Transcripción de documentos

b guía rápida i En caso de problemas con este producto, usted tiene a su disposición una ayuda eficaz para solucionarlos rápidamente. En la gran mayoría de los casos es innecesario llevar este producto al sitio donde lo ha adquirido. En nuestra página web www.trekstor.de encontrará respuesta a las preguntas más frecuentes en el apartado "Service" + "Support". También puede ponerse en contacto con nuestro premiado servicio de soporte técnico mediante el formulario correspondiente que encontrará en nuestra página web, por e-mail o por teléfono (véase el reverso de este manual). Sin duda quedará satisfecho con la rapidez con la que se soluciona su problema. 1) Elementos de manejo y conexiones del i.Beat swap TrekStor H I A B C E D F/G L M J K A) Pantalla TFT B) Tecla ,: Para navegar en los submenús. Sube el volumen. C) Tecla A: Inicia o pone en pausa la reproducción. Manteniendo la tecla pulsada, se inicia o finaliza el modo Standby del reproductor de MP3. ES 20  D) Tecla ;: Para navegar en los submenús. Baja el volumen. Inicia la grabación de voz en el modo de grabación. E) Tecla i: Cambia al menú principal o a un submenú. F) Tecla E: Para navegar en el menú principal. Cambia al título anterior o rebobina el título actual en el modo "Música"/"Video". G) Tecla F: Para navegar en el menú principal. Cambia al título siguiente o avanza en el título actual en el modo "Música"/"Video". H) Ojal para la correa I) Interruptor w: Para poder encender el reproductor de MP3 es necesario que el interruptor se encuentre en la posición "ON". La posición "OFF" evita la conexión involuntaria. J) Conexión USB 2.0 Hi-Speed: Esta conexión permite la transferencia de datos y la carga del reproductor de MP3. K) Orificio de desbloqueo para el cambio de carcasa L) Micrófono M) Conexión para auriculares 21 ES  2) Cambio de la carcasa Para el cambio de la carcasa emplee únicamente el lápiz de desbloqueo incluido en el volumen del suministro. a Para evitar dañar el reproductor de MP3, al cambiar la carcasa procure que el lápiz de desbloqueo se introduzca con cuidado y no a demasiada profundidad. 1 3 2 4 5 ES 22  3) Manual de instrucciones detalladas para descargar i Antes de utilizar el reproductor de MP3 por primera vez, cargue la batería al menos 3 - 4 horas, tal y como se describe en este manual. En nuestra página web www.trekstor.de podrá descargar el manual de instrucciones detalladas! En "Productos" + "MP3-Player" seleccione la página de su reproductor de MP3 y a continuación pulse "Descargas" bajo la imagen del producto. Antes de la puesta en funcionamiento lea con atención el manual de instrucciones; de este modo aprenderá a manejar este producto y conocerá todas las posibilidades que le ofrece. i El manual de instrucciones se encuentra en formato PDF. Con Adobe® Reader® disponible de forma gratuita puede visualizar e imprimir documentos en PDF. Si Adobe® Reader® no se encuentra instalado en su ordenador, puede descargarlo en la página web de Adobe www.adobe.com. i Además del manual de instrucciones, en la zona de descargas de nuestra página web www.trekstor.de encontrará la última versión del firmware para su reproductor MP3: En "Productos" + "MP3-Player" seleccione la página de su reproductor de MP3 y a continuación pulse "Descargas" bajo la imagen del producto. 23 ES  Indicaciones de uso y de seguridad: Las tareas de tipo técnico en el producto únicamente deben ser realizadas por personal con la correspondiente cualificación. El producto no debe ser abierto ni deben realizarse modificaciones en él. El usuario no puede realizar el mantenimiento de los componentes. No exponga nunca el aparato a la humedad, agua de condensación ni lo moje. Proteja el aparato de temperaturas extremas y cambios bruscos de temperatura. Utilícelo únicamente en un intervalo de temperaturas ambiente de entre 5 ºC y 40 ºC. No aproxime nunca el aparato a fuentes de calor y protéjalo de la radiación solar directa. Utilice y guarde el aparato en un ambiente lo más libre de polvo posible. Nunca limpie la superficie del aparato con disolventes, diluyentes, detergentes u otros productos químicos. Utilice en su lugar un paño suave y seco o un pincel suave. La capacidad de almacenamiento del aparato que indica su sistema operativo puede diferir de la capacidad real. Para indicar la capacidad de almacenamiento TrekStor utiliza, como la mayoría de los fabricantes de hardware, los prefijos del Sistema Internacional de Unidades (SI) (p. ej. 1 GB = 1.000.000.000 bytes). Sin embargo, muchos sistemas operativos no se atienen a esta regla y muestran una capacidad de almacenamiento inferior, ya que realizan el cálculo en base a 1 GB = 2³0 bytes = 1.073.741.824 bytes. d e k m h g q Si expone el aparato a una descarga electrostática, es posible que la transferencia de datos entre el equipo y el ordenador se vea interrumpida y/o se estropee alguna función del aparato. En tal caso desconecte el aparato del puerto USB y vuelva a conectarlo. No se recomienda utilizar cables USB de más de 3 m de longitud. p o a Las pilas y baterías contienen sustancias químicas y tienen que ser desechadas cumpliendo las normativas vigentes. No tire pilas y baterías con la basura doméstica. Puede depositar las pilas o baterías usadas en los puntos de recogida de su localidad o en cualquier centro donde se vendan las pilas o baterías. ES 24  Notas: • Este reproductor de MP3/Movie está optimizado para los auriculares suministrados (impedancia de 32 ohmios). El empleo de otros auriculares con una impedancia inferior puede dañar en determinadas circunstancias el reproductor de MP3/Movie o los auriculares, especialmente en caso de reproductores de MP3/Movie con 2 conexiones de auriculares. • Atención: Este aparato puede alcanzar un volumen considerablemente elevado. Para evitar daños en el oído, que se pueden manifestar inmediatamente, posterior o paulatinamente, se aconseja no utilizarlo a un volumen demasiado alto de forma prolongada. Esto se aplica independientemente de que la música se escuche mediante altavoces, auriculares de casco o auriculares de botón. Si percibe un pitido en el oído, reduzca inmediatamente el volumen o deje de utilizar el reproductor de MP3/Movie. Tenga en cuenta que transcurrido un cierto tiempo es posible que se produzca un daño permanente al oído. A pesar de que puede habituarse con el tiempo a un volumen elevado, de modo que le parezca normal, su capacidad auditiva puede haber sido afectada. Cuanto más alto sea el volumen, más rápido puede dañarse su oído. • Atención: La utilización de auriculares durante la conducción de un automóvil no se recomienda y está prohibida en algunos países. Conduzca en todo momento con precaución y prestando atención. Detenga el reproductor de MP3/Movie siempre que le distraiga o moleste durante la conducción de un automóvil o la realización de otras actividades que requieran plena concentración. El fabricante se reserva el derecho de continuar desarrollando el producto. Los consiguientes cambios en el producto pueden realizarse sin que aparezcan descritos directamente en este manual. Por tanto, la información contenida en el presente manual de usuario puede no coincidir con el estado técnico de la última versión. El fabricante garantiza el producto únicamente para el uso previsto. Asimismo, el fabricante no se responsabiliza de daños o pérdidas de datos, ni de daños resultantes de estos. Copyright © 2009 TrekStor GmbH & Co. KG. Todos los derechos reservados. Los nombres de otros productos y empresas aquí citados son probablemente productos y marcas registradas de sus respectivos propietarios. 25 ES