Transcripción de documentos

Introducción • Lados frontal y superior Indicador LED Panel táctil 9 5 6 4 7 10 8 11 4 1 3 Español # 1 3 5 7 9 10 Descripción # Descripción Lente de proyección 2 Anillo de enfoque Pie elevador 4 Altavoces LED de batería 6 LED de carga Subir volumen 8 Bajar volumen Cuatro botones de dirección de selección Apagado de pantalla: desactiva temporalmente la imagen. Presione para ocultar la a imagen. Presione cualquier tecla y la imagen continuará visualizándose en la pantalla. 11 Modo: Los modos de visualización versátiles permiten un rendimiento óptimo en cualquier situación. Brillante Estándar Eco Presione nuevamente "Modo" para establecer la mejora de volumen. 2 Mejora de volumen desactivada • Lado posterior 1 2 3 4 5 Accesorios estándar Estado de la batería CC de 19 V/2,1 A 4200 mAH (2S1P),15,5 Wh 2Wx2 CC de 5V/1A 143 x 107 x 26.5 (mm) 200g Adaptador de alimentación, guía de inicio rápido, cable HDMI (opcional), tarjeta de garantía • Estado de la alimentación de salida Encendido Apagado Adaptador de Modo de Adaptador de Modo de alimentación batería alimentación batería SALIDA 5V X 5V 5V USB MHL 5V 5V * X X HDMI™ X X* X X Nota: * Compatible sólo en el modo de visualización ECO. Recordatorio y mantenimiento Descripción Conector de entrada de audio Conector HDMI/MHL Conector de salida USB de 5 V Entrada de CC Botón Encendido/Apagado • Indicador LED / Mensaje • Especificaciones del producto Clasificación de entrada Capacidad de la batería Altavoces Clasificación de salida de CC Dimensiones Peso # 1 2 3 4 5 Mejora de volumen activada 1. Mantenga siempre la carga de la batería en un 30 % para una mayor duración de la vida útil de las celdas. 2. Recargue por completo la batería al menos una vez cada 3 meses. 3. Proteja de la humedad y materiales corrosivos. 4. Utilice un cable USB de buena calidad para la salida USB de 5 V (se requiere un blindaje). 5. Algunos teléfonos inteligentes requieren un convertidor (suministrado por el fabricante del teléfono inteligente) para activar la función MHL. LED Nivel de batería 60%~100% 30%~60% 30%~4% < 4% El proyector se ha sobrecalentado Fallo del ventilador Carga completada Verde Mensaje Cargando Naranja LED Verde Naranja Rojo Rojo Rojo (parpadeando) X El proyector se apagará automáticamente después de: (segundos) 30 60 50 • Modos de compatibilidad A. HDMI-PC Señal Resolución SVGA 800x600 XGA 1024x768 WXGA 1280x800 WSXGA+ 1680x1050 WUXGA-RB 1920x1200 B. HDMI – Vídeo (MHL) Señal Resolución SDTV(480i/p) 720x480 SDTV(576i/p) 720x576 HDTV(720P) 1280x720 HDTV(1080i) 1920x1080 HDTV(1080p) * 1920x1080 Nota: * MHL no compatible. Tasa de actualización (Hz) 60 60 60 60 60 Tasa de actualización (Hz) 60 50 50/60 50/60 50/60 Información sobre seguridad y comodidad Lea detenidamente estas instrucciones. Conserve este documento para referencia futura. Siga todas las advertencias e instrucciones que aparecen en el producto. Español Utilización de la energía eléctrica Se debe utilizar este producto con el tipo de energía eléctrica que aparece en la etiqueta de clasificación de la energía eléctrica. Si desconoce el tipo de energía eléctrica disponible, consulte al distribuidor o a la empresa de energía eléctrica local. Reparación del producto No intente reparar usted mismo este producto abriendo o retirando las cubiertas ya que podría estar expuesto a puntos de voltaje peligrosos y otros riesgos. La reparación del producto deberá ser realizada el personal de servicio técnico calificado. Información de seguridad adicional • No inspeccione la lente del proyector cuando la lámpara se encuentra encendida. El brillo podría lastimar sus ojos. • No coloque el producto en los siguientes ambientes: • Lugares donde la humedad, el polvo y el humo del cigarrillo en exceso puedan contaminar los componentes ópticos y, por lo tanto, reduzcan la vida útil y oscurezcan la imagen. • Lugares con una temperatura ambiente superior a 40 ºC/104 ºF. • Desconecte de inmediato si ocurre algún problema con el proyector. No utilice el proyector si detecta la presencia de humo, un ruido extraño u olor saliendo de éste. Esta situación podría causar un incendio o descarga eléctrica. En este caso, desconecte de inmediato el proyector y póngase en contacto con el distribuidor. • No apunte la lente del proyector hacia el sol. Esta situación podría causar un incendio. • No inspeccione la rejilla de salida del aire durante el funcionamiento del proyector. Esta situación podría lastimar sus ojos. Instrucciones de desecho No arroje este dispositivo electrónico a la basura cuando desee desecharlo. Para minimizar la contaminación y asegurar la máxima protección del medio ambiente global, recicle este dispositivo. Para obtener más información acerca de las regulaciones de Residuos de Equipos Eléctricos y Electrónicos (WEEE, por sus siglas en inglés), visite http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm Regulaciones y avisos de seguridad Aviso de la FCC • • • • Este equipo ha sido comprobado y se determinó que cumple con los límites de dispositivo digital Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites se crearon con el fi n de proporcionar una protección razonable contra interferencia dañina en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se encuentra instalado o si no es utilizado de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia dañina a las comunicaciones radiales. Sin embargo, no existen garantías de que el equipo no provoque interferencias en una instalación particular. En el caso de que el equipo causara interferencia dañina a las comunicaciones radiales, la cual puede ser determinada encendiendo o apagando el equipo, se sugiere que el usuario tome una o más de las siguientes medidas: Reoriente o coloque en otro lugar la antena receptora. Incremente la separación entre el equipo y el receptor. Conecte el equipo a un tomacorriente diferente del que se encuentra conectado el receptor. Consulte a un vendedor o técnico experimentado de radio/TV para obtener ayuda. Aviso: cables blindados Todas las conexiones con otros dispositivos deben ser realizadas utilizando cables blindados con el fi n de mantener el cumplimiento de las regulaciones de la FCC. Aviso: Dispositivos periféricos Solamente se deben conectar a la unidad aquellos periféricos (dispositivos de entrada/salida, terminales, impresoras, etc.) que cumplan con los límites Clase B. Si utiliza periféricos no certificados es posible que se generen interferencias en la recepción de radio y TV. Precaución Los cambios o las modificaciones no aprobadas expresamente por el fabricante pueden anular la autoridad del usuario de utilizar este dispositivo conferida por la FCC. Condiciones de funcionamiento Este dispositivo cumple el Apartado 15 de las normas FCC. El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no puede provocar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso si dicha interferencia puede provocar un funcionamiento no deseado. Aviso: Canadian users This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. Declaración de conformidad de CE Por la presente, declaramos que el producto anteriormente mencionado cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva EMC 2004/108/ EC, Directiva de Baja Tensión 2006/95/EC, Directiva RoHS 2011/65/EU y Directiva 2009/125/EC en lo que respecta al establecimiento de un esquema para definir requisitos de diseño ecológico para productos relacionados con la energía. Consumo de Energia En Operaction: 27.70 Wh (27,70 Wh) En modo de espera: 0.30 Wh (0,30 Wh)