Mpow TB355 Busienss Headset Manual de usuario

Mpow
Marca
Mpow
Modelo
TB355 Busienss Headset
Categoría
Receptores de música bluetooth
Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

MODEL:BH355A
MPOW AUDIO WIRELESS
MPOW TH1
BLUETOOTH
HEADSET
Package
Headset×1
Charging Dock:*1
Instruction Guide×1
Micro USB Cable×1
1
1
2
2
3
3
4
4
Diagram
MFB
Specification
Charging time for the
headset:
Around 2H
Around 4H
Charging time for
charging dock:
Charging input:
5V DC ≤500mA
Low battery indicator:
Red LED light flashes
Standby time:
Around 200H
Bluetooth protocol:
A2DP\HFP\HSP\AVRCP
Chip solution:
CSR 8615
Playing time for the
headset:
17H (At 50% Volume)
Total playing time
(Including the charging
dock):
170H
Bluetooth standard:
V4.1
DEVICES
Long Press
Short Press
Short Press
Long Press
Mpow TH1
Instructions
5—8S
Short Press
x1
5
≥1—3S
ON
OFF
Connection With Two Devices
1. Pair with your first device.
2. Turn off the Bluetooth of the first device.
3. Long press headset to enter into pairing mode and pair
with your second device. The blue light will flash slowly after
successfully connected.
4. Turn on the Bluetooth of the first device, and manually
connect "Mpow TH1" in the paired list. After the connection
is successful, your headset is connected to the two Bluetooth
devices at the same time If the first device is the IOS, then
you need to manually connect. If it is Android, it can be
automatically connected.
1. Koppeln mit den ersten Geräten.
2. Schließen die Bluetooth-Funktion mit den ersten Geräten.
3. Drücken Sie lange den MFB-Taste auf den Headset, um
zu paaren. Wenn das blaue Licht langsam blinket, ist es
ein erfolgreih zu koppelt.
EN
DE
1. Jumelez votre premier appareil
2. Désactivez le Bluetooth du premier appareil.
3. Appuyez longuement sur le casque pour passer en mode de
couplage, puis connectez-le avec votre deuxième appareil.
La lumière bleue clignotera lentement après avoir connecté
avec succès
4. Activez la fonction Bluetooth du premier appareil, connectez
manuellement le casque Mpow TH1 dans la liste des paires.
Une fois la connexion établie, votre casque a connecté deux
périphériques Bluetooth en même temps Si le premier
périphérique est un système IOS, vous devez vous connecter
manuellement. Si c'est Android, il peut se connecter
automatiquement
4. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion des ersten Geräts ein
und verbindt mit den Headset Mpow TH1 manuell in der
Pairing-Liste. Nach erfolgreicher Verbindung hat Ihr Headset
mit 2 Bluetooth-Geräten gleichzeitig erfolgreich verbunden
Wenn das ersten Gerät mit iOS System ist, müssen Sie eine
manuelle Verbindung herstellen. Beim Android als das
ersten Gerät kann die Verbindung automatisch
hergestellt wird
FR
ES
1. Conecte con el primer despositivo.
2. Apague la función de Bluetooth del primero.
3. Mantenga precionando el botón para emparejar el
segundo despositivo. La luz parpadeará despaciamente
después de la conexión.
Tips
1. Answer/Hang up the Current Call: Short press the MFB
2. Reject the Call: Long press the MFB for 2s
3. Hang up the Current Call to Answer a New Call During Calling:
Short press the MFB
4. Reject a New Call During Calling: Long press the MFB for 2s
EN
IT
1. Collega il primo prodotto.
2. Spiegni il Bluetooth di primo prodotto.
3. Spinta a pulsante per entrare modo connessione, collega
il secondo prodotto, quando la luce blu splenda, sinifi ca
ha collegato.
4. Acceso il Bluetooth sul primo prodotto,poi connessione
"Mpow TH1" nei dispositivi accociati,cosi tue cue ha
connesione due prodotti Se il primo prodotto è sistema
IOS, devi connessione con mano,qualche cellulare Android
può autoconnessione
4. Encienda la función de Bluetooth del primer dispositivo y
conecte manualmente el auricular Mpow TH1 en la lista
emparejada. Al emparajar correctamente, su auricular se
conectará con éxito a los dos dispositivos de Bluetooth al
mismo tiempo Si el primer dispositivo es de sistema
IOS, necesita conectarse manualmente. Si es de Android, se
puede conectar automáticamente
1. Beantworten / Auflegen den Anruf: Drücken Sie kurz die MFB
2. Anruf ablehnen: Drücken Sie lang die MFB 2 Sekunden
3. Anruf auflegen, um einen neuen Anruf anzunehmen: Drücken
Sie kurz die MFB
4. Ablehnen eines neuen Anrufs während eines Anrufs: Drücken
Sie die MFB-Taste 2 Sekunden lang
DE
FR
ES
1. Répondre / raccrocher l'appel en cours: appuyez brièvement
sur le MFB
2. Rejeter l'appel: appuyez longuement sur le MFB pendant 2
secondes
3. Raccrocher l'appel en cours pour répondre à un nouvel appel
pendant l'appel: appuyez brièvement sur le MFB
4. Refuser un nouvel appel pendant un appel: appuyez
longuement sur le MFB pendant 2 secondes
1. Responder / colgar la llamada actual: presione brevemente
el MFB
2. Rechazar la llamada: mantenga pulsando el botón MFB
durante 2 s
3. Colgar la llamada actual para responder a una nueva
llamada durante la llamada: presione brevemente el MFB
4. Rechazar una nueva llamada durante la llamada: mantenga
pulsando el botón MFB durante 2 s
1. Per Risponde/Riattacco la chiamata: spinta la pulasnte una volta
2. Per non risponde la chiamata: spinta la pulsante per 2 secondi
3. Per Risponde la nuova chiamata durante una chiamata:
spinta la pulasnte per riattacco e risponde
4. Per non Risponde la chiamata durante una chiamata: spinta
la pulsante per 2 secondi per non rispende
IT
Charging
01
02
How To Set On Win10
1. Turn on Bluetooth on Win 10 and connect to Mpow TH1.
3. When the setting is finished, function normally.
Disable
Mpow TH1
2. Audio & Mic Setting.
Windows System
Control Board
Playback
window
Recording
window
Mpow TH1
Disable
1. How to Pair if Failed?
In standby mode, hold the Volume+and Volume-button
simultaneously for 5s to clear the pairing record. Then long
press the MFB until blue and red indicator light flashes
alternatively to pair again.
2. Any Password Needed when Paring?
If needed, please try 0000 or 8888, 1111, 1234.
3. How Can I Charge My Headset?
You can charge it via the charging dock or USB cable.
4. How to Restart the Headset if Failed?
Try to charge it via USB cable and then restart it.
1. Was ist die Maßnahme nach einen nicht
erfolgreichen Pairing?
Halten Sie im Standby-Modus die Volume+und Volume-
Taste gleichzeitig für 5s gedrückt, um den Verbindungsdat
ensatz zu löschen. Drücken Sie dann den MFB lange, bis die
blaue und rote Kontrollleuchte abwechselnd blinkt, um
erneut zu koppeln.
2. Ist beim Pairing ein Passwort erforderlich?
Falls erforderlich, versuchen Sie es mit 0000 oder 8888,
1111, 1234.
EN
DE
Q & A
3. Wie kann ich mein Headset aufladen?
Sie können es über die Ladestation oder ein USB-Kabel laden.
4. Wie starte ich das Headset neu?
Laden Sie den Headset über ein USB-Kabel auf und starten
Sie es dann erneut
1. Comment faire si le couplage échoue?
En mode veille, maintenez simultanément les boutons
Volume+et Volume-enfoncés pendant 5 secondes pour
effacer l’enregistrement associé. Ensuite, appuyez longuement
sur le MFB jusqu’à ce que les voyants bleu et rouge clignotent
alternativement pour vous associer à nouveau.
2. Avez-vous besoin d'un mot de passe lors du
couplage?
Si nécessaire, essayez 0000 ou 8888, 1111, 1234.
3. Comment puis-je charger mon casque?
Vous pouvez le charger via la station de charge ou le câble
USB.
4. Comment faire si le casque ne peut pas être
activé?
Essayez de le charger via un câble USB, puis redémarrez-le.
FR
1. ¿Cómo vuelve a conectar si antes falla?
En el modo de espera, mantenga presionados los botones
ES
1. Se non puo collegare?
Acceso la cua,poi spinta i pulsante volume+e volume-per 5
secondi,cosi cancellare i informazioni di conesione.Dopo
spinta la pulsanta MFB quando la luce splenda blu e rosso,
cosi puoi ricoregalle.
2. Se serve password quando collegare?
Se chiedere password,prova 0000,8888,1111,1234.
3. Come ricaricare la cuffia?
Ricarica con base o cavo.
4. Come fare se non può accendere la cuffia?
Prova ricaricare la cua con USB poi prova accedere di nuovo.
IT
ES
Volume+y Volume-simultáneamente durante 5s para borrar
el registro de emparejamiento. Luego, mantenga presionado
alternativamente para emparejarse nuevamente.
2. ¿Alguna contraseña necesaria al emparejar al
auricular?
Si es necesario, intente 0000 o 8888, 1111, 1234
3. ¿Cómo puedo recargar mi auricular?
Puedes recargarlo a través de la base de carga o cable de
USB
4. ¿Cómo reiniciar el auricular si falla?
Intenta cargarlo mediante un cable USB y luego reinícialo.
Note
This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of
the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment
does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off and
on, the user is encouraged to try to correct the interference by
one or more of the following measures:
Operation is subject to the following three conditions
1. This device may not cause harmful interference, and
2. This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
3. This device has been evaluated to meet general RF exposure
requirement. The device can be used in portable exposure
condition without restriction.
FCC Statement
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio / TV technician for help.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Mpow TB355 Busienss Headset Manual de usuario

Mpow
Marca
Mpow
Modelo
TB355 Busienss Headset
Categoría
Receptores de música bluetooth
Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados