Transcripción de documentos

42 ESPAÑOL Descripción general (fig. 1) A B C D E F G H I J K L M N O Boquilla estrecha Cepillo Accesorio para líquidos Soporte del filtro Filtro Arandela del filtro Ranuras de almacenamiento para accesorios Unidad de carga Adaptador Compartimento para el polvo Botón de liberación del compartimento para el polvo Aberturas de salida de aire Piloto de carga (LED) Botón de encendido/apagado Láminas de contacto Importante Lea atentamente estas instrucciones antes de empezar a utilizar el aparato y consérvelas por si necesitara consultarlas en el futuro. ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ No utilice el aparato si estuviera dañado. Llévelo a un centro de servicio autorizado de Philips para repararlo. Antes de conectar el aparato, compruebe que el voltaje indicado en el adaptador se corresponde con el voltaje de red local. El adaptador y la unidad de carga de este aparato no se pueden sustituir. Si el adaptador o la unidad de carga se dañan, deberá deshacerse del aparato. No aspire nunca sustancias inflamables o líquidos corrosivos, ni cenizas hasta que éstas estén frías. No sumerja nunca el aspirador o la unidad de carga en agua, y no permita que entre agua en el motor o en la unidad de carga. Desenchufe el adaptador de la red antes de limpiar la unidad de carga. Cargue únicamente el aspirador con el adaptador y la unidad de carga que se suministran. Durante la carga, el adaptador estará caliente. Es normal. ESPAÑOL 43 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ No sostenga el aparato con el compartimento para el polvo hacia arriba, ni lo incline hacia un lado cuando aspire líquidos. Desconecte siempre el aspirador después de utilizarlo. Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños. El voltaje de las láminas de contacto de la unidad de carga es bajo (máx. 12 voltios) y por lo tanto no es peligroso. No bloquee nunca las aberturas del aire de salida mientras está aspirando. Desconecte el aparato cuando lo vaya a recargar. Cuando haya utilizado el aparato para aspirar líquidos, vacíe y seque el compartimento para el polvo antes de guardar el aparato en la unidad de carga. Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica, tenga cuidado al perforar orificios en la pared para montar la unidad de carga, especialmente si están cerca de un enchufe. Cómo preparar el aparato Cómo instalar la unidad de carga 1 Puede fijar la unidad de carga a la pared como se muestra en el dibujo (fig. 2). Si fija la unidad de carga a la pared, el espacio entre los agujeros de los tornillos debe ser de 70 mm. 2 También puede colocar la unidad de carga sobre una superficie horizontal (p.ej. una mesa) (fig. 3). 3 Puede enrollar el cable que sobra en la unidad de carga (fig. 4). Cómo cargar el aparato Antes de usar el aparato por vez primera, cárguelo durante, al menos, 16 horas. 1 Conecte el adaptador a la red. 2 Coloque el aspirador en la unidad de carga (fig. 5). 44 ◗ B B ESPAÑOL El piloto de carga se iluminará para indicar que el aparato se está cargando (fig. 6). El piloto de carga permanecerá iluminado mientras el aparato esté conectado a la unidad de carga y el adaptador, enchufado a la red. Los pilotos de carga no ofrecen información alguna sobre el nivel de carga de las baterías incorporadas. Cómo usar el aparato 1 Presione el botón deslizante de marcha/parada hacia adelante para conectar el aparato (fig. 7). 2 Presione el botón deslizante de marcha/parada hacia atrás para desconectar el aparato (fig. 8). 3 Deje el adaptador enchufado y coloque siempre el aspirador en la unidad de carga nada más haberlo utilizado, incluso si las baterías están casi completamente cargadas. Cepillo, boquilla estrecha y accesorio para líquidos Este aparato viene con tres accesorios: - un cepillo para limpiar las superficies delicadas; - una boquilla estrecha para limpiar las zonas de difícil acceso. - un accesorio para aspirar líquidos. 1 Elija el accesorio que desee utilizar de la unidad de carga. 2 Inserte el accesorio en la boquilla del aparato (fig. 9). ◗ Cuando aspire líquidos, sujete el aparato con la boquilla hacia abajo formando un ángulo de 30c.Asegúrese de que el accesorio para líquidos está en contacto con la superficie que desea limpiar. No incline el aparato hacia un lado. No continúe aspirando líquidos cuando el nivel de líquido dentro del compartimento para el polvo haya alcanzado la marca de nivel máximo. ESPAÑOL 45 ◗ ◗ No sujete nunca el aparato con el botón de encendido/apagado hacia abajo cuando el compartimento para el polvo esté lleno de líquido (fig. 10). Vacíe el compartimento para el polvo cada vez que utilice el aparato para aspirar un líquido. 3 Puede guardar todos los accesorios colocándolos en las ranuras de almacenamiento de la unidad de carga (fig. 11). Limpieza Antes de limpiar la unidad de carga, desenchufe siempre el adaptador de la red. Cuando haya utilizado el aparato para aspirar líquidos, vacíe y seque el compartimento para el polvo. 1 Limpie el aparato con un paño húmedo. Cómo vaciar el compartimento para el polvo. Vacíe el compartimento para el polvo y limpie el filtro con frecuencia. 1 Coloque el aparato sobre una papelera y presione el botón de liberación del compartimento para el polvo (fig. 12). 2 Saque el soporte del filtro del compartimento para el polvo (fig. 13). 3 Vacíe el compartimento para el polvo con la otra mano. 4 Limpie el filtro y el soporte del filtro (fig. 14). Saque el filtro de su soporte girándolo en sentido contrario al de las agujas del reloj. B Si el filtro está muy sucio, límpienlo con un cepillo o con un aspirador normal. B Si es necesario, puede enjuagar el filtro en agua fría o tibia. B 46 ESPAÑOL 5 Fije el filtro en su soporte girándolo en el sentido de las agujas del reloj, y coloque de nuevo el soporte del filtro en el compartimento para el polvo.Asegúrese de que inserta correctamente el soporte del filtro (fig. 15). No utilice nunca el aspirador si el filtro está aún mojado. Sustitución ◗ Sustituya el filtro si ya no se puede limpiar adecuadamente (normalmente después de haberlo limpiado unas 50 veces). 1 Saque el soporte del filtro del compartimento para el polvo (fig. 13). 2 Saque el filtro de su soporte girándolo en sentido contrario al de las agujas del reloj (fig. 14). 3 Saque el filtro de la arandela girándolo suavemente en sentido contrario al de las agujas del reloj (fig. 16). 4 Inserte un filtro nuevo en la arandela de filtro girándolo en el sentido de las agujas del reloj (fig. 17). 5 Presione el extremo del filtro hacia dentro (fig. 18). 6 Encaje el filtro en su soporte girándolo en el sentido de las agujas del reloj. Coloque de nuevo el soporte del filtro en el compartimento para el polvo (fig. 19). Accesorios Los filtros nuevos están disponibles con el número de modelo FC8036. Póngase en contacto con su distribuidor de Philips. Medio ambiente. ◗ Cuando vaya a deshacerse de este aparato, no lo tire con la basura normal del hogar; deposítelo en un punto de recogida oficial para su reciclado.Al hacerlo, contribuirá a preservar el medio ambiente (fig. 20). ESPAÑOL 47 Cómo ahorrar energía Si no va a utilizar el aparato durante mucho tiempo, desenchufe el adaptador de la red para ahorrar energía. Cómo deshacerse de las baterías Las baterías de NiCd o de NiMH pueden ser perjudiciales para el medio ambiente y pueden estallar si son expuestas a altas temperaturas o al fuego. Las baterías contienen sustancias que pueden contaminar el medio ambiente. Quite siempre las baterías antes de deshacerse del aparato o de llevarlo a un punto de recogida oficial. Deposite las baterías en un punto de recogida oficial para baterías. Quite las baterías sólo si están completamente descargadas. Quite las baterías de la siguiente forma. 1 Deje que el aparato funcione hasta que se pare, desatorníllelo y ábralo (fig. 21). 2 Corte, uno por uno, los hilos conectores y quite las baterías (fig. 22). Garantía y servicio Si necesita información o tiene algún problema, visite la página Web de Philips en www.philips.com, o póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país (hallará el número de teléfono en el folleto de la garantía). Si no hay Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país, diríjase a su distribuidor local Philips o póngase en contacto con el departamento de servicio de Philips Domestic Appliances and Personal Care BV. 48 ESPAÑOL Guía de resolución de problemas Si el aparato no funciona o no funciona correctamente, consulte primero la siguiente lista. Si el problema no se menciona en la lista, es probable que el aparato tenga algún defecto. En ese caso, le recomendamos que lleve el aparato a su distribuidor o a un centro de servicio autorizado por Philips. Problema Causas Soluciones El aparato no funciona. El aparato no se ha cargado. Cargue el aparato. Cuando lo cargue por primera vez, deje que se cargue durante 16 horas ininterrumpidamente. Coloque siempre el aparato en la unidad de carga después de su uso para que se recargue. No se ha colocado correctamente el aparato en la unidad de carga. Asegúrese de que el aparato está correctamente colocado en la unidad de carga. El piloto de carga se iluminará para indicar que el aparato se está cargando. Eche el botón deslizante marcha/parada hacia atrás para ponerlo en la posición de parada ("off"). Asegúrese de que el botón está en la posición "off" durante la carga. Las láminas de contacto del aparato y de la unidad de carga están sucias. Quite el polvo de las láminas de contacto con un paño seco. No ha insertado el adaptador (correctamente) en el enchufe. Inserte el adaptador en un enchufe (correctamente). ESPAÑOL 49 Problema Causas Soluciones Si este problema no está causado por ninguno de los factores mencionados anteriormente, póngase en contacto con el Centro de atención al cliente de Philips de su país. El aparato no limpia suelos/la potencia de succión es baja. El compartimento para el polvo está lleno. Vacíe el compartimento para el polvo (consulte el capítulo 'Limpieza'). Las baterías no están totalmente cargadas. Cargue el aparato (consulte el capítulo 'Preparación para su uso'). La unidad de filtro está sucia. Limpie el filtro y el soporte del filtro (consulte el capítulo 'Limpieza'). La boquilla está obstruida. Saque de la boquilla el elemento que provoca la obstrucción. Sale polvo del La unidad de filtro no se ha Vuelva a colocar el soporte aparato. insertado correctamente en el del filtro (consulte el capítulo compartimento para el polvo. 'Limpieza'). La unidad de filtro no se ha Coloque el soporte del filtro colocado correctamente en el en el compartimento para el compartimento para el polvo. polvo (consulte el capítulo 'Limpieza'). 50 ESPAÑOL Problema Causas Soluciones El filtro no está en la posición correcta. Coloque el filtro en su soporte girándolo en el sentido de las agujas del reloj. Ponga de nuevo el soporte del filtro en el compartimento para el polvo. El compartimento para el polvo está lleno. Vacíe el compartimento para el polvo (consulte el capítulo 'Limpieza'). El aparato no El compartimento para el aspira líquidos. polvo está lleno. Vacíe el compartimento para el polvo (consulte el capítulo 'Limpieza'). El aparato gotea. El filtro está húmedo. El filtro debe estar seco antes de volver a colocarlo en el aparato. No se ha instalado el filtro. Coloque el filtro antes de poner en marcha el aparato para aspirar líquidos. El soporte del ventilador no está en la posición correcta. Coloque el soporte del filtro en la posición correcta. Se ha superado la cantidad máxima de líquido permitida. Vacíe el compartimento para el polvo. No llene de líquido el compartimento para el polvo por encima de la marca de nivel máximo. La superficie continúa muy húmeda después de aspirarla. No se ha utilizado el accesorio Utilice siempre el accesorio para líquidos. para líquidos cuando aspire líquidos.