Transcripción de documentos

LISTA DE CARACTERÍSTICAS • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Pantalla de 4,7” / 120mm (diagonal) con los dígitos de la hora de 1,1” (28mm) Hora / Fecha radio controlada de ajuste automático Alarma 1 y Alarma 2 Retardo de alarma programable Atenuador de intensidad para la noche Previsión meteorológica a color: Soleado, Parcialmente cubierto, Nublado, Lluvia, Tormenta Previsión meteorológica de 12 horas basada en la variación de la presión Indicador de tendencia de la previsión meteorológica Temperatura y humedad (% HR) en interiores y exteriores Registros de Temperatura y humedad máx./mín. Calendario Mes-Día intercambiable con la lectura de la Presión atmosférica (en hPa) Lectura de temperatura en C/F Formato de la hora en 12/24 Sensor inalámbrico para exteriores a 433Hhz (incluido un transmisor) Alcance de transmisión de hasta 100 pies (30 m) de la temperatura y humedad en exteriores Presentación automática de la temperatura y humedad de los diferentes transmisores Indicador de batería baja del transmisor exterior Ampliable para usar con dos sensores exteriores adicionales (no incluidos) La estación meteorológica está alimentada por un adaptador eléctrico externo Pilas: 3 pilas AAA alcalinas de respaldo de la estación meteorológica principal (no incluidas) 2 pilas AAA alcalinas para el sensor exterior (no incluidas) EFECTOS AMBIENTALES EN LA RECEPCIÓN Su estación meteorológica obtiene la hora exacta con tecnología inalámbrica. Al igual que todos los aparatos inalámbricos, la capacidad de recibir puede verse afectada, pero no limitada a, los siguientes factores: z z z z z z z z z z z Largas distancias de transmisión. Proximidad de montañas y valles. Encontrarse entre edificios altos. Proximidad de vías de tren, cables de alta tensión, etc. Estar cerca de una autopista, aeropuerto, etc. Proximidad de edificios en construcción. En el interior de edificios de hormigón. Cerca de electrodomésticos. Cerca de PCs y TVs. En el interior de vehículos en movimiento. Proximidad de estructuras metálicas. ES. 2 Coloque su estación meteorológica en una posición donde obtenga una señal óptima, p.ej. cerca de una ventana y lejos de superficies metálicas o electrodomésticos. AJUSTE RÁPIDO Paso 1: Inserte el adaptador de CA/CC en cualquier toma de corriente casera de 220-240 CA. Luego introduzca la clavija CC del adaptador en el conector de la parte trasera de la estación. Paso 2: Mantenga su estación meteorológica y el sensor exterior cerca el uno del otro. Deslice la tapa del compartimiento de las pilas en la parte trasera del sensor exterior inalámbrico, y luego coloque 2 pilas alcalinas AAA en su interior. Cerciórese que el selector de canal está en la posición 1. Vuelva a colocar la tapa de las pilas. Verifique que aparece (Canal 1) debajo de la presentación de la temperatura y humedad. Pude pulsar el botón c / CHANNEL para seleccionar el Canal 1. Su estación meteorológica recibirá señal de datos procedente del sensor de exteriores en unos cuantos segundos. Entonces coloque el transmisor en el lugar seco y a la sombra en el exterior. Instalar las pilas de respaldo Su estación meteorológica necesita 3 pilas AAA alcalinas para que le proporcionen energía de reserva en el caso de un corte temporal en la red eléctrica. 1. Coloque su estación meteorológica boca abajo sobre una superficie plana. 2. Deslice y quite la tapa de las pilas en la parte de abajo de su estación meteorológica. 3. Coloque las 3 pilas AAA alcalinas dentro del compartimiento haciendo corresponder la polaridad “+” y “-” indicada. 4. Vuelva a colocar la tapa de las pilas. Si hay un corte en la red eléctrica, la luz de fondo de la pantalla se apagará. Las pilas de respaldo conservarán la hora y la configuración de su estación meteorológica. Pulse encender la luz de fondo durante 5 seg. una vez para Observaciones: Tenga en cuenta que el sensor exterior tiene 30 m de alcance en aire abierto sin obstrucciones. El alcance real de transmisión variará dependiendo de las obstrucciones en el camino de la señal. Cada obstrucción (tejado, paredes, suelos, techos, árboles grandes, etc.) reducirá el alcance de la señal a la mitad. ES. 3 Coloque el soporte en la parte de abajo del sensor exterior para sus colocación apoyado, o colóquelo en la parte trasera para colgarlo en una pared. RECEPCIÓN DE LA SEÑAL DCF E INDICADOR DE SEÑAL Después de encender su estación meteorológica, ésta empieza a recibir la señal DCF. El icono parpadea. Sin señal DCF o señal débil (sólo parpadea el icono ) Recibiendo señal DCF fuerte (Icono Recepción correcta parpadeando) (el icono permanece estático) (el icono desaparece) Recepción errónea Observaciones: Cuando su estación meteorológica está recibiendo la señal horaria radiocontrolada, no funcionan ninguno de los botones excepto el botón Retardo alarma/Luz. RECEPCIÓN DE LA SEÑAL HORARIA DCF Su estación meteorológica actualizará automáticamente la hora exacta después de recibir el código horario DCF. La estación meteorológica intentará recibir automáticamente la señal DCF todas las noches a la 1:00 am, 2:00 am, 3:00 am, 4:00 am y en adelante. Si recibe la señal DCF a las 03:00 am no volverá a recibirla hasta la 01:00 del día siguiente. Para iniciar la recepción de la señal DCF manualmente, pulse el botón WAVE / – (°C/°F) durante 2 segundos. Para detener la recepción DCF, mantenga pulsado WAVE / – (°C/°F) durante 2 segundos. AJUSTAR SU ESTACIÓN METEOROLÓGICA MANUALMENTE Los parámetros a ajustar de su estación meteorológica vienen en la secuencia siguiente: Zona horaria, modo 12/24h, horas, minutos, año, mes, día, presentación mes-día/día-mes y retardo de reactivación de la alarma. 1. 01 00 01 Mantenga pulsado durante 2 segundos y los dígitos de la hora cambiarán a “00”. Use c / d para establecer la zona horaria: GMT 00 hora (p.ej. Alemania) GMT +1 hora (p.ej. Alemania) GMT +2 horas (p.ej. Finlandia) 2. Luego pulse otra vez, y los dígitos de la hora cambian a “24Hr” y parpadean. Pulse c o d para seleccionar el formato horario de “12 Hr”. Cuando haya seleccionado el formato 12Hr, la aparecerá el indicador PM en la pantalla. 3. Luego pulse una vez más, “0” los dígitos de las horas parpadean. Use los botones c o d para ajustar las horas. Manteniendo pulsado c / d acelerará el ajuste. ES. 4 4. Luego pulse una vez más, “00” los dígitos de los minutos parpadean. Use los botones c o d para ajustar los minutos. Manteniendo pulsado c / d acelerará el ajuste. 5. Luego pulse una vez más, “Yr” y los dígitos “2013” parpadean. Use los botones c o d para ajustar el año. 6. Luego pulse para ajustar el mes. una vez más, los dígitos del mes parpadean. Use los botones c o d 7. Luego pulse ajustar el día. una vez más, los dígitos del día parpadean. Use los botones c o d para 8. Luego pulse una vez más, las letras “m”, “d” (mes-día) parpadean. Pulse c o d para seleccionar mes-día “m” “d” o día-mes “d” “m” al mostrar el calendario. 9. Luego pulse una vez más, “SN” y los dígitos “05” parpadean. Pulse el botón c o d para ajustar la duración del retardo de alarma desde 5 a 60 minutos. 10. Pulse para regresar al modo normal, o regresará automáticamente si no pulsa ningún otro botón en 10 segundos. ESTABLECER LA HORA DE LA ALARMA 1. Pulse una vez y los dígitos de la hora del reloj cambian por los dígitos de la hora de la alarma 1 “6:00” y “A1”. Entonces mantenga pulsado durante 2 segundos y los dígitos de las horas parpadearán. Pulse c o d para ajustar las horas a la que quiere que suene la alarma. ES. 5 2. Luego pulse una vez más, y los dígitos de los minutos parpadean. Pulse el botón c o d para ajustar los minutos de la alarma. 3. una vez y los dígitos de la hora de la alarma 1 cambian a los dígitos de la Pulse alarma 2 “6:00” y “A2”. Entonces repita el procedimiento anterior para ajustar la hora de alarma. 4. Su estación meteorológica regresará automáticamente al modo normal en 10 segundos si no pulsa ningún otro botón. HABILITAR O INHABILITAR SU ALARMA Simplemente pulse para habilitar la Alarma 1, la Alarma 2 , o ambas alarmas (1 & 2). Cuando esté la Alarma 1 habilitada, le aparecerá habilitada, le aparecerá en pantalla. Cuando esté la Alarma 2 en pantalla. USAR EL RETARDO DE ALARMA Cuando sea la hora de activación de la alarma, su estación meteorológica emitirá una serie de ‘bips’ para despertarle. Simultáneamente el icono o correspondiente parpadeará. 1) Pulse una vez para parar la alarma temporalmente, el icono o correspondiente continúa parpadeando. La alarma volverá a sonar después de que transcurra el periodo de retardo de alarma establecido. 2) Cuando esté sonando la alarma, pulse una vez, y dejará de sonar, los iconos dejan de parpadear y la alarma volverá a sonar al día siguiente a la hora establecida. Duración de la Alarma: 2 minutos ES. 6 o USAR EL ATENUADOR DE LUZ Pulse el botón una vez para ajustar el brillo de la pantalla para las horas nocturnas. CÓMO MOSTRAR LA TEMPERATURA EN GRADOS ºC O ºF Simplemente pulse WAVE / d (°C/°F) para ver la temperatura en grados centígrados °C o en Fahrenheit ° ICONOS DE PREVISIÓN METEOROLÓGICA E INDICADOR DE TENDENCIA DE LA PRESIÓN Su estación meteorológica tiene un sensor barométrico integrado, que mide los cambios de la presión atmosférica en el transcurso del tiempo. Su estación meteorológica tarda alrededor de 12 horas en reunir y baremar las lecturas de la presión para proporcionar una previsión meteorológica para las próximas 12 horas. ICONOS METEOROLÓGICOS Hay cinco tipos posibles de iconos meteorológicos que pueden aparecen en pantalla: SOLEADO LLUVIOSO PARCIALMENTE NUBOSO TORMENTA NUBLADO ALERTA DE HELADA El icono de Alerta de helada aparece cuando la temperatura exterior está por debajo de los +3°C INDICADORES DE LA TENDENCIA BAROMÉTRICA Cuando la flecha mejore. aparece, la presión atmosférica está subiendo y se espera que el tiempo Cuando la flecha empeore. aparece, la presión atmosférica está bajando y se espera que el tiempo Cuando la flecha apareces, la presión atmosférica es estable. Observaciones: Si mueve la estación meteorológica desde un piso de un edificio a otro piso, puede afectar la precisión de la medida, ya que debería trabajar a la mima altura todo el tiempo. Si la cambia a una posición nueva, tardará 12 horas en estabilizarse y volver a ser precisa. Nuestra estación meteorológica proporciona previsión meteorológica para las próximas 12 horas. Puede no coincidir con las condiciones meteorológicas actuales del exterior. ES. 7 VER LA LECTURA DE LA PRESIÓN ATMOSFÉRICA Mantenga pulsado hasta que la lectura de la presión atmosférica en hPa (hecto Pascales) aparezca en el calendario. Mantenga pulsado calendario. otra vez para regresar a la presentación del VER LA TEMPERATURA Y HUMEDAD MÁX. Y MÍN. EN INTERIORESEXTERIORES Simplemente pulse para ver los registros de la temperatura y humedad máximas en interiores/exteriores con los iconos “MAX” en la pantalla. Púlselo otra vez para ver los registros de la temperatura y humedad mínima en interiores/exteriores con los iconos “MIN” en la pantalla. Cuando esté viendo los registros máximos o mínimos, mantenga pulsado valores a cero y empezar a registrar los máximos y mínimos otra vez. para poner los SI DEJA DE RECIBIR LA TEMPERATURA Y LA HUMEDAD DEL EXTERIOR Cuando los dígitos de la temperatura y humedad en exteriores sean “---”, es porque la transmisión inalámbrica se ha interrumpido o se ha perdido. Mantenga pulsado el botón c / CHANNEL para iniciar la búsqueda de la señal procedente del sensor exterior con el símbolo parpadeando. Si continúa perdiendo la presentación de la temperatura y humedad del exterior, lo que podría ocurrir con tiempo atmosférico extremo, intente colocar el sensor externo en un lugar diferente hasta que tenga una transmisión sin interrupciones de los datos de temperatura/humedad. CÓMO SINCRONIZAR SU ESTACIÓN METEOROLÓGICA CON OTRO SENSOR EXTERIOR 1. Pulse c / CHANNEL en la parte trasera de su estación meteorológica y le aparecerá el icono debajo de la temperatura y humedad en exteriores. 2. parpadee, lo que indica que estación Mantenga pulsado c / CHANNEL hasta que el icono meteorológica está buscando la señal de otro sensor exterior en el canal 2. 3. Abra la puerta de las pilas del Segundo sensor exterior, y displace el interruptor a la posición de en medio marcada con 2, luego introduzca las dos pilas AAA en el compartimiento haciendo coincidir las marcas de la polaridad +/- correctamente. Vuelva a colocar la tapa de las pilas. 4. La temperatura y la humedad exterior de su segundo sensor aparecerá en la pantalla LCD junto con el icono en unos cuantos segundos. Si los datos no aparecen, pulse RESET en el frontal de su segundo sensor. 5. Para sincronizar su estación meteorológica con un tercer sensor exterior, repita el mismo procedimiento eligiendo sensor. en su estación meteorológica y seleccionando 3 en su tercer ES. 8 PRESENTACIÓN AUTOMÁTICA DE LA TEMPERATURA Y HUMEDAD DE LOS DIFERENTES SENSORES Pulse c / CHANNEL varias veces hasta que el icono parpadee. Entonces la temperatura y la humedad de los diferentes sensores exteriores se mostrará durante unos segundos alternativamente con los iconos , , parpadeando. Para detener la presentación automática, pulse c / CHANNEL una vez para regresar a la presentación fija de la temperatura y humedad del sensor el icono permanece estático en la pantalla. INDICACIÓN DE BATERÍA BAJA DE SU SENSOR EXTERIOR El icono aparecerá para indicar que el nivel de batería de su sensor exterior está bajo. Puede ser que necesite cambiar las pilas de su sensor externo por unas nuevas. El frío extremo (p.ej. por debajo de los -10°C) causará una bajada tensión en las pilas. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS En el caso de que su estación meteorológica muestre información o dígitos sin sentido, puede ser que esté siendo afectada por descargas electroestáticas o por interferencias de otros dispositivos. Use un objeto fino para presionar sobre RESET. Su unidad recuperará la configuración de fábrica y necesitará volver a ajustar la hora, el calendario y las alarmas. Problema Solución LCD en blanco 1. 2. No aparece la presentación de Temperatura y Humedad en exteriores 1. 2. 3. 4. 5. La temperatura, la humedad o la presión atmosférica son incorrectas. 1. 2. Pulse RESET en la estación meteorológica. Cambie las pilas por unas nuevas en la estación meteorológica. Mantenga pulsado c / CHANNEL en la estación meteorológica. Mantenga pulsado c / CHANNEL, y luego pulse RESET en el sensor exterior. Compruebe que tiene seleccionado el canal correcto en su estación meteorológica (la configuración predeterminada es – Canal 1). Observe si aparece el icono de Batería Baja a la izquierda de la temperatura exterior. En caso afirmativo, reemplace las pilas del sensor exterior por unas alcalinas nuevas. No se utilizaran otros aparatos fuentes de interferencias (como pantallas de PCs, TVs, auriculares, o altavoces) en el camino de la señal del sensor exterior. La señal viaja en línea recta; una fuente eléctrica próxima a esa “línea” puede causar interferencias. Pulse RESET en la estación meteorológica. Compruebe que su estación meteorológica y el sensor exterior están alejados de fuentes de calor / frio / rayos directos del sol. ES. 9 y CUIDADOS DE SU ESTACIÓN METEOROLÓGICA 1. 2. 3. 4. 5. No exponga la unidad a temperaturas extremas, al agua ni a la luz solar directa. Evite que entre en contacto con materiales corrosivos. No someta la unidad a una fuerza, suciedad o humedad excesivas. No abra la carcasa posterior interna ni altere ningún componente de la unidad. No conecte ningún otro adaptador de CA/CC con especificaciones o voltaje incorrectos. ESPECIFICACIONES: Margen de temperaturas Interiores +32°F hasta +122°F (0°C hasta +50°C) (la pantalla mostrará HH.H / LL.L si está fuera del margen) Exteriores -58°F hasta +158°F (-50°C hasta +70°C) (la pantalla mostrará HH.H / LL.L si está fuera del margen) Margen de humedad Interiores 20% - 95% Exteriores 20% - 95% Resolución de Temperatura 0.2°F / 0.1°C Resolución de HR 1% Temperatura y humedad medición cada 30 segundos Rango de la presión 850 hPa hasta 1050 hPa atmosférica Duración de la alarma 2 minutos Retardo de la alarma 5 minutos Obligación en virtud de la ley de baterías Las baterías usadas no deben ser eliminadas en la basura doméstica. Si las baterías llegan al medio ambiente, éstas pueden ocasionar graves efectos para la salud o para el proprio medio ambiente. Puede devolver las baterías usadas de forma gratuita a su distribuidor o suministrador. Según la ley, como consumidor uste destá obligado a devolver las baterías usadas! ES. 10