Mediacom Smartpad Quick User Manual

Marca: Mediacom

Modelo: Smartpad

Categoría: Tabletas

Tipo: Quick User Manual

SMARTPAD

Quick User Guide

Language contents:

English

Russian

French

German

Greek

Italian

Portuguese

Romanian

Spanish

Picture 1

Picture 2

Picture 3

2 5 7

Quick Start Guide

Safety precautions

For safe

following rules:

Keep the computer away from extreme heat, cold, moisture and dust.•

Do not spill any liquids on the Tablet PC as it may damage the device or •

Do not use liquids and chemical cleaners for cleaning the Tablet PC.•

Do not insert any objects in the computer's air vents or other slots.•

Do not keep the device near magnetic sources, heaters, microwave ovens, •

heating up kitchen appliances, or in high pressure containers, as it may

•

perform repairs on your computer.

Use only the AC adapters, power cords and batteries that are approved •

for use with this device. Use of another type of battery or AC adapter may

Note: The device pictures, as well as data on the device appearance, color

and design features are given in the manual for reference only. 3Q company

reserves the right to change the appearance and technical parameters of its

products without prior notice.

About your device (Picture 1)

Swit

To switch on the Tablet PC, press and hold the Power button. When startup

window appears, release the button. The system initialization may take

several minutes. Please wait patiently.

SMARTPAD

To switch

message appears, release the button. Touch the message, then press OK.

1. Power Button

2. Volume Bottons

3. USB / Power - Charge

4. HDMI (if available)

5. SIM Card Slot 1

6. SIM Card Slot 2

7. Micro-SD Card Slot

7. Speaker

8. Headphone Jack

9. Reset port (if available)

10. Rear camera (optional)

11. Front camera

12. Microphone

Recommendation: To save the battery charge, the device is set to sleep mode:

the screen is locked and sensor functions become inactive (in accordance

with the settings of screen lock time). To “wake up” the device, short press

the power button.

Unlocking the screen (Рicture 2)

If you do not use the screen during certain period of time, the screen will be locked.

To unlock the screen, press the power button once and drag “Lock” image right.

Main screen (Рicture 3)

Voice search 1.

Application menu2.

Battery charge indicator3.

.4 emiT

Connected to PC 5.

Recently used applications6.

.7 emoH

.8 kcaB

Google search9.

.01 kcolC

Standard application button11.

Restarting the device

If the screen does not response to key press or tap, press the reset button (located in

the hole) using any thin object (paper clip, pin, etc.) to restart your Tablet PC or keep

power button for long time

Factory reset

To delete all data and restore your Tablet PC to factory defaults, touch Settings >

> Recovery and reset; touch menu item Reset > Reset to factory defaults.

Contents

Tablet, USB Cable, OTG Cable, Power adapter AC / DC, Quick Guide

Charging the battery

Device is provided with built in rechargeable battery There is no need of supplemental

batteries. Important: The battery must be charged for at least 5 hours before using it

for the rst time. When related Icon or warning message alerts you please charge the

battery using proper adapter (do not use dierent adapter from original one).

Wireless networks

Prior to starting an Internet-application, activate Wi-Fi connection and set

up Wi-Fi network.

Touch the icon “Applications” > "Settings” > “Wireless connections”.1.

Select Wi-Fi item and set the switch to On position.

The device will automatically start searching for available networks 2.

and will display them on the right panel.

Select any network from the list and press “Connect”. If the network 3.

you selected is protected by WEP-protocol, type the security key, then

ess “Connect” button.

When the connection is successfully created, “Connected to” (Network

name) message will appear on the screen.

3G networks (Optional)

NOTE: If your device does not connect to your 3G provider’s network

Contact your 3G provider to obtain the connection parameters.1.

On your device, tap the Menu icon, then settings.2.

Select Wireless & networks > Mobile networks > Select your operator.3.

In Access Point Names, select the correct access point name and enter the

exact connection parameters.

Bluetooth (Optional)

Tap "Settings" > Select "Wireless connections/Bluetooth" > Tap "On" to

switch on the Bluetooth function. The device will automatically search for

available Bluetooth device.

Select the Bluetooth device and start data transmission.

GPS Function

GPS Navigation

To start GPS (Global Positioning System) system you can tap on the proper GPS

icon on quick widget bar

You can also select GPS by accessing settings menu Location services

GPS satellites and tap to ag selection.

Map of the third parties is required for MID internal GPS satellite signal receiver

positioning, afterinstallation the device can accurately implement trac

To test GPS tap on

real-time navigation, meet the needs of outdoor navigation.

icon, enter into below picture

When positioning successfully, you’ll see some bars lighting showing satellite

connections. The value indicates the signal strength.

By tapping on the map it is possible to get latitude, longitude, height, speed,

and the time of your location (see following picture)

The positioning time is relavant to time zone in your setting, if the time is not

inconsistent with real time in your location, please check the time zone in your setting

is correct or not.

Insert Sim card(s) in the available slot(s) on top side and close the cover

(refer to below picture).

When powering on tablet, following screen will appear and you might

be prompted to key in with PIN (if stored) to access to SIM settings.

You can change SIM setting or accept current ones by tapping Close.

If you wish to modify settings please select Change to enable/disable/manage

Voice Call, Video Call, SMS and Data conneon.

Communication Functions

To modify tap on the selection you wish to change. For example: tap on

Data connection to disable 3G connection and conrm with O as follow.

When both Voice call and Data connection are enabled following 3G icon will

appear as follow conrming you are under 3G line coverage.

This means you are allowed to make voice call, send/receive SMS,

place/receive video call as well as surf the net (please make sure your SIM

card is allowed to support all those task services)

IMPORTANT NOTICE : after loosing connection due to poor/low 3G signal

system should reconnect automatically to the network but sometime this

doesn’t happen because of cells redundancy. You just need to power o tablet

and restart to get signal coverage again.

DUAL SIM CONNECTIONS

Turn your tablet OFF and insert both SIMs as shown in picture and close the

plastic cover

When powering on tablet, following screen will appear and you might be

prompted to key in with PIN (if stored) to access to SIM settings.

WARNING ! Roaming will be required for the second SIM card if both of them

are Data connection SIM. Please pay attention to related cost and billing from

your provider.

You can change SIM setting or accept current ones by tapping Close.

If you wish to modify settings please select Change to enable/disable/manage

Voice Call, Video Call, SMS and Data connection.

DUAL SIM SETTINGS

Select Settings SIM Management to select your preference about Voice call and

Data connections. You can also enable/disable current SIMs by agging the one

you want to disable enable/disable



Tapping on SIM card name you are allowed to :

- Change SIM name

- Add your mobile number to related SIM

- Change color related to dierent SIM (this is helpful to identify during usage)

- Manage display numbers criteria

In the DEFAULT SIM menu you can select which function to pair to each SIM card

(Voice call, SMS, Video calla s well as Data connection)

(i.e. tapping voice call, allows user to select the which SIM will be the one to

use for calling.)

SIM management menu also allows to enable/disable roaming as well as

manage contact list

Icons showing SIM card status are shown in the bottom right corner to let you

know if they are active.

WARNING ! : Always pay attention to related cost and billing from your provider.

HOW TO MAKE/RECEIVE VOICE CALLS

Select Telephone icon by accessing to apps menu.

You can dial telephone numbers or select one from the contact list as well as

check for call log.

HOW TO SEND/RECEIVE SMS

Select SMS icon from apps menu

Within this app you can send/receive messages as well as search for

old messages.

Кнопка включения. 1.

Клавиша регулирования 2.

громкости

Разъем USB- подключение 3.

компьютера либо

периферийных устройств

Разъем HDMI4.

Разъем для SIM карты.5.

Разъем для карты Micro-SD 6.

Динамики 7.

Разъем для наушников8.

Отверстие «Сброс» 9.

Камера тыловая 10.

Камера фронтальная11.

Разъем подключения 12.

адаптера питания

Краткое руководство пользователя

Меры предосторожности

В целях безопасной и эффективной эксплуатации планшета соблюдайте

несколько правил:

Берегите компьютер от воздействия экстремальных температур, •

вла

ги и пыли

Не проливайте на планшет никаких жидкостей − это может привести •

к его поломке или к пожару

Не используйте жидкости и химические чистящие средства для •

чистки планшета

Не вставляйте в вентиляционные и другие отверстия устройства •

посторонние предметы

Не храните устройство рядом с источниками магнитного поля, •

обогревателями, микроволновыми печами, нагревающимся

кухонным оборудованием, или в контейнерах с высоким давлением –

устройство может перегреться и вызвать возгорание

Не разбирайте планшет самостоятельно. Техническое обслуживание •

устройства должность осуществляться квалифицированным специалистом.

Используйте только адаптеры, кабели питания и аккумуляторы, •

разрешенные к применению совместно с данным устройством.

Использование аккумулятора или адаптера неподходящего типа

может привести к возгоранию или взрыву.

Приведенные в настоящем руководстве иллюстрации и сведения

о внешнем виде, цвете и конструктивных особенностях устройства

носят исключительно справочный характер. Дизайн и технические

характеристики продуктов 3Q могут быть изменены без уведомления.

Обзор устройства (Рисунок 1)

Включение и выключение устройства

Включение. Чтобы включить планшет, нажмите и удерживайте клавишу

питания, пока не появится окно загрузки, затем отпустите. Запуск

системы может занять несколько минут. Пожалуйста, подождите.

Выключение. Для выключения устройства нажмите и удерживайте

клавишу питания, пока не появится сообщение «Отключение питания».

Коснитесь сообщения, затем нажмите «ОК».

Рекомендация. Для экономии энергии устройство переходит в спящий

режим с блокировкой экрана и временным отключением его сенсорных

функций (в зависимости от настроек времени ожидания экрана).

Для вывода устройства из спящего режима следует кратковременно

нажать кнопку включения.

Разблокировка экрана (Рисунок 2)

Если вы какое-то время не происходит никаких манипуляций с экраном,

он блокируется. Для снятия блокировки экрана, необходимо один раз

нажать кнопку включения и перетащить изображение замка вправо.

Главный экран (Рисунок 3)

Голосовой поиск1.

Меню приложений2.

Уровень заряда3.

Время4.

Подключен к ПК5.

Недавно использовавшиеся 6.

приложения

«Домой»7.

«Назад»8.

Поиск в Google9.

Часы10.

Стандартная иконка 11.

приложения

Перезагрузка устройства

Ес ли экран не реагирует на нажатия, перезагрузите планшет, нажав любым

тонким предметом (скрепкой, булавкой) расположенную в углублении

клавишу «Сброс».

Возврат заводских настроек

Для уничтожения всех данных и восстановления заводских настроек

планшета, коснитесь Настройки > Восстановление и сброс; коснитесь

пункта меню Сброс настроек > Сбросить настройки планшета.

Беспроводные сети

Перед запуском интернет- приложения, активируйте Wi-Fi соединение

и настройте Wi-Fi сеть.

Коснитесь иконки «Приложения» > «Настройки» > «Беспроводные 1.

подключения». Выберите пункт Wi-Fi и передвиньте переключатель

в положение «Включить».

Устройство автоматически включит поиск доступных сетей и 2.

отобразит их в правой панели.

Выберите сеть для подключения из списка и нажмите «Соединить». 3.

Если выбранная сеть защищена WEP- протоколом, введите ключ

безопасности, затем нажмите «Подключиться». В случае успешного

подключения на экране появится сообщения Подключен к… (Имя сети)

3G сети (Опционально)

Сигнал 3G активен только в случае нахождения в зоне доступа 3G, EDGE сетей.

Выключите устройство > Вставьте SIM карту в разъем > Включите устройство

> При необходимости введите PIN код вашей SIM карты. Устройство

подключится к вашему провайдеру связи.

В случае отсутствия связи, свяжитесь с провайдером связи и запросите

параметры соединения. Далее в Настройках выберите «Беспроводные

соединения» > «Параметры мобильной сети» > «Операторы сети».

Выберите вашего оператора связи. Выберите название точки доступа и

введите точные параметры связи.

Bluetooth (Опционально)

Коснитесь иконки «Настройки» > Выберите «Беспроводные сети/

Bluetooth» > Прикоснитесь к иконке “Включить». Устройство автоматически

подключит все доступные в радиусе зоны действия Bluetooth устройства.

Выберите одно из предложенных устройств и начните передачу данных.

Manuel d’usager

Mesures de sécurité

respecter certaines règles:

•

l’humidité et la poussière

Ne versez pas sur la tablette des liquides quelconques – cela pourrait la •

mettre hors de service ou provoquer un incendie

N’utilisez pas des liquides et des nettoyants chimiques pour •

le nettoyage de la tablette

Ne mettez pas des objets étrangers dans des bouches de ventilation ou •

Ne laissez pas l’appareil auprès de sources du champ magnétique, •

Ne triez pas la tablette par vous-même. Le service technique de •

N’utilisez que les adaptateurs, câbles d’alimentation et batteries •

autorisées et compatibles avec cet appareil.

L’usage de la batterie ou de l’adaptateur qui ne convient pas peut •

tnos sevitcurtsnoc sétiralucitrap te rueluoc ,rueirétxe tcepsa’l à evitaler

exclusivement de nature usuelle. Le design et les caractéristiques des

Revue d’appareil (Dessin 1)

Poussoir de démarrage 1.

Bouton de réglage de volume 2.

Prise USB-raccord de l’ordinateur 3.

ou des unités périphériques

Prise HDMI4.

Prise pour la carte SIM 5.

Prise pour la carte Micro-SD 6.

Haut-parleurs7.

Prise pour écouteurs 8.

Cellule arrière 10.

Cellule frontale 11.

.21 ni-CD

SMARTPAD

Démarrage et débranchement de la tablette

Démarrage. Pour faire démarrer la tablette, appuyez et retenez le bouton

d’alimentation, jusqu’au moment d’apparition de la fenêtre de chargement,

ensuite lâchez –le. La mise du système en marche peut prendre quelques

minutes. Patientez s’il vous plait.

Débranchement. Pour débrancher l’appareil appuyez et retenez le

bouton d’alimentation jusqu’au moment d’apparition du message « Arrêt

d’alimentation ». Cliquez le message, ensuite appuyez sur « OK ».

Recommandation. Pour économiser l’énergie, l’appareil passe au régime

d’hibernation avec le blocage de l’écran et l’arrêt provisoire des ses fonctions

tactiles (en fonction du réglage du temps d’attente de l’écran). Pour enlever le

régime d’hibernation il convient d’appuyer sur le bouton de démrrage d’une

manière courte.

Déblocage d’écran (Dessin 2)

Si pendant quelque temps vous ne produisez aucune manipulation avec

l’écran, il sera bloqué. An d’enlever le blocage d’écran il est nécessaire

d’appuyer une fois sur le bouton de démarrage et faire trainer l’image de

la serrure à droite.

Ecran principal (Dessin 3):

Recherche vocale 1.

Menu des applications 2.

Niveau de charge 3.

Temps4.

Connecté à l’ordinateur 5.

Applications utilisées récemment6.

«A la maison»7.

«En arrière»8.

Recherche dans Google9.

Heures 10.

Icône uniée de l’application 11.

Redémarrage de l’appareil

Si l’écran ne réagit pas aux pressions des boutons, veillez de redémarrer la

tablette en appuyant avec tout l’objet mince (pince, épingle) sur le bouton

« Rejet » situé dans le creux.

Restitution des réglages d’usine

Pour éliminer toutes les données et restituer les réglages d’usine, cliquez

Réglages> Rétablissement et rejet; cliquez le point du menu Rejet des

réglages> Rejeter les réglages de la tablette.

Réseaux Wi-Fi

Avant de faire démarrer les applications d’Internet, veillez d’activer la connex-

L’appareil fera automatiquement la recherche des réseaux accessibles et 2.

Choisissez sur la liste apparue un réseau pour s’y brancher et cliquez 3.

« Connecter ». Si le réseau choisi est protégé par le protocole – WEP,

introduisez la clé de sécurité, en cliquant par la suite sur « Connecter ».

Dans le cas de la bonne connexion vous verrez sur l’écran un message

«Connecté à …… (Nom du réseau)

Réseaux 3G (Option)

Le signal 3G n’est actif que dans la zone d’accès des réseaux 3G, EDGE.

Débranchez l’appareil > Mettez la carte SIM dans la prise > Démarrez l’appareil

> Dans le cas de nécessité introduisez le code PIN de votre carte SIM. L’appareil

sera connecté avec votre provider de communication.

Si la communication n’est pas établie, contactez votre provider pour le demand-

er les paramètres de connexion. Ensuite, dans les Réglages choisissez « Connec-

» > «Paramètres du réseau mobile > «Оopérateurs du réseau». Choisis-

sez votre opérateur de communication. Choisissez le nom du point d’accès et

introduisez les paramètres exacts de la communication.

Bluetooth (Оpiton)

Touchez l’icône «Réglages» > Choisissez «Réseaux Wi-Fi/Bluetooth» > Touchez

l’icône « Démarrer ». L’appareil branchera automatiquement toutes les unités

de Bluetooth disponibles dans le rayon de la zone d’action. Choisissez l’une

des unités proposées et procédez à la transmission des données.

Benutzerhandbuch

Vorsichtsmaßnahmen

einige Regeln ein:

Bewahren Sie den Computer vor der Einwirkung von extremen Tempera-•

turen, Feuchtigkeit und Staub auf

Vergießen Sie auf das Tablet keine Flüssigkeiten - das kann zu seinem •

Schaden oder zum Brand führen

Benutzen Sie keine Flüssigkeiten und chemische Reinigungsmittel zum •

Reinigen des Tablets

•

Gegenstände ein

Bewahren Sie das Gerät neben den Quellen des Magnetfelds, Heizgeräten, •

Mikrowellenofen, erwärmten Kücheneinrichtungen oder in den

Hochdruckbehältern nicht auf – das Gerät kann überhitzt werden und

Entzündung hervorrufen

Nehmen Sie das Tablet selbständig auseinander nicht . Die Instandhaltung •

Verwenden Sie nur die Adapter, Versorgungskabel und Akkus, die zur •

Anwendung zusammen mit dem Gerät zugelassen sind. Die Verwendung

des Akkus oder des Adapters unpassender Art kann zur Entzündung oder

Explosion führen.

Die in diesem Handbuch aufgeführten Bilder und Angaben über Aussehen,

Farbe und konstruktiven Besonderheiten des Geräts tragen ausschließlich

den Auskunftscharakter. Das Design und die technischen Eigenschaften der

3Q-Produkte können ohne Ankündigung geändert sein.

Überblick des Geräts (Bild 1)

Einschalttaste. 1.

Lautstärketaste 2.

USB-Stecker - Anschluß an den 3.

Computer oder Peripheriegeräte

HDMI-Stecker4.

SIM-Karteneinschub5.

Micro-SD-Karteneinschub 6.

Lautsprecher 7.

Kopfhöreranschluss8.

Kamera an der Rückseite 10.

Frontkamera 11.

.21 ni-CD

SMARTPAD

Gerät ein- und ausschalten

Einschalten. Um das Tablet einzuschalten, halten Sie die Einschalttaste

solange gedrückt, bis das Startfenster erscheint, danach lassen Sie sie los.

Der Systemstart kann einige Minuten dauern. Bitte warten Sie.

Ausschalten. Um das Gerät auszuschalten, halten Sie die Einschalttaste

solange gedrückt, bis die Meldung "Versorgung ausschalten" erscheint.

Berühren Sie die Meldung und danach drücken Sie «ОК».

Empfehlung. Zur Energiesparung geht das Gerät in den Standbymo-

dus mit dem Sperren des Touchscreens und provisorischem Abschalten

seiner Sensorfunktionen (in Abhängigkeit von den Bildschirm-Time-

out-Einstellungen). Um das Gerät aus dem Standbymodus herauszuführen,

drücken Sie kurzfristig die Einschalttaste.

Entsperren des Touchscreens (Bild 2)

Wenn einige Zeit keine Manipulationen mit dem Touchscreen erfolgen,

wird er gesperrt- Um den Touchscreen zu entsperren, muss man einmal die

Einschalttaste drücken und das Zeichen Schloss rechts herüberziehen.

Das Gerät neu starten

Wenn der Bildschirm auf Drücken nicht reagiert, starten Sie das Tablet neu,

indem Sie mit beliebigem dünnem Gegenstand (Büroklammer, Stecknadel)

in der Vertiefung liegende Taste "Reset" drücken.

Home-Bildschirm (Bild 3):

Sprachsuche1.

Menü Anwendungen2.

Akku-Ladezustand3.

.4 tiezrhU

Anschluß an PC5.

Letzte benutzte Anwendungen6.

.7 »emoH«

«Zurück»8.

Google-Suche9.

.01 rhU

Standardzeichen der Anwendung11.

Auf die Werkseinstellungen zurücksetzen

Um alle Daten zu löschen und die Werkseinstellungen des Tablets wiederauf-

zubauen betätigen Sie, Einstellungen > Wiederaufbauen und Rücksetzen;

berühren Sie den Menüpunkt Einstellungen zurücksetzen > Einstellungen

des Tablets zurücksetzen.

Drahtlosnetzwerke

Vor dem Start einen Internet-Anwendung aktivieren Sie die Wi-Fi-Verbind-

ung und richten Sie das Wi-Fi-Netz ein.

Berühren Sie die Taste «Anwendungen» > «Einstellungen» > «Drahtlos-1.

netzwerke». Wählen Sie de Punkt Wi-Fi aus und verschieben Sie den

Regler in die Stellung «Einschalten».

Das Gerät schaltet die Suche der verfügbaren Netzwerke automatisch 2.

ein und zeigt sie auf der rechten Leiste an.

Wählen Sie aus der Liste das Netzwerk zum Anschließen und drücken 3.

Sie «Verbinden». Wenn das ausgewählte Netz über das WEP-Protokoll

geschützt ist,geben Sie den Sicherheitsschlüssel ein und danach drück-

en Sie «Anschließen». Im Fall des erfolgreichen Anschlusses erscheint auf

dem Bildschirm die Meldung Angeschlossen an… (Name des Netzes)

3G Netzwerke (Optional)

Das 3G-Signal ist nur im Fall der Anwesenheit in den 3G, EDGE-Netzwerkzonen.

Schalten Sie das Gerät aus > Setzen Sie die SIM-Karte>Schalten Sie das Gerät

ein > Bei Bedarf geben Sie PIN Ihrer SIM-Karte ein. Das Gerät schließt an Ihrem

Netzprovider an.

Falls es keine Verbindung gibt, setzen Sie sich mit Ihrem Provider in Verbindung

und fragen Sie die Verbindungsparameter an. Weiter wählen Sie in Einstellun-

gen «Drahtlosnetzwerke» > «Mobilfunknetzparameter» > «Netzoperator» aus.

Wählen Sie Ihren Netzoperator aus. Wählen Sie den Namen des Zugangspunktes

aus und geben Sie die genauen Verbindungsparameter ein.

Bluetooth (Optional)

Berühren Sie die Taste «Einstellungen» > Wählen Sie «Drahtlosnetzwerke/

Bluetooth» aus > Berühren Sie die Taste «Einschalten».Das Gerät schließt

automatisch alle Einrichtungen im Bluetooth-Radius an. Wählen Sie eine der

angebotenen Einrichtungen aus und beginnen Sie die Datenübertragung.

ΕΠΙΣΗΜΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΗ ΡΩΣΙΚΗ

Συνοπτικός οδηγός χρήσης

•

Προστατέψτε τον υπολογιστή σας από τις επιπτώσεις των ακραίων •

•

δυσλε ιτουργία και καταστροφή ή να προκάλεσε πυρκαγιά.

•

αντικείµενο.

•

προκαλέσει πυρκαγιά.

Μην προσπαθήσετε να την αποσυναρµολογήσετε. Η συντήρηση της •

•

Οι πληροφορίες που παρέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο εικόνες και πληροφορίες

για την εμφάνιση, το χρώμα και τα σχεδιαστικά χαρακτηριστικά της συσκευής

είναι μόνο για σκοπούς αναφοράς. Ο σχεδιασμός και οι προδιαγραφές του

προϊόντος 3Q μπορεί να αλλάξουν χωρίς πρότερη ειδοποίηση.

Ονομασίες μερών (Εικόνα 1)

Το πλήκτρο έντασης ήχου2.

Υποδοχή USB για την σύνδεση 3.

υπολογισ τή ή τις περιφερειακές

συσκευές

Υποδοχή HDMI4.

Υποδοχή για SIM κάρτα5.

Υποδοχή κάρτας Micro-SD6.

.7 αίεχΗ

Υποδοχή για ακουστικά8.

Οπή "Επαναφορά" (RESET)9.

10.

11.

.21 ni-CD

SMARTPAD

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της συσκευής

Ενεργοποίηση. Για να ενεργοποιήσετε την ταμπλέτα πατήστε και κρατήστε

πατημένο το πλήκτρο λειτουργίας μέχρι μέχρι να εμφανιστεί η οθόνη

εκκίνησης, στη συνέχεια, αφήστε το πλήκτρο. Η διαδικασία μπορεί να

διαρκέσει μερικά λεπτά. Παρακαλώ περιμένετε.

Απενεργοποίηση. Για να απενεργοποιήσετε την συσκευή, πατήστε και

κρατήστε πατημένο το πλήκτρο λειτουργίας μέχρι να εμφανιστεί στην

οθόνη η ένδειξη "Power O". Αγγίξτε το μήνυμα, κάντε κλικ στο "OK".

Σύσταση. Για την εξοικονόμηση ενέργειας, η συσκευή μπαίνει σε κατάσταση

αναμονής με κλείδωμα οθόνης και το προσωρινό κλείσιμο τις αισθητηριακές

λειτουργίες της (ανάλογα με τις ρυθμίσεις της οθόνης σας). Για να βγεί η

συσκευή απο τη κατάσταση αναμονής πρέπει να πατήσετε σύντομα το

κουμπί τροφοδοσίας.

Ξεκλείδωμα οθόνης (Εικόνα 2)

Εάν δεν κάνετε καµία ενέργεια για κάποιο χρονικό διάστηµα, η οθονη κλειδωνεται

απο μονη της.Για να ξεκλειδώσετε την οθόνη πρέπει να πατηθεί μία φορά το

κουμπί λειτουργίας και σύρετε το εικονίδιο με το λουκέτο προς τα δεξιά.

Επανεκκίνηση της συσκευής

Εάν η οθόνη δεν ανταποκρίνεται σε κλικ, κάντε επανεκκίνηση , πατώντας με

ένα λεπτό αντικείµενο(π.χ. ένα συνδετήρα, καρφίτσα) το κουμπί "Reset", που

βρίσκεται στην εσοχή .

Η κύρια οθόνη (Εικόνα 3):

Φωνητική αναζήτηση1.

Μενού Εφαρμογές2.

Το επίπεδο φόρτισης3.

Ώρα4.

Σύνδεση με τον υπολογιστή5.

Πρόσφατα χρησιμοποιημένες 6.

εφαρμογές

«Σπίτι»7.

«Πίσω»8.

Αναζήτηση στο Google9.

Ρολόι10.

Η τυποποιημένη εικόνα 11.

εφαρμογής

Επιστροφή στις εργοστασιακές ρυθμίσεις

Για να διαγραφούν όλα τα δεδομένα και να επαναφέρετε τις εργοστασιακές

ρυθμίσεις της ταμπλέτας, με ένα άγγιγμα επιλέγετε Ρυθμίσεις > αποκατάσταση και

επαναφορά, αγγίξτε στο μενού επαναφορά ρυθμίσεων > Επαναφορά ταμπλέτας.

Ασύρματα δίκτυα

Πριν συνδεθείτε στο Internet Ενεργοποιήστε το Wi-Fi σύνδεση και ρυθμίσετε

το δίκτυο Wi-Fi.

Αγγίξτε το εικονίδιο "Εφαρμογές" > "Ρυθμίσεις" > " Ασύρματο και Δίκτυα".1.

Επιλέξτε Wi-Fi και μετακινήστε το διακόπτη στη θέση "Оn"

Η συσκευή αυτόματα ανιχνεύει τα διαθέσιμα δίκτυα και θα τους εμφανίζει 2.

στη δεξιά πλευρά.

Επιλέξτε ένα δίκτυο από τη λίστα Ασύρματα δίκτυα. Κάντε κλικ στο 3.

"Σύνδεση".Εάν στο ασύρματο δίκτυο έχουν ενεργοποιηθεί κάποια

πρωτόκολλα ασφαλείας, όπως κάποιο κλειδί κρυπτογράφησης WEP,

εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης και πατήστε "Connect". Σε περίπτωση

επιτυχούς σύνδεσης, στην οθόνη εμφανίζεται μήνυμα Σύνδεση στο ...

(όνομα δικτύου)

Δίκτυο 3G (προαιρετικό)

3G σήμα είναι ενεργό μόνο σε περίπτωση όταν βρίσκεστε στη ζώνη

πρόσβασης 3G, EDGE δίκτυα.

Απενεργοποιήστε τη συσκευή> Τοποθετήστε την κάρτα SIM στην υποδοχή>

>Ενεργοποιήσ τε τ η σ υσκευή> Εάν είναι απαραί τητο, πληκ τρολογήσ τε τον κωδικό

PIN της κάρτας SIM. Η συσκευή συνδέεται με την υπηρεσία παροχής Internet.

Εάν δεν υπάρχει σύνδεση, επικοινωνήστε με την υπηρεσία παροχής Internet και

να ζητήσετε τις ρυθμίσεις σύνδεσης. Κατόπιν, στις Ρυθμίσεις, επιλέξτε "Ασύρματη

σύνδεση" > "Επιλογές δικτύου κινητής τηλεφωνίας" > "Οι φορείς εκμετάλλευσης

δικτύων». Επιλέξτε το φορέα σας. Επιλέξτε το όνομα του σημείου πρόσβασης και

πληκτρολογήστε τις τις ακριβείς παραμέτρους σύνδεσης.

Bluetooth (προαιρετικά)

Επιλέξτε το εικονίδιο "Ρυθμίσεις" > Επιλέξτε "Wireless/Bluetooth» > Πατήστε

το εικονίδιο "On". Η συσκευή συνδέεται αυτόματα με όλα τα διαθέσιμα

εντός της ζώνης τις συσκευές Bluetooth. Επιλέξτε μία από τις συσκευές και

ξεκινήστε τη μετάδοση δεδομένων.

Breve guida dell’utente

Precauzioni

Non esporre il tablet a temperature estreme, all’umidità e alla polvere •

Non versare sul tablet nessun liquido, ciò può portare al suo guasto •

o all’incendio

Non usare liquidi e detergenti chimici per pulire il tablet•

Non mettere corpi estranei nelle prese aria e altri fori del dispositivo •

Non depositare il dispositivo vicino a fonti di campi magnetici, irradia-•

tori di calore, forni a microonde, apparecchi da cucina che si riscaldano,

oppure nei contenitori ad alta pressione, dato che il dispositivo può

sovrascaldarsi e causare un incendio.

Non smontare il tablet autonomamente. L’assistenza tecnica del disposi-•

Usare solo adattatori, cavi d’alimentazione e batterie consentiti all’utilizzo •

con questo dispositivo. L’utilizzo della batteria o dell’adattatore di un tipo

non idoneo può portare al suo incendio o esplosione.

Le illustrazioni, i dati sull’aspetto esterno, il colore e le particolarità di

costruzione del dispositivo riportati nella presente guida hanno solo un

carattere di riferimento. Il design e le caratteristiche tecniche dei prodotti

Riassunto del dispositivo (Immagine 1)

Accensione e spegnimento del dispositivo

Accensione. Per accendere il tablet premere e tenere premuto il tasto di

caricamento del sistema può richiedere alcuni minuti. Per favore, aspettare.

SMARTPAD

Spegnimento. Per spegnere il dispositivo premere e tenere premuto il

confermare selezionando “OK”.

1. Pulsante di accensione

2. Tasto di regolazione del volume

3. Presa USB/Alimentazione - ricarica

4. Presa HDMI (ove disponibile)

5. Alloggio scheda SIM 1

6. Alloggio scheda SIM 2

7. Alloggio scheda Micro-SD

7. Altoparlante

9. Foro “Reset” (ove presente)

10. Fotocamera posteriore (opzionale)

11. Fotocamera anteriore

12. Microfono

Consiglio. Per risparmiare energia il dispositivo passa ad uno stato di

ibernazione con il blocco dello schermo e lo spegnimento temporaneo delle

sue funzioni sensoriali (in base alle impostazioni del tempo di attesa dello

schermo). Per far uscire il dispositivo dall’ibernazione è necessario premere

per pochi secondi il tasto di accensione.

Sblocco dello schermo (Immagine 2)

Se il Tablet non viene utilizzato per un periodo prolungato lo schermo si blocca

Per sbloccare lo schermo è necessario premere una volta il tasto di accensione

e trascinare l’immagine del lucchetto verso destra.

Riavviare il dispositivo

Se lo schermo non dovesse reagire alla pressione, è necessario riavviare il

tablet premendo con qualsiasi oggetto sottile (fermaglio, spillo) il tasto

“Reset”, oppure tenere premuto a lungo il tasto power ON/OFF.

Tornare alle impostazioni di fabbrica

Per eliminare tutti i dati e recuperare le impostazione di fabbrica del tablet

toccare Impostazioni > Recupero e Reset; toccare il punto del menu Reset

delle impostazioni > Resettare le impostazioni del tablet.

Dotazione

Tablet - Cavo USB - Cavo OTG - Alimentatore AC/DC - Guida rapida

Caricare la batteria

Ricerca vocale1.

Menu applicazioni2.

Livello alimentazione3.

.4 arO

Connesso al PC5.

Applicazioni usate da poco6.

Schermo principale (Immagine 3):

.7 emoH

.8 orteidnI

Cercare su Google9.

Orologio10.

Icona standard dell’applicazione11.

Il dispositivo dispone di una batteria ricaricabile integrata. Non è richiesta

l’installazione di ulteriori batterie. Ricaricare il dispositivo quando viene indicato che

la batteria è scarica. Per ricaricare la batteria, collegare il tablet ad una presa di

corrente standard tramite la porta DC-IN utilizzando l’alimentatore in dotazione. Il

tempo di ricarica completa è di circa 5 ore.

Note:

a. E’ consigliato ricaricare la batteria immediatamente quando il dispositivo indica un valore inferiore al 15%

b. Per salvaguardare la vita della batteria è preferibile non usare il tablet quando è in ricarica.

c. Per mantenere le prestazioni ai massimi livelli le batterie al litio devono essere utilizzate spesso

Se non si utilizza il ta

blet frequentemente è comunque consigliato di ricaricare la batteria almeno una volta al mese.

d. Utilizzare solo l’alimentatore fornito in dotazione.

Reti wireless

Prima di avviare un’applicazione Internet attivare la connessione Wi-Fi e

impostare la rete Wi-Fi.

Toccare l’icona Applicazioni > Impostazioni > Connessioni wireless. Scegliere 1.

il punto Wi-Fi e spostare l’interruttore nella posizione “Accendere”.

Il dispositivo automaticamente avvia la ricerca delle reti disponibili e le 2.

visualizza nel pannello a destra.

Scegliere la rete dall’elenco per connettersi e cliccare “Connettere”. Se la 3.

rete scelta fosse protetta dal protocollo WEP, inserire la chiave di sicur-

ezza, premere poi “Connettersi”. Nel caso di connessione riuscita sullo

schermo apparirà il messaggio Connesso a… (Nome del rete)

Reti 3G (Optional)

Nel caso della mancata connessione con la rete contattare il fornitore del

servizio e chiedere i dati della connessione. Poi, scegliere nelle Impostazioni

“Reti wireless” > Parametri della rete mobile > Operatori di rete. Scegliere

l’operatore di rete. Scegliere il nome per il punto d’accesso ed inserire i

parametri esatti della rete.

Bluetooth (Optional)

Toccare l’icona “Impostazioni” > Scegliere “Reti wireless/Bluetooth» > Tocca-

re l’icona “Accendere”. Il dispositivo si connetterà automaticamente a tutti i

dispositivi disponibili nella zona di azione del Bluetooth. Scegliere uno dei

Approfondimenti Android

Per ulteriori approfondimenti sul sistema operativo Android fare riferimento

del Tablet o alla documentazione relativa al sistema operativo disponibile

in Internet.

FUNZIONI GPS

Navigazione GPS

Per attivare la funzione GPS (Global Positioning System) si può agire in due modi:

Attivare la funzione dalla barra rapida dei widget

Oppure entrare nel menu impostazioni

Servizi posizione

Satelliti GPS e selezionare la casella confermando la sel.

L’installazione di mappe di terze parti (es. Google Maps o Waze) è necessaria per

l’uso interno da parte del GPS del Tablet al ne di funzionare come GPS

cartograco. Dopo la loro installazione il dispositivo sarò in grado di navigare

correttamente nel traco reale rispondendo alle vostre necessità di navigazione.

Al ne di testare il GPS selezionare l’icona

: Apparirà la immagine seguente

Quando il GPS è posizionato correttamente (in esterno o raggiungibile

dai segnali satellitari) potrete vedere illuminarsi alcune barre verticali la cui

intensità di colorazione ed il numero in cima testimoniano la connessione al

satellite e la intensità del segnale. Selezionando il planisfero a destra è

possibile latitudine,longitudine, altezza sul mare, velocità e l’orario alla

vostra posizione come indicato nella gura seguente.

Il tempo relative al vostro posizionamento è legato alla congurazione delle

impostazioni generali. Se il dato dovesse essere errato

consultare le

impostazioni data / ora / fuso orario.

Funzioni di comunicazione

Inserire la sim come in gura e chiudere la cover di protezione:

All’accensione il tablet vi chiederà, se è presente, il pin di sblocco e subito

dopo vi chiederà la congurazione della vostra sim.

Premendo CHIUDI si accettano queste congurazioni altrimenti

premendo il tasto CAMBIA è possibile modicare la congurazione.

E’ possibile disabilitare il traco voce, gli sms oppure il traco dati.

Ad esempio premere connessione dati per disabilitarla e

confermare con OFF

Se abilitate le modalità voce e dati apparirà l’icona 3g come in foto

In questo caso sarà possibile telefonare, rispondere e inviare/ricevere sms,

eettuare e ricevere videochiamate oltre a navigare in internet a condizione

che la vostra sim sia abilitata per questo tipo di servizio.

NOTA IMPORTANTE : è possibile che dopo aver perso la connessione in zone

con segnale insuciente, il segnale non venga ripristinato automaticamente a

causa di protocolli incoerenti. In questo caso è suciente spegnere e

riaccendere il tablet.

INSERIMENTO DOPPIA SIM

A tablet spento inserire le sim nel vostro tablet

All’avvio del tablet vi verrà chiesto il pin delle sim (se è attivo) e la

congurazione delle sim.

ATTENZIONE SCONSIGLIAMO DI INSERIRE 2 SIM SOLO DATI in quanto

una delle 2 sim andrà in roaming. Attenzione ai costi!

Se premete il tasto Cambia potete congurare la vostre sim

(come nel capitolo della SIMsingola)

CONFIGURAZIONE DOPPIA SIM

E’ possibile gestire le vostre SIM, scegliere quale SIM utilizzare per il traco

voce e quale per il traco dati. Nel menu GESTIONE SIM è possibile abilitare

o disabilitare la SIM in uso, selezionando la SIM che si vuole disabilitare

Premendo sul nome della sim è possibile:

- CAMBIARE NOME SIM

- INSERIRE IL VOSTRO NUMERO DI TELEFONO RELATIVO ALLA SIM

- CAMBIARE IL COLORE RELATIVO ALLA SIM (PER RICONOSCERLA NEL

MOMENTO DELL’UTILIZZA

- COME VISUALIZZARE I NUMERI

Nel menu SIM Predenita è possibile attribuire la scelta della sim per la voce,

gli sms, la videochiamata e la connessione dati. Ad esempio se si preme sulla

chiamata vocale, l’utente ha la possibilità di scegliere quale sim sia destinata a

questo tipo di servizio

In basso a destra del tablet è possibile vedere le 2 SIM attive

ATTENZIONE! CONTROLLARE I COSTI CON IL PROPRIO OPERATORE

TELEFONICO

COME FARE E RICEVERE TELEFONATE CON IL VOSTRO TABLET

Entrare in applicazioni e premere l’icona telefono

All’interno di questo applicazione è possibile comporre un numero

di telefono, oppure andare nella rubrica o vedere le chiamate

eettuate e ricevute recentemente.

COME MANDARE E RICEVERE MESSAGGI SMS

Premere l’icona messaggi dal menu applicazioni

All’interno di questa applicazione è possibile mandare e ricevere

sms come cercare precedenti messaggi archiviati.

NORMATIVA PER LO SMALTIMENTO

Ai sensi dell'art. 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n. 151” Attuazione delle

Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE, relativa alla riduzione dell'uso di sostanze

pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo

smaltimento dei rifiuti.

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura o sulla confezione indica

che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli

altri rifiuti.

L'utente dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di

raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al

rivenditore al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in

ragione di uno ad uno.

L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dimessa al

riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad

evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o

riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura.

Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta l'applicazione delle

sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente.

Eventuali pile o batterie ricaricabili contenute nel dispositivo devono essere smaltite

separatamente negli appositi raccoglitori preposti alla raccolta delle pile esauste

Per qualsiasi esigenza potete visitare il nostro sito internet www.mediacomeurope.it

dove troverete supporto software e soluzioni ai problemi del vostro Tablet

Inoltre per avere assistenza diretta potete contattarci tramite mail a:

[email protected]

Oppure tramite telefono allo 022850345

Prodotto importato da Datamatic S.p.A. Milano – Italy

Via Agordat 34 – Tel 02285061

Manual conciso do utilizador

Medidas de Segurança

Proteja o computador de temperaturas extremas, humidade e poeira•

Não derrame líquidos sobre a tablet, o que pode levar à avaria do •

computador ou incêndio

Não use líquidos ou de quaisquer produtos químicos de limpeza na sua •

tablet

Não insira objetos na ventilação e outros produtos•

Não coloque o computador próximo de fontes magnéticas, aquece-•

dores, fornos de micro ondas, equipamento de cozinha para aque-

cimento ou em recipientes sob pressão, a tablet pode sobreaquecer e

provo

car um incêndio.

Não desmonte a tablet. A manutenção técnica deve ser realizada por •

Use apenas os adaptadores, os cabos elétricos e as baterias compatíveis •

com o computador.

O uso do tipo errado de bateria ou de adaptador pode originar um •

incêndio / explosão.

As ilustrações e dados sobre as características de cor, aspeto e design do

dispositivo contido no presente Manual são fornecidos apenas para infor-

mação do utilizador. O fabricante reserva-se o direito de alterar o design e as

características técnicas dos produtos 3Q sem qualquer aviso prévio.

Resumo do computador (Figura 1)

Botão iniciar. 1.

Tecla de controlo de volume2.

Conector USB para um 3.

computador ou dispositivos

periféricos

Conector HDMI 4.

Conector cartão SIM 5.

Conector cartão Micro-SD 6.

Alto-falantes7.

Entrada para auscultadores8.

Orifício de reiniciar9.

Câmara traseira10.

Câmara dianteira11.

.21 ni-CD

SMARTPAD

Dispositivo para ligar e desligar

Liguar. Para ligar a tablet pressione o botão e segure-o até que uma janela

de carregamento apareça, depois solte o botão. O sistema de arranque pode

demorar alguns minutos. Por favor, aguarde.

Desligar. Para desligar o aparelho pressione o botão “power” e segure-

o até aparecer uma mensagem “Desligar”. Toque na mensagem no ecrã e,

em seguida, pressione “ОК”.

Recomendações. Para economizar energia o dispositivo passa para o modo

“stand by” bloqueando o ecrã e cortando temporariamente as funções

voltar ao modo de operação prima brevemente o botão de arranque.

Desbloquear o ecrã (Figura 2)

Se não for tocado durante algum tempo o ecrã bloqueia sozinho automatica-

mente. Para desbloquear o ecrã pressione uma vez o botão de arranque

e arraste o ícone do cadeado para a direita.

Ecrã Principal (Figura 3):

Busca por voz1.

Menu de aplicações2.

Carga da bateria3.

Tempo4.

Conectado ao PC5.

Aplicações recentemente 6.

utilizadas

“Home” (Casa)7.

“Back” (Retroceder)8.

Pesquisa no Google 9.

Relógio10.

Ícone de aplicação padrão11.

Dispositivo de recarga

Se o ecrã não responder ao toque recarregue a tablet pressionando a tecla

Reinicializar / Reajustar

let toque no menu “Settings> Back up” e “Reset”; Selecione o menu de

ções da tablet.

Rede sem os

Antes de iniciar uma aplicação de Internet ative a conexão Wi-Fi e dena a rede Wi-Fi.

Toque no ícone “Applications” > “Settings” > “Wireless networks”. Selecione 1.

Wi-Fi e selecione “Turn on”.

O dispositivo começa automaticamente a procurar as redes disponíveis que 2.

serão exibidas no painel direito.

Escolha uma rede da lista e pressione “Connect (ligar)”. Se a rede selecio-3.

nada estiver protegido com um protocolo WEP introduza a chave de segu-

rança e pressione “Connect (ligar)”. Se a ligação for bem sucedida aparecerá

uma mensagem “Ligado” (nome da rede) no visor.

Redes 3G (Opcional)

O sinal 3G só está ativo quando se encontra numa zona de rede 3G ou EDGE.

Desligue o dispositivo> Insira o cartão SIM no conector> Ligue o dispositivo>

> Se necessário insira o código PIN do cartão SIM. O dispositivo irá ligar-se à

rede do seu fornecedor de telemóvel.

No caso de a rede não estar disponível entre em contato com o fornecedor

e solicite parâmetros de conexão. Em seguida, selecione “ Wireless connec-

tions (ligações sem os)” no menu “Settings (congurações)”> “ Parameters

of the mobile network (parâmetros da rede móvel)”> “ Network provider

(provedor de rede)”. Selecione o seu provedor. Selecione o ponto de acesso

e digite os parâmetros exatos de ligação.

Bluetooth (Opcional)

Toque no ícone “ Settings (congurações)”> Selecione “ Wireless networks

(rede sem os) / Bluetooth”> Toque no ícone “ Turn on (ativar)”. O dispositivo

irá ligar-se automaticamente a todas as redes disponíveis detectáveis dentro

do raio de cobertura Bluetooth. Selecione um dos dispositivos e inicie uma

transmissão de dados .

Tasta de pornire. 1.

Tasta de reglare a volumului.2.

Port USB- conectarea com-3.

puterului sau dispozitivelor

periferice.

Mufa HDMI4.

Slot cartela SIM.5.

Slot card Micro-SD 6.

Difuzoare7.

Mufa pentru conectarea 8.

căștilor.

Tasta «Reset» 9.

Camera din spate10.

Camera frontală11.

DC-in12.

Ghidul utilizatorului.

Măsuri de precauție.

Protejați computerul de la efectele temperaturilor extreme, umiditate •

și praf.

Nu vărsați lichid pe tabletă, acest lucru poate duce la defecțiuni •

sau incendiu.

Nu folosiți produse de curățare lichide sau chimice pentru curățarea •

tabletei.

•

străine.

Nu păstrați aparatul lângă surse de câmpuri magnetice, aparate de •

încălzit, cuptoare cu microunde, utilaj de bucătărie ce se încălzește sau în

containere cu presiune ridicată – aparatul poate să se supraîncălzească

și să provoace incendii.

Nu desfaceți tableta de sine stătător. Deservirea tehnică a aparatului se •

Utilizați numai adaptoare, cabluri de alimentare și acumulatoare de •

model corespunzător. Utilizarea acumulatorului sau adaptorului de tip

Ilustrațiile, informațiile despre aspectul exterior, culoare și particularități

constructive ale aparatului prezentate în acest ghid au un caracter informativ.

înștiințare.

Revizuirea a dispozitivului (Figura 1)

SMARTPAD

Pornirea și oprirea tabletei

Pornire. Pentru a porni tableta apăsați și mențineți apăsată tasta de porni-

re până când ecranul LCD se aprinde. Aşteptaţi până când apare ecranul

de întâmpinare. Pornirea sistemului poate dura câteva minute. Rugăm

să așteptați.

Oprire. Pentru oprirea tabletei apăsați și mențineți apăsată tasta de pornire

până când nu apare pe ecran un mesaj de conrmare «Power o». Atingeți

mesajul, apoi atingeți «ОК».

Recomandare. Când tableta este pornită, puteți opri ecranul pentru a

economisi bateria. Pentru a conserva energia bateriei, ecranul poate  setat

pentru a se opri automat atunci când tableta nu este folosita (depinde de

setările timpului de așteptare a ecranului). Această opţiune de ecran poate

 găsită în meniul de setări. Apăsați doar tasta de pornire o singură dată

pentru a opri ecranul. Apăsați încă o dată tasta de pornire pentru a porni

ecranul din nou.

Deblocarea ecranului (Figura 2)

Dacă un timp oarecare nu atingeți ecranul, el se blochează.

Când ecranul se stinge, va trebui să îl deblocați în momentul aprinderii.

Pentru a debloca ecranul, glisaţi pictograma de blocare pe ecran spre

pictograma difuzor.

Ecranul de întâmpinare pe scurt (Figura 3):

Căutare vocală1.

Meniu de aplicații2.

Nivelul de încărcare3.

Ora4.

Conectat la CP5.

Aplicațiile folosite recent6.

«Acasă»7.

«Înapoi»8.

Căutare în Google9.

Ceas10.

Iconiță standardă a aplicăției11.

Restartarea tabletei

Dacă ecranul nu reacționează la atingere, restartați tableta, tastând cu

orice obiect subțire (clamă, bold) tasta «Reset».

Revenirea la setările proprii

Pentru a șterge toate datele și pentru a restabili setările proprii ale

tabletei, atingeți Setări> Restabilirea și ștergerea; atingeți categoria

meniului Ștergerea setărilor > Șterge setările tabletei.

Înainte de pornire a Internetului, activați conectarea și setați rețeaua Wi-Fi .

punctul Wi-Fi și alegeți poziția «Conectează».

Aparatul va porni automat căutarea rețelelor disponibile și le va arăta pe 2.

panoul din dreapta.

Selectați rețeaua pentru conectare din listă și tastați «Conectare». Dacă 3.

rețeaua aleasă este protejată de protocolul WEP, introduceți cheia de

securitate, apoi tastați «Conectare». În caz de conectare reușită pe ecran va

apărea mesajul Conectat la … (Denumirea rețelei)

Rețele 3G (Opțional)

rețelele EDGE.

Opriți tableta> Plasați cartela SIM în slot>Porniți tableta> Dacă este necesar,

introduceți codul PIN al cartelei SIM. Aparatul se va conecta la providerul

rețelei Dvs.

În cazul când semnalul lipsește, întorceți-vă la providerul și cereți param-

rețelei mobile» > «Operatorii rețelei». Alegeți operatorul. Alegeți denumirea

punctului de acces și introduceți parametrii de conexiune.

Bluetooth (Opțional)

«Pornire». Aparatul se conectează automat la toate zonele accesibile pentru

dispozitivul Bluetooth . Alegeți unul din dispozitivele de transmisie și începeți

transmiterea datelor.

Guía de usuario

Medidas de seguridad

No exponer el ordenador a temperaturas extremas, polvo ni humedad•

Evitar derrames de líquidos. El tablet puede salir fuera del servicio o el •

líquido puede provocar un incendio

No utilizar líquidos o medios de limpieza de origen químico para limpiar •

el tablet

No insertar objetos ajenos en las aperturas de ventilación y otras•

Mantener el dispositivo lejos de las fuentes de campo magnético, calefacción, •

microondas, equipos de cocina o en contenedores de alta presión. Esto puede

provocar el sobrecalentamiento del tablet y su incendio

No desmontar el dispositivo El servicio técnico del tablet ha de realizarse •

por un profesional debidamente instruido.

Se permite utilizar los adaptadores, cables y acumuladores compatibles •

con este dispositivo. Otros acumuladores o adaptadores pueden porvo-

car incendios o explosión.

Las imágenes e información sobre la apariencia del dispositivo, su color y

particularidades constructivas contenidas en la presente guía son sólo de

referencia. El fabricante puede cambiar el diseño y las características de

los dispositivos 3Q sin previo aviso.

Datos generales (Figura 1)

Botón de inicio. 1.

Botón de control de volumen 2.

Ranura USB- para conectar 3.

al ordenador o dispositivos

periféricos

Ranura HDMI (si esta presente)4.

Ranura para tarjeta SIM (opcional)5.

Ranura para tarjeta Micro-SD 6.

Altavoces 7.

Ranura para auriculares8.

Toma "Reinicio" (si esta presente) 9.

Cámara posterior (opcional) 10.

Cámara frontal11.

DC-in 12.

USB Host (opcional)13.

Conexión y desconexión del dispositivo

Conexión. Para conectar del tablet apriete y manténgalo apretado el botón

de alimentación hasta que aparezca la ventana de inicio. Suelte el botón.

El sistema puede tardar unos minutos en iniciar. Espere, por favor.

SMARTPAD

Deconexión. Para desconectar el dispositivo apriete y manténgalo apretado

el botón de alimentación hasta que aparezca el mensaje "Apagando". Pulse

en el mensaje, a continuación pulse "ОК".

Recomendaciones. Para ahorrar la energía el dispositivo pasa en el modo

de hibernación, bloquea la pantalla y desconecta sus funciones táctiles

(dependiendo de los ajustes del tiempo de espera de la pantalla). Para salir

del modo de hibernación apriete y suelta el botón de inicio.

Desbloqueo de la pantalla (Figura 2)

Si no realiza ningunas manipulaciones con la pantalla esta quedará bloqueada.

Para desbloquearla apriete una vez el botón de inicio y arrastre la imagen de

candado a la derecha.

Pantalla principal (Figura 3):

Búsqueda por voz1.

Menú de aplicaciones2.

Nivel del acumulador3.

Hora4.

Conectado al PC5.

Aplicaciones recientes6.

"Al inicio"7.

"Volver"8.

Búsqueda en Google9.

Reloj10.

Icono estándar de la aplicación11.

Reinicio del dispositivo

Si la pantalla no contesta a las manipulaciones reincie el tablet apretando

con cualquier objeto no (aguja, pluma) en la toma “Reinicio” o apriete y

manténgalo apretado el botón de alimentación.

Restableciendo los ajustes por omisión

Para borrar los datos y restablecer los ajustes preestablecidos del tablet,

pulse en Ajustes > Restablecer y restaurar; pulse en la opción restaurar

ajustes > restaurar ajustes del tablet.

Dotación

Tablet - Cable USB - Cable OTG - Poder AC / DC - Guía rápida

Carga de la batería

El dispositivo está provisto de una batería recargable. No necesita baterías

suplementarias. Importante: La batería debe cargarse durante al menos 5 horas,

antes de usarla por primera vez. Cuando el icono relacionado o el mensaje de

advertencia le avise, por favor, cargue la batería utilizando su adaptador.

(no utilice un adaptador diferente al original)

849

Redes inalámbricas.

Antes de iniciar las aplicaciones de internet active la conexiónWi-Fi y cong-

ure la Wi-Fi.

Pulse en el icono "Aplicaciones" > "Ajustes" > "Redes inalámbrias". Selec-1.

cione la opción Wi-Fi y arrastre el interruptor en la posición "Conectar".

El dispositivo inicia la búsqueda de redes disponibles y las visualiza en el 2.

panel a la derecha.

Selecione la red para conectar en la lista y pulse "Conectar". Si es una 3.

red protegida por el protocolo WEP, introduzca la clave y pulse "Conec-

tar". Si todo está bien en la pantalla aparecerá el mensaje "Conectado a...

(nombre de la red)"

Redes 3G сети (Оptativo)

La señal 3G está activada sólo en las zonas de acceso de las redes 3G, EDGE.

Desconecta el dispositivo o se > Inserte la tarjeta SIM en la ranura > Conecte

el dispositivo > Si se requiere introduzca el código PIN de la tarjeta SIM.

El dispositivo se conectara a su operadora.

Si no hay comunicación consulte los parámetros de conexión a su opera-

dora. A continuación en los Ajustes seleccione "Conexión inalámbrica" >

> "Parámetros de la red móvil" > "Operadores". Selecione su operadora.

Selecione el nombre del punto de acceso e introduzca los parámetros

exactos de la conexión.

Bluetooth (Optativo)

Pulse en el icono "Ajustes" > Selecione "Redes inalámbricas/Bluetooth" > Pulse

en el icono "Conectar". El dispositivo encontrará todos los dispositivos de

Bluetooth en la zona. Selecione uno de los dispositivos en la lista y comience

el intercambio de datos

Mediacom is a Datamatic Spa brand name property.

Imported and distributed by Datamatic Spa

Via Agordat, 34 - 20127 - Milano - Italy

www.mediacomeurope.it

Mediacom Smartpad Quick User Manual

Marca: Mediacom

Modelo: Smartpad

Categoría: Tabletas

Tipo: Quick User Manual

Descargar PDF

informe

en otros idiomas

français: Mediacom Smartpad
italiano: Mediacom Smartpad
English: Mediacom Smartpad
Deutsch: Mediacom Smartpad
русский: Mediacom Smartpad
português: Mediacom Smartpad
română: Mediacom Smartpad

Mediacom Smartpad Quick User Manual

Mediacom Smartpad Quick User Manual

en otros idiomas

Otros documentos