Manual del usuario
Índice
Antes de usar el producto
Copyright 6
Precauciones de seguridad 7
Preparativos
Comprobación de los componentes 14
Partes 15
Antes de instalar el producto (Guía de
instalación) 25
Instalación del equipo de montaje mural 27
Control remoto (RS232C) 30
Conexión y uso de un
Antes de la conexión 42
Conexión a un PC 42
Conexión de un monitor externo 45
Conexión a un dispositivo de vídeo 46
Conexión a un sistema de audio 47
Conexión de la antena 47
Guía de conexión del cable de alimentación 48
Montaje de la caja de red (se vende por
separado) 49
Conexión de la caja de red (se vende por
separado) 50
Cambio de la fuente de entrada 52
Origen
W rowser
Lugar de
Instalación o desinstalación del programa
MDC 55
Conexión a MDC 56
Función eproduct
Reproduct. 59
eproduct
Programación 66
Producto clonado 67
Configuración de ID 68
de dispositivo
Cautde de dis
Conexión de de PC
Índice
Muro de videos 69
uro de videos
orizontal x Vertical
Posición de la pantalla
F
Estado de red 71
Modo de Imagen 72
Temporiz. apag./enc. 73
Tenc
Tapag
A de
Teletipo 75
Iniciador de URL 76
Ajustes de iniciador de URL 77
Aprobación de un dispositivo conectado desde el
servidor 78
Modo de Imagen 80
Luz de fondo / Contraste / Brillo / Definición /
Color / Tinte (V/R) 81
Temper. del color 82
Balance de blanco 83
Punto
C de puntos
Gamma 84
/ ST /
Valor calibrado 84
Configuración avanzada 85
de contraste
Tono del negro
Tono de Piel
Solo
C de espacio de color
Color
Ipor
odo +
Opciones de imagen 87
Tono de Color
Vista igital Clara
Nivel de negro
odo
C de Auto otion Plus
O local
Luz de
Configuración de tamaño de imagen 91
T de
A a la pantalla
Z y posición
Restablezca imagen 92
Visualización en pant
PIP 93
Orientación de la pantalla 94
Orientación del en pantalla
Orientación del contenido de origen
F
Protección de pantalla 95
Protector de pantalla
Protección de pantalla
Mensaje de pantalla 98
Fuente de
de sin
de estado de descarga
Idioma 99
Rein. vis. en pant. 99
Índice
Sonido Modo 100
Balance 101
Ecualizador 101
Sonido HDMI 101
Sonido en videollamada 101
Salida del sonido 102
Vol. Automático 102
Reinic. de son. 102
E
Prog. Automática 103
Configuración del Bloqueador de clasificación de
programa 104
CP
Opciones de audio 106
I
Sonido ultiTrack
Lista de canales 107
Todos los canales
Favoritos
Antena
ed
Estado de red 110
Abrir configuración de red 110
Tipo de red
Usar WPS
IPv6 115
Estado del IPv6 115
Config. de red del serv. 116
Conectar al servidor
odo agicI
Acceso al serv
FTP odo
Servidor proxy
Nombre dispos. 116
S
Accesibilidad 117
C de la de voz
C de
Contraste alto
A
Iniciar la configuración 119
Control táctil 119
Control
del A
Tiempo 120
C
C de NTP
orario de Verano
etrasar encendido
Cambio de origen autom. 122
C de origen
ecde la prin
Fuente principal
Fuente secundaria
Control de potencia 123
Encendido
Encend de PC
A
Control en de espera
odo de espera de red
otón de encendido
Solución Eco 125
odo de de
Sensor Eco
Progdel de pant
Apagado por no
Apagado
Control de temperatura 127
Administrador de dispositivo externo 128
A de teclado
A de conexión de dispositivo
Mediante reproducción 129
Cambiar Código 129
Seguridad 130
de seguridad activado
otón de
repraut
de conexión
A
Protocolo asegurado
Puerto de red
Puerto
General 132
Seginteligente
AnynetCEC
Conexdirecta
Logotipo personal
odo uego
Vaciar
uro de videos irregular
Reinicie el sistema 136
Actualización de software 137
Actualizar
Actualización
Contacto Samsung 137
Reiniciar todo 137
Requisitos previos para ponerse en contacto con
el Centro de servicio al cliente de Samsung 138
P y R 145
General 146
Modos de temporización predefinidos 148
Responsabilidad por el Servicio de Pago (Coste
para los Clientes) 153
Prevención del desgaste con persistencia de
imágenes 154
Licencia 155
Terminología 156
Índice
Antes de usar el producto
Copyright
©
Capítulo 01
Precauciones de seguridad
Advertencia
Precaución
Limpieza
1
2
!
3
4
5
6
Almacenamiento
Electricidad y seguridad
Advertencia
!
!
!
Precaución
!
!
!
Instalación
Advertencia
!
!
!
!
!
!
Precaución
!
!
SAMSUNG
!
Asegúrese de consultar con el Centro de servicio al cliente de
Funcionamiento
Advertencia
Póngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de
!
!
!
!
!
GAS
!
100
Precaución
!
-_-
!
!
!
!
!
!
!
!
– Póngase en contacto con el
–
–
–
Comprobación de los componentes
Componentes
Pilas
Preparativos
Capítulo 02
Partes
Panel de control
Altavoz
Altavoz
Altavoz
Tecla del panel
Logotipo espaciador
panel
Partes Descripción
Logotipo espaciador
Sensor del mando a
distancia
Tecla del panel
P
Menú de control
Apagar
Origen
Botones Descripción
Apagar
la tecla de panel para desplazar el cursor a Apagar
Origen
la tecla de panel para desplazar el cursor a Origen
La tecla de panel solo puede utilizarse con Apagar y Origen
Panel de control
Altavoz
Tecla del panel
Logotipo espaciador
Partes Descripción
Logotipo espaciador
Sensor del mando a
distancia
Menú de control
Inicio
Apagar
Origen
Botones Descripción
Inicio
Reproduct.
Inicio
Config.
Config.
en el
Apagar
Apagar
Origen
Origen
Regresar
Parte posterior
QHH
Puerto Descripción
RS232C OUT
RS232C IN
RJ45
DP IN
HDMI 1 (ARC)
HDMI 2
USB
¨
(5V 0.5A)
USB
¨
(5V 1A)
Parte posterior
QMHQBH
Puerto Descripción
USB 1
¨
(1.0A)
RJ45
RS232C IN
DVI/MAGICINFO IN
HDMI IN 1 (ARC)
HDMI IN 2
HDMI IN 2 (DAISY CHAIN IN)
DP IN
DP IN (DAISY CHAIN IN)
HDMI OUT (DAISY CHAIN OUT)
USB 2(0.5A)
DVI/HDMI/AUDIO IN
AUDIO OUT
IR IN
RS232C OUT
Parte posterior
DBJ
Puerto Descripción
USB 1
¨
(1.0A)
HDMI IN 1 (ARC)
HDMI IN 2
DVI/MAGICINFO IN
RS232C IN
RS232C OUT
RJ45
ANT IN
DVI/HDMI/AUDIO IN
AUDIO OUT
Bloqueo antirrobo
Para bloquear un dispositivo de bloqueo antirrobo:
DBJ
1
2
3
4
–
–
–
MUTE
+VOL-
Reproduct.
TV
Lista de canales
MagicInfo
–
Mando a distancia
TV
TOOLS INFO
SET
UNSET
LOCK
PC
A
DVI
B
HDMI
C
DP
D
EXITRETURN
IR control
entrada conectada desde DVIHDMI 1 o HDMI 2
de entrada conectada desde HDMI 1HDMI 2 o
DisplayPort
DVIHDMI 1
HDMI 2 o DisplayPort
TV
Muro de videosSET
SET y controle todos los productos
–
–
distancia no se vaya a usar durante un
Para introducir pilas en el mando a distancia
Antes de instalar el producto (Guía
de instalación)
15°
Ángulo de inclinación y rotación
A
B
Ventilación
Instalación en una pared perpendicular
A
B
D
C
D
B
C
E
A
Instalación en un hueco en la pared
A
C
E
Instalación del equipo de montaje mural
1
2
3
1
Instalación del equipo de montaje mural
Preparación previa a la instalación del
equipo de montaje mural
1
Nombre del
modelo
Especicaciones de oricios
para tornillos VESA (A * B) en
centímetros
Tornillo estándar Cantidad
Especicaciones del juego de montaje mural (VESA)
Control remoto (RS232C)
Conexión del cable
Cable RS232C
Interfaz
Patilla
Velocidad en bits
Bits de datos
Paridad
No
Bit de parada
Control de ujo
No
Longitud máxima
Asignación de patillas
1 2 3 4 5
6 7 8 9
5 4 3 2 1
9 8 7 6
Patilla Señal
1
2
3
4
5
6
7
Enviar solicitud
8
9
5
16
9
-P2-
1
2
3
-P1-
-P1- -P1- -P2- -P2-
Tipo
Tx
Tierra
Tx
Tierra
ø
Cable LAN
Asignación de patillas
1 2 3 4 5 6 7 8
N.º de patilla Color estándar Señal
1
2
3
4
Azul NC
5
NC
6
Verde
7
NC
8
NC
Cable LAN directo (PC a HUB)
RJ45
HUB
P1
P1P2
P2
↔
↔
↔
↔
Cable LAN cruzado (PC a PC)
RJ45
P1 P2
RJ45
↔
↔
↔
↔
Conexión
RS232C
IN OUT
RS232C
IN OUT
RS232C
IN OUT
RS232C
IN OUT
RJ45 RJ45
RS232C
OUT
RJ45 RS232C
IN OUT
RS232C
IN OUT
RS232C
IN OUT
Códigos de control
Visualización del estado de control (comando de control Get)
Longitud de datos
Control (comando de control Set)
Longitud
de datos
Tipo de
Valor
Comando
N.º Tipo de comando Comando Valor del rango
1
Control de potencia
2
3
4
5
Control del encendido y
apagado de PIP
6
7
8
9
Longitud de
datos
"Power"
Longitud de
datos
Control de potencia
Función
Longitud de datos
Longitud de
datos
"Power"
Ack
Longitud de
datos
Ack/Nak
'A' "Power"
Nak
Longitud de
datos
Ack/Nak
'N'
Control de volumen
Función
Longitud de datos
Longitud de
datos
Ack
Longitud
de datos
Ack/Nak
'A'
Nak
Longitud
de datos
Ack/Nak
'N'
Control de fuente de entrada
Función
Longitud de datos
Longitud de datos
"Input Source"
Fuente de entrada
MagicInfoMagicInfo
Ack
Longitud
de datos
Ack/
Nak
'A' "Input
Source"
Nak
Longitud
de datos
Ack/
Nak
'N'
Control del tamaño de pantalla
Función
Longitud de
datos
Ack
Longitud
de datos
Ack/Nak
'A' "Screen Size"
Nak
Longitud de
datos
Ack/Nak
'N'
Control del encendido y apagado de PIP
Función
Muro de videosEncendido
MagicInfo
Longitud de datos
Longitud de datos
"PIP"
Ack
Longitud
de datos
Ack/Nak
'A' "PIP"
Nak
Longitud
de datos
Ack/Nak
'A' "PIP"
Control del modo de mural de vídeos
Función
Muro de videos
Muro de videos
Longitud de datos
Longitud de datos
Entera
Natural
Ack
Longitud
de datos
Ack/Nak
'A' "Video Wall
Nak
Longitud
de datos
Ack/Nak
'A'
Bloqueo de seguridad
Función
Bloqueo de seguridad activado en
Longitud de
datos
Longitud de datos
Ack
Longitud
de datos
Ack/Nak
'A'
Nak
Longitud
de datos
Ack/Nak
'N'
Mural de vídeos Activado
Función
Longitud de
datos
Longitud de
datos
Ack
Longitud de
datos
Ack/Nak
'A'
Nak
Longitud de
datos
Ack/Nak
'N'
Control de usuario de Mural de vídeos
Función
Longitud de
datos
Longitud de
datos
Modelo de Mural de vídeos 10x10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
15
Apagado
1
2
3
4
5
6
7
N/A
8
N/A N/A
N/A
9
N/A N/A N/A
N/A
10
N/A N/A N/A N/A
N/A
11
N/A N/A N/A N/A N/A
N/A
12
N/A N/A N/A N/A N/A N/A
N/A
13
N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A
N/A
14
N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A
N/A
15
N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A
N/A
Modelo de Mural de vídeos 10x10: ( 1 ~ 100)
Número establecido Datos
Ack
Longitud de
datos
Ack/Nak
'A'
Nak
Longitud de datos Ack/Nak
'N'
Conexión y uso de un dispositivo fuente
Antes de la conexión
Puntos de control previos a la conexión
Conexión a un PC
Conexión mediante un cable HDMI
DBJ / QBH: HDMI IN 1 (ARC), HDMI IN 2
QHH: HDMI 1 (ARC), HDMI 2
QMH: HDMI IN 1 (ARC), HDMI IN 2 (DAISY CHAIN IN)
Capítulo 03
Conexión mediante un cable DP
QBH / QHH: DP IN
QMH: DP IN (DAISY CHAIN IN)
DP IN
DisplayPort
DisplayPort
Conexión mediante un cable DVI (tipo digital)
DVI/MAGICINFO IN
DVI/HDMI/AUDIO IN
HDMI
DVI/MAGICINFO IN
Conexión mediante un cable HDMI-DVI
SonidoSonido HDMIPC(DVI)
ImagenTexto en Modo de Imagen
SistemaGeneralConex. directa HDMIDes.
DVI/HDMI/AUDIO IN
DBJ / QBH: HDMI IN 1 (ARC), HDMI IN 2
QHH: HDMI 1 (ARC), HDMI 2
QMH: HDMI IN 1 (ARC), HDMI IN 2 (DAISY CHAIN IN)
AUDIO
Conexión de un monitor externo
El puerto HDMI OUT (DAISY CHAIN OUT)HDMI 2DisplayPort
DP IN (DAISY CHAIN IN)
HDMI IN 2 (DAISY CHAIN IN)HDMI OUT (DAISY CHAIN OUT)
HDMI IN 2 (DAISY CHAIN IN)
Conexión a un dispositivo de vídeo
SOURCE
Conexión mediante un cable HDMI-DVI
SonidoSonido HDMIAV(HDMI)
ImagenVideo/imagen en Modo de Imagen
SistemaGeneralConex. directa HDMIEncendido
DVI y AUDIO
DVI/HDMI/AUDIO IN
DBJ / QBH: HDMI IN 1 (ARC), HDMI IN 2
QHH: HDMI 1 (ARC), HDMI 2
QMH: HDMI IN 1 (ARC), HDMI IN 2 (DAISY CHAIN IN)
HDMI
DVI/MAGICINFO IN
Conexión mediante un cable HDMI
Uso de un cable HDMI o un cable de HDMI a DVI (UHD 30Hz)
–
DBJ / QBH: HDMI IN 1 (ARC), HDMI IN 2
QHH: HDMI 1 (ARC), HDMI 2
QMH: HDMI IN 1 (ARC), HDMI IN 2 (DAISY CHAIN IN)
Conexión a un sistema de audio
AUDIO OUT
Conexión de la antena
ANT IN
Guía de conexión del cable de alimentación
1
1
2
3
Montaje de la caja de red (se vende por separado)
1
2
A
B
3
Conexión de la caja de red (se vende por separado)
MagicInfo
Para usar MagicInfo
MagicInfo
MagicInfo Setup Wizard - v.1.12
Select Application - step 1
MagicInfo Pro (LAN, WAN based version)
MagicInfo-i Premium (Web-based version)
Select Later
< Back(B) Next(N) > Finish Cancel
Acceso al modo MagicInfo
1
2
Pulse SOURCEMagicInfo
DVI/MAGICINFO INOrigen de DVI a
MagicInfo
3
MagicInfo Setup Wizard - v.1.12
Select TCP/IP - step 2
Obtain an IP address automatically
Use the following IP address:
IP address:
Subnet mask:
Default gateway:
192 . 168 . 0 . 102
255 . 255 . 255 . 0
192 . 168 . 0 . 1
Obtain DNS server address automatically
Use the following DNS server address:
Preferred DNS server:
Alternate DNS server:
10 . 44 . 33 . 22
10 . 33 . 22 . 11
< Back(B) Next(N) > Finish Cancel
MagicInfo Setup Wizard - v.1.12
Select Language -step 3
Select the language you want to install on the system for menus and
dialogs.
Current Language : Engilsh
German
English
French
Italian
Chinese [Traditional]
Japanese
Korean
Russian
Swedish
Turkish
Chinese [Simplified]
Portuguese
< Back(B) Next(N) > Finish Cancel
MagicInfo Setup Wizard - v.1.12
Select Screen Type - step 4
Landscape
Portrait
< Back(B) Next(N) > Finish Cancel
MagicInfo Setup Wizard - v.1.12
Setup Information
1. Application : MagicInfo Pro [LAN,WAN based version\
2. Internet Protocol [TCP/IP]
IP : 192.168.0.102
3. Language : English
4. Screen Type : Landscape
Do not show again
< Back(B) Apply Finish Cancel
4
5
English
6
7
MagicInfo
Cambio de la fuente de entrada
Origen
SOURCEOrigen
Origen
TV
–
– DisplayPort
– TV
Origen
SOURCE
Editar
SOURCE OrigenuEditarENTER E
HDMI 1 / HDMI 2 / DVI / Receptor de cable / Consola de juegos / PC / Reproductor de
Blu-ray
HDMI 1 / HDMI 2 / DisplayPort / Receptor de cable / Consola de juegos / PC /
Reproductor de Blu-ray
HDMI 1 / HDMI 2 / DisplayPort / DVI / Receptor de cable / Consola de juegos /
PC / Reproductor de Blu-ray
MagicInfo S / Iniciador de URL / Web Browser / Screen Mirroring / Lugar de trabajo remoto
Información
INFO
Web Browser
SOURCE Origen Web BrowserENTER E
Config.
SOURCE Origen Web BrowseruConfig.ENTER E
Actualizar intervalo
Des. / 5 min / 10 min / 15 min / 30 min
Zoom
50% / 75% / 100% / 125% / 150% / 200% / 300%
Página inicio
Pant. Samsung / Personal
Personal
Ingresar URL
Página inicioPersonal
Conguración avanzada
General
Esconder las pestañas y
la barra de herramientas
automáticamente
Usar / No usar
Ocultar cursor en modo
táctil
Usar / No usar
Bloqueador de elementos
emergentes
Usar / No usar
Servidor proxy
Usar / No usar
Reiniciar ajustes
Motor de búsqueda
Privacidad y seguridad
Do Not Track
Usar / No usar
Eliminar historial
JavaScript
Usar / No usar
Eliminar datos de
navegación
Cifrado
Cifrado
Acerca de
Lugar de trabajo remoto
SOURCE Origen Lugar de trabajo remotoENTER E
Uso de MDC
OnOff
Instalación o desinstalación del programa
MDC
Instalación
1
MDC Unified
2
OK
3
Cuando aparezca la pantalla "Welcome to the InstallShield Wizard for MDC_Unified
Next
4
En la ventana "License AgreementI accept the terms in the
license agreementNext
5
En la ventana "Customer Information
Next
6
En la ventana "Destination Folder
Next
7
En la ventana "Ready to Install the Program
Install
8
9
Finish" en la ventana "InstallShield Wizard Complete
Seleccione "Launch MDC UnifiedFinish
10
MDC Unified
Desinstalación
1
Seleccione ConfiguraciónPanel de controlInicio
Agregar/Eliminar programa
2
Seleccione MDC UnifiedCambiar o quitar
Capítulo 04
Conexión a MDC
Utilización de MDC a través de RS-232C (estándar de comunicación de datos en serie)
RS232C OUT
RS232C IN
RS232C IN
RS232C OUTRS232C IN
Ordenador
Utilización de MDC a través de Ethernet
Conexión mediante un cable LAN directo
RJ45
RJ45
HUB
Ordenador
Conexión mediante un cable LAN cruzado
RS232C IN / OUT
RS232C OUT
RS232C OUT
RS232C IN
RS232C IN
RJ45
Ordenador
Función Reproduct.
Reproduct.
HOME Reproduct.ENTER E
Used
199.33 MB
Available
4.26 GB(95%)
1
2
3
4
5 6
Filtrar porTodo Opción
Canal de red
–
– Reproduct.Mediante reproducciónMagicInfo en Sistema
N.º Descripción
1
2
Reproduct.
INFO
1
Seleccione Canal de red en la pantalla Reproduct.No hay
canales.Canal de red
2
Canal de red
3
4
5
6
Reproduct.
Visualizar contenido
1
2
HOME
Capítulo 05
Cuando el contenido está en ejecución
Botones de control en el mando a distancia
Botón Función
TOOLS
INFO
►
◄
E / ∆ / ³
´
Reproduct.
π
µ
Menú disponible
TOOLS
Menú Descripción
List. Repr.
Lista de canales Canal de red / Interno Canal / USB
Modo de Imagen
Sonido Modo
Repetir
Música de fondo
Reiniciar
Pausa
Anterior
Siguiente
ReiniciarPausaAnteriorSiguiente
Formatos de archivo compatibles con Reproduct.
–
Marco múltiple de programación de red
Restricciones de reproducción
Video
OfficePDF
Restricciones de salida de sonido
TOOLS durante la reproducción de
Reproduct.
Archivos de plantilla y archivos LFD (.lfd)
Restricciones
Memoria interna / USB
Restricciones de reproducción
Video
OfficePDF
Video
Restricciones de salida de sonido
Contenido
Extensión de
archivo
Contenedor Códec de vídeo Resolución Velocidad de
fotogramas
(fps)
Velocidad en
bits
(Mbps)
Códec de audio
AVI
ASF
FLV
PS
TS
SVAF
AAC
Vídeo Audio Imagen
–
–
–
↔
Códec
–
↔
–
–
Desvanecido 1Desvanecido 2PersianaEspiralTablero
LinealEscalerasCortinillaAl azar
Power Point PDF WORD
–
–
–
–
–
– Word Art
– Alineación
Se puede producir un error de alineación de grupo
–
–
–
– Espaciado de letras
–
– Texto vertical
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
– Word Art
– Alineación
Se puede producir un error de alineación de grupo
–
–
–
–
– Espaciado de letras
– Texto vertical
–
Archivos de plantilla LFD
Mis plantillas
Canal de red
–
Programación
HOME ProgramaciónENTER E
AM
12
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
00
PM
AM
[Ch.1] *******
Conectado
–
N.º Descripción
1
2
3
Producto clonado
HOME Producto clonadoENTER E
Producto clonado
–
Cuando no se encuentre un archivo de duplicado en el dispositivo de almacenamiento externo
1
Producto clonado
2
No se encontró archivo clonado en el dispositivo de almacenamiento externo. ¿Desea
exportar la configuración de este dispositivo al dispositivo de almacenamiento externo?
3
Seleccione Exportar
Cuando sí se encuentre un archivo de duplicado en el dispositivo de almacenamiento externo
1
Producto clonado
2
Archivo clonado encontrado. Seleccione una opción.
Clonar desde el dispositivo de almacenamiento externo o Clonar al dispositivo de
almacenamiento externo
– Clonar desde el dispositivo de almacenamiento externo
– Clonar al dispositivo de almacenamiento externo
Conguración de ID
HOME Configuración de IDENTER E
–
ID de dispositivo
Pulse u/dE
Conf. aut. de ID de dis.
Conexión de cable de PC
Cable RS232C
RJ-45 (LAN)/Red Wi-Fi
Muro de videos
HOME Muro de videosENTER E
–
Muro de videos
Puede activar o desactivar Muro de videos
Encendido
Des. / Encendido
Horizontal x Vertical
La opción Horizontal x Vertical sólo se activa cuando Muro de videosEncendido
Posición de la pantalla
Posición
de la pantalla
Si selecciona Posición de la pantalla
E
Posición de la pantalla
La opción Posición de la pantalla sólo se activa cuando Muro de videosEncendido
Horizontal x Vertical
Formato
Completa
Natural
La opción Formato sólo se activa cuando Muro de videosEncendido
Estado de red
HOME Estado de redENTER E
Estado de red
–
Modo de Imagen
HOME Modo de ImagenENTER E
–
Modo de Imagen
Video/imagenTexto
Tienda y shopping
– Seleccione Video/imagen o Texto
Oficina y escuela
– Seleccione Video/imagen o Texto
Terminal y estación
– Seleccione Video/imagen o Texto
Muro de videos
– Seleccione Video/imagen o Texto
Calibracion lista
Color Expert
– Calibracion lista
Color
Expert
– Color Expert
Temporiz. apag./enc.
HOME Temporiz. apag./enc.ENTER E
–
Config. Reloj
Temporiz. enc.
Temporiz. enc.
Temporiz. enc.
Temporiz. enc. 1Temporiz. enc. 7
ConfiguraciónDes.Una vezCada díaLun~VieLun~SábSáb~Dom o Manual
ManualTemporiz. enc.
–
Tiempo
Volumen
Origen
TV
AntenaOrigenTVAire / Cable
CanalOrigenTV
contenidoOrigenInterno/USB
Presentacion
Temporiz. enc.
Temporiz. enc.
Temporiz. apag.
Temporiz. apag.
Temporiz. apag. 1Temporiz. apag. 7
ConfiguraciónDes.Una vezCada díaLun~VieLun~SábSáb~Dom o Manual
ManualTemporiz. apag.
–
Tiempo
Administración de feriados
Agregar feriados
u
/
d
Completado
– Fecha de inicio
– Fecha de finaliz.
Borrar
Editar
Estab. temp. aplicadoTemporiz. enc. y Temporiz. apag.
– Pulse
E
Temporiz. enc. y Temporiz. apag.
– Temporiz. enc. y Temporiz. apag.
Teletipo
HOME TeletipoENTER E
Teletipo
–
Des. / Encendido
Mensaje
TiempoHora de inicio y la hora final Mensaje
Opción de fuente
PosiciónMensaje
Desplaz.Dirección y Velocidad
Vis pr
Iniciador de URL
HOME Iniciador de URLENTER E
–
Iniciador de URL
Iniciador de URLMediante reproducciónIniciador de URL en Sistema
Ajustes de iniciador de URL
HOME Ajustes de iniciador de URLENTER E
–
Instalar aplicación web
Instalación a partir de un dispositivoUSB
Desinst.
Ajustes de tiempo de espera
Modo desarrollador
Aprobación de un dispositivo conectado
desde el servidor
Config. de red del serv.
1
2
3
Seleccione Device
4
Seleccione Unapproved
5
Approve
6
Device Name
Device Group
Location
Expired
Never expired
INFO
7
All
8
Conguración de la hora actual
1
Seleccione Device
2
3
Seleccione EditSetup
4
Seleccione Time Zone
Ajuste de pantalla
ImagenLuz de fondoTono de Color
Imagen
Modo de Imagen
MENU mImagenModo de ImagenENTER E
Contraste
Color
–
– Si Modo HDR+EncendidoModo de Imagen
Modo de Imagen
Video/imagenTexto
Tienda y shopping
– Seleccione Video/imagen o Texto
Oficina y escuela
– Seleccione Video/imagen o Texto
Terminal y estación
– Seleccione Video/imagen o Texto
Muro de videos
– Seleccione Video/imagen o Texto
Calibracion lista
Color Expert
– Calibracion lista
Color
Expert
– Color Expert
Capítulo 06
Luz de fondo / Contraste / Brillo /
Denición / Color / Tinte (V/R)
MENU mImagenENTER E
Contraste
Color
–
Luz de fondoContrasteBrilloDefiniciónColor o Tinte (V/R)
Color y Tinte (V/R)Modo de ImagenVideo/imagen
Temper. del color
MENU mImagenTemper. del colorENTER E
–
Tono de ColorDes.
Si Modo de ImagenCalibracion listaTemper. del color
Balance de blanco
MENU mImagenBalance de blancoENTER E
–
Punto 2
Bal. Rojo/Bal. Verde/Bal. Azul
Gan. Rojo/Gan. Verde/Gan. Azul
Reiniciar
Conguración de 20 puntos
20 puntos
Des.
Encendido
Intervalo
Rojo
Verde
Azul
Reiniciar
Gamma
MENU mImagenGammaENTER E
–
HLG / ST.2084 / BT.1886
Si Modo de ImagenCalibracion listaGamma
HLGST.2084 y BT.1886Gamma
y el valor de la opción Modo HDR+Modo HDR+Encendido
secundarias HLGST.2084 y BT.1886
HLG / ST.2084 / BT.1886
HLGST.2084 y BT.1886
Valor calibrado
MENU mImagenValor calibradoENTER E
No aplicar
–
Color Expert
No aplicar / Aplicar
Color Expert
Si Modo de ImagenCalibracion listaValor calibrado
Conguración avanzada
MENU mImagenConfiguración avanzadaENTER E
Tono del negro
Tono de Piel
Nativo
–
Si Modo de ImagenCalibracion listaConfiguración avanzada
Mejorador de contraste
Des. / Bajo / Medio / Alto
Si Modo de ImagenMuro de videosMejorador de contraste
Tono del negro
Des. / Oscuro / Más oscuro / El más oscuro
Tono de Piel
Tono de Piel
Modo de ImagenVideo/imagen
Solo modo RGB
RojoVerde y Azul
Des. / Rojo / Verde / Azul
Modo de ImagenVideo/imagen
Nativo
–
Conguración de espacio de color
Modo de ImagenVideo/imagen
Espacio de color
Automático / Nativo / Personal
ColorRojoVerdeAzul y ReiniciarEspacio de colorPersonal
HDMI UHD Color
HDMI1Des.
Encendido
HDMI2Des.
Encendido
HDMI UHD Color
Ilum. por movim.
Des. / Encendido
Modo HDR+
Des. / Encendido
Opciones de imagen
MENU mImagenOpciones de imagenENTER E
Tono de Color
Encendido
–
Tono de Color
Si Modo de ImagenTexto
Des. / Frío / Normal / Tibio
Si Modo de ImagenVideo/imagen
Des. / Frío / Normal / Tibio1 / Tibio2
Si Modo de ImagenCalibracion listaTono de Color
Vista Digital Clara
Des.
Encendido
Si Modo de ImagenCalibracion listaVista Digital Clara
Modo de ImagenVideo/imagen
Tono de Color
Encendido
–
Nivel de negro HDMI
Normal / Bajo / Automático
Nivel de negro HDMITV
Modo película
Des. / Automático1 / Automático2
Modo de ImagenVideo/imagen
Tono de Color
Encendido
–
Conguración de Auto Motion Plus
Configuración de Auto Motion Plus
Modo de ImagenVideo/imagen
Auto Motion Plus
Des.Auto Motion Plus
AutomáticoAuto Motion PlusAutomático
Personal
Red. Borr. Imag.
– Movim. libre de LEDDes.
– Auto Motion PlusPersonal
Red. Vibr. Imag.
– Movim. libre de LEDDes.
– Auto Motion PlusPersonal
Movim. libre de LED
– Auto Motion PlusPersonal
Oscurecimiento local
Oscurecimiento local
Des. / Bajo / Normal / Alto
Tono de Color
Encendido
–
Luz de fondo dinámica
Des. / Encendido
Luz de fondo dinámica
Luz de fondo dinámica en cada Modo de Imagen
Luz de fondo dinámica Modo de Imagen Conguración de Modo
de Imagen
Des. Tienda y shoppingOficina y escuela
Terminal y estaciónMuro de videos
Texto
Muro de videos Video/imagen
Calibracion lista
Encendido Tienda y shoppingOficina y escuela
Terminal y estación
Video/imagen
Conguración de tamaño de
imagen
MENU mImagenConfiguración de tamaño de imagenENTER E
–
Tamaño de imagen
Estándar de 16:9Estándar de 16:9
Personal
PersonalTV
4:34:3
4:3
Ajustar a la pantalla
Des. / Encendido / Automático
Zoom y posición
DVIHDMI 1HDMI 2DisplayPortTamaño de imagenPersonal para
Reiniciar en la pantalla Zoom y posición
DVI
DisplayPort
Zoom y posiciónTV
Restablezca imagen
MENU mImagenRestablezca imagenENTER E
–
Visualización en pant.
PIP
MENU mVisualización en pant.PIPENTER E
PIP
Orientación de la pantalla
Protección de pantalla
–
–
– La opción PIP sólo se activa cuando Muro de videosDes.
– Si Modo de ImagenCalibracion listaPIP
– PIP
Ajustes de PIP
Imagen principal Imagen secundaria
TV DVIHDMI1HDMI2MagicInfo
DVIHDMI1HDMI2 TV
PIPDes.
Encendido
Origen
AntenaAire / CableAire o Cable
TV
Canal
TV
Tamaño
Posición
Tamaño
Posición
La opción Posición Tamaño
Sel. SonidoPrincipal/SecundarioPrincipal o de la
Secundario
Capítulo 07
Orientación de la pantalla
MENU mVisualización en pant.Orientación de la pantallaENTER E
Orientación de la pantalla
Orientación del contenido de origen
–
Orientación del menú en pantalla
Paisaje
Vertical
Orientación del contenido de origen
Paisaje
Vertical
Formato
Pant completa
Formato original
Orientación del menú en pantallaVertical
Orientación del contenido de origenVertical
Protección de pantalla
MENU mVisualización en pant.Protección de pantallaENTER E
Protección de pantalla
Protector de pantalla
Protección de pantalla
–
Protector de pantalla
Des. / 2 horas / 4 horas / 6 horas / 8 horas / 10 horas
Protección de pantalla
desgaste de pantalla Protección de pantalla
Protección de pantalla
Protección de pantalla Tiempo
Cambio de Pixel
Cambio de Pixel
Cambio de PixelDes.
Encendido
HorizontalVertical y Tiempo sólo se activan cuando Cambio de PixelEncendido
Horizontal
Vertical
Tiempo
Ajustes de Cambio de Pixel disponibles y ajustes óptimos
Ajustes disponibles Ajustes óptimos
Horizontal 04 4
Vertical 04 4
Tiempo 1 minuto4 minutos 4 minutos
El valor de Cambio de Pixel
4:3
Protección de pantalla
–
Temporizador
Protección de pantalla
Protección de pantalla
Temporizador
Des.
RepetirModo
IntervaloModo
Hora de iniciohora final
ModoPeríodoTiempoHora de inicio y hora final sólo se activan cuando Temporizador
Repetir o Intervalo
Modo
– Píxel
– Barra rodante
– Difuminación de pantalla
Los patrones Barra rodante y Difuminación de pantalla
PeríodoProtección de pantalla
Repetir para Temporizador
TiempoProtección de pantalla
TemporizadorRepetir y Modo
Píxel
Hora de inicio
Intervalo para Temporizador
hora final
Intervalo para Temporizador
Protección de pantalla
–
Muestra inmediata
Des. / Píxel / Barra rodante / Difuminación de pantalla
Mensaje de pantalla
MENU mVisualización en pant.Mensaje de pantallaENTER E
Encendido
Encendido
Encendido
–
Fuente de información
Des. / Encendido
Mensaje de sin señal
Des. / Encendido
Mensaje MDC
Des. / Encendido
Mensaje de estado de descarga
Des. / Encendido
Idioma
MENU mVisualización en pant. IdiomaENTER E
–
Rein. vis. en pant.
MENU mVisualización en pant.Rein. vis. en pant.ENTER E
–
Visualización en pant.
Ajuste del sonido
Sonido
Sonido Modo
MENU mSonidoSonido ModoENTER E
Sonido
Ecualizador
Salida del sonido
Fuente actual
Interno
–
Normal
Música
Película
Voz clara
Amplificar
Si Salida del sonidoExterno y Receptor (HDMI)Sonido Modo
Capítulo 08
Balance
MENU mSonidoBalanceENTER E
Balance I/D
Reiniciar
Si Salida del sonidoExterno y Receptor (HDMI)Balance
Ecualizador
MENU mSonidoEcualizadorENTER E
100 Hz / 200 Hz / 500 Hz / 1 kHz / 2 kHz / 5 kHz / 10 kHz
Reiniciar
Sonido ModoNormal
Si Salida del sonidoExterno y Receptor (HDMI)Ecualizador
Sonido HDMI
MENU mSonidoSonido HDMIENTER E
AV(HDMI) o desde PC(DVI)
AV(HDMI) / PC(DVI)
Sonido HDMI
Sonido HDMITV
Sonido en videollamada
MENU mSonidoSonido en videollamadaENTER E
Fuente actual / Video Llamada
Sonido en videollamada
Salida del sonido
MENU mSonidoSalida del sonidoENTER E
Interno / Externo / Receptor (HDMI)
Salida del sonidoExterno y Receptor (HDMI)
Salida del sonidoInterno
Vol. Automático
MENU mSonidoVol. AutomáticoENTER E
Des.
Encendido
Vol.
AutomáticoDes.
Si Salida del sonidoExterno y Receptor (HDMI)Vol. Automático
Reinic. de son.
MENU mSonidoReinic. de son.ENTER E
Emisión
Emisión
TV
Capítulo 09
Prog. Automática
MENU mEmisiónProg. AutomáticaENTER E
Opciones de audio
–
– TV
Cancelación de Prog. Automática
1
Detener
2
¿Desea detener la búsqueda?
3
Sí
Conguración del Bloqueador de
clasicación de programa
MENU mEmisiónConfiguración del Bloqueador de clasificación de
programaENTER E
–
– TV
Bloq. Clasif. Programas.
Cambiar Código
Bloq. Clasif. Programas.
Des.
Encendido
Clasif. TVClasif. películas (MPAA)Clasif. inglés canadienseClasif. Francés canadiense y Clasificación U.S.
Descargable sólo se activan cuando Bloq. Clasif. Programas.Encendido
Clasif. TV
TV-YTV-Y7TV-GTV-PG
/ TV-14TV-MA
TodoFVVSL
D
E
V y TV-MA
TV-Y en la sección Todo
TV-Y7TV-G en la sección Todo
TV-GTV-PGTV-14 y TV-MAD
LSVTV-PG
L en TV-14 y TV-MA
Todo
Clasif. películas (MPAA)
GPGPG-13
RNC-17
XNR
PG-13RNC-17 y X
Clasif. inglés canadiense
CC8+
G
PG
14+
18+
E
18+ para
18+
GPG14+ y 18+
Clasif. Francés canadiense
G8 ans+
13 ans+
16 ans+
18 ans+
E
18 ans+
18 ans+
18 ans+13 ans+16 ans+ y 18 ans+
Clasificación U.S. Descargable
Clasificación
U.S. Descargable
Clasificación U.S. Descargable
Clasificación U.S. Descargable
Clasificación
U.S. Descargable
Opciones de audio
MENU mEmisiónOpciones de audioENTER E
Opciones de audio
–
– TV
Idioma preferido
Sonido Multi-Track
Mono
Estéreo
SAP
MonoEstéreo o SAP
Lista de canales
CH LISTLista de canales
Todos los
canalesFavoritosAntena
Lista de canales
CH LISTLista de canales
TV
Iconos en la página de listas de canales
*
Todos los canales
Editar canal
Eliminación/grabación de canales
Eliminación de canales
1
2
Borrar
Volver a grabar canales eliminados
1
2
Restaurar
Cambio del nombre de los canales
1
2
Seleccione Renombrar canal
Favoritos
Edit. Favoritos
Creación de una lista de canales favoritos
Editar canal o Lista de canales
Añadir varios canales a una lista de canales favoritos
1
CH LISTLista de canales
Edit. Favoritos
2
Seleccione Cambiar Favoritos
3
4
>Agregar a favoritos
Ver los canales guardados en una lista de canales favoritos
1
Seleccione Lista de canalesEmisión
2
Favoritos
3
Favoritos 1 y Favoritos 5
4
Si selecciona Lista de canales
Edición de las listas de canales favoritos
Eliminar canales de una lista de canales favoritos
1
Seleccione Cambiar Favoritos
2
3
Seleccione Eliminar de favoritos
Cambiar el orden de canales en una lista de canales favoritos
1
Seleccione Cambiar Favoritos
2
3
Seleccione Cambiar orden
E
Cambiar de nombre una lista de canales favoritos
1
Seleccione Cambiar Favoritos
2
3
Seleccione Renombrar canal
4
Antena
Aire / Cable
Red
Estado de red
MENU mRedEstado de redENTER E
Abrir conguración de red
MENU mRedAbrir configuración de redENTER E
Tipo de red
Inalámbrico / Cable
Capítulo 10
Conguración de red (cableada)
Conexión a una red cableada
LAN
RJ45
LAN
RJ45
Puerto LAN en la pared
LAN
RJ45
Abrir configuración de red automática (cableada)
Cómo congurar automáticamente la red
1
Tipo de redCableAbrir configuración de red
2
¡Correcto! Su dispositivo
está conectado a Internet. Si tiene un problema con el uso de los servicios en línea,
comuníquese con su proveedor de servicios de Internet.
Abrir configuración de red manual (cableada)
Obtención de los valores de la conexión de red
1
2
3
Support
4
SupportDetails
Cómo congurar manualmente la red
1
Tipo de redCableAbrir configuración de red
2
Cancelar
3
Seleccione Ajustes IPAjustes IP
4
EAjustes
IPIngresar en forma manual
Dirección IP
Ajustes IPIngresar en forma manualAjuste DNS
Ingresar en forma manual
5
AceptarE
6
¡Correcto! Su dispositivo
está conectado a Internet. Si tiene un problema con el uso de los servicios en línea,
comuníquese con su proveedor de servicios de Internet.
Conguración de red (inalámbrica)
Conexión a una red inalámbrica
Puerto LAN en la pared
Usar WPS
Configuración de red automática (inalámbrica)
Clave segur.Clave segur.
Clave segur.
Cómo congurar automáticamente la red
1
Tipo de redInalámbricoAbrir configuración de red
2
Red
3
▲▼
E
Actualizar para reiniciar la
Detener
Agregar red
4
Ingresar contraseña para (Nombre de PA).
5
Ingresar contraseña para (Nombre de PA).
6
Completado
E
7
¡Correcto! Su dispositivo
está conectado a Internet. Si tiene un problema con el uso de los servicios en línea,
comuníquese con su proveedor de servicios de Internet.
Configuración de red manual (inalámbrica)
Obtención de los valores de la conexión de red
1
2
3
Support
4
SupportDetails
Cómo congurar manualmente la red
1
Tipo de redInalámbricoAbrir configuración de red
2
Red
3
ud
E
Actualizar para reiniciar la
Detener
Agregar red
4
Ingresar contraseña para (Nombre de PA).
5
Ingresar contraseña para (Nombre de PA).
6
Completado
pulse E
7
Seleccione Cancelar
8
Seleccione Ajustes IPAjustes IP
9
EAjustes IP
Ingresar en forma manualDirección IP
Ajustes IPIngresar en forma manualAjuste DNS
Ingresar en forma manual
10
AceptarE
11
¡Correcto! Su dispositivo
está conectado a Internet. Si tiene un problema con el uso de los servicios en línea,
comuníquese con su proveedor de servicios de Internet.
Usar WPS
Cómo configurar la red mediante Usar WPS
Usar WPS
1
Tipo de redInalámbricoAbrir configuración de red
2
Seleccione Usar WPSEE
3
4
IPv6
MENU mRedIPv6ENTER E
Des.
Encendido
Estado del IPv6
MENU mRedEstado del IPv6ENTER E
Cong. de red del serv.
MENU mRedConfig. de red del serv.ENTER E
Conectar al servidor
Reproduct.
Dirección de servidor / TLS / Puerto
Si se activa la opción TLShttps
Modo MagicInfo
Seleccione el Modo MagicInfo
Lite / Premium
Acceso al serv.
Permitir / Negar
FTP Modo
Activo / Pasivo
Servidor proxy
Des. / Encendido
Dirección / Puerto / ID / Contraseña
Dirección / Puerto / ID y Contraseña sólo se activan cuando Servidor proxy
Encendido
Nombre dispos.
MENU mRedNombre dispos.ENTER E
[Signage] Pantalla 16 / Entrada usuario
Sistema
Accesibilidad
MENU mSistema AccesibilidadENTER E
Control de potencia
Solución Eco
–
Conguración de la guía de voz
Guía de voz
Active o desactive Guía de vozGuía de voz
Des.
Encendido
VolumenVelocidad y Grave sólo se activan cuando Guía de vozEncendido
Volumen
Guía de voz
Alto / Medio / Suave
Velocidad
Guía de voz
Muy rápido / Rápido / Normal / Lento / Muy lento
Grave
Guía de voz
Alto / Medio / Bajo
Capítulo 11
Conguración de subtítulos
Configuración de subtítulos
Subtítulo
Des.
Encendido
Modo de Subtítulo
Modo de Subtítulo
Predeterminado / CC1CC4 / Texto1Texto4
Analog Subtítulo
Subtítulo puede actuar o no
Predeterminado / Servicio1 Servicio6 / CC1CC4 / Texto1Texto4
Servicio1 Servicio6
Opciones de subtítulo digital
Opciones de subtítulo digital
Cerrar
Regresar al Predeterminado
Color de primer plano y para Color de fondo
Opacidad de primer plano y para Opacidad de
fondo
Contraste alto
Des.
Encendido
Ampliar
Des.
Encendido
Iniciar la conguración
MENU mSistemaIniciar la configuraciónENTER E
–
Control táctil
MENU mSistemaControl táctilENTER E
–
Cambiar Código
Control táctil
Des. / Encendido
Bloqueo del menú Admin.
Bloqueo del menú Admin.
Des. / Encendido
Control táctilEncendido
Tiempo
MENU mSistemaTiempoENTER E
–
Config. Reloj o Horario de Verano
INFO
Cong. Reloj
Seleccione Config. RelojFecha o TiempoE
E
Fecha y la Tiempo
Reloj
Reloj
Modo Reloj
Automático / Manual
Config. Reloj
Seleccione Config. RelojFecha o TiempoE
E
Fecha y la Tiempo
Modo RelojManual
–
Conguraciones de NTP
Horario de Verano
Des. / Encendido
Des. / Automático / Manual
Fecha de inicio
Fecha de finaliz.
Balance de hora
Fecha de inicioFecha de finaliz. y Balance de hora sólo se activan cuando Horario de Verano
Encendido
Retrasar encendido
Si se activa la pantalla con Cambio de origen autom. Encendido
Cambio de origen autom.
Cuando Cambio de origen autom.Encendido
La selección Fuente principal
La selección Fuente secundaria
Rec. de la fuente prin.
Rec. de la fuente prin. se desactiva si Fuente principalTodo
Fuente principal
Fuente principal
Fuente secundaria
Fuente secundaria
Fuente secundaria se desactiva si Fuente principalTodo
Cambio de origen autom.
MENU mSistemaCambio de origen autom.ENTER E
Fuente principal
Fuente secundaria
Todo
–
Control de potencia
MENU mSistemaControl de potenciaENTER E
Control de potencia
Encendido
Encendido
Solo encendido
–
Encendido automát.
Des. / Encendido
Encend. módulo de PC
Encend. módulo de PC
Encendido sincroniz.
Des. / Encendido
Apagado sincroniz.
Des. / Encendido
Ahorro máx. energía
Des. / Encendido
Ahorro máx. energíaTV
Control en modo de espera
Control en modo de esperaTV
Automático
Sin señal
Des.
Sin señal
Sin señal
Si Mensaje de sin señalDes.Sin señal
Mensaje de sin señalEncendido
Encendido
Modo de espera de red
Des. / Encendido
Botón de encendido
Solo encendido
Apagado/encendido
Control de potencia
Encendido
Encendido
Solo encendido
–
Solución Eco
MENU mSistemaSolución EcoENTER E
Solución Eco
Sensor Eco
Encendido
–
Modo de ahorro de energía
Des. / Bajo / Medio / Alto
Sensor Eco
Sensor Eco
Des. / Encendido
Sensor Eco en Des.Sensor EcoDes.
Luz de fondo mínima
Luz de fondoImagen
Si Sensor EcoEncendido
Prog. del foco de pant.
Prog. del foco de pant.
Des. / Encendido
Programación1, Programación2
Tiempo
Foco
Foco
0100
Apagado por no señal
Des. / 15 minutos / 30 minutos / 60 minutos
Apagado autom.
Apagado (recomendado) / 4 horas / 6 horas / 8 horas
Solución Eco
Sensor Eco
Encendido
–
Control de temperatura
MENU mSistemaControl de temperaturaENTER E
–
Administrador de dispositivo externo
Administrador de teclado
Agregar teclado Bluetooth
Idioma del teclado
Tipo de teclado
Administrador de conexión de dispositivo
Notificación de acceso
Des. / Solo la primera vez / Siempre encendido
Lista de Disp.
Administrador de dispositivo
externo
MENU mSistemaAdministrador de dispositivo externoENTER E
–
Cambiar Código
Ingrese un nuevo PIN.
Vuelva a ingresar el PIN.
Cambiar Código
MENU mSistemaCambiar CódigoENTER E
–
Mediante reproducción
MagicInfo / Iniciador de URL
Mediante reproducción
MENU mSistemaMediante reproducciónENTER E
–
Seguridad
MENU mSistemaSeguridadENTER E
Seguridad
Protocolo asegurado
Encendido
–
Bloqueo de seguridad activado
Cambiar Código
Active o desactive Bloqueo de seguridad activadoBloqueo de seguridad activado
Bloqueo de
seguridad activado
Botón de encendido
Bloqueo de seguridad activado
Des. / Encendido
Botón de bloqueo
Botón de bloqueoEncendido
Des. / Encendido
Bloqueo repr. aut. USB
MagicInfo
Des.
MagicInfo
Encendido
MagicInfo
MagicInfo
"Bloqueo repr. aut. USB : Encendido
Seguridad
Protocolo asegurado
Puerto de red
Encendido
Encendido
–
Bloqueo de conexión móvil
Des. / Encendido
Administración remota
Puede Permitir o Negar
Negar / Permitir
Protocolo asegurado
Des. / Encendido
Puerto de red
Des. / Encendido
Puerto USB
Des. / Encendido
General
MENU mSistemaGeneralENTER E
Encendido
–
Seg. inteligente
Explorar
Lista de elem. aislados
Anynet+ (HDMI-CEC)
Des.
Encendido
Anynet+
dispositivo Anynet+
Anynet+Anynet+
Anynet+
Solución de problemas relacionados con Anynet+
Problema Posible solución
Anynet+ (HDMI-CEC)EncendidoSistema
Anynet+ (HDMI-CEC)
EncendidoSistema
SOURCE
Desconectando
el dispositivo Anynet+ ...
El dispositivo Anynet+ no
Anynet+ (HDMI-CEC)EncendidoSistema
Conex. directa HDMI
Des. / Encendido
Logotipo personal.
Logotipo personal.
Duración de logotipo
Si el logotipo personalizado es de ImagenDuración de logotipo
Descargar logotipo
Encendido
–
Encendido
–
Modo Juego
Des.
Encendido
Modo Juego
Modo JuegoDes. en
Modo JuegoTV
Vaciar almacenamiento
Muro de videos irregular
Des. / Encendido
Muro de videos irregular
Reinicie el sistema
MENU mSistemaReinicie el sistemaENTER E
–
Soporte técnico
Actualización de software
MENU mSoporte técnicoActualización de softwareENTER E
Actualización de software
Actualizar ahora
Versión actual
Actualización autom.
Des.
Encendido
Contacto Samsung
MENU mSoporte técnicoContacto SamsungENTER E
Contacto Samsung y localice el Código del modelo y la Versión de software
Reiniciar todo
MENU mSoporte técnicoReiniciar todoENTER E
Capítulo 12
Solución de problemas
–
contacto con el Centro de servicio
Requisitos previos para ponerse en contacto con el Centro de servicio
al cliente de Samsung
Prueba del producto
1
2
3
4
Sin señal
Comprobación de la resolución y la frecuencia
Modo no óptimo
–
Capítulo 13
Compruebe lo siguiente.
Problema de instalación (modo PC)
La pantalla se enciende y se apaga continuamente.
Aparecen espacios en blanco a los cuatro lados de la
pantalla cuando se conecta un cable HDMI o HDMI-DVI al
producto y al PC.
Problema de la pantalla
El LED de encendido está apagado. La pantalla no se encenderá.
Sin señal se muestra en la pantalla.
Conex. directa HDMIEncendido
Modo no óptimo se muestra en la pantalla.
Las imágenes de la pantalla aparecen distorsionadas.
Problema de la pantalla
La pantalla no presenta un aspecto claro. La pantalla está
borrosa.
La pantalla aparece inestable y temblorosa.
Aparecen sombras o imágenes reejadas a la izquierda de
la pantalla.
La pantalla es demasiado brillante. La pantalla es
demasiado oscura.
Brillo y Contraste
El color de la pantalla no es uniforme.
Vaya a ImagenConfiguración de espacio de color
El color blanco no parece realmente blanco.
Vaya a ImagenBalance de blanco
No hay imagen en la pantalla y el LED de encendido
parpadea cada 0.5-1 segundo.
El producto se apaga automáticamente.
La calidad de imagen del producto es distinta de la que
ofrecía en el establecimiento donde fue adquirido.
Lo mostrado en pantalla no parece normal.
Problema de la pantalla
El brillo y el color no parecen normales.
Vaya a ImagenModo de ImagenColorBrillo y Definición
Vaya a SistemaSolución Eco
Se muestran líneas (rojas, verdes o azules) en la pantalla.
La pantalla se muestra inestable y a continuación se
congela.
La pantalla no se muestra a pantalla completa.
Problema con el sonido
No hay sonido.
El volumen es demasiado bajo.
Problema con el sonido
El vídeo está disponible pero no hay sonido.
Vaya a SonidoSalida del sonido a Interno
Los altavoces despiden electricidad estática.
Problema con el mando a distancia
El mando a distancia no funciona.
Problema con el dispositivo fuente
Se oye un pitido cuando el PC se inicia.
Otros problemas
El menú PIP no está disponible.
Origen
El producto huele a plástico.
El monitor parece inclinado.
El audio o el vídeo se cortan de forma intermitente.
Aparecen pequeñas partículas en los bordes del producto.
Cuando intento cambiar la resolución del PC, aparece un
mensaje "La resoluc. denida es incomp. actualmente.".
La resoluc. definida es incomp. actualmente.
Otros problemas
En el modo HDMI, no sale sonido de los altavoces cuando
se conecta un cable DVI-HDMI.
Nivel de negro HDMI no funciona correctamente en un
dispositivo HDMI con salida YCbCr.
No hay sonido en el modo HDMI.
Entrada de sonido
Entrada de audio
HDMI-CEC no funciona.
conectados a los puertos HDMI IN
En el modo de ahorro de energía, si la fuente de entrada
es DisplayPort, no podrá guardarse la conguración de la
pantalla del PC.
Vaya a SistemaControl de potenciaAhorro máx. energíaDes.
Al arrancar el PC con la fuente de entrada establecida
como DisplayPort, las pantallas de BIOS y de arranque no
aparecen.
DisplayPort
P y R
Pregunta Respuesta
¿Cómo puedo cambiar la frecuencia?
Panel de controlApariencia y personalizaciónPantallaAjustar
resoluciónConfiguración avanzadaMonitorConfiguración
del monitor
ConfiguraciónPanel de controlApariencia y personalización
PantallaAjustar resoluciónConfiguración avanzadaMonitor
en Configuración del monitor
ConfiguraciónSistemaPantallaConfiguración de pantalla
avanzadaPropiedades del adaptador de pantallaMonitorFrecuencia de
actualización de la pantalla en Configuración del monitor
¿Cómo puedo cambiar la resolución?
Panel de controlApariencia y personalizaciónPantallaAjustar
resolución
ConfiguraciónPanel de controlApariencia y personalización
PantallaAjustar resolución
ConfiguraciónSistemaPantallaConfiguración de pantalla
avanzada
¿Cómo puedo establecer el modo de ahorro de energía?
Panel de controlApariencia
y personalizaciónPersonalizarConfiguración del protector de pantalla o en la
ConfiguraciónPanel de
controlApariencia y personalizaciónPersonalizarConfiguración del protector de
pantalla
Configuración
PersonalizaciónPantalla de bloqueoConfiguración del tiempo de espera de la
pantallaIniciar/apagar y suspender
–
Especicaciones
General
Nombre del modelo DB43J DB49J QM49H
Panel Tamaño
Clase Clase Clase
Área de
visualización
Consumo de energía (solo México)
Nombre del modelo QH55H QM55H QB65H QH65H QM65H QB75H
Panel Tamaño
Clase Clase Clase
Área de
visualización
Consumo de energía (solo México)
Alimentación eléctrica
Consideraciones
medioambientales
Funcionamiento
Almacenamiento
Capítulo 14
Modos de temporización predenidos
Nombre del modelo DB43J / DB49J QB65H / QB75H /
QM49H / QM55H / QM65H
QH55H / QH65H
Sincronización Frecuencia horizontal
Frecuencia vertical
Resolución
Resolución óptima
Resolución máxima
–
– Frecuencia vertical
Resolución Frecuencia horizontal
(kHz)
Frecuencia vertical
(Hz)
Reloj de píxeles
(MHz)
Polaridad de
sincronización
(H/V)
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
Resolución Frecuencia horizontal
(kHz)
Frecuencia vertical
(Hz)
Reloj de píxeles
(MHz)
Polaridad de
sincronización
(H/V)
+/+
+/+
+/+
+/+
Resolución Frecuencia horizontal
(kHz)
Frecuencia vertical
(Hz)
Reloj de píxeles
(MHz)
Polaridad de
sincronización
(H/V)
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
Resolución Frecuencia horizontal
(kHz)
Frecuencia vertical
(Hz)
Reloj de píxeles
(MHz)
Polaridad de
sincronización
(H/V)
+/+
+/+
+/+
Apéndice
Responsabilidad por el Servicio de Pago
(Coste para los Clientes)
No se trata de un defecto del producto
El daño del producto ha sido causado por el cliente
parte del cliente
Otros
Capítulo 15
Prevención del desgaste con persistencia
de imágenes
¿En qué consiste el desgaste con persistencia de
imágenes?
Prácticas de prevención recomendadas
FLIGHT
FLIGHT
TIME
TIME
21:10
20:30
SAMSUNG
SAMSUNG
SAMSUNG
SAMSUNG
21:10
20:30
Type 1 Type 2
SAMSUNG
FLIGHT TIME
20:30
:
:
SAMSUNG
FLIGHT TIME
20:30
:
:
Licencia
Terminología
480i/480p/720p/1080i/1080p
Modo no entrelazado y modo
entrelazado
Tamaño de punto
entre los puntos produce una
Frecuencia vertical
Frecuencia horizontal
Fuente
Plug & Play
Resolución
datos en la pantalla y es útil para
DVD (Digital Versatile Disc, disco
versátil digital)
se pueden guardar aplicaciones
HDMI (High Definition Multimedia
Interface, interfaz multimedia de
alta definición)
Control de visualización múltiple
(MDC)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
Samsung DB49J Manual de usuario
- Categoría
- Televisores
- Tipo
- Manual de usuario
Artículos relacionados
-
Samsung DB43J Manual de usuario
-
Samsung QB65H Manual de usuario
-
Samsung RM48D Manual de usuario
-
-
Samsung SH37F Manual de usuario
-
Samsung OH46F Manual de usuario
-
-
Samsung OM32H Manual de usuario
-
-