Transcripción de documentos

Features Diagram Características Diagrama Caractéristiques Diagramme 4 Quickstart Guide 3 2 Guía de inicio rápido Guide d'utilisation rapide 2 2 1 5 English USB Power Strip protects your delicate electronic equipment with a high-voltage surge and transient suppressor and an RFI/EMI interference filter. USB Power Strip also provides a 4-port USB 3.0 hub for computer/peripheral data connectivity and device charging. Visit altoprofessional.com/support to email our technical support team. 1. Power Switch: Use this switch to turn USB Power Strip on or off. The switch will light up when powered on. 2. Outlets: Connect your AC devices here to provide power to them. 3. USB 2.1A Charging Port: Connect devices such as smartphones, tablets, media players, etc. here to charge them. 4. USB 3.0 Data/Charging Ports: Connect your devices here to charge them. Alternatively, use this as a hub to connect your devices to a computer. 5. USB 3.0 to PC: Use a USB cable to connect this port to your computer. When connected, any devices connected to the USB 3.0 Data/Charging Ports are connected to your computer. Español USB Power Strip protege su equipo electrónico delicado con un supresor de picos y sobretensiones transitorias de alta tensión y un filtro de interferencia RFI/EMI. USB Power Strip también proporciona un concentrador USB 3.0 de 4 puertos para la conexión de datos para ordenadores/periféricos y carga de dispositivos. Visite altoprofessional.com/support para enviar un correo electrónico a nuestro equipo de soporte técnico. 1. Interruptor de encendido: Utilice este interruptor para encender y apagar el USB Power Strip. El interruptor se iluminará cuando esté encendido. 2. Salidas: Conecte aquí sus dispositivos de CA para alimentarlos. 3. Puerto de carga USB de 2,1 A: Conecte aquí dispositivos tales como teléfonos inteligentes (smartphones), tabletas, reproductores de medios, etc. para cargarlos. 4. Puertos de datos/carga USB 3.0: Conecte aquí sus dispositivos para cargarlos. Como alternativa, utilícelo como concentrador para conectar sus dispositivos a un ordenador. 5. USB 3.0 a PC: Utilice un cable USB para conectar este puerto a su ordenador. Una vez conectado cualquier dispositivo a los puertos de datos/carga USB 3.0, se encuentra conectado a su ordenador. Français Le USB Power Strip protège votre équipement hautement sensible grâce à un limiteur de surtension transitoire et à un filtre anti-perturbations électromagnétiques et radioélectriques. Le USB Power Strip fournit également un concentrateur 4 ports USB 3.0 pour la connectivité de données pour ordinateur/périphériques et le rechargement d’appareil. Veuillez visiter altoprofessional.com/support pour communiquer avec notre équipe d’assistance technique par courriel. 1. Interrupteur d'alimentation : Cet interrupteur permet de mettre le USB Power Strip sous et hors tension. L’interrupteur d'alimentation s’allume lorsque le USB Power Strip est sous tension. 2. Prises : Ces prises permettent d’alimenter des appareils CA. 3. Port de rechargement USB 2.1A : Ce port permet de recharger des périphériques tels que les téléphones intelligents, tablettes, lecteurs multimédia, etc. 4. Ports données/de rechargement USB 3.0 : Ces ports permettent de recharger des périphériques. Vous pouvez également utiliser ce port comme concentrateur afin de connecter des appareils à un ordinateur. 5. USB 3.0 vers PC : Utilisez un câble USB afin de relier ce port USB au port USB d’un ordinateur. Une fois connectés, tous les appareils branchés aux ports données/de rechargement USB 3.0 sont reliés à votre ordinateur.