Transcripción de documentos

ASSEMBLY INSTRUCTIONS Deca Desk 1 2 3 6 5 4 ❹ m CAUTION m MISE EN GARDE m PRECAUCIÓN IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • • • • Distribute heavy items evenly. Level the table using the leveling feet. Never step or climb on the table. Never move a table without first removing all items placed on top of the table. • Lift the unit by grasping the posts, not the top surface. • Attach only UL listed (or equivalent) electrical products (equipment, outlet strips, lights, etc.) • Weight limited to 100 lbs. on table top surface. ® • Ranger les objets lourds de façon à répartir uniformément leur poids sur les tablettes. • S’assurer que la table est de niveau en ajustant les pattes de nivellement. • Ne jamais marcher ou grimper sur la table. • Ne jamais déplacer une table sans avoir enlevé au préalable tous les articles rangés sur le plateau. • Soulever le meuble en soutenant les pieds et non pas le plateau. • Ne fixer sur le meuble que les appareils électriques (les blocs d’alimentation à prises multiples, les lumières, etc.) homologués par UL (ou l’équivalent). • Le plateau de la table peut supporter une masse maximale de 45 kg (100 lb). InterMetro Industries Corporation North Washington Street, Wilkes-Barre, PA 18705 For Product Information Call: 1-800-433-2232 Visit Our Web Site: www.metro.com • Distribuir los objetos pesados de modo uniforme. • Nivelar la tabla usando las patas niveladoras. • No pararse ni tratar de subirse sobre la mesa. • No mover nunca una mesa sin quitar primero todos los objetos colocados encima de la misma. • Levantar la unidad agarrando los postes, no el tablero superior. • Usar solamente productos eléctricos incluidos en la lista UL (o equivalente) (equipo, regletas tomacorriente, luces, etc.) • El peso sobre el tablero superior de la mesa está limitado a 46 Kg (100 lbs.) L01-357 8/00 Information and specifications are subject to change without notice. Please confirm at time of order.