Commercial Electric 74106/HD Instrucciones de operación

Marca
Commercial Electric
Modelo
74106/HD
Tipo
Instrucciones de operación
THANK YOU
We appreciate the trust and confidence you have placed in Commercial Electric through the purchase of this LED Utility Light.
We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for
your home improvement needs. Thank you for choosing Commercial Electric!
USE AND CARE GUIDE
4’ LED QUAD HIGH BAY/UTILITY LIGHT
MANUAL OR MOTION SENSOR CONTROLLED
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,
call Commercial Electric Customer Service
8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday
1-877-527-0313
HOMEDEPOT.COM
Model #74106/HD
2
Table of Contents
Table of Contents ...................................2
Safety Information ..................................2
Warranty ..........................................2
Pre-Installation .....................................3
Tools Required ....................................3
Hardware Included .................................3
Installation Options .................................4
Lamp Operation ....................................5
Safety Information
For your safety, always remember to:
□ Turn off the power supply at the fuse or circuit breaker box
before you install the fixture.
□ Double-check all connections to be sure they are
tight and correct.
□ Wear rubber soled shoes and work on a sturdy
wooden ladder.
□ Account for small parts and destroy packing material, as these
may be hazardous to children.
This fixture is designed for use in a circuit protected by a fuse or
circuit breaker. It is also designed to be installed in accordance with
local electrical codes. If you are unsure about your wiring, consult a
qualified electrician or local electrical inspector, and check your local
electrical code.
WARNING: RISK OF SHOCK. House electric current can
cause painful shock or serious injury unless handled properly.
CAUTION: Turn off the main power at the circuit breaker
before installing the fixture, in order to prevent possible shock.
NOTICE: All electrical connections must be in accordance with local
and National Electrical Code (N.E.C.) standards. If you are unfamiliar
with proper electrical wiring connections obtain the services of a
qualified electrician.
Remove the fixture and the mounting package from the box and make
sure that no parts are missing by referencing the illustrations on the
installation instructions.
Warranty
LIMITED WARRANTY
This product is warranted to be free from defects in workmanship and materials for up to 5 years from date of purchase. If it fails to do so,
please contact the Customer Service Team at 1-877-527-0313 or visit www.HomeDepot.com.
FCC STATEMENT: This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the
equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
THIS FIXTURE IS INTENDED TO BE ONLY INSTALLED
DIRECTLY BENEATH A CEILING-MOUNTED RECEPTACLE.
CAUTION, IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - This portable light-emitting-diode (LED) luminaire has a polarized plug (One blade is wider than the other) as
a feature to reduce risk of electric shock. This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still
does not fit, contact a qualified electrician. Never use with an extension cord unless plug can be fully inserted. Do not alter plug.
3 HOMEDEPOT.COM
Please contact 1-877-527-0313 for further assistance.
Pre-Installation
HARDWARE INCLUDED
NOTE: Hardware not shown to actual size.
AA BB CC
Parts Description Quantity
AA 2
2
1
Mounting Screws
7 in. Hanging Cables
Cable Tie
BB
CC
2.6”
10.75”
47.31”
PRODUCT DIMENSIONS
1.9”
4
Installation Options
FLUSHMOUNT INSTALLATION
J-HOOK, CHAIN AND S-HOOK INSTALLATION
Complete this procedure to install the fixture using the hanging cables (BB).
You will also need J-hooks (not included).
45 in
1. Attach two J-hooks (not included) to the ceiling. Ensure that
they are spaced 45 in. apart (see Pic. 3).
2. Install the hanging chain to the ceiling J-hooks.
4. Zip tie cord to hanging chain (see Pic. 3c).
5. Plug the power cord into an outlet.
1. Install two screws (AA) on the mounting surface and ensure they are spaced 44.28 in. apart.
Gap (D) should be larger than .138”.
Recommended screw dimensions: Head: 6.9~8.7mm, Screw: 4.0~4.2mm.
Complete this procedure to install the fixture with J-hooks, chains
(not included) and S-hooks (not included).
Screw
J-HOOK AND HANGING CABLE INSTALLATION
44.28
Screw
1. Attach two J-hooks (not included) to the ceiling. Ensure they are spaced 45 in. apart (see Pic.1).
2. Insert the hook ends of the cable (BB) into the key hole slots at the ends of the fixture.
(see Pic. 2a - 2d).
3. Hang the cables (BB) on the ceiling J-hooks.
4. Zip tie cord to hanging cable (see Pic. 2e).
5. Plug the power cord into an outlet.
D=.138-.158”
45”
3. Use 1/2 in. - 1 in. S-hooks (not included)
and hook one end of the S-hooks into the key
holes on the fixture and the other end to the
end of the hanging chain (see Pic. 3a - 3b)
Pic. 1
Pic. 2a Pic. 2b
Pic. 2c Pic. 2d
Pic. 2e
Pic. 3c
Pic. 3
Pic. 3b
Pic. 3a
5 HOMEDEPOT.COM
Please contact 1-877-527-0313 for further assistance.
LAMP CONTROLS
INSTALLED AT 9.5 FT AFF
INSTALLED AT 16 FT AFF
Motion Detection Range
0
1
2
3
4
5
1.75
43.6˚
81.4˚
0
1
2
3
1.75
67.3˚
90˚
1. One side of the lamp has a 3-function rocker switch that controls the lamps
power and the motion functionality.
MOTION ON: Activates motion sensor to turn light on and off
based on sensing movement
1. The other side of the lamp has 3 adjustable settings that are used to customize the lamp functions.
LUX: Adjusts motion sensors operation based on the amount of ambient light present where fixture is
installed. Preset to operate whether room has sunlight or no sunlight exposure. Turn dial to the
right with a Philips head screw driver to decrease the sensitivity to motion
if significant sunlight is present in room fixture is located and preference
is for fixture not to be triggered by motion.
NOTICE: Fixture should be hung
from ceiling so fixture is at a
maximum height of 16’ for the
motion sensor to operate properly
SENS: Controls the sensitivity to the size of the object in motion. The factory
preset is set at maximum sensitivity. Turn the dial to the right with a
Philips head screw driver to decrease the sensitivity to small objects in motion
that may cause false triggering of the sensor.
POWER OFF: Turns off fixture.
MOTION OFF: Deactivates the motion sensor and turns light on.
Fixture remains on in manual mode.
TIME: Controls the time in minutes the light remains on when triggered by motion. The factory preset
is set at a maximum time of 9 minutes. Turn the dial to the right with a Philips head screw driver to
decrease the time the light remains on (1 min. minimum). The time resets each time after motion is sensed.
1 MIN9 MIN
Modelo #74106/HD
GRACIAS
Agradecemos la confianza que ha depositado en Commercial Electric a través de la compra de esta Lámpara LED de luz de utilidad. Nos
esforzamos por crear continuamente productos de calidad diseñados para mejorar su hogar. Visítenos en línea para ver nuestra línea completa
de productos disponibles para sus necesidades de mejoras para el hogar. Gracias por elegir a Commercial Electric!
GUIA DE USO Y CUIDADO
LAMPARA CPL LED 4’ DE ALTA BAHIA / LUZ DE UTILIDAD
MANUAL O CON CONTROL DEL SENSOR DE MOVIMIENTO
Preguntas, problemas, piezas que faltan ? Antes de regresar a la tienda,
llame a Commercial Electric Servicio al Cliente
8 a.m. - 7 p.m., EST, Lunes - Viernes, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Sábado
1-877-527-0313
HOMEDEPOT.COM
7 HOMEDEPOT.COM
Poganse en contacto 1-877-527-0313 para asistencia adicional.
Tabla de contenidos
Tabla de contenidos .................................7
Información de seguridad ............................7
Garantía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Pre-instalación .....................................8
Herramientas necesarias ............................8
Materiales incluidos ................................8
Opciones de instalación ..............................9
Controles de la lámpara .............................10
Información de seguridad
Para su seguridad, siempre recuerde de:
□ Apague la alimentación eléctrica en la caja de fusibles o breaker
antes de instalar la lámpara.
□ Verifique todas las conexiones pare asegurarse que esten apretadas
y correctas.
□ Use zapatos de suela de caucho y trabaje en una escalera fuerte de
madera.
□ Cuente todas las partes pequeñas y destruya los materiales de
empaque porque estos pueden ser peligrosos para niños.
Esta lámpara está diseñada para uso en un circuito protegido por un
fusible o un breaker. También está diseñada para ser instalada de
acuerdo con los códigos eléctricos locales. Si no está seguro acerca
de su cableado, consulte a un electricista calificado o al inspector de
electricidad local y verifique su código eléctrico local.
ADVERTENCIA: RIESGO DE DESCARGA. La
corriente eléctrica de una casa puede causar una descarga
dolorosa o una lesión seria al menos que se maneje
adecuadamente.
PRECAUCIÓN: Apague la alimentación principal en
el breaker antes de instalar el aparato, con el fin de evitar
posibles descargas.
AVISO: Todas las conexiones eléctricas deben estar de acuerdo
con el Código Eléctrico local y Nacional (NEC) estándares. Si no está
familiarizado con las conexiones de cableado eléctrico adecuado
obtenga los servicios de un electricista calificado.
Retire la lámpara y el paquete de montaje de la caja y asegúrese de
que no falte ninguna pieza haciendo referencia a las ilustraciones de
las instrucciones de instalación.
Garantia
GARANTIA LIMITADA
Este producto está garantizado de estar libre de defectos de fabricación y materiales por un máximo de 5 años a partir de
la fecha de compra. Si no lo hace, por favor póngase en contacto con el Equipo de Servicio al Cliente al 1-877-527-0313 o visite www.
HomeDepot.com.
DECLARACION DE LA FCC: Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes:
(1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan
causar un funcionamiento no deseado. Nota: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la parte 15 de las
normas FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera,
utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones
de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de
radio o televisión, lo cual puede comprobarse encendiéndolo y apagándolo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes
medidas: Reorientar o reubicar la antena receptora . Aumente la separación entre el equipo y el receptor. Conecte el equipo a una toma de un circuito distinto de aquel al que
está conectado el receptor. Consulte al distribuidor oa un técnico de radio / televisión para obtener ayuda.
ESTE LUMINARIO ESTA DISEÑADO PARA SOLO SER INSTALADO
DIRECTAMENTE DEBAJO DE UNA TOMA INSTALADA EN EL TECHO.
PRECAUCIÓN, INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD - Este diodo emisor de luz (LED) luminario portátil tiene un enchufe polarizado (una pata es más ancha que la
otra) como una función para reducir el riesgo de descarga eléctrica. Este enchufe encajará en un tomacorriente polarizado de una sola manera. Si el enchufe
no encaja completamente en el tomacorriente, invierta el enchufe. Si aún así no encaja llame a un electricista calificado. Nunca se debe usar un cable de
extensión a menos que el enchufe pueda insertarse totalmente. No altere el enchufe.
8
Pre-Instalación
PIEZAS INCLUIDAS
NOTA : Piezas no mostradas a tamaño real.
AA BB CC
DIMENSIONES DEL PRODUCTO
Pieza Descripcción
Cantidad
AA 2
2
1
Tornillos de montaje
Cables para colgar de 7”
Atadura de cable
BB
CC
2.6”
10.75”
47.31”
1.9”
9 HOMEDEPOT.COM
Poganse en contacto 1-877-527-0313 para asistencia adicional.
Opciones de Instalación
Complete este procedimiento para instalar el accesorio mediante los cables colgantes (BB). También necesitará ganchos-J (no incluidos).
1. Fije dos ganchos-J (no incluidos) en el techo. Asegúrese de que estén espaciados 45” aparte (ver foto 1).
2. Inserte los extremos del cable (BB) en las ranuras que están en los extremos de la lámpara (ver foto 2a - foto 2d).
3. Cuelgue los cables (BB) en los ganchos-J del techo.
4. Apriete el cordon sobre el cable que cuelga (ver foto 2e).
5. Enchufe la lámpara.
1. Fije dos ganchos-J (no incluidos) en el techo. Asegúrese de que estén espaciados 45” pulgadas
(ver foto 3).
2. Instale la cadena (no incluida) en los ganchos-J en el techo.
3. Use ganchos-S de 1/2”-1” (no incluidos) y enganche un extremo de los ganchos-S en los
agujeros del aparato, enagache un extremo de final de la cadena (Ver foto 3a - 3b).
4. Apriete el cordon sobre la cadena (Ver foto 3c).
5. Enchufe la lámpara.
1. Instalar dos tornillos (AA) en la superficie de montaje y asegurarse de que están espaciados 44.28” aparte.
Espacio (D) debe ser mayor que 0,138”.
Dimensiones recomendadas de tornillos: Cabeza 6,9 ~ 8,7 mm, Tornillo: 4.0 ~ 4.2mm.
Complete este procedimiento para instalar la lámpara con ganchos-J (no incluidos), cadenas (no incluida) y ganchos-S (no incluidos).
INSTALACIÓN CON GANCHO-J Y CABLE
INSTALACIÓN EMPOTRADA
INSTALACIÓN CON GANCHOS-J, CADENA Y GANCHO-S
45”
Tornillo Tornillo
44.28
D=.138-.158”
45”
foto 1
foto 2a foto 2b
foto 2c
foto 2d
foto 2e
foto 3
foto 3a
foto 3b
foto 3c
10
CONTROLES DE LA LÁMPARA
INSTALADA EN 9.5’ DE ALTURA
Distancia de detección de Movimiento
0
1
2
3
4
5
1.75
43.6˚
81.4˚
0
1
2
3
1.75
67.3˚
90˚
INSTALADA EN 16’ DE ALTURA
1. El otro lado de la lámpara tiene 3 configuraciones ajustables que se utilizan para personalizar
las funciones de movimiento.
LUX: Ajusta el sensor de movimiento basado en la cantidad de luz presente
del ambiente donde está instalado el accesorio. Programado para utilizarse
si la habitación tiene la luz del sol o ninguna exposición al sol. Gire el
selector hacia la derecha con un desarmador de cruz para disminuir la
sensibilidad de movimiento si la luz está claramente presente en el cuarto
donde el accesorio se encuentra y la preferencia para el accesorio es que no se
active por el movimiento.
NOTA: Accesorio debe colgarse del
techo a una altura maxima de 16’
para que el sensor de movimiento
funcione correctamente
1. Un lado de la lámpara tiene un interruptor basculante de 3
funciones que controla la potencia de las lámparas y la
funcionalidad de movimiento.
MOTION ON: Activa el sensor de movimiento para encender y apagar la luz.
POWER OFF: Apaga el accesorio.
MOTION OFF: Desactiva el sensor de movimiento y enciende la luz.
TIME: Controla el tiempo en minutos, la luz permanece encendida cuando se activa por el movimiento. El ajuste de fábrica se ha fijado en un tiempo
máximo de 9 minutos. Gire el selector a la derecho con un desarmador de cruz para disminuir el tiempo, la luz permanece encendida mientras
detecta movimiento. El tiempo se reajusta cada vez que se detecta movimiento.
SENS: Controla la sensibilidad al tamaño del objeto en movimiento. El ajuste de fábrica está en la máxima
sensibilidad . Gire el selector hacia la derecha con un desarmador de cruz para reducir la sensibilidad a
pequeños objetos en movimiento que pueden causar falsas alarmas al sensor.
1 MIN9 MIN
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,
call Commercial Electric Customer Service
8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday
1-877-527-0313
HOMEDEPOT.COM
Retain this manual for future use.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11

Commercial Electric 74106/HD Instrucciones de operación

Marca
Commercial Electric
Modelo
74106/HD
Tipo
Instrucciones de operación
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos