Transcripción de documentos

3 Español Cargar la unidad La carga se inicia cuando la unidad y la computadora están conectadas. La carga finaliza en aproximadamente 3 hora como máximo y el indicador (naranja) se apaga automáticamente. El indicador BATT/CHG se enciende en color naranja durante la carga. Cuando aparezca la lista de dispositivos detectados en la pantalla del dispositivo Bluetooth, seleccione “SRS-BTV5”. Si le exigen ingresar una clave de acceso en la pantalla del dispositivo Bluetooth, ingrese “0000”. 4 Conexión con activación de un toque con un teléfono inteligente (NFC) Realice el procedimiento de emparejamiento en el dispositivo Bluetooth para detectar esta unidad. Establezca la conexión Bluetooth desde el dispositivo Bluetooth. 1 Descargue e instale la aplicación “Conexión fácil NFC”. “Conexión fácil NFC” es una aplicación Android que puede descargar desde Google Play. Descargue la aplicación buscando por “Conexión fácil NFC” u obtenga acceso usando el siguiente código bidimensional. Se puede cobrar una tarifa por descargar la aplicación. Encienda la unidad. Complete la conexión siguiendo las instrucciones en pantalla. Mediante el código bidimensional: Use una aplicación que lea códigos bidimensionales. Cuando el indicador (Bluetooth) (azul) deje de parpadear y se mantenga encendido, la unidad está conectada con el dispositivo. Para desconectar la unidad, tóquela de nuevo con el teléfono inteligente. Nota Azul Parpadeo lento 2 Cable micro-USB (suministrado)  Establezca la conexión Bluetooth desde el dispositivo Bluetooth. Puede que esta aplicación no esté disponible para ser descargada en algunos países o regiones. Dependiendo de su teléfono inteligente, puede que no requiera descargar “Conexión fácil NFC” para conectar la unidad con su teléfono inteligente mediante un toque. En tal caso, puede que la operación y las especificaciones varíen de las que aquí se describen. Para más información, refiérase al manual incluido con su teléfono inteligente. Teléfonos inteligentes compatibles Escuchar y llamar Emparejamiento y conexión con el dispositivo Bluetooth Antes de efectuar el emparejamiento, cargue esta unidad. 1 2  Utilice la unidad después de establecer la conexión Bluetooth con el dispositivo Bluetooth. Escuchar música Perfil: A2DP, AVRCP Coloque el dispositivo Bluetooth a una distancia de 1 metro de esta unidad. Inicie la reproducción en el dispositivo Bluetooth. Deslice el interruptor POWER para encender esta unidad. La unidad entra a modo de emparejamiento automáticamente en la configuración predeterminada. Puede cambiar el origen del sonido del teléfono inteligente a otro dispositivo Bluetooth compatible con NFC. Para obtener más detalles, consulte la Guía de Ayuda. Consejo  Teléfonos inteligentes con la función NFC incorporada (SO: Android 2,3,3 o posterior, se excluye Android 3,x) NFC NFC (Near Field Communication) es una tecnología que permite la comunicación de rango corto inalámbrica entre varios dispositivos, como teléfonos móviles y etiquetas IC. Gracias a la función NFC, es posible lograr la comunicación de datos de manera fácil con sólo tocar el símbolo correspondiente o la ubicación designada en los dispositivos compatibles con NFC. 2 Toque esta unidad con el teléfono inteligente. Desbloquee la pantalla del teléfono inteligente antes. Toque con el teléfono inteligente la parte marcada con N de esta unidad. Siga tocando la unidad con el teléfono inteligente hasta que el teléfono vibre. Al tocar la unidad con un teléfono inteligente, la unidad se enciende automáticamente y comienza el emparejamiento y la conexión Bluetooth. Conectar con el dispositivo emparejado 1 4 Consejo Si no puede conectar la unidad, intente lo siguiente.  Inicie la aplicación en el teléfono inteligente y muévalo lentamente sobre la letra N de la unidad.  Si el teléfono inteligente está en una carcasa, retírela. Escuche la música conectando un cable (no suministrado) Puede usar la unidad como un sistema de altavoz común con cableado. Cable conector (no suministrado) Configure el interruptor en el centro en esta unidad. Si conecta un cable al conector AUDIO IN, la salida desde el dispositivo conectado al conector AUDIO IN tiene prioridad y no escuchará el sonido proveniente del dispositivo Bluetooth. VOL− VOL+ El botón VOL+ tiene un punto táctil. Realizar una llamada/recibir una llamada Azul Parpadeo rápido El indicador azul parpadea rápidamente en modo de emparejamiento. Para ingresar a modo de emparejamiento la próxima vez que use la unidad, deslice y mantenga presionado el interruptor en el lado PAIRING por alrededor de 2 segundo cuando la unidad está apagada. Utilice su teléfono móvil para realizar una llamada. Para finalizar una llamada, presione el botón en la unidad. Presione el botón en la unidad cuando esté recibiendo una llamada. Opere la unidad de la misma manera cuando reciba una llamada mientras escucha música. Para saber cómo usar la unidad en detalle, lea la Guía de Ayuda en su computadora o teléfono inteligente. No es necesario encender la unidad. La unidad se enciende cuando la toca con el teléfono inteligente. Perfil: HSP, HFP 3 Inicie la aplicación “Conexión fácil NFC” en el teléfono inteligente. http://rd1.sony.net/help/speaker/ srs-btv5/uc/ Asegúrese de que aparezca la pantalla de la aplicación.   MIC   La marca y los logotipos de Bluetooth son de propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier tipo de uso de esas marcas por parte de Sony Corporation se realiza bajo licencia. La marca N es una marca comercial o una marca comercial registrada de NFC Forum, Inc. en los Estados Unidos y en otros países. Android es una marca registrada de Google Inc. Todas las otras marcas y marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños. En este manual, no se especifican las marcas y . 