LG-A133 GUÍA DEL USUARIO
Las opciones descritas en este manual pueden no coincidir con las opciones del
teléfono en función de la versión del software del teléfono y el proveedor de servicios.
Cómo desechar aparatos eléctricos y electrónicos obsoletos
1 Si en un producto aparece el símbolo de un contenedor de basura
tachado, significa que éste se acoge a la Directiva 2002/96/CE.
2 Todos los aparatos eléctricos o electrónicos se deben desechar de forma
distinta del servicio municipal de recogida de basura, a través de puntos
de recogida designados por el gobierno o las autoridades locales.
3 La correcta recogida y tratamiento de los dispositivos inservibles
contribuye a evitar riesgos potenciales para el medio ambiente y la
salud pública.
4 Para obtener más información sobre cómo desechar los aparatos
obsoletos, póngase en contacto con su ayuntamiento, el servicio de
recogida de basura o el establecimiento donde adquirió el producto.
P/N: MMBB0389340 (1.0)
Instalación de la tarjeta SIM y la batería del teléfono
Instalar la tarjeta SIM
Cuando se abone a una red de telefonía móvil, se le entregará una tarjeta
SIM con la información relativa a su suscripción,
como el número PIN o los servicios optativos de los que dispone, entre otros.
Importante
›
Tanto la tarjeta SIM como los contactos pueden dañarse con facilidad si se rayan o doblan, por lo que
debe tener cuidado al manipular, introducir o extraer la tarjeta. Mantenga las tarjetas SIM fuera del
alcance de los niños pequeños.
Ilustraciones
Antes de quitar la batería, apague siempre el dispositivo y desconecte el cargador.
1
Quite la cubierta posterior.
2
Saque la batería.
3
Inserte la tarjeta SIM.
4
Inserte la batería.
5
Incorpore la cubierta posterior.
6
Cargue la batería.
Nota: Cargue la batería
completamente antes de utilizar
el teléfono por primera vez.
Componentes del teléfono
Teclas de función
(Tecla de función izquierda/tecla de
función derecha)
Realizan las funciones indicadas en la
parte inferior de la pantalla.
Tecla Fin
- Encender/Apagar(mantener pulsada)
- Finalizar o rechazar una llamada.
Pantalla
Tecla Enviar
- Marcar números y responder llamadas.
- En modo de inactividad: muestra el
historial de llamadas.
Teclas de navegación
Utilícelas para acceder rápidamente a
las funciones del teléfono.
Teclado numérico
La mayoría de las veces, las teclas
numéricas se utilizan para introducir
números o caracteres.
Tecla *
Auricular
Tecla lateral de volumen
Puerto micro USB / Conector del auricular /
Puerto del cargador
Encender y apagar el teléfono
1. Mantenga pulsada la tecla Fin hasta que se encienda el teléfono.
2. Mantenga pulsada la tecla Fin hasta que se apague el teléfono.
Realizar una llamada
1. Escriba el número de teléfono, incluido el prefijo local.
2. Pulse la tecla para llamar al número.
3. Para finalizar la llamada, pulse la tecla
.
Realizar llamadas internacionales
1.
Mantenga pulsada la tecla para introducir el prefijo internacional. El carácter “+” selecciona automáticamente el código de
acceso internacional.
2. Introduzca el prefijo del país, el prefijo local y el número de teléfono.
3. Pulse la tecla para llamar al número.
Contestar una llamada
1. Cuando reciba una llamada, el teléfono sonará.
2. Si ha establecido Pulsar cualquier tecla como Modo de respuesta (Ajustes > Llamar > Modo de respuesta), podrá
responder pulsando cualquier tecla, excepto la tecla
.
3. Para finalizar la llamada, pulse la tecla
.
Seleccionar funciones y opciones
El teléfono ofrece un conjunto de funciones que le permiten personalizar el teléfono. Estas funciones se disponen en menús y
submenús, a los que puede acceder a través de las dos teclas de función
y
. Cada menú y submenú le permite ver y
modificar las opciones de una función determinada.
Las acciones que ejecutan las teclas de función varían según el contexto actual; el rótulo que aparece en la línea inferior de la
pantalla justo encima de cada tecla indica su acción actual.
Introducir texto
Puede introducir caracteres alfanuméricos utilizando el
teclado del teléfono.
Modo T9
El modo de entrada de texto predictivo T9 le permite
introducir palabras fácilmente con un mínimo de
pulsaciones. Cuando pulse una tecla, el teléfono mostrará
los caracteres que cree que está introduciendo en función
del diccionario integrado.
Modo 123 (Modo numérico)
Introduzca números manteniendo pulsadas las teclas.
Modo de símbolos
El modo de símbolos permite introducir varios símbolos o
caracteres especiales. Para introducir un símbolo, seleccione
Opciones ➞ Insertar símbolo. Utilice las teclas de
navegación para seleccionar el símbolo correspondiente y
pulse OK.
Rastreador antirrobo de móvil (ATMT)
El rastreador antirrobo de móvil (ATMT) le permite rastrear su teléfono perdido. Cuando alguien utilice su teléfono sin permiso,
se activará el servicio de rastreo.
Recibirá en el número de teléfono que haya determinado previamente un mensaje de texto con el aviso, sin que el usuario sin
autorización lo sepa. Siempre podrá activar el ATMT y configurar sus ajustes personales.
Para activar el rastreador antirrobo de móvil
1. Desde el menú principal, seleccione Ajustes > Seguridad > Rastreador antirrobo de móvil y pulse Selec.
2. Seleccione Activar modo antirrobo y pulse Selec.
3. Seleccione Activado o Desactivado y pulse Selec.
4. Introduzca el código de seguridad para activar o desactivar esta función.
5. A continuación, en el menú del rastreador antirrobo de móvil, edite y guarde el nombre en Nombre del remitente y los
números en Lista de números de envío.
Nota
›
El código ATMT por defecto es “0000”. Deberá introducir el código antes de configurar los ajustes ATMT.
Referencia breve sobre las
funciones
Esta sección proporciona breves explicaciones de las
funciones de su teléfono.
Mensajes Menú 1
Crear mensaje: Este menú incluye funciones relacionadas con
SMS (Servicio de mensajes cortos) y MMS (Servicio de
mensajes multimedia).
Entrada: Recibirá una alerta cuando reciba mensajes. Los
mensajes se almacenarán en la bandeja de entrada.
e-mail: Mi correo electrónico le permite acceder a su correo
electrónico desde el móvil por un precio fijo cada mes.
Borradores: Permite guardar el mensaje en Borradores.
Pendientes:
Se trata de una carpeta de almacenamiento
temporal para los mensajes no enviados o los mensajes
enviados pero que no se han entregado.
Enviados:
Después de enviar un mensaje, el mensaje de texto o
multimedia se guarda en la carpeta Enviados.
Guardados: Proporciona acceso a los mensajes guardados,
plantillas de texto y plantillas multimedia.
Emoticonos: Una lista de útiles emoticonos, ya escritos para
responder con rapidez.
Ajustes: Este menú le permite configurar las funciones de su
proveedor de servicios de red.
Contactos Menú 2
Contactos: Seleccione Nombres y escriba el nombre que desea
buscar en la lista de contactos.
Puede registrar la dirección de un nuevo contacto. Puede
introducir el nombre, varios números de teléfono, direcciones
de correo electrónico, grupos y la imagen de los nuevos
contactos.
Ajustes: Puede establecer la opción de visualización de
contacto.
Grupos: Puede incluir hasta 20 miembros por grupo.
Marcación rápida:
Puede asignar cualquiera de las teclas de la 2
a la 8 a una entrada de la lista de nombres. Si pulsa esta tecla
con la pantalla inactiva podrá llamar directamente.
Números de marcado de servicio.:
Utilice esta función para
acceder a una lista concreta de servicios proporcionada por el
operador de red (si lo admite la tarjeta SIM).
Número propio: Puede guardar y comprobar su propio
número en la tarjeta SIM.
Tarjeta visita: Esta opción le permite crear su propia tarjeta de
visita con su nombre y sus números de teléfono.
Registro de llamadas Menú 3
Registro de llamadas: Presenta las listas de llamadas salientes
o entrantes.
Llamadas perdidas: Permite ver las llamadas que no se han
respondido.
Llamadas recibidas: Da acceso a la lista de las llamadas
recibidas.
Números marcados: Permite ver los números de las llamadas
salientes.
Hora de Llamada: Permite ver la duración de las llamadas
entrantes y salientes. También puede restablecer los
temporizadores de llamada.
Contador de los datos:
Puede comprobar el volumen de datos
transferidos en la red.
Coste: Muestra las tarifas aplicadas a los números marcados,
así como la duración de las llamadas recibidas y realizadas.
También le permite acceder a Configuración de coste.
Ajustes Menú 4
Perfiles: Puede ajustar y personalizar los tonos del teléfono
para diferentes situaciones o entornos.
Pantalla: Puede cambiar los ajustes de la pantalla del teléfono.
Fecha y hora: Puede establecer las funciones relacionadas con
fecha y hora.
Conectividad
›
Bluetooth: Este menú muestra las distintas opciones
disponibles para Bluetooh.
›
USB: Permite escoger el comportamiento del teléfono
cuando se conecta vía USB a un ordenador.
Llamar:
Puede establecer el menú correspondiente a una
llamada.
Teléfono: Permite configurar el teléfono.
›
Teclas de Navegación: Le permite cambiar las preferencias
de los accesos directos asignados a las teclas de navegación
(cuando se encuentra en modo de inactividad).
›
Idioma: Le permite cambiar el idioma en el que se muestra el
texto en el teléfono. Este cambio también afecta al modo de
entrada de idioma.
›
Ahorro de energía: Permite cambiar los ajustes de ahorro de
energía predeterminados seleccionando una de las siguientes
opciones: Desactivado/Sólo noche/Siempre activado.
›
Información del teléfono: Muestra el número de teléfono, el
modelo y la versión de S/W.
Red: Puede establecer las opciones Seleccionar red y Modo de
red con este menú. También puede añadir una red preferida a
la que conectarse a Listas preferidas.
Perfiles de Internet: Este menú muestra los perfiles de
Internet. Puede crear perfiles nuevos, eliminarlos o editarlos
con el menú Opciones. No obstante, no puede borrar o editar
las configuraciones predeterminadas.
Puntos de acceso: Este menú muestra la lista de puntos de
acceso. Puede crear perfiles nuevos, eliminarlos o editarlos con
el menú Opciones. No obstante, no puede borrar o editar las
configuraciones predeterminadas.
GPRS: Si se selecciona la opción ‘Si está disponible’, el teléfono
se registrará automáticamente en una red GPRS cada vez que
se encienda. Si selecciona “Cuando sea necesario”, la conexión
GPRS se establece según la duración de la conexión de la
aplicación o WAP.
Seguridad: Este menú le permite configurar el teléfono de
manera segura.
›
Solicitud PIN: puede configurar el teléfono de modo que
solicite el código PIN de la tarjeta SIM al encenderlo.
›
Bloqueo teléfono: puede utilizar el código de seguridad para
impedir el uso no autorizado del teléfono.
›
Bloquear si se cambia de SIM: Establece la función de
bloqueo si se cambia de SIM.
›
Rastreador antirrobo de móvil: La función ATMT de este
teléfono le permite disponer de un sistema de localización
incorporado en su móvil que puede utilizar en caso de
pérdida.
›
Cambiar códigos: PIN es una abreviatura de “Personal
Identification Number” (número de identificación personal)
que se utiliza para impedir el uso del teléfono a personas no
autorizadas. Puede cambiar los códigos de acceso: Código de
seguridad, Código PIN, Código PIN2, Código antirrobo.
Memoria: Puede comprobar el espacio libre y el uso de la
memoria del teléfono, la tarjeta SIM y la memoria externa
(si está introducida).
Restablecer configuración predeterminada: Permite
restablecer todos los valores predeterminados de fábrica. Para
activar esta función, debe introducir el código de seguridad.
Galería Menú 5
Tarjeta de memoria: Si introduce una tarjeta de memoria en la
ranura para tarjetas, podrá guardar en ella imágenes, sonidos y
vídeos.
Imágenes: Muestra la lista de archivos de imágenes.
Melodías: Los archivos de audio guardados se muestran en la
lista.
Vídeos: Muestra la lista de archivos de vídeo.
Mis juegos y aplicaciones:
Dispone de una amplia selección
de juegos y aplicaciones en su teléfono.
Otros: Cuando reciba archivos en un formato no definido a
través del correo electrónico, se guardarán en esta carpeta.
Multimedia Menú 6
Cámara: Podrá hacer fotos con la cámara integrada y
configurar los ajustes conforme a sus necesidades.
Vídeo: Podrá grabar clips de vídeo mediante la cámara
integrada.
Música: Puede disfrutar con total comodidad de su música en
el teléfono.
Radio FM: Le permite recibir radio FM con el auricular externo.
Puede escuchar su emisora de radio favorita en cualquier
momento.
Nota: Introduzca el auricular con micrófono en el conector del
manos libres para escuchar la radio y mantener una buena
recepción.
Grabadora: Graba una nueva nota de voz.
1 2 3
4 5 6
Tecla #
Instalación de tarjetas de
memoria
Abra la tapa de la tarjeta de memoria e inserte una tarjeta
de memoria microSD con el área de contactos dorados
hacia abajo. Cierre la tapa de la tarjeta de memoria hasta
que encaje con un clic.
Para extraer la tarjeta de memoria, presiónela suavemente
como se muestra en el diagrama.
Nota: la tarjeta de memoria es un complemento opcional.
1 2
3 4
Compositor de timbres: Esta función le permite crear sus
propios timbres personales a través de esta herramienta.
Organiz. Menú 7
Alarma: Puede configurar la alarma para que se active a una
hora determinada.
Calendario: Puede ver el calendario y añadir eventos a la fecha
seleccionada.
Lista de tareas: Puede ver, editar y añadir tareas pendientes.
Notas: Permite ver, editar y añadir notas.
Notas secretas:
Puede escribir las notas privadas para proteger
su intimidad. Introduzca el código de seguridad para utilizar este
menú.
Libro de cuentas: Es un sencillo libro de contabilidad que se
utiliza para registrar información básica sobre pagos y recibos.
Calculadora de IMC: El índice de masa corporal (IMC) mide la
grasa del cuerpo en base a la altura y el peso.
Calculadora: La calculadora proporciona las funciones
aritméticas básicas: suma, resta, multiplicación y división.
Cronómetro: Esta opción le permite utilizar la función de
cronómetro.
Buscador fechas: Permite acceder a la fecha límite sumando
(Después) o restando (Antes) días.
Conversor: Permite convertir cualquier medida en la unidad
que desee. Hay muchos tipos de unidades que se pueden
convertir: divisa, área, longitud, peso, temperatura, volumen y
velocidad.
Reloj mundial: La función Reloj mundial proporciona
información horaria sobre las principales ciudades del mundo.
Ir a: Le ayuda a encontrar el menú que busca. Puede establecer
los elementos de Ir a.
Ajustes: Permite configurar opciones del calendario.
Aplicaciones Menú 8
El modelo LG-A133 incluye juegos para que pueda
entretenerse en los momentos de ocio. Si elige descargar
juegos o aplicaciones adicionales, éstos se guardarán en esta
carpeta. Pulse Menú y seleccione Aplicaciones. Seleccione
Mis juegos y aplicaciones.
Ir a
Menú
Pulse la tecla de función
izquierda para acceder al
menú Ir a.
Contactos
Pulse la tecla de función
derecha para acceder al
menú Nombres.
Pulse la tecla de función central para
acceder al menú disponible.