Mayer Barbecue MGG-1602-S Master Instrucciones de operación

DE GASGRILL Montageanleitung

EN GAS GRILL Assembly Instructions

FR BARBECUE À GAZ Guide de montage

ESP BARBACOA DE GAS Instrucciones de Montaje

GASGRILL • GAS GRILL• BARBECUE À GAZ

BARBACOA DE GAS

ZUNDA GASGRILL

MGG-1602 S MASTER

Art. Nr.: 30100031

GELIEFERTE EINZELTEILE • DELIVERED ITEMS • PIÈCES LIVRÉES

ARTÍCULOS SUMINISTRADOS

www.mayergrill.com

2

1 4 pcs 2 1 pcs 3 2 pcs 4 1 pcs

5 1 pcs 6 1 pcs 7 1 pcs 8 1 pcs

9 1 pcs 10 2 pcs 11 1 pcs 12 1 pcs

13 1 pcs 14 4 pcs 15 8 pcs 16 2 pcs

17 2 pcs 18 2 pcs 19 1 pcs 20 1 pcs

21 1 pcs 22 1 pcs 23 1 pcs 24 1 pcs

25 1 pcs 26 1 pcs 27 1 pcs 28 1 pcs

29 1 pcs 30 1 pcs 31 6 pcs 32 3 pcs

33 1 pcs 34 1 pcs

www.mayergrill.com 3

GELIEFERTE EINZELTEILE • DELIVERED ITEMS • PIÈCES LIVRÉES

ARTÍCULOS SUMINISTRADOS

1

A

2

MONTAGEANLEITUNG • ASSEMBLY INSTRUCTIONS • GUIDE DE MONTAGE

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

A A

A M5-10 77 pcs B 1 pcs C M5-60 4 pcs D 1 pcs

E 3 pcs F M4-8 14 pcs G 4 pcs H M6-12 8 pcs

I M5-10 8 pcs J 1 pcs K 4 pcs L M10 2 pcs

1

MONTAGEANLEITUNG • ASSEMBLY INSTRUCTIONS • GUIDE DE MONTAGE

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

www.mayergrill.com

4

2

3

A

3

A

4

MONTAGEANLEITUNG • ASSEMBLY INSTRUCTIONS • GUIDE DE MONTAGE

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

www.mayergrill.com 5

4

5

A

6

A

ACHTUNG! Ziehen Sie die oberen Schrau-

ben des Unterwagens erst nach Schritt 35

fest um einen geraden Aufbau des Grills zu

gewährleisten.

ATTENTION! Please tighten the upper

screws of the carriage after step 35 to

ensure a straight structure of the grill.

ATTENTION ! Ne serrez les vis supérieures du chariot

inférieur qu’après l‘étape 35 pour assurer la stabilité du

barbecue.

¡ATENCIÓN! Con el n de garantizar el montaje adecuado

de la barbacoa, apriete rmemente el tornillo superior del

carro después del paso 35.

MONTAGEANLEITUNG • ASSEMBLY INSTRUCTIONS • GUIDE DE MONTAGE

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

www.mayergrill.com

6

7

A

6

A7

MONTAGEANLEITUNG • ASSEMBLY INSTRUCTIONS •GUIDE DE MONTAGE

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

www.mayergrill.com 7

A

8

9

MONTAGEANLEITUNG • ASSEMBLY INSTRUCTIONS • GUIDE DE MONTAGE

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

www.mayergrill.com

8

C

10

A

11

10

911

MONTAGEANLEITUNG • ASSEMBLY INSTRUCTIONS • GUIDE DE MONTAGE

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

www.mayergrill.com 9

D

13

A

12

F

Justieren Sie die Türen zur Position der Magnete.

Adjust the Doors to the postitions of the door magnets.

Ajustez les portes pour le positionnement des aimants.

Ajuste las puertas a la posición de los imanes.

MONTAGEANLEITUNG • ASSEMBLY INSTRUCTIONS • GUIDE DE MONTAGE

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

www.mayergrill.com

10

G

16

14

15

H

14

15

12

13

H

MONTAGEANLEITUNG • ASSEMBLY INSTRUCTIONS • GUIDE DE MONTAGE

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

www.mayergrill.com 11

A

E

16

17

MONTAGEANLEITUNG • ASSEMBLY INSTRUCTIONS • GUIDE DE MONTAGE

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

www.mayergrill.com

12

19

20

18

19

18

MONTAGEANLEITUNG • ASSEMBLY INSTRUCTIONS • GUIDE DE MONTAGE

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

www.mayergrill.com 13

A

21

20

21

F

22

I

www.mayergrill.com

14

MONTAGEANLEITUNG • ASSEMBLY INSTRUCTIONS • GUIDE DE MONTAGE

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

I

22

23

I

24

23

www.mayergrill.com 15

MONTAGEANLEITUNG • ASSEMBLY INSTRUCTIONS • GUIDE DE MONTAGE

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

24

K

25

MONTAGEANLEITUNG • ASSEMBLY INSTRUCTIONS • GUIDE DE MONTAGE

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

www.mayergrill.com

16

J

26

25

26

L

27

www.mayergrill.com 17

MONTAGEANLEITUNG • ASSEMBLY INSTRUCTIONS • GUIDE DE MONTAGE

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

F

28

29

www.mayergrill.com

18

MONTAGEANLEITUNG • ASSEMBLY INSTRUCTIONS • GUIDE DE MONTAGE

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

27

30

28

31

F

www.mayergrill.com 19

MONTAGEANLEITUNG • ASSEMBLY INSTRUCTIONS • GUIDE DE MONTAGE

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

A

32

29

L

33

www.mayergrill.com

20

MONTAGEANLEITUNG • ASSEMBLY INSTRUCTIONS • GUIDE DE MONTAGE

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

F

34

35

30

www.mayergrill.com 21

MONTAGEANLEITUNG • ASSEMBLY INSTRUCTIONS • GUIDE DE MONTAGE

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

36

Ziehen Sie nun die oberen Schrauben des Unterwagens fest.

Tighten the upper screws of the carriage.

Maintenant, serrez les vis supérieures du chariot inférieur.

Ahora apriete los tornillos de la parte superior del carro

31

22

37

www.mayergrill.com

22

MONTAGEANLEITUNG • ASSEMBLY INSTRUCTIONS • GUIDE DE MONTAGE

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

B

38

39 A A

30

34

33

www.mayergrill.com 23

MONTAGEANLEITUNG • ASSEMBLY INSTRUCTIONS • GUIDE DE MONTAGE

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

NUTZUNGSBESTIMMUNGEN • CONDITIONS OF USE • CONDITIONS D‘UTILISATION

CONDICIONES DE USO

www.mayergrill.com

24

COUNTRY OF DESTINATION APPLIANCE

CATEGORY

GAS AND SUPPLY

PRESSURE

TOTAL NOMINAL HEAT INPUTS

(HS)

BE CH CZ ES FR GB IE IT

PT SI

ι 3+(28-30/37) Butane (G30) 28-30 mbar

Propane (G31) 37 mbar

28.0 kW 2033g/h

28.0 kW 1996g/h

CZ DE DK FI GB IT NL NO

RO SE SI

ι 3B/P(30) Butane/Propane 30 mbar 28.0 kW 2033g/h

AT CH DE CZ ι 3B/P(50) Butane/Propane 50 mbar 28.0 kW 2033g/h

PL ι 3B/P(37) Butane/Propane 37 mbar 28.0 kW 2033g/h

www.mayergrill.com 25

WARNUNG • WARNING • ATTENTION • ADVERTENCIA

max. 5kg

WARNING!

The appliance is designed for use with gas cylinder 5KGS or less 5KGS.

The gas cylinder can not be placed under the side burner for using

Only use gas bottles that apply to national regulations!

ATTENTION!

Le barbecue à gaz est prévu pour un usage avec une bouteille de gaz de 5kg ou moins de 5kg.

La bouteille de gaz ne doit pas être placée sous le brûleur latéral.

Utilisez uniquement les bouteilles de gaz qui respectent les normes de sécurité nationales

ADVERTENCIA!

La barbacoa de gas está diseñada para ser utilizada con una bombona de gas de 5 kg o menos de 5 kg.

La bombona de gas no debe colocarse para su uso debajo del quemador lateral.

Utilice sólo cilindros de gas que se ajusten a las normativas nacionales de seguridad.

VORSICHT!

Der Gasgrill ist für den Gebrauch mit einem Gasasche von 5 kg oder weniger als 5 kg vorgesehen.

Die Gasasche darf zum Gebrauch nicht unter dem Seitenbrenner platziert werden.

Verwenden Sie nur Gasaschen, die den nationalen Sicherheitsbestimmungen entsprechen.

www.mayergrill.com

26

NOTIZEN • NOTES • NOTE • NOTA

www.mayergrill.com 27

NOTIZEN • NOTES • NOTE • NOTA

Mayer Barbecue®

Mayer Barbecue ist eine eingetragene Marke der Schoenberger Germany Enterprises GmbH & Co. KG Zechstr. 1-7, 82069 Hohenschäftlarn

www.mayergrill.com

Mayer Barbecue MGG-1602-S Master Instrucciones de operación

Este manual también es adecuado para

Mayer Barbecue MGG-1602-S Master Instrucciones de operación

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos