2. Samsung
  3. DB43J
DB43J

Samsung DB43J, DB49J, QB65H, QB75H, QH55H, QH65H, QM49H, QM55H, QM65H, QM75N Manual de usuario

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Samsung DB43J Manual de usuario. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
Manual del usuario










Índice
Antes de usar el producto
Copyright 6
Precauciones de seguridad 7




 
Preparativos
Comprobación de los componentes 14
 
Partes 15
 
 
 
 
Antes de instalar el producto (Guía de
instalación) 25
 
 
Instalación del equipo de montaje mural 27

 
 

 
Control remoto (RS232C) 30
 
 
 
Conexión y uso de un

Antes de la conexión 42
 
Conexión a un PC 42
 
 

 
Conexión de un monitor externo 45
Conexión a un dispositivo de vídeo 46
 
 
Conexión a un sistema de audio 47
Guía de conexión del cable de alimentación 48
Montaje de la caja de red (se vende por
separado) 49
Conexión de la caja de red (se vende por
separado) 50
 
Cambio de la fuente de entrada 52
Fuente 
W rowser 
Área de  

Instalación o desinstalación del programa
MDC 55
 
 
Conexión a MDC 56

 
 
Función eproduct
Reproduct. 59
 
 
 

eproduct

Programación 66
Producto clon 67
Configuración de ID 68
 de dispositivo 
Cauto dispos 
Índice
C de conexión del PC 
Video Wall 69
Video Wall 
orizontal x Vertical 
Posición de pantalla 
F 
Estado de red 71
Modo imagen 72
Temp. encendido/apagado 73
Tencendido 
Tapagado 
Control  
Teletipo 75
Inicio URL 76
Configuración de la herramienta de inicio de
URL
77
Aprobación de un dispositivo conectado desde el
servidor 78
 

Modo imagen 80
Luz de fondo / Contraste / Brillo / Nitidez / Color
/ Matiz (V/R)
81
Temperatura color 82
Balance de blanco 83
puntos 
C de  puntos 
Gamma 84
 / ST /  
Valor calibrado 84
Configuración avanzada 85
I de contraste 
Tono del negro 
Tono de piel 
Sólo   
C de la  de colores 
  Color 
I 
odo + 
Opciones de imagen 87
Tono color 
Vista digital  
Nneg  
odo de  
C de Auto otion Plus 
Atenuación local 
  
Configuración del tamaño de imagen 91
T de  
A a pant 
Z y posición 
Restablecer imagen 92
Pantalla de OnScreen
Orientación de pantalla 93
Orientación del  en pantalla 
Orientación del contenido  
elación de aspecto 
Protección pantalla 94
T protec 
Protección pant 
Mostrar mensajes 97
I de  
No   de  
  
 de estado de descarga 
Idioma 98
Restab. pant. OnScreen 98

Modo de sonido 99
Balance 100
Ecualizador 100
Sonido HDMI 100
Sonido en videollamada 100
Salida de sonido 101
Volumen automático 101
Índice
Restab. sonido 101
ed
Estado de red 102
Abrir Configuración de red 102
Tipo de red 
 
 
Usar WPS 
Config. red del servidor 108
Conectar a servidor 
odo agicI 
Acceso al serv 
odo FTP 
Servidor proxy 
Nomb. dispos. 108
S
Accesibilidad 109
Alto contraste 
A 
Iniciar la configuración 110
Control táctil 110
Control  
  
Hora 111
A  
 
etraso de encendido 
Cambio de fuente auto. 112
C de  auto 
ecup principal 
Fuente principal 
Fuente secundaria 
Control alimentación 113
Encendido  
Encendde  PC 
A   
Control en espera 
ed en suspensión 
otón de encendido 
Solución económica 115
odo de  de  
Sensor  
Pluz pantalla 
Espera sin  
esapag auto 
Control temperatura 117
Administrador de dispositivos externos 118
A de teclado 
A de conexión de dispositivos 
Reproducir a través de 119
Cambiar PIN 119
Seguridad 120
 de seguridad activado 
  
reprod 
 de conexión  
Control  
Puerto de red 
Puerto  
General 122
Seguridad intelig 
AnynetCEC 
Conexdirecta  
Personalizar logo 
odo uego 
Vaciar  
uro de  irregular 
Reiniciar sistema 126

Actualización del software 127
Actualizar  
Actualiz 
Contacto con Samsung 127
Restablecer todo 127

Requisitos previos para ponerse en contacto con
el Centro de servicio al cliente de Samsung 128
 

 
 
P y R 135

General 136
Modos de temporización predefinidos 138

Responsabilidad por el Servicio de Pago (Coste
para los Clientes) 143
 

 
 
Prevención del desgaste con persistencia de
imágenes 144

 
 
Licencia 145
Terminología 146
Índice
Antes de usar el producto
Copyright








– 

– 



Capítulo 01
Precauciones de seguridad
Advertencia

Precaución



Limpieza





1

2




!
3





4


5


6

Almacenamiento




Electricidad y seguridad


Advertencia








!


!










!



Precaución



!




!








!



Instalación
Advertencia



!








!




!








!















Precaución
!










!


SAMSUNG
!





Asegúrese de consultar con el Centro de servicio al cliente de



Funcionamiento






Advertencia



Póngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de

!




!


















!



!






!
GAS








!







100


















Precaución
!






-_-
!





!





!





!





!


!
















!









!








– Póngase en contacto con el



– 

– 


– 



Comprobación de los componentes
Componentes



 
Pilas

 






Preparativos
Capítulo 02

Partes
Panel de control
 

Altavoz
Altavoz
Altavoz

& Tecla del panel
Logotipo espaciador

distancia & Tecla del panel



Partes Descripción
Logotipo espaciador



Sensor del mando a
distancia










Tecla del panel











P

Menú de control
Apagar
Fuente
 
Botones Descripción
Apagar


la tecla de panel para desplazar el cursor a Apagar


Fuente


la tecla de panel para desplazar el cursor a Fuente





La tecla de panel solo puede utilizarse con Apagar y Fuente


Panel de control
Altavoz
Tecla del panel

Logotipo espaciador



Partes Descripción

 







Logotipo espaciador


Sensor del mando a
distancia














Menú de control
Inicio
Volver
Apagar
 Fuente
Botones Descripción
Inicio
Reproduct.
Inicio


Config.

Config.
en el





Apagar

Apagar


Fuente

Fuente
en el



Volver 

Parte posterior



QHH
Puerto Descripción
RS232C OUT

RS232C IN
RJ45



DP IN

HDMI 1 (ARC)


HDMI 2
USB
¨
(5V 0.5A)




USB
¨
(5V 1A)





Parte posterior



QMHQBH
Puerto Descripción
USB 1
¨
(1.0A)




RJ45



RS232C IN

DVI/MAGICINFO IN



HDMI IN 1 (ARC)


HDMI IN 2
HDMI IN 2 (DAISY CHAIN IN)
DP IN

DP IN (DAISY CHAIN IN)
HDMI OUT (DAISY CHAIN OUT)

USB 2(0.5A)




DVI/HDMI/AUDIO IN

AUDIO OUT

IR IN


RS232C OUT


Parte posterior



DBJ
Puerto Descripción
USB 1
¨
(1.0A)




HDMI IN 1 (ARC)


HDMI IN 2
DVI/MAGICINFO IN



RS232C IN

RS232C OUT
RJ45



DVI/HDMI/AUDIO IN

AUDIO OUT


Bloqueo antirrobo






Para bloquear un dispositivo de bloqueo antirrobo:
 
DBJ
1

2

3


4

– 
– 

– 


HOME
MENU
POWER
OFF
VOL
CH
MagicInfo
Player I
.QZ
1
ABC
2
DEF
3
GHI
4
JKL
5
MNO
6
SYMBOL
0
PRS
7
TUV
8
WXY
9
MUTE
DEL-/--
SOURCE
CH LIST





MUTE
+VOL-
Reproduct.






MagicInfo



– 


Mando a distancia




TOOLS INFO
SET
UNSET
LOCK
PC
A
DVI
B
HDMI
C
DP
D
EXITRETURN
IR control








de entrada conectada desde DVIHDMI 1 o
HDMI 2

de entrada conectada desde HDMI 1HDMI 2
o Display Port

DVI
HDMI 1HDMI 2 o Display Port






Video WallSET e




SET y controle todos los productos

– 


– 
distancia no se vaya a usar durante un

Para introducir pilas en el mando a distancia

Antes de instalar el producto (Guía
de instalación)
15°





Ángulo de inclinación y rotación




A
B
Ventilación

Instalación en una pared perpendicular
A





B
C
E
A
DD
Instalación en un hueco en la pared
A

C

E




Instalación del equipo de montaje mural



1
2
3


1


Instalación del equipo de montaje mural







Preparación previa a la instalación del
equipo de montaje mural
1






















Nombre del
modelo
Especicaciones de oricios
para tornillos VESA (A * B) en
centímetros
Tornillo estándar Cantidad
 

 




Especicaciones del juego de montaje mural (VESA)

Control remoto (RS232C)
Conexión del cable
Cable RS232C
Interfaz

Patilla

Velocidad en bits

Bits de datos

Paridad
No
Bit de parada

Control de ujo
No
Longitud máxima

Asignación de patillas
1 2 3 4 5
6 7 8 9
5 4 3 2 1
9 8 7 6
 
Patilla Señal
1

2

3

4

5

6

7
Enviar solicitud
8

9




5
16
9
-P2-
1
2
3
-P1-
-P1- -P1- -P2- -P2-
Tipo


Tx
Tierra



Tx

Tierra


ø
Cable LAN
Asignación de patillas
1 2 3 4 5 6 7 8
N.º de patilla Color estándar Señal
1
 TX+
2
 
3
 
4
Azul NC
5
 NC
6
Verde 
7
 NC
8
 NC


Cable LAN directo (PC a HUB)
RJ45
HUB
P1
P1P2
P2
   
TX+
↔
TX+

↔


↔


↔

Cable LAN cruzado (PC a PC)
RJ45
P1 P2
RJ45
   
TX+
↔


↔


↔
TX+

↔


Conexión


RS232C
IN OUT
RS232C
IN OUT
RS232C
IN OUT
RS232C
IN OUT

RJ45 RJ45

RS232C
OUT
RJ45 RS232C
IN OUT
RS232C
IN OUT
RS232C
IN OUT

Códigos de control
Visualización del estado de control (comando de control Get)
   Longitud de
datos


 Tipo de

Control (comando de control Set)
   Longitud de datos  

 Tipo de

Valor
Comando
N.º Tipo de comando Comando Valor del rango
1
Control de potencia  
2
  
3
 
4
  
5


 
6
  
7
  
8








   Longitud de datos  

  "Power"
   Longitud de datos  
 




Control de potencia
Función


   Longitud de
datos


 


   Longitud de datos  

  "Power"



Ack
   Longitud de
datos
Ack/Nak   

  'A'  "Power"

Nak
   Longitud de
datos
Ack/Nak   

  'N'  

Control de volumen
Función


   Longitud de
datos


 

   Longitud de
datos
 

  

Ack
   Longitud de
datos
Ack/Nak   

  'A'  

Nak
   Longitud
de datos
Ack/Nak   

  'N'  


Control de fuente de entrada
Función


   Longitud de
datos


 

   Longitud de
datos
 

  "Input Source"

 
 Fuente de entrada
 
 
 
 
 
 
 



MagicInfoMagicInfo
Ack
   Longitud de
datos
Ack/Nak   

  'A'  "Input
Source"

Nak
   Longitud de
datos
Ack/Nak   

  'N'  


Control del tamaño de pantalla
Función


   Longitud de datos 

 
Ack
   Longitud
de datos
Ack/Nak   

  'A'  "Screen Size"

Nak
   Longitud de
datos
Ack/Nak   

  'N'  

Control del modo de mural de vídeos
Función
Video Wall
Video Wall

   Longitud de
datos


 

   Longitud de datos  

  

Completa
Natural
Ack
   Longitud
de datos
Ack/Nak   

  'A'  "Video Wall


Nak
   Longitud
de datos
Ack/Nak   

  'A'  


Bloqueo de seguridad
Función
Bloqueo de seguridad activado en



   Longitud de
datos


 


   Longitud de
datos
 

  



Ack
   Longitud
de datos
Ack/Nak   

  'A'  

Nak
   Longitud
de datos
Ack/Nak   

  'N'  

Mural de vídeos Activado
Función


   Longitud de
datos


 

   Longitud de
datos
 

  



Ack
   Longitud de
datos
Ack/Nak   

  'A'  

Nak
   Longitud de
datos
Ack/Nak   

  'N'  


Control de usuario de Mural de vídeos
Función


   Longitud de
datos


 

   Longitud de
datos
  

   


Modelo de Mural de vídeos 10x10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
15
Apagado
             

1
             

2
             

3
             

4
             

5
             

6
             

7
             
N/A
8
            N/A N/A
N/A
9
           N/A N/A N/A
N/A
10
          N/A N/A N/A N/A
N/A
11
         N/A N/A N/A N/A N/A
N/A
12
        N/A N/A N/A N/A N/A N/A
N/A
13
       N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A
N/A
14
       N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A
N/A
15
      N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A
N/A


Modelo de Mural de vídeos 10x10: ( 1 ~ 100)
Número establecido Datos


 
 
 
Ack
   Longitud de
datos
Ack/Nak    

  'A'   
SNo
Nak
   Longitud de
datos
Ack/Nak   

  'N'  


Conexión y uso de un dispositivo fuente
Antes de la conexión
Puntos de control previos a la conexión








Conexión a un PC






Conexión mediante un cable HDMI
DBJ / QBH: HDMI IN 1 (ARC), HDMI IN 2
QHH: HDMI 1 (ARC), HDMI 2
QMH: HDMI IN 1 (ARC), HDMI IN 2 (DAISY CHAIN IN)
Capítulo 03

Conexión mediante un cable DP
QBH / QHH: DP IN
QMH: DP IN (DAISY CHAIN IN)





DP IN






Display Port
Display Port


Conexión mediante un cable DVI (tipo digital)

DVI/MAGICINFO IN
DVI/HDMI/AUDIO IN



HDMI
DVI/MAGICINFO IN

Conexión mediante un cable HDMI-DVI



SonidoSonido HDMIPC(DVI)
ImagenTexto en Modo imagen
SistemaGeneralConex. directa HDMIDes.
DVI/HDMI/AUDIO IN
DBJ / QBH: HDMI IN 1 (ARC), HDMI IN 2
QHH: HDMI 1 (ARC), HDMI 2
QMH: HDMI IN 1 (ARC), HDMI IN 2 (DAISY CHAIN IN)
AUDIO

Conexión de un monitor externo



El puerto HDMI OUT (DAISY CHAIN OUT)HDMI 2Display Port



DP IN (DAISY CHAIN IN)
HDMI IN 2 (DAISY CHAIN IN)HDMI OUT (DAISY CHAIN OUT)
HDMI IN 2 (DAISY CHAIN IN)

Conexión a un dispositivo de vídeo




SOURCE
Conexión mediante un cable HDMI-DVI









SonidoSonido HDMIAV(HDMI)
ImagenVídeo/Imagen en Modo imagen
SistemaGeneralConex. directa HDMIActivado

DVI y AUDIO
DVI/HDMI/AUDIO IN
DBJ / QBH: HDMI IN 1 (ARC), HDMI IN 2
QHH: HDMI 1 (ARC), HDMI 2
QMH: HDMI IN 1 (ARC), HDMI IN 2 (DAISY CHAIN IN)
HDMI
DVI/MAGICINFO IN

Conexión mediante un cable HDMI
Uso de un cable HDMI o un cable de HDMI a DVI (UHD 30Hz)




– 










DBJ / QBH: HDMI IN 1 (ARC), HDMI IN 2
QHH: HDMI 1 (ARC), HDMI 2
QMH: HDMI IN 1 (ARC), HDMI IN 2 (DAISY CHAIN IN)
Conexión a un sistema de audio


AUDIO OUT

Guía de conexión del cable de alimentación


1
1



2



3




Montaje de la caja de red (se vende por separado)

1


2


A




B

3



Conexión de la caja de red (se vende por separado)


MagicInfo
Para usar MagicInfo

MagicInfo




MagicInfo Setup Wizard - v.1.12
Select Application - step 1
MagicInfo Pro (LAN, WAN based version)
MagicInfo-i Premium (Web-based version)
Select Later
< Back(B) Next(N) > Finish Cancel
Acceso al modo MagicInfo
1

2
Pulse SOURCEMagicInfo
DVI/MAGICINFO INFuente de DVI a
MagicInfo
3


MagicInfo Setup Wizard - v.1.12
Select TCP/IP - step 2
Obtain an IP address automatically
Use the following IP address:
IP address:
Subnet mask:
Default gateway:
192 . 168 . 0 . 102
255 . 255 . 255 . 0
192 . 168 . 0 . 1
Obtain DNS server address automatically
Use the following DNS server address:
Preferred DNS server:
Alternate DNS server:
10 . 44 . 33 . 22
10 . 33 . 22 . 11
< Back(B) Next(N) > Finish Cancel
MagicInfo Setup Wizard - v.1.12
Select Language -step 3
Select the language you want to install on the system for menus and
dialogs.
Current Language : Engilsh
German
English
French
Italian
Chinese [Traditional]
Japanese
Korean
Russian
Swedish
Turkish
Chinese [Simplified]
Portuguese
< Back(B) Next(N) > Finish Cancel
MagicInfo Setup Wizard - v.1.12
Select Screen Type - step 4
Landscape
Portrait
< Back(B) Next(N) > Finish Cancel
MagicInfo Setup Wizard - v.1.12
Setup Information
1. Application : MagicInfo Pro [LAN,WAN based version\
2. Internet Protocol [TCP/IP]
IP : 192.168.0.102
3. Language : English
4. Screen Type : Landscape
Do not show again
< Back(B) Apply Finish Cancel
4

5

English
6


7



MagicInfo




Cambio de la fuente de entrada
Fuente
SOURCEFuente
Fuente



  
– 
– Display Port
Fuente


SOURCE



Editar
SOURCE FuenteuEditarENTER E



HDMI 1 / HDMI 2 / DVI / Decodificador de señal por cable / Videoconsola / PC /
Reproductor de Blu-ray
HDMI 1 / HDMI 2 / Display Port / Decodificador de señal por cable / Videoconsola / PC /
Reproductor de Blu-ray
HDMI 1 / HDMI 2 / Display Port / DVI / Decodificador de señal por cable /
Videoconsola / PC / Reproductor de Blu-ray

MagicInfo S / Inicio URL / Web Browser / Screen Mirroring / Área de trabajo
Información
INFO

53
Web Browser
SOURCE → Fuente → Web Browser → ENTER E
―
Conecte un cable LAN para acceder a Internet desde el producto de forma similar al acceso
desde un ordenador.
Config.
SOURCE → Fuente → Web Browser → u → Config. → ENTER E
Intervalo actualiz.
Configure el tiempo que el navegador web deberá esperar antes de volver a la página de inicio.
• Des. / 5 min / 10 min / 15 min / 30 min
Zoom
Configure la escala de zoom que se deberá aplicar cuando se actualice el navegador web.
• 50% / 75% / 100% / 125% / 150% / 200% / 300%
Página inicio
Configure la página web que desee que aparezca cuando se actualice el navegador web.
• Pant. Samsung / Personal
Personal
Introduzca la URL de la página de inicio.
• Introducir URL
―
Disponible únicamente cuando Página inicio está configurado como Personal.
Conguración avanzada
General
Esconder las pestañas y
la barra de herramientas
automáticamente
Si las pestañas, el menú o la barra de herramientas del
navegador no se usan durante un tiempo, desaparecerán
automáticamente.
Para que vuelvan a aparecer, mueva el cursor o enfoque la
parte superior de la pantalla.
• Usar / No usar
Bloqueador de elementos
emergentes
Navegue con mayor comodidad bloqueando las ventanas
emergentes.
• Usar / No usar
Reiniciar ajustes
Todos sus ajustes personalizados del navegador web se
reiniciarán para volver a sus valores predeterminados. Esto no
afectará a sus marcadores ni a su historial.
Motor de búsqueda
Si introduce una palabra clave en el campo de entrada de la URL/palabra clave, el navegador
web abrirá la página de resultados de búsqueda. Elija el motor de búsqueda que desea utilizar.
• Google / Bing

Privacidad y seguridad
Do Not Track

Usar / No usar
Eliminar historial

JavaScript


Usar / No usar
Eliminar datos de
navegación



Cifrado
Cifrado



Acerca de

Área de trabajo
SOURCE Fuente Área de trabajoENTER E








Uso de MDC
OnOff


Instalación o desinstalación del programa
MDC
Instalación


1
MDC Unified
2
OK
3
Cuando aparezca la pantalla "Welcome to the InstallShield Wizard for MDC_Unified
Next
4
En la ventana "License AgreementI accept the terms in the
license agreementNext
5
En la ventana "Customer Information
Next
6
En la ventana "Destination Folder
Next


7
En la ventana "Ready to Install the Program
Install
8

9
Finish" en la ventana "InstallShield Wizard Complete
Seleccione "Launch MDC UnifiedFinish

10
MDC Unified




Desinstalación
1
Seleccione ConfiguraciónPanel de controlInicio
Agregar/Eliminar programa
2
Seleccione MDC UnifiedCambiar o quitar


Capítulo 04

Conexión a MDC
Utilización de MDC a través de RS-232C (estándar de comunicación de datos en serie)


RS232C OUT
RS232C IN
RS232C IN
RS232C OUTRS232C IN


Ordenador

Utilización de MDC a través de Ethernet


Conexión mediante un cable LAN directo

RJ45
RJ45
HUB


Ordenador

Conexión mediante un cable LAN cruzado

RS232C IN / OUT
RS232C OUT
RS232C OUT
RS232C IN
RS232C IN
RJ45


Ordenador

Función Reproduct.
Reproduct.
HOME Reproduct.ENTER E


Used
199.33 MB
Available
4.26 GB(95%)
1
2
3
4
5 6

Filtrar porTodos Opciones
Sin canal
Canal de red



– 
– Reproduct.Reproducir a través deMagicInfo en Sistema
N.º Descripción
1

2



Reproduct.
INFO
1
Seleccione Canal de red en la pantalla Reproduct. Sin canal
Canal de red
2
Canal de red
3

4

5


6
Reproduct.
Visualizar contenido
1


2



HOME
Capítulo 05

Cuando el contenido está en ejecución
Botones de control en el mando a distancia


Botón Función
TOOLS 
INFO 
►

◄

E / ∆ / ³

´
Reproduct.
π

µ

Menú disponible
TOOLS

Menú Descripción
Lis. rep. 

Lista de canales Canal de red / Interna Canal / USB
Modo imagen 

Modo de sonido 

Repetir 
Música de fondo 

Restab. 
Pausa 
Anterior 
Siguiente 
Restab.PausaAnteriorSiguiente


Formatos de archivo compatibles con Reproduct.





– 

Marco múltiple de programación de red
Restricciones de reproducción
Vídeo


OfficePDF


Restricciones de salida de sonido






TOOLS durante la reproducción de
Reproduct.


Archivos de plantilla y archivos LFD (.lfd)
Restricciones

Memoria interna / USB
Restricciones de reproducción
Vídeo
OfficePDF

Vídeo

Restricciones de salida de sonido




Contenido
Extensión de
archivo
Contenedor Códec de vídeo Resolución Velocidad de
fotogramas
(fps)
Velocidad en
bits
(Mbps)
Códec de audio



















AVI

ASF



FLV


PS
TS
SVAF
  

 


AAC






  
   
   




 




     
   

     

Vídeo Audio Imagen
















– 
– 








– 
↔
Códec

– 
↔

– 
– 


















Fundido 1Fundido 2PersianaEspiralTableroLineal
EscalerasCortinillaAleatorio

Power Point PDF WORD

– 
– 

– 
– 
– 

– Word Art
– Alineación
Se puede producir un error de alineación de grupo
– 


– 
– 
– Espaciado de letras
– 
– Texto vertical

– 

– 

– 

– 

– 
– 
– 



– 
– 

– 
– 
– Word Art
– Alineación
Se puede producir un error de alineación de grupo
– 
– 


– 
– 
– Espaciado de letras
– Texto vertical

– 

Archivos de plantilla LFD

Mis plantillas
Canal de red

– 

Programación
HOME ProgramaciónENTER E
AM
12
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
00
PM
AM
[Ch.1] *******

Conectado











      
– 


N.º Descripción
1

2


3


Producto clon
HOME Producto clonENTER E
Producto clon

– 



Cuando no se encuentre un archivo de duplicado en el dispositivo de almacenamiento externo
1
Producto clon
2
No se ha encontrado ningún archivo de clonación en el dispositivo de almacenamiento
externo. ¿Desea exportar la configuración de este dispositivo a un dispositivo de almacenamiento externo?
3
Seleccione Exportar
Cuando sí se encuentre un archivo de duplicado en el dispositivo de almacenamiento externo
1
Producto clon
2
Archivo de clonación encontrado. Seleccione una opción.
Clonar del dispositivo de almacenamiento externo o Clonar en el dispositivo de
almacenamiento externo
– Clonar del dispositivo de almacenamiento externo

– Clonar en el dispositivo de almacenamiento externo



Conguración de ID
HOME Configuración de IDENTER E

– 

ID de dispositivo


Pulse u/dE

Cong. auto. ID dispos.



Cable de conexión del PC

Cable RS232C

Red RJ-45 (LAN)/Wi-Fi


Video Wall
HOME Video WallENTER E
Video Wall
– 




Video Wall
Puede activar o desactivar Video Wall
Activado
Des. / Activado
Horizontal x Vertical






La opción Horizontal x Vertical sólo se activa cuando Video WallActivado

Posición de pantalla
Posición
de pantalla
Si selecciona Posición de pantalla


E
Posición de pantalla
La opción Posición de pantalla sólo se activa cuando Video WallActivado
Horizontal x Vertical
Formato

Llena
Natural
La opción Formato sólo se activa cuando Video WallActivado

Estado de red
HOME Estado de redENTER E
Estado de red
– 


Modo imagen
HOME Modo imagenENTER E

– 
Modo imagen
Vídeo/ImagenTexto

Tienda y centro comerc.

– Seleccione Vídeo/Imagen o Texto
Oficina y escuela

– Seleccione Vídeo/Imagen o Texto
Terminal y estación

– Seleccione Vídeo/Imagen o Texto
Video Wall

– Seleccione Vídeo/Imagen o Texto
Calibrado

Color Expert
– Calibrado
Color Expert
– Color Expert

Temp. encendido/apagado
HOME Temp. encendido/apagadoENTER E

– 
Ajustar hora
Tempor. encendido
Tempor. encendido


Tempor. encendido

Tempor encendido 1Tempor encendido 7
ConfiguraciónDes.Una vezTodosLun~VieLun~SábSáb~Dom o Manual
ManualTempor. encendido
– 
Hora

Volumen

Fuente
contenidoFuenteInterna/USB





Secuencia




Tempor. encendido
Tempor. encendido



Tempor. apagado
Tempor. apagado
Tempor. apagado 1Tempor. apagado 7
ConfiguraciónDes.Una vezTodosLun~VieLun~SábSáb~Dom o Manual
ManualTempor. apagado
– 
Hora

Control festivos

Añadir festivo

u
/
d

Hecho

– Fecha de inicio
– Fecha fin
Borrar
Editar
Definir temp. aplicadoTempor. encendido y Tempor. apagado

– Pulse
E
Tempor. encendido y Tempor. apagado

– Tempor. encendido y Tempor. apagado

Teletipo
HOME TeletipoENTER E
Teletipo
– 

Des. / Activado
Mensaje
HoraHora de inicio y la Hora de finMensaje
Opción de fuente
PosiciónMensaje
ScrollDirección y Velocidad
Vista preliminar

Inicio URL
HOME  Inicio URLENTER E


– 
Inicio URL

Inicio URLReproducir a través deInicio URL en Sistema

Conguración de la herramienta
de inicio de URL
HOME  Configuración de la herramienta de inicio de URLENTER E


– 
Instalar aplicación web
Instalar desde dispositivo USB
Desinstalar
Configuración de tiempo de espera
Modo de desarrollador

Aprobación de un dispositivo conectado
desde el servidor
Config. red del servidor
1

2

3
Seleccione Device
4
Seleccione Unapproved
5
Approve
6

Device Name
Device Group

Location
Expired
Never expired
INFO



7
All
8







Conguración de la hora actual


1
Seleccione Device
2

3
Seleccione EditSetup
4
Seleccione Time Zone








Ajuste de pantalla
ImagenLuz de fondoTono color
Imagen
Modo imagen
MENU mImagenModo imagenENTER E

 

Contraste

Nitidez
Color






 
– 
– Si Modo HDR+ActivadoModo imagen
Modo imagen
Vídeo/ImagenTexto

Tienda y centro comerc.

– Seleccione Vídeo/Imagen o Texto
Oficina y escuela

– Seleccione Vídeo/Imagen o Texto
Terminal y estación

– Seleccione Vídeo/Imagen o Texto
Video Wall

– Seleccione Vídeo/Imagen o Texto
Calibrado

Color Expert
– Calibrado
Color Expert
– Color Expert
Capítulo 06

Luz de fondo / Contraste / Brillo /
Nitidez / Color / Matiz (V/R)
MENU mImagenENTER E

 

Contraste

Nitidez
Color






 
– 

Luz de fondoContrasteBrilloNitidezColor o Matiz (V/R)



Color y Matiz (V/R)Modo imagenVídeo/Imagen

Temperatura color
MENU mImagenTemperatura colorENTER E

 
– 

Tono colorDes.
Si Modo imagenCalibradoTemperatura color

Balance de blanco
MENU mImagenBalance de blancoENTER E


– 
2 puntos

Rojo - / Verde - / Azul -
Rojo + / Verde + / Azul +
Restab.
Conguración de 20 puntos

20 puntos


Des. Activado
Intervalo
Rojo
Verde
Azul
Restab.


Gamma
MENU mImagenGammaENTER E




– 

HLG / ST.2084 / BT.1886
Si Modo imagenCalibradoGamma
HLGST.2084 y BT.1886Gamma
y el valor de la opción Modo HDR+Modo HDR+Activado
secundarias HLGST.2084 y BT.1886
HLG / ST.2084 / BT.1886
HLGST.2084 y BT.1886
Valor calibrado
MENU mImagenValor calibradoENTER E

 No aplicar
– 

Color Expert
No aplicar / Aplicar
Color Expert
Si Modo imagenCalibradoValor calibrado

Conguración avanzada
MENU mImagenConfiguración avanzadaENTER E


Tono del negro
Tono de piel







Original

– 
Si Modo imagenCalibradoConfiguración avanzada
Intensicador de contraste

Des. / Bajo / Medio / Alto
Si Modo imagenVideo WallIntensificador de contraste
Tono del negro

Des. / Oscuro / Más oscuro / El más oscuro
Tono de piel
Tono de piel
Modo imagenVídeo/Imagen
Sólo modo RGB
RojoVerde y Azul
Des. / Rojo / Verde / Azul
Modo imagenVídeo/Imagen






Original


– 
Conguración de la gama de colores

Modo imagenVídeo/Imagen
Gama de colores

Automático / Original / Personal
ColorRojoVerdeAzul y Restab.Gama de coloresPersonal
HDMI UHD Color

HDMI1Des. Activado 
HDMI2Des. Activado 

HDMI UHD Color
Iluminac. movim.


Des. / Activado
Modo HDR+

Des. / Activado

Opciones de imagen
MENU mImagenOpciones de imagenENTER E

Tono color




Atenuación local






Activado
– 
Tono color
Si Modo imagenTexto
Des. / Frío / Estándar / Cálido
Si Modo imagenVídeo/Imagen
Des. / Frío / Estándar / Cálido1 / Cálido2
Si Modo imagenCalibradoTono color


Vista digital nítida

Des. Activado
Si Modo imagenCalibradoVista digital nítida
Modo imagenVídeo/Imagen


Tono color




Atenuación local






Activado
– 
N.neg HDMI

Normal / Bajo / Automático
Modo de película



Des. / Auto1 / Auto2


Modo imagenVídeo/Imagen


Tono color




Atenuación local






Activado
– 
Conguración de Auto Motion Plus

Configuración de Auto Motion Plus
Modo imagenVídeo/Imagen
Auto Motion Plus



Des.Auto Motion Plus
AutomáticoAuto Motion PlusAutomático
Personal
Reducc. Desenfoque
– Movimiento claro LEDDes.
– Auto Motion PlusPersonal
Reducc. vibración
– Movimiento claro LEDDes.
– Auto Motion PlusPersonal
Movimiento claro LED
– Auto Motion PlusPersonal
Atenuación local

Atenuación local
Des. / Bajo / Estándar / Alto


Tono color




Atenuación local






Activado
– 
Retroiluminación dinámica


Des. / Activado
Retroiluminación dinámica
Retroiluminación dinámica en cada Modo imagen
Retroiluminación
dinámica
Modo imagen Conguración de Modo
imagen
Des. Tienda y centro comerc.Oficina y escuela
Terminal y estaciónVideo Wall
Texto
Video Wall Vídeo/Imagen
Calibrado
Activado Tienda y centro comerc.Oficina y escuela
Terminal y estación
Vídeo/Imagen

Conguración del tamaño de
imagen
MENU mImagenConfiguración del tamaño de imagenENTER E






– 

Tamaño de imagen


16:9 estándar16:9 estándar
Personal
4:34:3
4:3


Ajustar a pant.


Des. / Activado / Automático
Zoom y posición

DVIHDMI 1HDMI 2Display PortTamaño de imagenPersonal para

Restab. en la pantalla Zoom y posición

DVI
Display Port

Restablecer imagen
MENU mImagenRestablecer imagenENTER E


– 


Pantalla de OnScreen
Orientación de pantalla
MENU mPantalla de OnScreenOrientación de pantallaENTER E
Orientación de pantalla






– 
Orientación del menú en pantalla

Horizontal
Vertical
Orientación del contenido fuente

Horizontal
Vertical
Relación de aspecto

Pantalla completa
Rel. de aspecto original
Orientación del menú en pantallaVertical
Orientación del contenido fuenteVertical
Capítulo 07

Protección pantalla
MENU mPantalla de OnScreenProtección pantallaENTER E
Protección pantalla



– 
Tiempo protec. autom.


Des. / 2 horas / 4 horas / 6 horas / 8 horas / 10 horas
Protección pant.

desgaste de pantalla Protección pant.
Protección pant.
Protección pant. Hora

Cambio píxel

Cambio píxel
Cambio píxelDes. Activado 
HorizontalVertical y Hora sólo se activan cuando Cambio píxelActivado
Horizontal
Vertical
Hora

Ajustes de Cambio píxel disponibles y ajustes óptimos
Ajustes disponibles Ajustes óptimos
Horizontal  04 4
Vertical  04 4
Hora 1 minuto4 minutos 4 minutos
El valor de Cambio píxel
4:3





 
– 
Temporizador
Protección pant.
Protección pant.
Temporizador
Des.
RepetirModo

IntervaloModo
Hora de inicioHora de fin
ModoPeriodoHoraHora de inicio y Hora de fin sólo se activan cuando Temporizador
Repetir o Intervalo
Modo
– Píxel
– Barra rodante
– Fundido de pantalla
Los patrones Barra rodante y Fundido de pantalla

PeriodoProtección pant.
Repetir para Temporizador
HoraProtección pant.
TemporizadorRepetir y Modo
Píxel
Hora de inicio
Intervalo para Temporizador
Hora de fin
Intervalo para Temporizador




 
– 
Aparición inmediata

Des. / Píxel / Barra rodante / Fundido de pantalla

Mostrar mensajes
MENU mPantalla de OnScreenMostrar mensajesENTER E





Activado
Activado
Activado

– 
Información de fuente

Des. / Activado
No hay mensaje de señal

Des. / Activado
Mensaje MDC

Des. / Activado
Mensaje de estado de descarga

Des. / Activado

Idioma
MENU mPantalla de OnScreen IdiomaENTER E
Pantalla de OnScreen
 
– 



Restab. pant. OnScreen
MENU mPantalla de OnScreenRestab. pant. OnScreenENTER E
Pantalla de OnScreen

– 
Pantalla de OnScreen

Ajuste del sonido
Sonido
Modo de sonido
MENU mSonidoModo de sonidoENTER E
Sonido


Ecualizador


Salida de sonido




Interno
– 

Estándar
Música
Película
Voz clara
Amplificar

Si Salida de sonidoExterno y Receptor (HDMI)Modo de sonido
Capítulo 08

Balance
MENU mSonidoBalanceENTER E

Balance I/D
Restab.
Si Salida de sonidoExterno y Receptor (HDMI)Balance

Ecualizador
MENU mSonidoEcualizadorENTER E


100 Hz / 200 Hz / 500 Hz / 1 kHz / 2 kHz / 5 kHz / 10 kHz

Restab.
Modo de sonidoEstándar
Si Salida de sonidoExterno y Receptor (HDMI)Ecualizador

Sonido HDMI
MENU mSonidoSonido HDMIENTER E
AV(HDMI) o desde PC(DVI)
AV(HDMI) / PC(DVI)
Sonido HDMI
Sonido en videollamada
MENU mSonidoSonido en videollamadaENTER E

Fuente (actual) / Videollamada
Sonido en videollamada

Salida de sonido
MENU mSonidoSalida de sonidoENTER E

Interno / Externo / Receptor (HDMI)
Salida de sonidoExterno y Receptor (HDMI)


Salida de sonidoInterno



Volumen automático
MENU mSonidoVolumen automáticoENTER E


Des. Activado
Volumen
automáticoDes.
Si Salida de sonidoExterno y Receptor (HDMI)Volumen automático

Restab. sonido
MENU mSonidoRestab. sonidoENTER E



Red
Estado de red
MENU mRedEstado de redENTER E

Abrir Conguración de red
MENU mRedAbrir Configuración de redENTER E


Tipo de red
Inalámbr. / Cable
Capítulo 09

Conguración de red (cableada)
Conexión a una red cableada





 


LAN
RJ45




  




LAN
RJ45





Puerto LAN en la pared

LAN
RJ45




















Abrir Configuración de red automática (cableada)


Cómo congurar automáticamente la red
1
Tipo de redCableAbrir Configuración de red
2

Correcto Su dispositivo está
conectado a Internet. Si tiene algún problema al utilizar servicios en línea, contacte con
su proveedor de servicios de Internet.




Abrir Configuración de red manual (cableada)



Obtención de los valores de la conexión de red


1


2

3
Support
4
SupportDetails

Cómo congurar manualmente la red
1
Tipo de redCableAbrir Configuración de red
2

Cancelar
3
Seleccione Config. IPConfig. IP
4
E
Configurar IPIntroducir manualmente
Dirección IP
Configurar IPIntroducir manualmenteConfig. DNS
Introducir manualmente
5
AceptarE

6
Correcto Su dispositivo está
conectado a Internet. Si tiene algún problema al utilizar servicios en línea, contacte con
su proveedor de servicios de Internet.

Conguración de red (inalámbrica)
Conexión a una red inalámbrica
Puerto LAN en la pared


















Usar WPS
Configuración de red automática (inalámbrica)


Clave segurid.Clave segurid.


Clave segurid.

Cómo congurar automáticamente la red
1
Tipo de redInalámbr.Abrir Configuración de red
2
Red

3
▲▼
E
Actualizar para reiniciar la


Detener
Agregar red
4
Introduzca la contraseña de (Nombre de PA).

5
Introduzca la contraseña de (Nombre de
PA).

6
Hecho
E


7
Correcto Su dispositivo está
conectado a Internet. Si tiene algún problema al utilizar servicios en línea, contacte con
su proveedor de servicios de Internet.
Configuración de red manual (inalámbrica)



Obtención de los valores de la conexión de red


1


2

3
Support
4
SupportDetails

Cómo congurar manualmente la red
1
Tipo de redInalámbr.Abrir Configuración de red
2
Red

3
ud
E
Actualizar para reiniciar la

Detener
Agregar red
4
Introduzca la contraseña de (Nombre de PA).

5
Introduzca la contraseña de (Nombre de
PA).
6
Hecho
pulse E
7
Seleccione Cancelar

8
Seleccione Config. IPConfig. IP
9
E
Configurar IPIntroducir manualmente
Dirección IP
Configurar IPIntroducir manualmenteConfig. DNS
Introducir manualmente

10
AceptarE

11
Correcto Su dispositivo está
conectado a Internet. Si tiene algún problema al utilizar servicios en línea, contacte con
su proveedor de servicios de Internet.
Usar WPS
Cómo configurar la red mediante Usar WPS
Usar WPS
1
Tipo de redInalámbr.Abrir Configuración de red
2
Seleccione Usar WPSEE
3



4


Cong. red del servidor
MENU mRedConfig. red del servidorENTER E
Conectar a servidor
Reproduct.
Dirección del servidor / TLS / Puerto
Si se activa la opción TLShttps




Modo MagicInfo
Seleccione el Modo MagicInfo
Lite / Premium
Acceso al serv.

Permitir / Denegar
Modo FTP

Activo / Pasivo
Servidor proxy

Des. / Activado
Dirección / Puerto / ID / Contraseña
Dirección / Puerto / ID y Contraseña sólo se activan cuando Servidor proxy
Activado
Nomb. dispos.
MENU mRedNomb. dispos.ENTER E


[Signage] Pantalla 16 / Introducir Usuario

Sistema
Accesibilidad
MENU mSistema AccesibilidadENTER E








– 
Alto contraste


Des. Activado
Ampliar

Des. Activado
Capítulo 10
110
Iniciar la conguración
MENU m → Sistema → Iniciar la configuración → ENTER E
Sistema
Iniciar la conguración
– La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo.
Control táctil
MENU m → Sistema → Control táctil → ENTER E
Control táctil
Control táctil
Bloq. menú administrador
Des.
Des.
– La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo.
Siga los pasos de la configuración inicial, al igual que la primera vez que utilizó este producto.
―
Introduzca el número PIN de 4 dígitos. El número PIN predeterminado es "0-0-0-0".
Si desea cambiar el número PIN, use la función Cambiar PIN.
―
Cambie el PIN para mantener el dispositivo protegido.
Configure las funciones relacionadas con el control táctil.
Control táctil
Evite que los gestos táctiles controlen el dispositivo.
• Des. / Activado
Bloq. menú administrador
Establezca Bloq. menú administrador para que muestre el menú de configuración del administrador al mantener
pulsada la pantalla.
• Des. / Activado
―
Disponible únicamente cuando Control táctil está configurado como Activado.

Hora
MENU mSistemaHoraENTER E





– 
Ajustar hora o DST
INFO
Ajustar hora
Seleccione Ajustar horaFecha o HoraE

E

Fecha y la Hora
DST

Des. / Activado
Fecha de inicio
Fecha fin
Diferencia horaria
Fecha de inicioFecha fin y Diferencia horaria sólo se activan cuando DSTActivado
Retraso de encendido



Si se activa la pantalla con Cambio de fuente auto. Activado

Cambio de fuente auto.
Cuando Cambio de fuente auto.Activado

La selección Fuente principal
La selección Fuente secundaria



Recup. fuente principal


Recup. fuente principal se desactiva si Fuente principalTodos
Fuente principal
Fuente principal
Fuente secundaria
Fuente secundaria
Fuente secundaria se desactiva si Fuente principalTodos
Cambio de fuente auto.
MENU mSistemaCambio de fuente auto.ENTER E



Fuente principal
Fuente secundaria


Todos

– 

Control alimentación
MENU mSistemaControl alimentaciónENTER E




Control en espera



Activado
Activado

Solo encender
– 
Encendido autom.


Des. / Activado
Encend. de módulo PC

Encend. de módulo PC
Encender sincroniz.

Des. / Activado
Apagar sincronizado

Des. / Activado
Ahorro energía máx.


Des. / Activado

Control en espera

Automático


Sin señal
Des.
Sin señal
Sin señal

Si No hay mensaje de señalDes.Sin señal
No hay mensaje de señalActivado
Activado

Red en suspensión

Des. / Activado
Botón de encendido

Solo encender
Encender/Apagar




Control en espera



Activado
Activado

Solo encender
– 

Solución económica
MENU mSistemaSolución económicaENTER E







Activado



– 
Modo de ahorro de energía

Des. / Bajo / Medio / Alto
Sensor económico


Sensor económico


Des. / Activado
Sensor económico en Des.Sensor económico
Des.
Retroiluminación mínima

Luz de fondoImagen
Si Sensor económicoActivado


Program. luz pantalla
Program. luz pantalla

Des. / Activado
Planific.1, Planific.2
Hora
Lámp
Lámp

0100
Espera sin señal

Des. / 15 minutos / 30 minutos / 60 minutos


Des. apag auto


Apagado automático (recomendado) / 4 horas / 6 horas / 8 horas







Activado



– 

Control temperatura
MENU mSistemaControl temperaturaENTER E

 
– 









Administrador de dispositivos externos
Administrador de teclado

Añadir teclado Bluetooth

Idioma del teclado

Tipo de teclado

Administrador de conexión de dispositivos


Notificación de acceso


Des. / Solo la primera vez / Siempre activado
Lista de dispositivos

Administrador de dispositivos
externos
MENU mSistemaAdministrador de dispositivos externosENTER E



– 
119
Aparecerá la pantalla Cambiar PIN.
Elija 4 dígitos para el PIN e introdúzcalos en Introduzca un nuevo PIN.. Vuelva a introducir los mismos 4 dígitos en
Introduzca de nuevo el PIN..
De este modo, el producto habrá almacenado en memoria el nuevo código PIN.
―
Contraseña predeterminada: 0 - 0 - 0 - 0
―
Cambie el PIN para mantener el dispositivo protegido.
Cambiar PIN
MENU m → Sistema → Cambiar PIN → ENTER E
Sistema
Cambiar PIN
– La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo.
Seleccione el modo Reproducir a través de apropiado en función del entorno donde utilice el producto.
La pantalla de inicio puede variar en función de la configuración.
• MagicInfo / Inicio URL
Reproducir a través de
MENU m → Sistema → Reproducir a través de → ENTER E
Sistema
Reproducir a través de MagicInfo
– La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo.
120
Seguridad
MENU m → Sistema → Seguridad → ENTER E
Seguridad
Bloqueo de seguridad activado
Bloqueo botones
Bloq. reprod. autom. USB
Bloqueo de conexión móvil
Control remoto
Puerto de red
Activado
Des.
Des.
Des.
Permitir
Activado
Botón de encendido
– La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo.
Bloqueo de seguridad activado
―
Introduzca el número PIN de 4 dígitos. El número PIN predeterminado es "0-0-0-0".
Si desea cambiar el número PIN, use la función Cambiar PIN.
―
Cambie el PIN para mantener el dispositivo protegido.
Active o desactive Bloqueo de seguridad activado. Bloqueo de seguridad activado restringe las acciones que se
pueden llevar a cabo con el mando a distancia. Es necesario introducir el PIN correcto para desactivar Bloqueo de
seguridad activado.
Botón de encendido
Active esta función para permitir que el botón de encendido del mando a distancia encienda el dispositivo cuando
esté activado Bloqueo de seguridad activado.
• Des. / Activado
Bloqueo botones
Este menú se puede usar para bloquear los botones ubicados en el producto.
Sólo el mando a distancia puede controlar el producto si Bloqueo botones está configurado como Activado.
• Des. / Activado
Bloq. reprod. autom. USB
Seleccione si desea reproducir automáticamente el contenido de MagicInfo guardado en un dispositivo USB
conectado.
• Des.
Se reproduce automáticamente el contenido de MagicInfo guardado en el dispositivo USB.
• Activado
No se reproduce automáticamente el contenido de MagicInfo guardado en el dispositivo USB.
―
Al conectar un dispositivo USB con contenido de MagicInfo se muestra durante cinco segundos el mensaje
"Bloq. reprod. autom. USB : Activado".

Seguridad


Puerto de red



Activado
Activado
– 
Bloqueo de conexión móvil

Des. / Activado
Control remoto
Puede Permitir o Denegar
Denegar / Permitir


Puerto de red

Des. / Activado
Puerto USB

Des. / Activado

General
MENU mSistemaGeneralENTER E




Personalizar logo



Activado


– 
Seguridad intelig.


Buscar


Lista de aislados

Anynet+ (HDMI-CEC)




Des. Activado
Anynet+


dispositivo Anynet+
Anynet+Anynet+
Anynet+


Solución de problemas relacionados con Anynet+
Problema Posible solución
 


Anynet+ (HDMI-CEC)ActivadoSistema






Anynet+ (HDMI-CEC)
ActivadoSistema

SOURCE
Desconectando
conexión a un dispositivo
Anynet+...



El dispositivo Anynet+ no






Anynet+ (HDMI-CEC)ActivadoSistema






Conex. directa HDMI

Des. / Activado
Personalizar logo


Personalizar logo


Hora visualiz. logo
Si el logotipo personalizado es de ImagenHora visualiz. logo
Descargar arch. logo

















Personalizar logo



Activado


– 





Personalizar logo



Activado


– 
Modo Juego


Des. Activado
Modo Juego
Modo JuegoDes. en

Vaciar almacenamiento


Muro de vídeos irregular

Des. / Activado
Muro de vídeos irregular

Reiniciar sistema
MENU mSistemaReiniciar sistemaENTER E


– 


Soporte técnico
Actualización del software
MENU mAsistenciaActualización del softwareENTER E
Actualización del software






Actualizar ahora

Versión actual
Actualiz. automática

Des. Activado
Contacto con Samsung
MENU mAsistenciaContacto con SamsungENTER E




Contacto con Samsung y localice el Código del modelo y la Versión de software del

Restablecer todo
MENU mAsistenciaRestablecer todoENTER E


Capítulo 11

Solución de problemas
– 



contacto con el Centro de servicio

Requisitos previos para ponerse en contacto con el Centro de servicio
al cliente de Samsung
Prueba del producto



1

2

3

4
Sin señal
Comprobación de la resolución y la frecuencia
Modo no óptimo

– 


Capítulo 12

Compruebe lo siguiente.
Problema de instalación (modo PC)
La pantalla se enciende y se apaga continuamente.


Aparecen espacios en blanco a los cuatro lados de la
pantalla cuando se conecta un cable HDMI o HDMI-DVI al
producto y al PC.







Problema de la pantalla
El LED de encendido está apagado. La pantalla no se
encenderá.

Sin señal se muestra en la pantalla.



Conex. directa HDMIActivado
Modo no óptimo se muestra en la pantalla.




Las imágenes de la pantalla aparecen distorsionadas.


Problema de la pantalla
La pantalla no presenta un aspecto claro. La pantalla está
borrosa.

La pantalla aparece inestable y temblorosa.




Aparecen sombras o imágenes reejadas a la izquierda de
la pantalla.
La pantalla es demasiado brillante. La pantalla es
demasiado oscura.
Brillo y Contraste
El color de la pantalla no es uniforme.
Vaya a ImagenConfiguración de la gama de colores
El color blanco no parece realmente blanco.
Vaya a ImagenBalance de blanco
No hay imagen en la pantalla y el LED de encendido
parpadea cada 0,5-1 segundo.


El producto se apaga automáticamente.





La calidad de imagen del producto es distinta de la que
ofrecía en el establecimiento donde fue adquirido.

Lo mostrado en pantalla no parece normal.








Problema de la pantalla
El brillo y el color no parecen normales.
Vaya a ImagenModo imagenColorBrillo y Nitidez
Vaya a SistemaSolución económica

Se muestran líneas (rojas, verdes o azules) en la pantalla.



La pantalla se muestra inestable y a continuación se
congela.



La pantalla no se muestra a pantalla completa.






Problema con el sonido
No hay sonido.


El volumen es demasiado bajo.




Problema con el sonido
El vídeo está disponible pero no hay sonido.

Vaya a SonidoSalida de sonido a Interno










Los altavoces despiden electricidad estática.





Problema con el mando a distancia
El mando a distancia no funciona.





Problema con el dispositivo fuente
Se oye un pitido cuando el PC se inicia.

Otros problemas
El producto huele a plástico.

El monitor parece inclinado.

El audio o el vídeo se cortan de forma intermitente.





Aparecen pequeñas partículas en los bordes del producto.

Cuando intento cambiar la resolución del PC, aparece un
mensaje "Resolución denida no admitida actualmente.".
Resolución definida no admitida actualmente.



En el modo HDMI, no sale sonido de los altavoces cuando
se conecta un cable DVI-HDMI.



Otros problemas
N.neg HDMI no funciona correctamente en un dispositivo
HDMI con salida YCbCr.


No hay sonido en el modo HDMI.






Entrada de sonido 
 Entrada de audio


HDMI-CEC no funciona.

conectados a los puertos HDMI IN






En el modo de ahorro de energía, si la fuente de entrada
es Display Port, no podrá guardarse la conguración de la
pantalla del PC.
Vaya a SistemaControl alimentaciónAhorro energía máx.Des.


Al arrancar el PC con la fuente de entrada establecida
como Display Port, las pantallas de BIOS y de arranque no
aparecen.
Display Port

P y R
Pregunta Respuesta
¿Cómo puedo cambiar la frecuencia?

Panel de controlApariencia y personalizaciónPantallaAjustar
resoluciónConfiguración avanzadaMonitorConfiguración
del monitor
ConfiguraciónPanel de controlApariencia y personalización
PantallaAjustar resoluciónConfiguración avanzadaMonitor
en Configuración del monitor
ConfiguraciónSistemaPantallaConfiguración de pantalla
avanzadaPropiedades del adaptador de pantallaMonitorFrecuencia de
actualización de la pantalla en Configuración del monitor
¿Cómo puedo cambiar la resolución?
Panel de controlApariencia y personalizaciónPantallaAjustar
resolución
ConfiguraciónPanel de controlApariencia y personalización
PantallaAjustar resolución
ConfiguraciónSistemaPantallaConfiguración de pantalla
avanzada
¿Cómo puedo establecer el modo de ahorro de energía?
Panel de controlApariencia
y personalizaciónPersonalizarConfiguración del protector de pantalla o en la

ConfiguraciónPanel de
controlApariencia y personalizaciónPersonalizarConfiguración del protector de
pantalla
Configuración
PersonalizaciónPantalla de bloqueoConfiguración del tiempo de espera de la
pantallaIniciar/apagar y suspender
– 



Especicaciones
General
Nombre del modelo DB43J DB49J QM49H
Panel Tamaño
Clase  Clase  Clase 
Área de
visualización
  
Nombre del modelo QH55H / QM55H QB65H / QH65H / QM65H QB75H
Panel Tamaño
Clase  Clase  Clase 
Área de
visualización
  
Alimentación eléctrica


Consideraciones
medioambientales
Funcionamiento



Almacenamiento


Capítulo 13

Plug & Play









Modos de temporización predenidos





Nombre del modelo DB43J / DB49J QB65H / QB75H /
QM49H / QM55H / QM65H
QH55H / QH65H
Sincronización Frecuencia horizontal
 
Frecuencia vertical
 
Resolución

Resolución óptima
 
Resolución máxima
 



– 







– Frecuencia vertical












Resolución Frecuencia horizontal
(kHz)
Frecuencia vertical
(Hz)
Reloj de píxeles
(MHz)
Polaridad de
sincronización
(H/V)
    
    
    
    
    
    
    
    
    +/+
    +/+
    +/+
    +/+
    
    
    +/+
    +/+

Resolución Frecuencia horizontal
(kHz)
Frecuencia vertical
(Hz)
Reloj de píxeles
(MHz)
Polaridad de
sincronización
(H/V)
    +/+
    
    +/+
    +/+
    +/+
    
    +/+
    
    +/+
    
    
    
    
    


Resolución Frecuencia horizontal
(kHz)
Frecuencia vertical
(Hz)
Reloj de píxeles
(MHz)
Polaridad de
sincronización
(H/V)
    
    
    
    
    
    
    
    +/+
    +/+
    +/+
    +/+
    
    
    +/+
    +/+
    +/+

Resolución Frecuencia horizontal
(kHz)
Frecuencia vertical
(Hz)
Reloj de píxeles
(MHz)
Polaridad de
sincronización
(H/V)
    
    +/+
    +/+
    +/+
    
    +/+
    
    +/+

Apéndice
Responsabilidad por el Servicio de Pago
(Coste para los Clientes)


No se trata de un defecto del producto














El daño del producto ha sido causado por el cliente

parte del cliente









Otros






Capítulo 14

Prevención del desgaste con persistencia
de imágenes
¿En qué consiste el desgaste con persistencia de
imágenes?










Prácticas de prevención recomendadas





FLIGHT
FLIGHT
TIME
TIME
21:10
20:30
SAMSUNG
SAMSUNG
SAMSUNG
SAMSUNG
21:10
20:30
Type 1 Type 2


SAMSUNG
FLIGHT TIME
20:30
:
:
SAMSUNG
FLIGHT TIME
20:30
:
:

Licencia



























Terminología
480i/480p/720p/1080i/1080p



























Modo no entrelazado y modo
entrelazado












Tamaño de punto


entre los puntos produce una





Frecuencia vertical














Frecuencia horizontal







Fuente




Plug & Play







Resolución






datos en la pantalla y es útil para







DVD (Digital Versatile Disc, disco
versátil digital)


se pueden guardar aplicaciones



HDMI (High Definition Multimedia
Interface, interfaz multimedia de
alta definición)





Control de visualización múltiple
(MDC)








/