Bosch SPV4HKX53E/07 Guía de inicio rápido

Marca: Bosch

Modelo: SPV4HKX53E/07

Tipo: Guía de inicio rápido

Connect your dishwasher with Home ConnectVerbinde deinen Geschirrspüler mit Home Connect



Home Connect

 Control your dishwasher

from anywhere via the

app.

 Choose the right program

for your dishes with

EasyStart.

 

your tabs have run low and

reorder them.

Ausgewählte Vorteile

von Home Connect:

 Mit der App steuerst du

deinen Geschirrspüler sogar

aus der Ferne.

 Mit EasyStart wählst du



dein Geschirr.

 Erhalte Benachrichtigungen,

wenn deine Tabs zur Neige

gehen, und bestelle sie nach.

Quick Start GuideQuick Start Guide

ENDE

Do you have questions or would like to contact

the Home Connect service hotline?

Then visit us at www.home-connect.com

Du hast Fragen oder möchtest dich an die

Home Connect Service Hotline wenden?

Besuche uns auf www.home-connect.com



Download Home Connect app





Lade die Home Connect App herunter





Scan here with the Home Connect

app to connect your dishwasher



Scanne hier mit der Home Connect

App um dich zu verbinden

Your QR-Code | Scan here

App content is dynamic and dependent on the paired appliance and your country. The availability of the Home Connect function depends on the availability of

Home Connect services in your country. Home Connect services are not available in every country. Apple app store and iOS are trademarks of Apple Inc. Google

Play and Android are trademarks of Google Inc.

App Inhalte sind dynamisch and abhängig vom verbundenen Gerät und deinem







Apple Inc. Google Play und Android sind Markenzeichen von Google Inc.

Dein QR-Code | hier scannen

SM01

(000228) 9001503152

*9001503152*













Vybrané výhody Home Connect:

 

aplikace odkudkoliv.

 Vyberte ten správný program pro vaše



 



Máte dotazy nebo se chcete obrátit na



Navštivte nás na

www.home-connect.com



Connect



Download appen Home Connect og











 Betjen din opvaskemaskine, uanset hvor

du er, via appen.

 Vælge det rigtige program til dit service

med EasyStart.

 

løbe tør for opvasketabs, og bestille nye.



kontakte Home Connectservicehotline?



www.home-connect.com







Connect









 Controlar y monitorizar el aparato desde

el lugar que se desee.

 Elegir el programa adecuado para su

vajilla con Inicio Fácil.

 

se están acabando y volver a comprarlas.

¿Tiene usted alguna pregunta o desea



directa de Home Connect?



www.home-connect.com

Connectez votre lave-vaisselle à Home

Connect



Téléchargez l‘application Home

Connect







 Commandez et surveillez votre appareil

où que vous soyez.

 Choisissez facilement le bon programme

pour votre vaisselle avec EasyStart.

 Recevez une alerte lorsque vous êtes à

court de pastilles.

Vous avez des questions ou vous souhaitez

contacter la hotline du service Home

Connect pour en savoir plus ?

Rendez-vous sur

www.home-connect.com

Collega la tua lavastoviglie a Home

Connect



Scarica la App Home Connect





Principali vantaggi di Home Connect:

 Monitorare la tua lavastoviglie ovunque

tu sia.

 Scegliere il corretto programma per le tue

stoviglie con Easy Start

 

tabs sta per terminare e riordinarlo

Hai domande o desideri contattare la hotline

del servizio Home Connect?

Visita

www.home-connect.com

Sluit uw vaatwasser aan op Home

Connect



Download de Home Connect-app









 Bedien en controleer uw vaatwasser altijd

en overal via de app.

 Selecteer het juiste programma voor uw

vaat met EasyStart.

 Ontvang een melding als je

vaatwastabletten op zijn en bestel direct

nieuwe.

Heeft u vragen of wilt u contact opnemen

met de Home Connect Service Hotline?

Bezoek ons dan op

www.home-connect.com













Wybrane zalety Home Connect:

 

dowolnego miejsca.

 



 



zamówienia.







www.home-connect.com





Ladda ner Home Connect app









 Du kan styra och övervaka din diskmaskin



 Välj rätt program med EasyStart.

 

disktabletterna börjar ta slut, och kan

beställa nya.



Home Connect Hotline?



www.home-connect.com

















Connect-tjenester er ikke tilgængelige i alle lande. Apple app store og iOS

er varemærker tilhørende Apple Inc. Google Play og Android er varemærker

tilhørende Google Inc.

El contenido de la aplicación es dinámico y depende del aparato emparejado y de







marcas registradas de Apple Inc. Google Play y Android son marcas registradas

de Google Inc.





services Home Connect dans votre pays. Les services Home Connect ne sont pas

disponibles dans tous les pays. Apple App Store et iOS sont des marques



Google Inc.

Il contenuto dell‘app è dinamico e dipende dall‘apparecchio accoppiato e dal tuo

Paese. La disponibilità della funzionalità Home Connect dipende dalla

disponibilità dei servizi Home Connect nel proprio Paese. I servizi Home Connect

non sono disponibili in tutti i Paesi. Apple App Store e iOS sono marchi registrati

di Apple Inc.,Google Play e Android sono marchi registrati di Google Inc.



beschikbaarheid van de Home Connect functie hangt af van de beschikbaarheid

van Home Connect services in uw land. Home Connect services zijn niet in elk land

beschikbaar. Apple app store en iOS zijn handelsmerken van Apple Inc. Google

Play en Android zijn handelsmerken van Google Inc.

















länder. Apple app store och iOS är varumärken som tillhör Apple Inc. Google Play

och Android är varumärken som tillhör Google Inc.



Transcripción de documentos

DE EN Quick Start Guide Quick Start Guide Verbinde deinen Geschirrspüler mit Home Connect Connect your dishwasher with Home Connect ① Lade die Home Connect App herunter ① Download Home Connect app ② S canne hier mit der Home Connect SM01 App um dich zu verbinden and follow the instructions Ausgewählte Vorteile von Home Connect: →→Mit der App steuerst du deinen Geschirrspüler sogar aus der Ferne. ② S can here with the Home Connect app to connect your dishwasher SM01 und folge den Anweisungen →→Mit EasyStart wählst du das richtige Programm für dein Geschirr. Dein QR-Code | hier scannen →→Erhalte Benachrichtigungen, wenn deine Tabs zur Neige gehen, und bestelle sie nach. Du hast Fragen oder möchtest dich an die Home Connect Service Hotline wenden? Besuche uns auf www.home-connect.com App Inhalte sind dynamisch and abhängig vom verbundenen Gerät und deinem Land. Die Verfügbarkeit der Home Connect Funktion ist abhängig von den verfügbaren Home Connect Diensten in deinem Land. Home Connnect Dienste sind nicht in jedem Land verfügbar. Apple app store und iOS sind Markenzeichen von Apple Inc. Google Play und Android sind Markenzeichen von Google Inc. Selected benefits of Home Connect →→Control your dishwasher from anywhere via the app. →→Choose the right program for your dishes with EasyStart. Your QR-Code | Scan here →→Receive notifications when your tabs have run low and reorder them. Do you have questions or would like to contact the Home Connect s ervice hotline? Then visit us at www.home-connect.com *9001503152* (000228) 9001503152 App content is dynamic and dependent on the paired appliance and your country. The availability of the Home Connect function depends on the availability of Home Connect services in your country. Home Connect services are not available in every country. Apple app store and iOS are trademarks of Apple Inc. Google Play and Android are trademarks of Google Inc. Připojte myčku nádobí k Home Connect CS ① Stáhněte si aplikaci Home Connect ② Naskenujte QR kód pomocí Home ② Escanee el código QR para hacer la conexión Principales beneficios de Home Connect: →→ Ovládejte vaši myčku nádobí pomocí aplikace odkudkoliv. →→ Controlar y monitorizar el aparato desde el lugar que se desee. →→ Vyberte ten správný program pro vaše nádobí s funkcí EasyStart. →→ Elegir el programa adecuado para su vajilla con Inicio Fácil. →→ Dostávejte oznámení, když vám dochází mycí tablety a objednejte si je. →→ Recibir notificaciones cuando las pastillas se están acabando y volver a comprarlas. Máte dotazy nebo se chcete obrátit na servisní linku Home Connect? DA ② Scan QR-koden for at oprette ② Scannez le code QR avec l’application Udvalgte fordele ved Home Connect: →→ Vælge det rigtige program til dit service med EasyStart. →→ Modtage notifikationer, når du er ved at løbe tør for opvasketabs, og bestille nye. →→ Za pomocą aplikacji sterujesz zmywarką z dowolnego miejsca. →→ Scegliere il corretto programma per le tue stoviglie con Easy Start →→ Przy użyciu funkcji EasyStart wybierasz prawidłowy program dla Twoich naczyń. →→ Ricevere notifiche quando il detersivo in tabs sta per terminare e riordinarlo →→ Otrzymujesz powiadomienia o kończących się tabletkach i konieczności ich zamówienia. Sluit uw vaatwasser aan op Home Connect ① Téléchargez l‘application Home →→ Betjen din opvaskemaskine, uanset hvor du er, via appen. →→ Monitorare la tua lavastoviglie ovunque tu sia. Connectez votre lave-vaisselle à Home Connect ① Download appen Home Connect og forbindelse til Home Connect Wybrane zalety Home Connect: Il contenuto dell‘app è dinamico e dipende dall‘apparecchio accoppiato e dal tuo Paese. La disponibilità della funzionalità Home Connect dipende dalla disponibilità dei servizi Home Connect nel proprio Paese. I servizi Home Connect non sono disponibili in tutti i Paesi. Apple App Store e iOS sono marchi registrati di Apple Inc.,Google Play e Android sono marchi registrati di Google Inc. Connect Masz pytania lub chcesz się skontaktować z infolinią usługi Home Connect? Odwiedź naszą stronę www.home-connect.com Zawartość aplikacji zmienia się dynamicznie i zależnie od kraju oraz połączonych urządzeń. Dostępność funkcji Home Connect jest zależna od dostępności usług Home Connect w danym kraju. Usługi Home Connect nie są dostępne we wszystkich krajach. Apple App Store i iOS są znakami towarowymi Apple Inc. Google Play i Android są znakami towarowymi Google Inc. NL ① Download de Home Connect-app ② Scan de QR-code om verbinden met de Home Connect app te maken Quelques avantages de Home Connect: Belangrijkste voordelen van Home Connect: →→ Commandez et surveillez votre appareil où que vous soyez. →→ Bedien en controleer uw vaatwasser altijd en overal via de app. →→ Choisissez facilement le bon programme pour votre vaisselle avec EasyStart. →→ Selecteer het juiste programma voor uw vaat met EasyStart. →→ Recevez une alerte lorsque vous êtes à court de pastilles. →→ Ontvang een melding als je vaatwastabletten op zijn en bestel direct nieuwe. PL Home Connect, aby się połączyć Principali vantaggi di Home Connect: El contenido de la aplicación es dinámico y depende del aparato emparejado y de su país. La disponibilidad de la función Home Connect depende de la disponibilidad de los servicios de Home Connect en su país. Los servicios de Home Connect no están disponibles en todos los países. Apple App Store e iOS son marcas registradas de Apple Inc. Google Play y Android son marcas registradas de Google Inc. FR Podłącz zmywarkę do Home Connect ① Pobierz aplikację Home Connect ② Zeskanuj kod QR za pomocą aplikacji Visita www.home-connect.com Visítenos en www.home-connect.com Obsah aplikace je dynamický a závisí na připojeném spotřebiči a vaší zemi. Dostupnost funkce Home Connect závisí na dostupnosti služeb Home Connect ve vaší zemi. Služby Home Connect nejsou dostupné pro všechny země. Apple App Store a iOS jsou ochranné známky společnosti Apple Inc. Google Play a Android jsou ochranné známky společnosti Google Inc. IT Hai domande o desideri contattare la hotline del servizio Home Connect? ¿Tiene usted alguna pregunta o desea ponerse en contacto con el servicio de línea directa de Home Connect? Navštivte nás na www.home-connect.com Collega la tua lavastoviglie a Home Connect ① Scarica la App Home Connect ② Scansiona il codice QR Connect Vybrané výhody Home Connect: følg instruktionerne ES ① Descargue la aplicación Home Connect aplikace pro její připojení Tilslut din opvaskemaskine til Home Connect Conecte su lavavajillas a Home Connect Har du spørgsmål, eller ønsker du at kontakte Home Connectservicehotline? Vous avez des questions ou vous souhaitez contacter la hotline du service Home Connect pour en savoir plus ? Så besøg os på www.home-connect.com Rendez-vous sur www.home-connect.com Bezoek ons dan op www.home-connect.com Appindholdet er dynamisk og afhænger af det parrede apparat og det pågældende land. Tilgængeligheden af Home Connect-funktionen afhænger af tilgængeligheden af Home Connect-tjenester i det pågældende land. Home Connect-tjenester er ikke tilgængelige i alle lande. Apple app store og iOS er varemærker tilhørende Apple Inc. Google Play og Android er varemærker tilhørende Google Inc. Le contenu de l’appli est dynamique et dépend de l’appareil appairé et de votre pays. La disponibilité de la fonction Home Connect dépend de la disponibilité des services Home Connect dans votre pays. Les services Home Connect ne sont pas disponibles dans tous les pays. Apple App Store et iOS sont des marques déposées d’Apple Inc. Google Play et Android sont des marques déposées de Google Inc. App-inhoud is dynamisch en afhankelijk van het gepairde apparaat en uw land. De beschikbaarheid van de Home Connect functie hangt af van de beschikbaarheid van Home Connect services in uw land. Home Connect services zijn niet in elk land beschikbaar. Apple app store en iOS zijn handelsmerken van Apple Inc. Google Play en Android zijn handelsmerken van Google Inc. Heeft u vragen of wilt u contact opnemen met de Home Connect Service Hotline? Anslut din diskmaskin till Home Connect ① Ladda ner Home Connect app ② Skanna QR-koden du hittar på denna broschyr för att ansluta Några fördelar med Home Connect: →→ Du kan styra och övervaka din diskmaskin var du än befinner dig. →→ Välj rätt program med EasyStart. →→ Du får ett meddelande när disktabletterna börjar ta slut, och kan beställa nya. Har du några frågor eller vill du kontakta Home Connect Hotline? Besök oss på www.home-connect.com Appens innehåll är dynamiskt och beror på parförhållandet mellan din apparat och ditt land. Home Connect-funktionernas tillgänglighet beror på om Home Connecttjänsterna finns i ditt land. Home Connect-tjänsterna finns inte i alla länder. Apple app store och iOS är varumärken som tillhör Apple Inc. Google Play och Android är varumärken som tillhör Google Inc. SV