Audiovox
Lowes
TP270N Item M
TP270N
© 2008 Audiovox Accessories Corporation
111 Congressional Blvd., Suite 350
Carmel, IN 46032
Trademark(s) ® Registered
Marca(s) Registrada(s)
Made in China
www.rcaaccessories.com
DATE
CODE
Lifetime Warranty
Audiovox Electronics Corporation will replace this product, regardless of how
long you own it, if it should fail to perform to its design specifications. Simply
return to the following address for a replacement: Audiovox Electronics
Corporation, 150 Marcus Blvd., Hauppauge, NY 11788.
Garantía por Vida
Audiovox Electronics Corporation reemplazará este producto, independientemente de por
cuanto tiempo Ud. lo haya poseído, si se encontrara que el producto no funciona según las
especificaciones. Sencillamente devuélvalo a la siguiente dirección para obtener un
reemplazo: Audiovox Electronics Corporation, 150 Marcus Blvd., Hauppauge,
New York 11788.
0279000 30865
Modular In-Line Splitter
Divisor modular en línea
Extends the reach of a phone cord and converts it into two jacks
Amplía el alcance de un cable de teléfono y lo convierte en dos conectores
Extends the reach of a phone cord and converts it into two jacks
Amplía el alcance de un cable de teléfono y lo convierte en dos conectores
TP270N
TP270N NA CAW 00
PHONE
PC
How to connect
1. Plug the line cord from your phone outlet into the single-jack side of the adapter.
2. Plug the telephone cords from your devices into the two adapter jacks.
Caution: For indoor installations only.
Cómo conectar
1. Acople el cable de línea proveniente de la
salida de teléfono al lado de conector
sencillo del adaptador.
2. Acople los cables de teléfono provenientes
de sus dispositivos a los dos conectores del adaptador.
Precaución: Para instalaciones en interiores solamente.
INK
COLORS
Black PMS 185Cyan Magenta Yellow
CLIENT:
PROJECT:
FILE:
PROGRAM:
DATE:
DESIGNER:
Illustrator CS3
July 25, 2008
jt
NOTES:
Mechanical done at 100%
FILE PATH: Audiovox JOBS/Jobs WIP/042668 Audiovox/Tactical Design/042668_PhoneA2Small_BCDEFGHIJKLMNO.ai
Transcripción de documentos
TP270N TP270N Extends the reach of a phone cord and converts it into two jacks Extends the reach of a phone cord and converts it into two jacks Amplía el alcance de un cable de teléfono y lo convierte en dos conectores Amplía el alcance de un cable de teléfono y lo convierte en dos conectores PC Cómo conectar 1. Acople el cable de línea proveniente de la salida de teléfono al lado de conector sencillo del adaptador. 2. Acople los cables de teléfono provenientes de sus dispositivos a los dos conectores del adaptador. Precaución: Para instalaciones en interiores solamente. Divisor modular en línea Modular In-Line Splitter PHONE How to connect 1. Plug the line cord from your phone outlet into the single-jack side of the adapter. 2. Plug the telephone cords from your devices into the two adapter jacks. Caution: For indoor installations only. Lifetime Warranty Audiovox Electronics Corporation will replace this product, regardless of how long you own it, if it should fail to perform to its design specifications. Simply return to the following address for a replacement: Audiovox Electronics Corporation, 150 Marcus Blvd., Hauppauge, NY 11788. Garantía por Vida Audiovox Electronics Corporation reemplazará este producto, independientemente de por cuanto tiempo Ud. lo haya poseído, si se encontrara que el producto no funciona según las especificaciones. Sencillamente devuélvalo a la siguiente dirección para obtener un reemplazo: Audiovox Electronics Corporation, 150 Marcus Blvd., Hauppauge, New York 11788. © 2008 Audiovox Accessories Corporation 111 Congressional Blvd., Suite 350 Carmel, IN 46032 Trademark(s) ® Registered Marca(s) Registrada(s) Made in China www.rcaaccessories.com DATE CODE CLIENT: Audiovox PROJECT: Lowes FILE: TP270N Item M 0 TP270N NA CAW 00 79000 30865 PROGRAM: Illustrator CS3 July 25, 2008 DATE: DESIGNER: jt NOTES: Mechanical done at 100% INK COLORS Cyan Magenta Yellow Black PMS 185 FILE PATH: Audiovox JOBS/Jobs WIP/042668 Audiovox/Tactical Design/042668_PhoneA2Small_BCDEFGHIJKLMNO.ai 2-
1
