Xerox VersaLink B600/B610 Guía de instalación

Marca: Xerox

Modelo: VersaLink B600/B610

Tipo: Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

La página se está cargando ...

17.1

17.2

19.2

19.4

19.1

19.3

To reset the counter, touch Tray X Feed Roller. This step not applicable for Phaser® 6510 Color Printer and WorkCentre 6515

Color Multifunction Printer.

Pour réinitialiser le compteur, touchez Tête de départ du magasin X. Cette étape ne s’applique pas à l’imprimante couleur

Phaser® 6510 et à l’imprimante multifonctions couleur WorkCentre 6515.

Per ripristinare il contatore, toccare Rullo alim. vassoio X. Questo passaggio non è applicabile per la Stampante a colori

Phaser® 6510 e la Stampante multifunzione a colori WorkCentre 6515.

Zum Zurücksetzen des Zählers die Zufuhrrolle in Behälter X berühren. Diesen Schritt nicht für den Farbdrucker Xerox

Phaser® 6510 und den Farb-Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 6515 ausführen.

Para reiniciar el contador, pulse Rodillo de alimentación de la bandeja X. Este paso no se aplica a la impresora de color

Phaser® 6510 ni al equipo multifunción en color WorkCentre 6515.

Per reinicialitzar el comptador, toqueu Rodet d’alimentació de la safata X. Aquest pas no és aplicable a la impressora en

color Phaser® 6510 ni a la impressora multifuncional en color WorkCentre 6515.

Para reiniciar el contador, pulse Rodillo de alimentación de la bandeja X. Este paso no se aplica a la impresora de color

Phaser® 6510 ni al equipo multifunción en color WorkCentre 6515.

Om de teller op nul te zetten, selecteert u Invoerrol lade X. Deze stap is niet van toepassing op de Phaser®

6510-kleurenprinter en de WorkCentre 6515-multifunctionele kleurenprinter.

Tryck på Matarrullar i magasin X för att återställa räkneverket. Åtgärden gäller inte Phaser® 6510 Color Printer och

WorkCentre 6515 Color Multifunction Printer.

Trykk på materullen for magasin X for å tilbakestille telleren. Dette trinnet er ikke tilgjengelig for Phaser®6510 fargeskriver

og WorkCentre 6515 fargeﬂerfunksjonsmaskin.

Hvis du vil nulstille tælleren, skal du trykke på fremføringsrullen i magasin X. Dette trin gælder ikke for Phaser® 6510

farveprinter eller WorkCentre 6515 multifunktionel farveprinter.

Nollaa laskin koskettamalla kohtaa alustan X syöttörulla. Tämä vaihe ei koske Phaser® 6510 –väritulostinta eikä

WorkCentre 6515 –monitoimiväritulostinta.

Для сброса счетчика нажмите Ролик подачи лотка X. Это указание не касается цветного принтера Phaser® 6510 и

многофункционального цветного устройства WorkCentre 6515.

Chcete-li vynulovat počitadlo, stiskněte položku Podávací válec zásobníku X. Tento krok není použitelný pro barevnou

tiskárnu Phaser® 6510 a barevnou multifunkční tiskárnu WorkCentre 6515.

Aby zresetować licznik, dotknij pozycji Rolka podawania tacy X. Ten krok nie dotyczy drukarki kolorowej Phaser® 6510 i

kolorowego urządzenia wielofunkcyjnego WorkCentre 6515.

A számláló alaphelyzetbe állításához érintse meg az X. tálca adagológörgőjét. Ez a lépés nem vonatkozik a Phaser® 6510

színes nyomtatóra és a WorkCentre 6515 színes többfunkciós nyomtatóra.

Pentru a reseta contorul, atingeți Rolă de alimentare Tava X. Acest pas nu este valabil pentru imprimanta color Phaser®

6510 și imprimanta multifuncțională color WorkCentre 6515.

Sayacı sıfırlamak için Kaset X Besleyici Silindiri'ne dokunun. Bu adım Phaser® 6510 Renkli Yazıcı ve WorkCentre 6515 Renkli

Çok İşlevli Yazıcı için geçerli değildir.

Για επαναφορά του µετρητή, επιλέξτε Κύλινδρος τροφοδοσίας ίσκου X. Αυτό το βήµα δεν ισχύει για τον έγχρωµο

εκτυπωτή Phaser® 6510 και τον έγχρωµο πολυλειτουργικό εκτυπωτή WorkCentre 6515.

.WorkCentre فﺋﺎظوﻟا ةددﻌﺗﻣ ناوﻟﻷا ﺔﻌﺑﺎطو Phaser® 6510 ناوﻟﻷا ﺔﻌﺑﺎط ﻰﻠﻋ ةوطﺧﻟا هذھ قﺑطﻧﺗ ﻻ .Tray X Feed Roller سﻣﻟا ،دادﻌﻟا نﯾﯾﻌﺗ ةدﺎﻋﻹ

La página se está cargando ...

Transcripción de documentos

17 18 17.1 17.2 19 1 1 2 19.1 19.3 EN FR IT DE ES CA PT 1 2 3 19.2 19.4 To reset the counter, touch Tray X Feed Roller. This step not applicable for Phaser® 6510 Color Printer and WorkCentre 6515 Color Multifunction Printer. Pour réinitialiser le compteur, touchez Tête de départ du magasin X. Cette étape ne s’applique pas à l’imprimante couleur Phaser® 6510 et à l’imprimante multifonctions couleur WorkCentre 6515. Per ripristinare il contatore, toccare Rullo alim. vassoio X. Questo passaggio non è applicabile per la Stampante a colori Phaser® 6510 e la Stampante multifunzione a colori WorkCentre 6515. Zum Zurücksetzen des Zählers die Zufuhrrolle in Behälter X berühren. Diesen Schritt nicht für den Farbdrucker Xerox Phaser® 6510 und den Farb-Multifunktionsdrucker Xerox WorkCentre 6515 ausführen. Para reiniciar el contador, pulse Rodillo de alimentación de la bandeja X. Este paso no se aplica a la impresora de color Phaser® 6510 ni al equipo multifunción en color WorkCentre 6515. Per reinicialitzar el comptador, toqueu Rodet d’alimentació de la safata X. Aquest pas no és aplicable a la impressora en color Phaser® 6510 ni a la impressora multifuncional en color WorkCentre 6515. Para reiniciar el contador, pulse Rodillo de alimentación de la bandeja X. Este paso no se aplica a la impresora de color Phaser® 6510 ni al equipo multifunción en color WorkCentre 6515.