Lenovo A269i Manual de usuario

Marca: Lenovo

Modelo: A269i

Tipo: Manual de usuario

El Lenovo A269i es un teléfono móvil diseñado para la comunicación y el entretenimiento. Con su pantalla de alta resolución y su cámara integrada, puedes capturar y compartir tus momentos favoritos. Además, su procesador rápido y su memoria ampliable te permiten ejecutar aplicaciones y almacenar tus archivos sin problemas. Conéctate con tus amigos y familiares a través de llamadas, mensajes de texto y redes sociales.

Lenovo A269i

Important Product Information Guide v1.0

Read first-Regulatory information

Content

Read first-Regulatory information ........................................................... 3

Important safety and handling information .............................................. 4

Service and Support information .......................................................... 12

Warranty information ............................................................................ 13

Environmental, recycling, and disposal information .............................. 17

Restriction of Hazardous Substances Directive (RoHS) ........................ 18

Specific Absorption Rate information ................................................... 20

Read first-Regulatory information

Lenovo Mobile Phone models equipped with wireless communications

comply with the radio frequency and safety standards of any country or

region in which it has been approved for wireless use.

Be sure to read the Regulatory Notice for your country or region before

using the wireless devices contained in your Lenovo Mobile Phone. To

obtain a PDF version of the Regulatory Notice, refer to the

“Downloading publications” section below.

Downloading publications

Electronic versions of your publications are available from the

http://support.lenovo.com. To download the publications for your Lenovo

Mobile Phone, go to:

http://support.lenovo.com/en_US/guides-and-manuals/default.page and

follow the instructions on the screen.

Important safety and handling information

Important safety and handling

information

Important safety information

CAUTION

Toavoidpersonalinjury,propertydamage,oraccidentaldamagetoLenovoPhone,

readalloftheinformationinthissectionbeforeusingit.

Handling

 Handle Lenovo Phone with care

Do not drop, bend, puncture, insert foreign objects, or place heavy

objects on Lenovo Phone. Sensitive components inside might become

damaged.

 Prevent Lenovo Phone and adapter from getting wet

Do not immerse Lenovo Phone in water or leave it in a location where it

can get saturated with water or other liquids.

Repairing

Do not disassemble or modify Lenovo Phone. Lenovo Phone is a sealed

unit. There are no end-user serviceable parts inside. All internal repairs

must be done by a Lenovo-authorized repair facility or a

Lenovo-authorized technician. Attempting to open or modify Lenovo

Phone will void the warranty.

Lenovo Phone screen is made of glass. The glass might break if Lenovo

Phone is dropped on a hard surface, is the subject of a high impact, or is

crushed by a heavy object. If the glass chips or cracks, do not touch the

broken glass or attempt to remove it from Lenovo Phone. Stop using

Lenovo Phone immediately and contact Lenovo

technical support for

repair, replacement, or disposal information.

Important safety and handling information

Battery

 Built-in rechargeable battery notice

 DANGER

Donotattempttoreplacetheinternalrech argeablelithiumionbattery.Contact

LenovoSupportforfactoryreplacement.

 DANGER

Charging

Charge Lenovo Phone in the temperature range of 0°C(32 °F) -

50°C(122°F).You can use any of the following charging methods to safely

recharge the internal battery of Lenovo Phone:

Charging method Display is on Display is off

AC adapter Approved, but the

battery will charge

slowly.

Approved

A USB connection

between the dc-in

connector on Lenovo

Phone and a USB

connector of a personal

computer or other device

that complies with the

USB 2.0 standards

This charging method

will compensate the

power consumption.

The battery will

discharge more slowly

than usual.

Approved, but the battery

will charge slowly.

NOTES:

Display is on : Lenovo Phone on

Display is off : Lenovo Phone off or in screen lock mode

Charging devices might become warm during normal use. Ensure that

you have adequate ventilation around the charging device. Unplug the

charging device if any of the following occurs:

Important safety and handling information

 The charging device has been exposed to rain, liquid, or excessive

moisture.

 The charging device shows signs of physical damage.

 You want to clean the charging device.

Lenovo is not responsible for the performance or safety of products not

manufactured or approved by Lenovo. Only use approved Lenovo AC

Adapters and batteries.

Distraction

Take care when using Lenovo Phone in a motor vehicle or on a bicycle.

Always prioritize your safety and the safety of others. Follow the law.

Local laws and regulations might govern how you can use mobile

electronic devices, such as Lenovo Phone, while you drive a motor

vehicle or ride a bicycle.

Choking hazard

Keep Lenovo Phone and accessories away from small children. Lenovo

Phone contains small parts that can be a choking hazard to small

children. Additionally, the glass screen can break or crack if dropped on

or thrown against a hard surface.

Plastic bag notice

CAUTION

Plasticbagscanbedangerous.Keepplasticbagsawayfrombabiesandchildrento

avoiddangerofsuffocation.

Important safety and handling information

Prevent hearing damage

Lenovo Phone has a headphone connector. Always use the headphone

connector for headphones (also called a headset) or earphones.

CAUTION

Excessivesoundpressurefromearphonesandheadphonescancausehearingloss.

Adjustmentoftheequalizertomaximumincreasestheearphoneandheadphone

outputvoltageandthesoundpressurelevel.Therefore,toprotectyourhearing,

adjusttheequalizertoanappropriatelevel.

Excessive use of headphones or earphones for a long period of time at

high volume can be dangerous if the output of the headphone or

earphone connectors do not comply with specifications of EN 50332-2.

The headphone output connector of Lenovo Phone complies with EN

50332-2 Sub clause 7. This specification limits Lenovo Phone's

maximum wide band true RMS output voltage to 150 mV. To help protect

against hearing loss, ensure that the headphones or earphones you use

also comply with EN 50332-2 (Clause 7 limits) for a wide band

characteristic voltage of 75 mV. Using headphones that do not comply

with EN 50332-2 can be dangerous due to excessive sound pressure

levels.

If Lenovo Phone came with headphones or earphones in the package, as

a set, the combination of the headphones or earphones and Lenovo

Phone already complies with the specifications of EN 50332-1. If

different headphones or earphones are used, ensure that they comply

with EN 50332-1 (Clause 6.5 Limitation Values). Using headphones that

do not comply with EN 50332-1 can be dangerous due to excessive

sound pressure levels.

Sound Pressure Warning statement

For the device which tests accordance to EN 60950-1:

Important safety and handling information

2006+A11:2009:+A1:2010+A12:2011, it is mandatory to perform audio

tests for EN50332.

This device have been tested to comply with the Sound Pressure Level

requirement laid down in the applicable EN 50332-1and/or EN 50332-2

standards. Permanent hearing loss may occur if earphones or

headphones are used at high volume for prolonged periods of time.

Warning statement:

To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels

for long periods.

Explosive atmospheres

Do not charge or use Lenovo Phone in any area with a potentially

explosive atmosphere, such as at a fueling area, or in areas where the air

contains chemicals or particles (such as grain, dust, or metal powders).

Obey all signs and instructions.

Radio frequency interference

Observe signs and notices that prohibit or restrict the use of mobile

phones (for example, in healthcare facilities or blasting areas). Although

Lenovo Phone is designed, tested, and manufactured to comply with

regulations governing radio frequency emissions, such emissions from

Lenovo Phone can negatively affect the operation of other electronic

equipment, causing them to malfunction. Turn off Lenovo Phone or use

Airplane Mode to turn off Lenovo Phone wireless transmitters when use

is prohibited, such as while traveling in aircraft, or when asked to do so

by authorities.

Important safety and handling information

Medical devices

Lenovo Phone contains radios that emit electromagnetic fields. These

electromagnetic fields may interfere with pacemakers or other medical

devices. If you wear a pacemaker, maintain at least 6 inches

(approximately 15 cm) of separation between your pacemaker and

Lenovo Phone. If you suspect Lenovo Phone is interfering with your

pacemaker or any other medical device, stop using Lenovo Phone and

consult your physician for information specific to your medical device.

Important handling information

Cleaning

Clean Lenovo Phone immediately if it comes in contact with anything

that may cause stains: such as dirt, ink, makeup, or lotions. To clean:

 Disconnect all cables and turn Lenovo Phone off (press and hold the

Sleep/Wake button, then slide the onscreen slider).

 Use a soft, lint-free cloth.

 Avoid getting moisture in openings.

 Don’t use cleaning products or compressed air.

Operating temperature

Be aware of heat generated by Lenovo Phone. When using Lenovo

Phone, keep it away from hot or high-voltage environments, such as

electric appliances or electric heating cooking equipment. Only use

Lenovo Phone in the temperature range of -10°C (14 °F) - 50°C (122 °F)

to avoid damage.

When Lenovo Phone is turned on or the battery is charging, some parts

might become hot. The temperature that they reach depends on the

amount of system activity and the level of charge in the battery.

Extended contact with your body, even through clothing, could cause

discomfort or even a skin burn. Avoid keeping your hands, your lap, or

Important safety and handling information

any other part of your body in contact with a hot section of Lenovo

Phone for any extended time.

Protecting your data and software

Do not delete unknown files or change the name of files or directories

that were not created by you; otherwise, Lenovo Phone software might

fail to work.

Be aware that accessing network resources can leave Lenovo Phone

vulnerable to computer viruses, hackers, spyware, and other malicious

activities that might damage Lenovo Phone, software, or data. It is your

responsibility to ensure that you have adequate protection in the form of

firewalls, antivirus software, and anti-spyware software and keep this

software up to date.

Keep electrical appliances such as an electric fan, radio, high-powered

speakers, air conditioner, and microwave oven away from Lenovo Phone

because the strong magnetic fields generated by these appliances can

damage the screen and the data on Lenovo Phone.

Polyvinyl Chloride (PVC) cable and cord notice

 WARNING

Handlingthecordonthisproductorcordsassociatedwithaccessoriessoldwiththis

productwillexposeyoutolead,achemicalknowntotheStateofCaliforniatocause

cancer,andbirthdefectsorotherreproductiveharm.Washhandsafterhandling.

Disposing according to local laws and regulations

When Lenovo Phone reaches the end of its useful life, do not crush,

incinerate, immerse in water, or dispose of Lenovo Phone in any manner

contrary to local laws and regulations. Some internal parts contain

substances that can explode, leak, or have an adverse environmental

effect if disposed of incorrectly.

Important safety and handling information

See “Environmental, recycling, and disposal information” for additional

information.

EurAsia Compliance Mark

Service and Support information

The following information describes the technical support that is

available for your product, during the warranty period or throughout the

life of your product. Refer to the Lenovo Limited Warranty for a full

explanation of Lenovo warranty terms. See “Lenovo Limited Warranty

notice” later in this document for details on accessing the full warranty.

Online technical support

Online technical support is available during the lifetime of a product at

http://www.lenovo.com/support.

Telephone technical support

You can get help and information from the Customer Support Center

by telephone. Before contacting a Lenovo technical support

representative, please have the following information available: model

and serial number, the exact wording of any error message, and a

description of the problem.

Your technical support representative might want to walk you through

the problem while you are at your phone during the call.

Worldwide Lenovo Support telephone list

 IMPORTANT

Telephonenumbersaresubjecttochangewithoutnotice.Themostup‐to‐date

telephonelistfortheCustomerSupportCenterisalwaysavailableat

http://support.lenovo.com/serviceproviders.

If the telephone number for your country or region is not listed, contact

your Lenovo reseller or Lenovo marketing representative.

Warranty information

Lenovo Limited Warranty notice

Read the full Lenovo Limited Warranty (LLW) at

http://support.lenovo.com/smartphone-llw. You can view the LLW in a

number of languages from this Web site. If you cannot view the LLW

either from the Web site or from your phone, contact your local Lenovo

office or reseller to obtain a printed version of the full LLW.

Lenovo Smartphone Products do not have International Warranty

Services.

Warranty period and type of Warranty service

Country or Region of

Purchase

Warranty Period Type of Warranty

Service

India

 Product (including the

charger) - 1 year

 Battery pack - 6

months

 Earphone - 3 months

Indonesia 4

Philippines 4

Vietnam 4

Russia 4

Malaysia 4

Thailand 4

Ukraine 4

Venezuela

 Product - 1 year

 Charger/battery

pack/earphone - 6

Chile 7

Peru 7

Mexico 7

Colombia 7

Saudi Arabia 4

United Arab Emirates 4

Warranty information

Country or Region of

Purchase

Warranty Period Type of Warranty

Service

Nigeria

months

Warranty information

Types of Warranty Service

1 Customer Replaceable Unit (“CRU”) Service

2 On-site Service

3 Courier or Depot Service

4 Customer Carry-In Service

5 Mail-in Service

6 Customer Two-Way Mail-in Service

7 Product Exchange Service

For a full explanation of the types of warranty service, refer to the full

warranty. See “Lenovo Limited Warranty notice” for details on

accessing the full warranty.

Suplemento de Garantía para México

Este Suplemento se considera parte integrante de la Garantía Limitada

de Lenovo y será efectivo única y exclusivamente para los productos

distribuidos y comercializados dentro del Territorio de los Estados

Unidos Mexicanos. En caso de conflicto, se aplicarán los términos de

este Suplemento.

Todos los programas de software precargados en el equipo sólo tendrán

una garantía de treinta (30) días por defectos de instalación desde la

fecha de compra. Lenovo no es responsable de la información incluida

en dichos programas de software y/o cualquier programa de software

adicional instalado por Usted o instalado después de la compra del

producto.

Los servicios no cubiertos por la garantía se cargarán al usuario final,

previa obtención de una autorización.

En el caso de que se precise una reparación cubierta por la garantía, por

favor, llame al Centro de soporte al cliente al 001-866-434-2080, donde

le dirigirán al Centro de servicio autorizado más cercano. Si no existiese

ningún Centro de servicio autorizado en su ciudad, población o en un

Warranty information

radio de 70 kilómetros de su ciudad o población, la garantía incluirá

cualquier gasto de entrega razonable relacionado con el transporte del

producto a su Centro de servicio autorizado más cercano. Por favor,

llame al Centro de servicio autorizado más cercano para obtener las

aprobaciones necesarias o la información relacionada con el envío del

producto y la dirección de envío.

Para obtener una lista de los Centros de servicio autorizados, por favor,

go to:

http://www.lenovo.com/mx/es/service.

Importado por:

Lenovo México S. de R.L. de C.V.

Av. Santa Fe 505, Piso 15

Col. Cruz Manca

Cuajimalpa, D.F., México

C.P. 05349

Tel. (55) 5000 8500

Environmental, recycling, and disposal information

Environmental, recycling, and

disposal information

General recycling statement

Lenovo encourages owners of information technology (IT) equipment to

responsibly recycle their equipment when it is no longer needed. Lenovo

offers a variety of programs and services to assist equipment owners in

recycling their IT products. For information on recycling Lenovo products,

go to: http://www.lenovo.com/recycling.

Important WEEE information

Country-specific information is available at

http://www.lenovo.com/recycling.

Recycling information for China

Recycling information for India

Recycling and disposal information for India is available at:

http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/sustainability/ptb_ind

ia.html.

Restriction of Hazardous Substances Directive (RoHS)

Restriction of Hazardous Substances

Directive (RoHS)

Turkish

The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey

Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances

in Electrical and Electronic Equipment (EEE).

Ukraine

India

RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011.

European Union RoHS

Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013

meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the

use of certain hazardous substances in electrical and electronic

equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”).

For more information about Lenovo progress on RoHS, go to:

http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communicati

on.pdf

China

The information in the following table is applicable for products

manufactured on or after March 1, 2007 for sale in the People’s Republic

of China.

Specific Absorption Rate information

This mobile device meets the government’s requirements for exposure to

radio waves.

Your mobile device is a radio transmitter and receiver.

The exposure standard for mobile devices employs a unit of

measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR. The India

SAR limit for mobile devices is 1.6 W/kg averaged over 1 grams of tissue.

Tests for SAR are conducted using standard operating positions with the

device transmitting at its highest certified power level in all tested

frequency bands.

The highest SAR value for your Lenovo device when tested for use at the

head and body is outlined as follows:

Position The highest SAR value Regulation

Head 0.889 India 1g SAR Limit(1.6W/kg)

Body-worn 0.797

During use, the actual SAR values for this device are usually well below

the values stated above. This is because, for purposes of system

efficiency and to minimize interference on the network, the operating

power of your mobile devices is automatically decreased when full power

is not needed for the call. The lower the power output of the device, the

lower its SAR value.

To meet RF exposure guidelines during body-worn operation, the device

must be positioned at least 1.5cm away from your body.

Legal notices

Lenovo, the Lenovo logo are trademarks of Lenovo

in the United States, other countries, or both. Other

company, product, or service names may be trademarks or

service marks of others.

First Edition (September 2013)

81LV740004W LH

Printed in China

Lenovo A269i Manual de usuario

Marca: Lenovo

Modelo: A269i

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

en otros idiomas

English: Lenovo A269i User manual

Otros documentos

SCIFIT Seat System El manual del propietario

Lenovo A269i Manual de usuario

Lenovo A269i Manual de usuario

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos