Transcripción de documentos
3G Connection Guide
3G Connection Guide
FRE
GER
SPA
ITA
DUT
Guide de connexion 3G
Handbuch für 3G-Verbindungen
Guía para la conexión 3G
Guida alla connessione 3G
Handleiding verbinding 3G
Declaration of Conformity
English
Product details
For the following
Product : Notebook PC
Model(s) : XE500C21
Manufactured at:
Samsung Electronics Co., Ltd.
416, Maetan 3-Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-Si, Gyeonggi-Do, 443-742 Korea
Samsung Electronics Suzhou Computer Co., Ltd.
No. 198, Fangzhou Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province, 215021, China
(Factories name and address)
Declaration & Applicable standards
We hereby declare, that the product above is in compliance with the essential requirements
of the R&TTE Directive (1999/5/EC) by application of the standards below.
This product also meets the essential requirements and other relevant provisions of the
EMC Directive (2004/108/EC) and the LVD Directive (2006/95/EC).
EN 60950-1:2006+A11:2009
EN 55022:2006+A1:2007
EN 61000-3-2:2006+A2:2009
EN 301 489- 01 V1.8.1 (04-2008)
EN 301 489- 17 V2.1.1 (05-2009)
EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)
EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)
EN 301 908-1 V3.2.1 (05-2007)
EN 62311 : 2008
EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003
EN 61000-3-3:2008
EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005)
EN 301 489- 24 V1.4.1 (09-2007)
EN 301 893 V1.5.1 (12-2008)
EN 301 908-2 V3.2.1 (05-2007)
and the Eco-Design Directive (2009/125/EC) implemented by Regulations (EC) No 1275/2008
for standby and off mode electric power consumption and (EC) No 278/2009 for external
power supplies.
Representative in the EU
(YEAR TO BEGIN AFFIXING CE MARKING 2009)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park
Saxony Way, Yateley, Hampshire
GU46 6GG, UK
12 May 2011
Joong-Hoon Choi/Lab. Manager
(Place and date of issue)
(Name and signature of authorized person)
9
Déclaration de conformité
Caractéristiques du produit
Pour l’élément suivant
Produit : ordinateur portable
Modèle(s) : XE500C21
Fabriqué sur le site de :
Samsung Electronics Co., Ltd.
416, Maetan-3-Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-Si, Gyeonggi-Do, 443-742, Corée
Samsung Electronics Suzhou Computer Co., Ltd.
No. 198, Fangzhou Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province, 215021, Chine
(nom des usines, adresse)
Déclaration et normes applicables
Par la présente, nous déclarons le produit susmentionné conforme aux exigences
essentielles de la directive R&TTE (1999/5/CE) compte tenu de l’application des normes cidessous.
Ce produit satisfait également aux exigences essentielles et aux autres dispositions
pertinentes de la directive CEM (2004/108/CE) et de la directive DBT (2006/95/CE).
EN 60950-1:2006+A11:2009
EN 55022:2006+A1:2007
EN 61000-3-2:2006+A2:2009
EN 301 489- 01 V1.8.1 (04-2008)
EN 301 489- 17 V2.1.1 (05-2009)
EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)
EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)
EN 301 908-1 V3.2.1 (05-2007)
EN 62311 : 2008
EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003
EN 61000-3-3:2008
EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005)
EN 301 489- 24 V1.4.1 (09-2007)
EN 301 893 V1.5.1 (12-2008)
EN 301 908-2 V3.2.1 (05-2007)
et aux exigences de la directive (2009/125/CE), qui établit un cadre pour la fixation
d’exigences en matière d’éco-conception applicables aux produits liés à l’énergie, portée
en application par le règlement (CE) n° 1275/2008 relatif à la consommation d’électricité
en mode veille et en mode arrêt des équipements ménagers et de bureau électriques et
électroniques, et par le règlement (CE) n° 278/2009 relatif aux sources d’alimentation
externes.
Représentant au sein de l’UE
(ANNEE DU DEBUT DE L’APPOSITION DE LA MARQUE CE - 2009)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park
Saxony Way, Yateley, Hampshire
GU46 6GG, ROYAUME-UNI
18
12 Mai 2011
Joong-Hoon Choi / Directeur de laboratoire
(lieu et date d’émission)
(nom et signature de la personne habilitée)
Konformitätserklärung
Gerätedetails
Für das folgende Produkt:
Gerät:
Modelle: XE500C21
Notebook-Computer
Hergestellt bei:
Samsung Electronics Co., Ltd.
416, Maetan-3-Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-Si, Gyeonggi-Do, 443-742 Korea
Samsung Electronics Suzhou Computer Co., Ltd.
No. 198, Fangzhou Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province, 215021, China
Deutsch
(Werksname, Adresse)
Erklärung & angewendete Standards
Wirerklärenhiermit, dass das obigeGerätzuallenwesentlichenAnforderungen der R&TTEDirektive (1999/5/EC) konformist. AngewendetwurdenhierfürfolgendeNormen:
Dieses Geräterfülltauch die wesentlichenAnforderungen und
sonstigenrelevantenBestimmungen der EMV-Direktive (2004/108/EC) und der LVD-Direktive
(2006/95/EC).
EN 60950-1:2006+A11:2009
EN 55022:2006+A1:2007
EN 61000-3-2:2006+A2:2009
EN 301 489- 01 V1.8.1 (04-2008)
EN 301 489- 17 V2.1.1 (05-2009)
EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)
EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)
EN 301 908-1 V3.2.1 (05-2007)
EN 62311 : 2008
EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003
EN 61000-3-3:2008
EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005)
EN 301 489- 24 V1.4.1 (09-2007)
EN 301 893 V1.5.1 (12-2008)
EN 301 908-2 V3.2.1 (05-2007)
der Ökodesign-Direktive (2009/125/EC), umgesetzt durch die Richtlinien (EC) No 1275/2008
hinsichtlich des Stromverbrauchs im Standbybetrieb und im ausgeschalteten Zustand
sowie der Richtlinie (EC) No 278/2009 für externe Stromversorgungen.
Vertreter in der EU
(JAHR, AB DEM DER CE-AUFKLEBER ANGEBRACHT WIRD: 2009)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park
Saxony Way, Yateley, Hampshire
GU46 6GG, UK
12. Mai 2011
Joong-Hoon Choi / Laborleiter
(Ausstellungsort und -datum)
(Name und Unterschrift der berechtigten Person)
27
Antes de iniciar la conexión 3G
I. Compra de la tarjeta SIM
Para usar el ordenador(computador) para conectarse a Internet, se debe tener un GSM válido
o una tarjeta SIM habilitada para datos 3G. La tarjeta SIM se puede adquirir en diferentes
operadores de telecomunicaciones.
II. Activación de la tarjeta SIM
Antes de establecer la conexión de Internet se debe activar la tarjeta SIM. Normalmente, esto
se realiza en el momento de adquirir la tarjeta. Si su tarjeta no está activada, debe ponerse en
contacto con el operador de telecomunicaciones adecuado.
Cuando llame para activar el SIM deberá proporcionar dos números, “IMEI”
e “ICCID”. El número “IMEI” se encuentra en la parte inferior del ordenador
(computador). Para saber el número “ICCID” consulte la tarjeta SIM adquirida.
* La situación de la etiqueta de IMEI puede variar según los modelos.
Español
III. Inserción de la tarjeta SIM
Debe insertar la tarjeta antes de encender el ordenador(computador).
El sistema debe estar apagado cuando se inserta o se quita una tarjeta SIM. De lo
contrario, la tarjeta SIM no funcionará correctamente.
El aspecto y la situación de la ranura de la tarjeta SIM pueden ser diferentes.
IV. Roaming
Consulte este servicio con el operador.
29
Inicio del servicio 3G
1. Encienda el dispositivo
2. Haga clic en la barra de señal vacía situada en la esquina superior derecha. (
)
3. Haga clic en la barra de señal en la que se indica el nombre del operador.
4. Compruebe si la barra de señal blanca se ha incorporado a la barra de señal vacía.
5. Navegue por internet.
Si no puede conectarse a la red 3G
1. Compruebe si la SIM está insertada correctamente.
2. Compruebe si la SIM está activada.
30
i. Haga clic en “Configuración de red...” que se encuentra en la parte inferior de la lista
cuando se hace clic en esta barra de señal (
).
ii. Desplace el cursor hasta la señal del operador.
iii. Haga clic en “Options” (“Opciones”).
iv. C
ompruebe la pestaña “Connection” (“Conexión”) si el estado de activación es
“Activated” (“Activado”).
Preguntas frecuentes
¿Por qué pierdo la conexión?
Puede ser por interferencias causadas por otros dispositivos como teléfonos inalámbricos,
hornos microondas y dispositivos que funcionan en la banda de 2,4 GHz.
¿Por qué no puedo conectarme a Internet?
No se puede establecer una conexión de Internet cuando se ha configurado un perfil incorrecto.
Consulte a su proveedor de servicio de la tarjeta SIM para obtener los APN/nombre de usuario/
contraseña/número de teléfono correctos. A continuación, seleccione el perfil adecuado o cree
un perfil nuevo con la información obtenida.
¿Porqué la velocidad de conexión es lenta cuando utilizo HSDPA/HSUPA?
HSDPA/HSUPA es un servicio de datos compartidos. Puede haber una velocidad de conexión
lenta cuando varios usuarios de la misma zona acceden al mismo tiempo al servicio HSDPA/
HSUPA.
Cuando hago clic sobre el icono de red no aparece ningún operador
Español
- Compruebe si hay una opción para activar los datos del móvil. Haga clic en ella para activar
los datos del móvil.
- Compruebe si ha insertado correctamente la tarjeta SIM activada.
- Cambie de ubicación para ver si la búsqueda en la red se efectúa correctamente.
He escrito un PIN erróneo varias veces. ¿Por qué no puedo volver a utilizar
mi dispositivo?
Si escribe un PIN erróneo tres veces, la tarjeta SIM se bloquea automáticamente. Para
desbloquearla se debe escribir el PUK que proporciona el proveedor de servicio en el momento
de la compra. Si escribe un PUK erróneo diez veces, no podrá volver a utilizar la tarjeta SIM.
31
Información sobre uso y seguridad
Respete las siguientes precauciones para evitar situaciones peligrosas o ilegales y asegurarse el
máximo rendimiento de su PC con WAN inalámbrica incorporada.
Si desea consultar información sobre el uso y la seguridad del portátil, consulte la guía principal
del usuario del portátil.
Manipule y deseche las baterías y los cargadores con cuidado
Use sólo baterías y cargadores aprobados por Samsung, específicamente diseñados para su PC
con WAN inalámbrica incorporada.
La incompatibilidad de las baterías o de los cargadores puede provocar graves lesiones o daños
en su PC con WAN inalámbrica incorporada.
No eche nunca las baterías al fuego. Cumpla con todas las normativas locales cuando deba
deshacerse de las baterías usadas o del PC con WAN inalámbrica incorporada.
No coloque nunca las baterías ni el PC con WAN inalámbrica incorporada encima o en el interior
de dispositivos generadores de calor, como hornos microondas, estufas o radiadores. Las baterías
pueden explotar si se calientan en exceso.
No aplaste ni perfore la batería. Evite la exposición de la batería a altas presiones externas que
puedan provocar un cortocircuito interno y un sobrecalentamiento.
32
Precauciones de seguridad
Siga todas las normativas y advertencias de seguridad
Cumpla las normativas que restringen el uso de un PC con WAN inalámbrica incorporada en una
determinada área.
Precauciones de uso durante la conexión 3G:
Mantenga una distancia prudencial respecto al vientre de mujeres embarazadas o al bajo vientre
de adolescentes.
Evite las interferencias con los marcapasos
Mantenga un mínimo de 15 cm (6 pulgadas) entre el PC con WAN inalámbrica incorporada y los
marcapasos para evitar posibles interferencias, tal y como recomiendan los fabricantes y el grupo
independiente de investigación Wireless Technology Research. Si tiene motivos para sospechar
que el PC con WAN inalámbrica incorporada produce interferencias en un marcapasos u otro
dispositivo médico, apague inmediatamente el PC con WAN inalámbrica incorporada y póngase en
contacto con el fabricante del marcapasos o del dispositivo médico para obtener asesoramiento.
Español
Apague el PC con WAN inalámbrica incorporada en entornos
potencialmente explosivos
No utilice el PC con WAN inalámbrica incorporada en estaciones de servicio (gasolineras) ni cerca
de combustibles o productos químicos. Apague el PC con WAN inalámbrica incorporada siempre
que así lo indiquen las instrucciones o las señales de advertencia. El PC con WAN inalámbrica
incorporada podría provocar explosiones o incendios en el interior o en las cercanías de las zonas
de almacenamiento y transporte de combustible o productos químicos, así como en zonas de
voladuras. No almacene ni transporte líquidos inflamables, gases ni materiales explosivos en el
mismo compartimento que el PC con WAN inalámbrica incorporada, sus piezas o sus accesorios.
Utilice sólo accesorios aprobados por Samsung
El uso de accesorios incompatibles puede dañar el PC con WAN inalámbrica incorporada o
provocar lesiones.
Apague el PC con WAN inalámbrica incorporada cerca de equipamientos
médicos.
El PC con WAN inalámbrica incorporada puede provocar interferencias con los equipamientos
médicos en hospitales o centros de asistencia sanitaria.
Apague el PC con WAN inalámbrica incorporada y siga todas las normativas
de las líneas aéreas cuando se encuentre en un avión
El PC con WAN inalámbrica incorporada puede provocar interferencias con los equipos de los
aviones. Siga todas las normativas de las líneas aéreas y apague el PC con WAN inalámbrica
incorporada.
33
Proteja las baterías y los cargadores de posibles daños
Evite la exposición de las baterías a temperaturas muy bajas o muy altas (por debajo de los
0 °C/32 °F o por encima de los 45 °C/113 °F). Las temperaturas extremas pueden reducir la
capacidad de carga y la duración de las baterías.
Evite que las baterías entren en contacto con objetos metálicos, ya que esto puede crear una
conexión entre los terminales + y - de las baterías y provocar daños temporales o permanentes en
éstas.
No utilice nunca una batería o un cargador dañado.
Manipule el PC con WAN inalámbrica incorporada de forma cuidadosa y
sensata.
Evite que el PC con WAN inalámbrica incorporada se moje, ya que los líquidos pueden provocar
daños graves. No manipule el PC con WAN inalámbrica incorporada con las manos húmedas.
Los daños causados por el agua en el PC con WAN inalámbrica incorporada pueden anular la
garantía del fabricante.
No utilice ni guarde el PC con WAN inalámbrica incorporada en zonas sucias o polvorientas para
evitar daños en las piezas móviles.
El PC con WAN inalámbrica incorporada es un dispositivo electrónico complejo: protéjalo de
golpes y movimientos bruscos para evitar daños graves.
No pinte el PC con WAN inalámbrica incorporada, ya que la pintura puede obstruir piezas
móviles e impedir su correcto funcionamiento.
El PC con WAN inalámbrica incorporada y las tarjetas de memoria pueden dañarse por la
exposición a campos magnéticos. No utilice maletines ni accesorios con cierres magnéticos, ni
deje que el PC con WAN inalámbrica incorporada entre en contacto con campos magnéticos
durante periodos de tiempo prolongados.
Evite las interferencias con otros dispositivos electrónicos
El PC con WAN inalámbrica incorporada emite señales de radiofrecuencia (RF) que pueden
provocar interferencias en equipos electrónicos con una protección deficiente o nula, como
marcapasos, audífonos, dispositivos médicos y otros dispositivos electrónicos en hogares o
vehículos. Consulte a los fabricantes de los dispositivos electrónicos para solucionar cualquier
problema de interferencia que pueda experimentar.
34
Exposición a RF
Declaración general sobre energía RF
Su PC con WAN inalámbrica incorporada contiene un transmisor y un receptor. Cuando está
encendido, recibe y transmite energía RF. Cuando se comunica con el PC portátil, el sistema que
maneja la conexión controla el nivel de potencia a la que transmite el PC portátil.
Información sobre la certificación SAR (Tasa específica de absorción)
Este PC con WAN inalámbrica incorporada incluye un transmisor y un receptor de radio. Esta
diseñado de modo que no sobrepase los límites de exposición a las ondas de radio recomendados
por las normas internacionales. Estas normas las ha desarrollado la organización científica
independiente ICNIRP e incluyen los márgenes de seguridad concebidos para asegurar la
protección de todas las personas, sin tener en cuenta su edad ni su estado de salud.
Estas normas utilizan una unidad de medida conocida como SAR (Tasa específica de absorción).
La SAR establece la limitación de los dispositivos móviles en 2 W/kg y el valor SAR más alto que
este dispositivo ha mostrado, comprobado en el cuerpo, ha sido de 0.539 W/kg.
Español
Ya que la SAR se mide utilizando la potencia de transmisión más alta de los dispositivos, la tasa
SAR real de este dispositivo durante el funcionamiento es generalmente inferior a la indicada. Esto
se debe a los cambios automáticos en el nivel de potencia del dispositivo a fin de asegurar que
éste sólo utilice el nivel mínimo necesario para alcanzar la red.
La Organización Mundial de la Salud ha declarado que la información científica actual no
establece la necesidad de precauciones especiales para el uso de los dispositivos móviles.
Advierte que si se desea reducir la exposición se puede limitar la duración de las llamadas a fin de
mantener los dispositivos móviles apartados más tiempo de la cabeza y el cuerpo.
(!) Utilización en el cuerpo
Información importante de seguridad respecto a la exposición a las radiaciones de radiofrecuencia
(RF).
Para asegurar el cumplimiento de las normas de exposición a RF, el PC portátil se debe utilizar
respetando una separación mínima de 20.8 cm entre la antena y el cuerpo (la antena Tx está
situada en la parte superior de la pantalla LCD).
La no observancia de estas instrucciones puede dar como resultado una exposición a RF que
sobrepase los límites de las normas pertinentes
Límites de la exposición a los campos de radiofrecuencia (RF)
Para las personas interesadas en limitar su exposición a los campos de RF, la Organización
Mundial de la Salud (OMS) proporciona la siguiente recomendación:
Medidas preventivas: La presente información científica no indica la necesidad de tomar
precauciones especiales para utilizar este PC portátil. Las personas que sientan una preocupación
especial, pueden optar por limitar la exposición a RF de ellas mismas o de sus hijos reduciendo la
duración de las conexiones o utilizando dispositivos de “manos libres” para mantener el PC portátil
alejado de la cabeza y del cuerpo.
Se puede obtener más información al respecto en la página web de la OMS http://www.who.int/
peh-emf
OMS Hoja informativa 193: Junio 2000.
35
Declaración de conformidad
Detalles del producto
Para los siguientes
Producto: PC portátil
Modelo(s): XE500C21
Fabricado por:
Samsung Electronics Co., Ltd.
416, Maetan 3-Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-Si, Gyeonggi-Do, 443-742 Corea
Samsung Electronics Suzhou Computer Co., Ltd.
No. 198, Fangzhou Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province, 215021, China
(Nombre y dirección de las fábricas)
Declaración y normas aplicables
Por el presente documento declaramos que este producto cumple los requisitos
fundamentales de la Directiva R&TTE (1999/5/EC) mediante la aplicación de las normas
siguientes.
Este producto cumple también los requisitos fundamentales y otras disposiciones
pertinentes de las directivas EMC (2004/108/EC) y LVD (2006/95/EC).
EN 60950-1:2006+A11:2009
EN 55022:2006+A1:2007
EN 61000-3-2:2006+A2:2009
EN 301 489- 01 V1.8.1 (04-2008)
EN 301 489- 17 V2.1.1 (05-2009)
EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)
EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)
EN 301 908-1 V3.2.1 (05-2007)
EN 62311 : 2008
EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003
EN 61000-3-3:2008
EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005)
EN 301 489- 24 V1.4.1 (09-2007)
EN 301 893 V1.5.1 (12-2008)
EN 301 908-2 V3.2.1 (05-2007)
y la directiva Eco-Design (2009/125/EC), implementada por las regulaciones (EC)
N.º 1275/2008, sobre el consumo de energía eléctrica en los modos “en espera” y
“desactivado” y (EC) N.º 278/2009 sobre las fuentes de alimentación externas.
Representante en la Unión Europea
(AÑO DE INICIO DE LA APLICACIÓN DEL MARCADO CE 2009)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park
Saxony Way, Yateley, Hampshire
GU46 6GG, Reino Unido
36
12 de Mayo de 2011
Joong-Hoon Choi / Director del laboratorio
(Lugar y fecha)
(Nombre y firma de la persona autorizada)
Dichiarazione di conformità
Dettagli del prodotto
Per il seguente
Prodotto: Notebook PC
Modello: XE500C21
Prodotto presso:
Samsung Electronics Co., Ltd.
416, Maetan 3-Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-Si, Gyeonggi-Do, 443-742 Korea
Samsung Electronics Suzhou Computer Co., Ltd.
No. 198, Fangzhou Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province, 215021, China
(Nome e indirizzo stabilimenti)
Dichiarazione e standard applicabili
Qui di seguito dichiariamo che il prodotto sopraccitato è conforme ai requisiti fondamentali
della direttiva R&TTE (1999/5/CE) attraverso l’applicazione degli standard seguenti.
Questo prodotto è inoltre conforme ai requisiti fondamentali e ad altre clausole rilevanti
delle Direttive EMC (2004/108/CE) e LVD (2006/95/CE).
EN 60950-1:2006+A11:2009
EN 55022:2006+A1:2007
EN 61000-3-2:2006+A2:2009
EN 301 489- 01 V1.8.1 (04-2008)
EN 301 489- 17 V2.1.1 (05-2009)
EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)
EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)
EN 301 908-1 V3.2.1 (05-2007)
EN 62311 : 2008
EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003
EN 61000-3-3:2008
EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005)
EN 301 489- 24 V1.4.1 (09-2007)
EN 301 893 V1.5.1 (12-2008)
Italiano
EN 301 908-2 V3.2.1 (05-2007)
e della Direttiva Eco-Design (2009/125/EC) sulle specifiche di progettazione ecocompatibile
implementata mediante il Regolamento (CE) N. 1275/2008 per il consumo di energia elettrica
nei modi stand-by e spento e (CE) N. 278/2009 per gli alimentatori esterni.
Rappresentante nell’UE
(ANNO DI INIZIO DELL’AGGIUNTA DEL MARCHIO CE 2009)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park
Saxony Way, Yateley, Hampshire
GU46 6GG, UK
12 Maggio 2011
Joong-Hoon Choi / Lab. Manager
(Luogo e data di pubblicazione)
(Nome e firma della persona autorizzata)
45
De 3G-service gebruiken
1. Zet het apparaat aan.
2. Klink op de lege signaalbalk in de rechterbovenhoek. (
)
3. Klik op de signaalbalk met de operatornaam.
4. Controleer of de signaalbalk is gevuld.
5. Browse het internet.
Als u geen verbinding kunt maken met het
3G-netwerk
1. Controleer of SIM juist is geplaatst.
2. Controleer of SIM is geactiveerd.
48
i.
K
lik op “Netwerkinstellingen...” onder in de lijst wanneer u op deze signaalbalk klikt (
ii. Verplaats de cursor naar het operatorsignaal.
iii. Klik op ‘Options’ (Opties).
iv. C
ontroleer op de tab ‘Connection’ (Verbinding) of de verbindingsstatus ‘Activated’
(Geactiveerd) is.
).
Informatie over veiligheid en gebruik
Houd u aan het volgende om gevaarlijke of onwettige situaties te vermijden en optimale prestaties
van uw computer met geïntegreerd draadloos WAN te waarborgen.
Raadpleeg de algemene gebruikershandleiding van de notebook voor informatie over veiligheid en
gebruik met betrekking tot de notebook.
Ga zorgvuldig met batterijen en opladers om
Gebruik uitsluitend batterijen en opladers die door Samsung zijn goedgekeurd en die speciaal
zijn ontworpen voor uw computer met geïntegreerd draadloos WAN.
Incompatibele batterijen en opladers kunnen ernstige verwondingen of schade aan uw computer
met geïntegreerd draadloos WAN veroorzaken.
Werp batterijen nooit in het vuur. Houd u bij het afvoeren van gebruikte batterijen en uw computer
met geïntegreerd draadloos WAN aan alle plaatselijke voorschriften.
Plaats batterijen en uw computer met geïntegreerd draadloos WAN nooit op of in
verwarmingsapparaten, zoals magnetronovens, kookplaten of radiatoren. Batterijen kunnen
ontploffen als ze te heet worden.
Verpletter of doorboor de batterij niet. Stel de batterij niet aan hoge druk bloot. Dit kan leiden tot
interne kortsluiting en oververhitting.
50
Conformiteitsverklaring
Productgegevens
Voor het volgende
product:
model(len): XE500C21
Notebook PC
Gefabriceerd door:
Samsung Electronics Co., Ltd.
416, Maetan 3-Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-Si, Gyeonggi-Do, 443-742 Korea
Samsung Electronics Suzhou Computer Co., Ltd.
No. 198, Fangzhou Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province, 215021, China
(Naam en adres fabrieken)
Verklaring en toepasselijke normen
Wij verklaren bij dezen dat het bovenstaande product voldoet aan de essentiële
voorwaarden van de richtlijn R&TTE Directive (1999/5/EC) door toepassing van de
onderstaande standaarden.
Dit product voldoet tevens aan de essentiële voorwaarden en andere relevante bepalingen
van de richtlijnen EMC Directive (2004/108/EC) en LVD Directive (2006/95/EC).
EN 60950-1:2006+A11:2009
EN 55022:2006+A1:2007
EN 61000-3-2:2006+A2:2009
EN 301 489- 01 V1.8.1 (04-2008)
EN 301 489- 17 V2.1.1 (05-2009)
EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)
EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)
EN 301 908-1 V3.2.1 (05-2007)
EN 62311 : 2008
EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003
EN 61000-3-3:2008
EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005)
EN 301 489- 24 V1.4.1 (09-2007)
EN 301 893 V1.5.1 (12-2008)
EN 301 908-2 V3.2.1 (05-2007)
en de richtlijn Eco-Design Directive (2009/125/EC) is geïmplementeerd volgens Regulations
(EC) No 1275/2008 voor verbruik van elektriciteit in stand-bymodus en uitgeschakelde
modus, en (EC) No 278/2009 voor externe stroomtoevoer.
Vertegenwoordiger in de EU
(JAAR WAARIN AANHANGSEL CE-MARKERING INGAAT: 2009)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park
Saxony Way, Yateley, Hampshire
GU46 6GG, VK
54
12 Mei 2011
Joong-Hoon Choi / Labmanager
(Plaats en datum van afgifte)
(Naam en handtekening van gemachtigde persoon)