Transcripción de documentos

Die Leuchte darf nur in Verbindung mit einer dafür vorgesehenen Dunstabzugshaube verwendet werden. Für Schäden, die durch andere Nutzung auftreten, übernimmt der Hersteller keine Haftung.
The light may be used only in conjunction with a designated extractor hood. The manufacturer is not liable for any damage caused by other than the intended use.
La lampe ne doit servir qu'en association avec une hotte aspirante prévue à cet effet. Le fabricant décline toute responsabilité des dommages qu'une autre utilisation pourrait entraîner.
De lamp mag alleen worden gebruikt in combinatie met een afzuigkap die daarvoor geschikt is. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die het gevolg is van andersoortig gebruik.
La lampada può essere impiegata solo con una cappa aspirante a tal fine prevista. Il produttore declina ogni responsabilità per danni derivanti da un uso diverso.
La lámpara sólo podrá utilizarse en combinación con una campana extractora prevista a tal efecto. El fabricante no se responsabiliza en absoluto de los daños que pudieran resultar de un uso distinto del descrito más arriba.
A lâmpada só deve ser utilizada em conjunto com o exaustor previsto para isso. O fabricante não se responsabiliza por quaisquer danos resultantes de uma utilização diferente. 9000 023 939 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Printed in Germany 0805 Es.