantalla en rojo?

Reinicie el sistema en frío (ciclo de energía de CA) cuando aparezca la pantalla en rojo

8. ¿Necesito instalar un sistema operativo (SO) para acceder a Lifecycle Controller o a los Servicios remotos?

No es necesario un sistema operativo para acceder a Lifecycle Controller o al servicio remoto.

9. ¿Qué versión de UEFI es compatible: 32 bits o 64 bits?

UEFI es compatible con la versión de 64 bits.

10. ¿Por qué el inventario NIC no devuelve nada incluso cuando el sistema utiliza NIC Broadcom o Intel?

Dell no admite las NIC que están instaladas en el sistema.

11. ¿Puedo reiniciar el sistema de forma remota utilizando funciones WS-Management?

Sí, el sistema se puede reiniciar mediante el método RequestStateChange() en la clase

DCIM_ComputerSystem . Se puede programar un reinicio creando un trabajo de reinicio por medio del método

CreateRebootJob() en la clase DCIM_JobService y a continuación programando el trabajo de reinicio

mediante el método

SetupJobQueue() en el servicio de control de trabajo.

12. ¿Por qué LastUpdateTime no cambia cuando sustituyo una DIMM?

Si se extrae una DIMM y se vuelve a instalar en la misma ranura, el valor LastUpdateTime no cambiará en la

vista.

13. ¿Existen maneras de mejorar el tiempo de respuesta para hacer que DCIM_iDracCardAtrribute utilice

WinRM?

Sí, establecer la configuración de WinRM al ejecutar el siguiente comando reduce el tiempo por enumeración de

PCIDeviceView.

#winrm set winrm/config @{MaxBatchItems="75"}

14. ¿Cómo se borran los trabajos?

Enumere DCIM_LifecycleJob para presentar una lista de todos los trabajos en Lifecycle Controller y utilice el

método

DeleteJobqueue() para borrar un trabajo en particular.

101

15. ¿Cómo se borran todos los trabajos?

Invoque el método DeleteJobQueue() con una Id. de trabajo de JID_CLEARALL.

16. ¿Cuándo se pueden observar los cambios reflejados mediante WS-Management si los cambios se realizan de

forma local en HII?

Después de salir de Lifecycle Controller, la interfaz de WS-Management actualiza la información disponible en

aproximadamente dos minutos.

17. ¿Cuál debería ser el estado del sistema para invocar el método CreateTargetedConfigJob() correctamente?

El sistema debe estar apagado, después de la POST del BIOS (por ejemplo, el administrador de inicio del BIOS o

UEFI), o debe haberse iniciado en el SO para que el método CreateTargetedConfigJob() se haya realizado

correctamente. Sin embargo, los trabajos no se ejecutan hasta que el sistema haya agotado las pruebas POST o

haya salido de la Configuración del sistema.

18. ¿Cómo borrar un trabajo creado con el método CreateTargetedConfigJob()?

Al invocar el método CreateTargetConfigJob(), se crea un trabajo de reinicio adicional que permite al sistema

inciar en Lifecycle Controllar para ejecutar el trabajo. Si desea borrar el trabajo, el trabajo de reinicio debe

también borrarse. Puede enumerar todos los trabajos y seleccionar los relevantes a ser borrados, o utilizar

JID_CLEARALL para borrar todos los trabajos.

19. ¿Cuáles son las diferencias de la configuración de ProcCore con los procesadores Quad core?

Para los procesadores de puerto cuadrúple, establecer el valor de atributo ProcCore a 4 hace que se establezca el

valor actual a Todos.

20. ¿Por qué los atributos de LED intermitente NIC siempre se establecen en NULL (nulo) después de completar el

trabajo?

Un atributo NIC de LED intermitente es un valor de configuración único. Sin embargo, después de finalizar la tareja

SSIB, se establece el valor actual en nulo. El próposito de este atributo es hacer parpadear los indicadores LED de

NIC durante un cierto periodo de tiempo (segundos).

21. ¿Cuántos atributos puedo establecer a través del método SetAttribute()?

Puede establecer solamente un atributo a través del método SetAttribute(). Para establecer dos o más atributos en

una invocación de método, utilice el método SetAttributes() en los servicios del componente a ser configurado.

22. ¿Por qué veo que se establecen otros atributos cuando se establece un atributo diferente?

Hay pocos atributos en BIOS y NIC que tengan dependencias. Cuando establece un atributo específico, se

modifican todos los atributos dependientes basados en su dependencia. Es un comportamiento esperado.

– Las dependencias de BIOS son: TPM, Power Management (Administración de la alimentación) , AC power

recovery (Recuperación de alimentación de CA) y Embedded NIC (NIC integrado).

– Las dependencias de NIC son los atributos Modo VLAN y WakeONLAN.

23. ¿Puedo establecer VLanMode y VLanID en la misma tarea?

No puede establecer los atributos VLanMode y VLanID que impliquen dependencias en la misma tarea. Debe

establecer el atributo principal como la primera operación de establecimiento, el atributo secundario (VLanID)

como la segunda operación de establecimiento y, a continuación, confirmar el trabajo.

102

Esquema

Esta sección muestra un esquema típico para el registro de Lifecycle.

Esquema del Registro de Lifecycle

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <xs:schema xmlns:xs="http://www.w3.org/

2001/XMLSchema" xmlns:dm="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"

targetNamespace="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"

elementFormDefault="qualified" attributeFormDefault="unqualified"> <xs:element

name="Description" type="xs:string"/> <xs:element name="MessageID"

type="xs:string"/> <xs:element name="Arg" type="xs:string"/> <xs:element

name="MessageArguments"> <xs:complexType> <xs:sequence minOccurs="0">

<xs:element ref="dm:Arg" minOccurs="0"/> </xs:sequence> </xs:complexType> </

xs:element> <xs:element name="Event"> <xs:complexType> <xs:sequence

minOccurs="0"> <xs:element ref="dm:Description"minOccurs="0"/> <xs:element

ref="dm:MessageID" minOccurs="0"/> <xs:element

ref="dm:MessageArguments"inOccurs="0"/> </xs:sequence> <xs:attribute

name="TimeStamp" type="xs:string"use="required"/> <xs:attribute name="AgentID"

type="xs:integer"use="required"/> <xs:attribute name="Severity"

type="xs:integer"use="required"/> <xs:attribute name="s"

type="xs:string"use="required"/> </xs:complexType> </xs:element> <xs:element

name="Events"> <xs:complexType> <xs:sequence minOccurs="0"> <xs:element

ref="dm:Event" minOccurs="0"maxOccurs="unbounded"/> </xs:sequence>

<xs:attribute name="lang" type="xs:string"use="optional"/> <xs:attribute

name="schemaVersion"type="xs:string" use="optional"/> <xs:attribute

name="timeStamp" type="xs:dateTime" use="optional"/> </xs:complexType> </

xs:element> </xs:schema>

103

104

Nombres de componentes del sistema fáciles de

usar

La siguiente tabla muestra una lista del Descriptor de dispositivos completamente calificado (FQDD, por sus siglas en

inglés) de los componentes del sistema y de los nombres equivalentes fáciles de usar.

FQDD del nombre del componente del sistema Nombre fácil de usar

RAID.Integrated.1 Controladora RAID integrada

RAID.Embedded.1-1 Controladora RAID S110 incorporada

RAID.Slot.1-1 Controladora RAID en Ranura 1

NIC.Mezzanine.1B-1 NIC in Mezzanine

NIC.Mezzanine.1C-1

NIC.Mezzanine.1C-2

NIC.Mezzanine.3C-2

NIC.Integrated.1

NIC.Integrated.2

NIC integrada 1

NIC integrada 2

NIC.Integrated.1-1 NIC integrada 1 Puerto 1

NIC.Integrated.1-1 NIC integrada 1 Puerto 1 Partición 1

NIC.Slot.1-1

NIC.Slot.1-2

NIC en Ranura 1 Puerto 1

NIC en Ranura 1 Puerto 2

Video.Embedded.1-1 Controladora de video incorporada

HostBridge.Embedded.1-1 Puente host integrado 1

ISABridge.Embedded.1-1 Puente ISA integrado 2

P2PBridge.Embedded.1-1 Puente P2P integrado 3

P2PBridge.Mezzanine.2B-1 Puerto host integrado en tarjeta de entreplanta 1 (Fabric

USBUHCI.Embedded.1-1 UHCI USB integrado 1

USBOHCI.Embedded.1-1 OHCI USB integrado 1

USBEHCI.Embedded.1-1 EHCI USB integrado 1

Disk.SATAEmbeded.A-1 Disco en SATA integrado Puerto A

Optical.SATAEmbeded.B-1 Unidad óptica en SATA integrado Puerto B

TBU.SATAExternal.C-1 Copia de seguridad en cinta en SATA externo Puerto C

Disk.USBFront.1-1 Disco conectado al USB 1 delantero

Floppy.USBBack.2-1 Unidad de disquete conectada al USB 2 posterior

Optical.USBFront.1-1 Unidad óptica conectada al USB 1 delantero

105

FQDD del nombre del componente del sistema Nombre fácil de usar

Disk.USBInternal.1 Disco conectado al USB interno 1

Optical.iDRACVirtual.1-1 Unidad óptica conectada virtualmente

Floppy.iDRACVirtual.1-1 Unidad de disquete conectada virtualmente

Disk.iDRACVirtual.1-1 Disco conectado virtualmente

Floppy.vFlash.<string> Partición de tarjeta SD vFlash 2

Disk.vFlash.<string> Partición de tarjeta SD vFlash 3

iDRAC.Embedded.1-1 iDRAC

System.Embedded.1-1 Sistema

HardDisk.List.1-1 Unidad de disco duro C:

BIOS.Embedded.1-1 BIOS del sistema

BIOS.Setup.1-1 Configuración del BIOS del sistema

PSU.Slot.1 Suministro de energía 1

Fan.Embedded.1

Fan.Embedded.2

Ventilador 1

Ventilador 2

System.Chassis.1 Chasis del servidor Blade

LCD.Chassis.1 LCD

Fan.Slot. 1

Fan.Slot. 2

…

Fan.Slot. 9

Ventilador 1

Ventilador 2

…

Ventilador 9

MC.Chassis.1

MC.Chassis.2

Controladora de administración del chasis 1

Controladora de administración del chasis 2

KVM.Chassis.1 KVM

IOM.Slot.1

…

IOM.Slot.6

Módulo ES 1

…

Módulo ES 6

PSU.Slot.1

…

PSU.Slot.6

Suministro de energía 1

...

Suministro de energía 6

CPU.Socket.1 CPU 1

System.Modular.2 Blade 2

DIMM.Socket.A1 DIMM A1

106

Dell Lifecycle Controller 2 Version 1.0.8 Guía del usuario

Marca: Dell

Modelo: Lifecycle Controller 2 Version 1.0.8

Tipo: Guía del usuario

Descargar PDF

informe

Dell Lifecycle Controller 2 Version 1.0.8 Guía del usuario

Dell Lifecycle Controller 2 Version 1.0.8 Guía del usuario

Documentos relacionados