QUICK GUIDE
USER INTERFACE
GUÍA RÁPIDA
INTERFAZ DE USUARIO
EN Before you start, read the
user and installation manuals!
ES Antes de empezar, lea
siempre los manuales de
usuario e instalación!
EN Rating plate
ES Placa de características
BEFORE FIRST USE
ANTES DEL PRIMER USO
Starting the appliance
• Press any function
• Set the temperature
• Press the Start key and start
baking
Encender del aparato
• Presione cualquier función
• Ajuste la temperatura
• Presione Start y comience a
cocinar
EN ES
900634_QG_E_ILplus_USA_MOR.indd 1900634_QG_E_ILplus_USA_MOR.indd 1 28. 08. 2023 08:08:0128. 08. 2023 08:08:01
Setting the timer
• Press on the icon
• TIMER sign will appear
• Set time
• Confirm by pressing on the
icon or the Start key
• If you don't press any key,
the timer will autoconfirm
after 10 seconds!
Duration
• Press Cooking Time
• DURATION sign will appear
• Confirm duration by pressing
on the Cooking Time key or
the Start key
• Set duration at the beginning
of or anytime during the active
baking process
• If you don't press any key,
the duration will auto confirm
itself after 10 seconds!
Delay
• Press Cooking Time twice
• DELAY sign will appear
• When the start time is
reached, baking will start
• Press the Start key if you want
to start baking before the start
time
To finish baking
• Baking will stop when the
duration is up or when you
press the Stop key.
Configuración del
temporizador
• Presione el icono
• Aparecerá TIMER
• Configure el tiempo
• Confirme pulsando el icono
opulsando la Start tecla
• ¡Si no pulsa ninguna
tecla, eltemporizador se
onfirmaráautomáticamente
después de 10 segundos!
Duración
• Presione el Cooking Time
• Aparecerá DURATION
• Confirme la duración
presionando la tecla Cooking
Time o presionando la tecla
Start. Establezca la duración
al principiooen cualquier
momento durante el proceso
de cocinado activo
• Si no pulsa ninguna tecla,
la duración se confirmará
automáticamente después de
10 segundos!
Programación Diferida
• Presione Cooking Time dos
veces
• Aparecerá DELAY
• Cuando el tiempo llegue a la
hora de inicio, se iniciará la
cocción
• Presione la tecla Start si
desea comenzar a hornear
antes de la hora de inicio
Terminar la cocción
• La cocción se detendrá
cuando expire la duración o al
presionar la tecla Stop.
Puede usar el diferimiento y la
duración al mismo tiempo.
EN ES
USING THE APPLIANCE USO DEL APARATO
You can use the delay and
duration functions at the same
time.
Stop
900634_QG_E_ILplus_USA_MOR.indd 2900634_QG_E_ILplus_USA_MOR.indd 2 28. 08. 2023 08:08:0828. 08. 2023 08:08:08
-
1
-
2
