GE 19210 Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación
GE Model 19210
www.jascoproducts.com
Replacement Wireless
Push Button
Chime Tune Setting
Some wireless chimes can be connected to
multiple push buttons. The chime tune for
each push button is set with dip switches
1-3. Located inside the push button.
The following instructions explain how to
change the tune on any wireless push button.
1. Remove the cover from the push button -
see wireless push button battery.
2. Remove the battery from the push button
transmitter.
3. Locate the 3 dip switches shown below.
4. Select the desired chime sound from the
table below.
Chime Sound Table
Position 1 2 3
Westminster ON OFF OFF
Doorbell OFF ON OFF
Knock OFF OFF ON
Bell ON ON OFF
Cuckoo Clock ON OFF ON
Foghorn OFF ON ON
Gong ON ON ON
The chime and push button must be set
to the same house security code for the
combination to operate together.
If you have an older chime with 6 jumper
positions, remove jumpers from the 5th
and 6th positions in the chime and match
the jumpers exactly on positions 1–4.
Push button House Code Jumpers Chime Dip Switches
Push button Dip Switches and Jumpers
Wireless push button battery
To install or replace the battery in the
wireless push button.
1. Remove the back cover of the push button.
2. Install the A23 (12 volt) battery with the
negative side of the battery (-) toward the
spring and the positive side of the battery
(+) toward the positive battery holder as
shown below.
3. Replace back cover as shown below.
Mounting Push Button
1. Push buttons are typically mounted at the
same height as the door knob or handle
(between 36” and 44” above the oor).
2. Before mounting, choose a mounting
location that is not farther than 150 feet
from the chime unit location.
Not further than 150 feet
3. Before placing the push button where you
would like to mount it, place the chime
as close to nal position as possible. Test
the operation before drilling. If it works,
mount the push button. If it does not
work, see TROUBLESHOOTING.
4. Use back cover of push button as a
template to mark two screw holes.
5. Drill two holes with 1/16” size drill in
marked locations.
6. Secure back cover to the mounting surface
with two supplied mounting screws.
7. Install the supplied 12V battery observing
proper polarity. (see battery
installation section)
8. Press front housing onto back cover.
9. Test operation. If the chime does not work,
see TROUBLESHOOTING.
If you do not want to drill holes in your door
frame, you can use the supplied double sided
tape for installation.
1. Clean all mounting surfaces with a 50/50
mixture of isopropyl alcohol and water.
2. Remove the backing from one side of the
double sided tape and press the exposed
side against the back plate of the
push button.
3. Remove the other backing strip and press
the exposed side against the door frame
where you want the button installed.
Troubleshooting
Chime doesn’t work:
1. Make sure push button switch is depressed
and held for at least 1 second.
2. Make sure house code switches 1-4 on
chime and push button match exactly.
3. Verify battery orientation in push button.
4. Try fresh batteries.
5. Make sure chime is not farther than 150
feet away from push button.
6. Ensure push button is not mounted on
metal, near metal studs, or near the oor.
7. Try a new location for the chime.
Functional range may be adversely affected
by one or more of the following factors:
weather, radio frequency interference, low
transmitter battery and obstructions between
the transmitter and receiver.
This device complies with Part 15 of the
FCC rules. Operation is subject to the
following conditions:
1. This device may not cause harmful
interference, and
2. This device must accept interference
received, including any interference that
may cause undesired operation.
FCC NOTE: The manufacturer is not responsible for
any radio or TV interference caused by unauthorized
modications to this equipment. Such modications
could void the users authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions may cause harmful
interference to radio communications. However, there
is no guarantee thatinterferencewill not occur in a
particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
-- Reorient or relocate the receiving antenna.
-- Increase the separation between the equipment
and receiver.
-- Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
For technical support contact Jasco
Products Company at 1-800-654-8483
or www.jascoproducts.com
Made in China
is a trademark of
General Electric Company
and is used under license to
Jasco Products Company LLC,
10 E. Memorial Rd.,
Oklahoma City, OK 73114.
www.jascoproducts.com
Rev. 08-07-12 19210
GE Modelo 19210
www.jascoproducts.com
Reemplazo
inalámbrico Botón
Conguración de la Melodía
Algunas campanillas inalámbricas pueden conectarse a
múltiples botones. La melodía del timbre para cada pulsador se
congura con interruptores dip (1-3). Ubicado adentro del boton
Las siguientes instrucciones explican cómo cambiar la melodía
de cualquier pulsador inalámbrico.
1. Quite la cubierta del botón - vea la batería sin hilos del botón.
2. Retire la batería del pulsador (transmisor).
3. Localice los 3 interruptores dip que se muestran más abajo.
4. Seleccione el sonido de timbre deseado de la siguiente tabla.
Tabla de sonidos de timbre
Posición 1 2 3
Westminster ON OFF OFF
timbre de la puerta OFF ON OFF
Toque de puerta OFF OFF ON
Timbre ON ON OFF
Reloj de cucú ON OFF ON
Sirena de buque OFF ON ON
Gong ON ON ON
Interruptores dip y jumpers del pulsador
Jumpers de código de casa Interruptores dip del timbre
El timbre y el pulsador deben congurarse con el mismo código
de seguridad de casa para que la combinación de componentes
funcione.
Si tiene un timbre antiguo con 6 posiciones para los
jumpers, saque los jumpers 5 y 6, y haga que los jumpers
del 1 al 4 del timbre y del botón del timbre, coincidan
exactamente.
Pulsador inalámbrico batería
Para instalar o remplazar la batería en el pulsador inalámbrico.
1. Retire la tapa posterior del pulsador.
2. Instale la batería A23 (12 voltios) con el extremo negativo
de la batería (-) contra el resorte y el extremo positivo de la
batería (+) contra el contacto positivo del portabatería como
se muestra abajo.
3. Coloque nuevamente la tapa como se muestra en la
ilustración.
1. Los pulsadores se montan típicamente a la misma altura
de la perilla o manija de la puerta (entre 36 pulg. y 44 pulg.
del piso).
2. Antes del montaje, escoja un lugar para el montaje que no
esté alejado más de 150 pies (45,72 m) de la ubicación del
timbre.
No más de 150 pies (45,72 m)
3. Antes de colocar el pulsador en el lugar escogido para el
montaje, coloque el timbre tan cerca como sea posible
de la ubicación denitiva. Compruebe su correcto
funcionamiento antes de practicar los agujeros. Si funciona
bien, monte el pulsador. Si no funciona, ver SOLUCIÓN DE
PROBLEMAS.
4. Use la tapa posterior del pulsador como plantilla para marcar
los lugares de los agujeros para los tornillos.
5. Practique dos agujeros con una broca de 1/16 pulg. en los
lugares marcados.
6. Asegure la tapa a la supercie de montaje con los dos
tornillos que se incluyen.
7. Instale la batería de 12 voltios que se incluye, teniendo en
cuenta la polaridad correcta. (ver sección de instalación de la
batería)
8. Presione la carcasa frontal contra la tapa posterior.
9. Compruebe el correcto funcionamiento. Si el timbre no
funciona, ver SOLUCIÓN DE PROBLEMAS.
Si usted no desea perforar los agujeros en su marco de su
puerta, usted puede utilizar la cinta de doble cara proveída para
la instalación
1. Limpie todas las supercies de montaje con una mezcla de
50/50 del alcohol isopropilo y agua.
2).Quite el parte atras de la cinta de doble cara y apreta el parte
expossada de la cinta contra el parte atras al plato del boton
3) Quite la otra tira del forro y presione el lado expuesto contra
el marco de la puerta donde usted desea el botón instalado.
Solución de problemas
El timbre no funciona:
1. Asegúrese de mantener presionado el interruptor del
pulsador por lo menos durante 1 segundo.
2. Asegúrese de que los interruptores 1-4 del código de casa en
el timbre y en el pulsador coinciden de manera exacta.
3. Compruebe la orientación de la batería en el pulsador.
4. Pruebe con baterías nuevas.
5. Asegúrese de que el timbre no está alejado más de 150 pies
(45,72 m) del pulsador.
6. Compruebe que el pulsador no se haya montado sobre metal,
cerca de montantes metálicos o cerca del piso.
7. Pruebe con otra ubicación para el timbre.
Uno o más de los siguientes factores puede afectar
desfavorablemente el alcance funcional: estado del tiempo,
interferencia de radiofrecuencia, batería descargada del
transmisor y obstáculos entre el transmisor y el receptor.
AVISO DE FCC Este aparato cumple con la sección 15 de las
normas de la Comisión Federal de Comunicaciones de EE.UU.
(FCC). Su funcionamiento está sujeto a las siguientes dos
condiciones: (1) no es probable que este dispositivo genere
interferencia perjudicial, y (2) este dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que
pueda causar un funcionamiento no deseado.
Nota de FCC: El fabricante no es responsable de
cualquier interferencia de radio o televisión ocasionada
por modicaciones no autorizadas en el equipo. Dichas
modicaciones pueden anular la autorización del usuario para
operar el equipo.
NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con las
limitaciones para dispositivos digitales de clase B, de
acuerdo con la sección 15 de las normas de FCC. Dichos
límites se diseñaron para ofrecer suciente protección contra
interferencias perjudiciales en instalaciones residenciales.
Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de
radiofrecuencia y, si no se instala o se utiliza de conformidad
con las instrucciones, puede causar interferencia perjudicial a
las radiocomunicaciones. Sin embargo, no hay garantía de que
no se presente interferencia en una instalación en particular.
Si este equipo genera interferencia perjudicial en la recepción
de radio o televisión, lo cual puede determinarse apagando y
encendiendo el equipo, se aconseja al usuario que intente una o
más de las siguientes medidas correctivas:
• Reoriente o reubique la antena receptora.
Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto al
que está conectado el receptor.
• Consulte con el distribuidor o busque ayuda con un técnico
experto en radio y televisión.
En caso de contacto de soporte técnico Jasco
Products Company al 1-800-654-8483
o www.jascoproducts.com
Hecho en China
es una marca comercial de
General Electric Company
usada bajo licencia por
Jasco Products Company LLC,
10 E Memorial Rd.,
Oklahoma City, OK 73114.
www.jascoproducts.com
Rev. 08-07-12 19210
  • Page 1 1
  • Page 2 2

GE 19210 Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación

En otros idiomas