CAUTION/MISE EN GARDE/PRECAUCIÓN

• All xtures must be mounted to an outlet box that is supported by the building structure. Do not attempt to support the xture by drywall alone. The xture

may fall and cause personal injury./Tous les luminaires doivent être xés à une boîte de sortie retenue par la structure de l’immeuble. Ne tentez pas de xer le

luminaire seulement à une cloison sèche. Le luminaire risque de tomber, ce qui peut entraîner des blessures./Todas las lámparas se deben montar en una caja

de salida que se encuentre sujeta a la estructura de la casa. No intente sostener la lámpara utilizando solamente un panel de yeso. La lámpara se puede caer y

puede causar lesiones personales.

• Do not connect the xure’s ground wire (green or bare) to the black (hot) current carrying or white (neutral) supply wire from the outlet box./Ne raccordez pas le

l de mise à la terre du luminaire (vert/dénudé) au l d’alimentation noir (chargé) ou blanc (neutre) de la boîte de sortie./No conecte el conductor a tierra (verde,

desnudo) de la lámpara al conductor negro (con corriente) o blanco (neutro) de la caja de salida.

manufacturer will, at its option, repair, replace or refund the purchase price to the consumer. All costs of installation and removal of the xture is the responsibility

of the consumer. This warranty does not cover xtures becoming defective due to misuse, accidental damage or improper handling and/or installation and

specically excludes liability for direct, incidental or consequential damages. As some states do not allow exclusions of limitations on an implied warranty, the

above exclusion and limitation may not apply. This warranty gives you specic rights and you may also have other rights which may vary from state to state./

Le fabricant garantit tous ses luminaires contre les défauts de matériaux ou de fabrication pour une période de deux (2) ans à compter de la date d’achat. Si

l’article se révèle défectueux durant cette période, ramenez-le dans son emballage d’origine à l’endroit où vous l’avez acheté et présentez une copie de votre reçu

comme preuve d’achat. Le fabricant choisira de réparer ou de remplacer l’article, ou de rembourser son prix d’achat au consommateur. Les frais d’installation et

de retrait du luminaire incombent au consommateur. Cette garantie ne s’applique pas aux défauts causés par un usage inapproprié, des dommages accidentels,

une manipulation ou une installation inadéquate, et elle exclut expressément toute responsabilité pour des dommages directs, accidentels ou consécutifs.

Certains États ou certaines provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation d’une garantie implicite, de sorte que les limitations ou exclusions mentionnées

o resultantes. Debido a que algunos estados no permiten exclusiones o limitaciones en una garantía implícita, las exclusiones y limitaciones anteriores pueden

no aplicarse en su caso. Esta garantía le otorga derechos especícos, pero podría tener también otros derechos que varían según el estado.