Dorel Home Furnishings 2071009 El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
5153196-Black
5153096-Coffee
Delaney Small Square Ottoman-236818
THIS PAGE IS NOT A PART OF THIS INSTRUCTION MANUAL, PLEASE DON’T PRINT IT!
DOREL HOME PRODUCTS
DOREL HOME PRODUCTSDOREL HOME PRODUCTS
DOREL HOME PRODUCTS
5153196-Black
5153096-Coffee
Delaney Small Square Ottoman-236818
IM STATUS:
Issued by:
fouad.koud[email protected]
THIS PAGE IS NOT A PART OF THIS INSTRUCTION MANUAL, PLEASE DON’T PRINT IT!
DOREL HOME PRODUCTS
DOREL HOME PRODUCTSDOREL HOME PRODUCTS
DOREL HOME PRODUCTS
APPROVED
June-11-10
WARNING:
•
This product has been designed for seating an average adult. To
prevent injury and damage to this unit, PROHIBIT jumping on it.
•
KEEP FINGERS CLEAR when opening or closing.
•
WARNING FOR YOUNG CHILDREN - Children under the age of 5,
small infants and babies must not sleep in or on the product for
safety reasons.
•
Do not allow children to climb or play on the unit. Failure to comply
could result in severe injury.
•
Clean the product with your favourite furniture polish and a soft
cloth. DO NOT USE harsh chemicals or abrasive cleaners.
•
Move your new furniture carefully. Lift and carry the unit. Never
push or drag the unit.
STOP
ALTO
ATTENTION
DO NOT RETURN PRODUCT TO THE STORE
NO REGRESAS ESTA PRODUCTO A LA TIENDA
NE RETOURNEZ PAS LE PRODUIT AU MAGASIN
Individual stores do not stock parts.
Las tiendas no tiene partes.
Les magasins individuels ne gardent pas de pièces.
If a part is missing or damaged, call our toll-free customer service line. We will
gladly ship your replacement parts FREE of charge.
Si falta partes o las partes esten danados llame gratis a la servicio del cliente. Con
gusto mandarnos las partes. Sin alguno carga.
Si une pièce manque ou est endommagée, apelez notre numéro de téléphone sans
frais pour assistance à la clientèle. Nous enverrons avec plaisir les pièces de
rechange sans frais.
Need Parts or
Assistance?
Nesacitas partes o
Asistancia?
Besoin des Pièces ou
de l'Assistance?
1-800-267-1739
or access our website
o visitar la pagina del internet
ou accèdez notre site web
www.dhpfurniture.com
For prompt, reliable service; please have your assembly manual ready.
Para servicio mas rapido y reliable por favor tenga esta manual listo.
Pour un service rapide et fiable, s'il vous plaît ayez votre livret d'assembage en
main.
5153196-Black
5153096-Coffee
-KEEP FOR REFERENCE-
-GUARDAR PARA REFERENCIA-
-GARDEZ POUR REFÉRÉNCE-
ADVERTISSEMENT
• Ce produit a été conçu pour s'asseoir un adulte moyen. Pour prévenir des
blessures et dommage à cette unité, INTERDISEZ de sauter là-dessus.
• GARDEZ LES DOIGTS LOIN quand vous ouvrez ou fermez.
• AVERTISSEMENT POUR LES JEUNES ENFANTS - Les enfants de moins de 5
ans et les bébés ne doivent pas dormir sur ou dedans ce produit pour des
raisons de sécurité.
• Ne permettez pas aux enfants de monter ou jouer sur l'unité. Ne pas se
conformer à cette directive
pourrait avoir comme conséquence des blessures graves.
• Nettoyez le produit avec votre un tissu de meubles mou. Ne PAS UTILISER
des produits chimiques durs ou abrasifs.
• Déplacez vos nouveaux meubles soigneusement. Soulevez et portez l'unité.
Ne poussez jamais ou traînez l'unité.
ADVERTENCIA
•
Este producto se ha diseñado para asentar a un adulto medio. Para
prevenir lesión y daño a esta unidad, PROHÍBA el saltar en ella. ·
•
MANTENGA LOS DEDOS CLAROS al abrirse o cerrándose. ·
•
ADVIRTIENDO PARA LOS NIÑOS JOVENES - los niños bajo edad de 5, los
pequeños niños y los bebés no deben dormir en el producto por razones de
la seguridad.
•
No permita que los niños suban o que jueguen en la unidad. La falta de
conformarse podía dar lugar a lesión severa.
•
Limpie el producto con su pulimento preferido de los muebles y un paño
suave. NO UTILICE los productos químicos ásperos o los limpiadores
abrasivos.
•
Mueva sus nuevos muebles cuidadosamente. Levante y lleve la unidad.
Nunca empuje o arrastre la unidad.
Delaney Small Square Ottoman-236818
Weight Limit:
Limites de poids:
Límites Del Peso:
225 lbs
100 kgs
-
1
-
2
-
3
