DPU 3050HE
Steuerdeckel
Command cover
Tapa del mando
Couvercle de commande
53 / 102
5000610298 - 107
5004907478
Pos.
Ref.
Artikel Nr.
Part No.
Qty. Unit
Beschreibung
Descripcion
Description
Description
Abm.
Measurem.
Norm
Standard
Drehm.
Torque
Schmierstoff
Sealant
1 5000207036 1 PC Steuerdeckel
Tapa del mando
Command cover
Couvercle de commande
4 5000151356 1 PC Bolzen
Perno
Bolt
Boulon
5 5000129006 1 PC Lagerbüchse
Caja del cojinete
Bearing bushing
Douille de roulement
0,5
5 5000108763 1 PC Lagerbüchse
Rodamiento
Bearing
Roulement
6 5000014458 1 PC Wellendichtring
Empaque
Seal
Joint
8 5000104365 2 PC Scheibe
Arandela
Washer
Rondelle
10.1 x 22 x 3
9 5000108755 2 PC Schlepphebel
Leva
Cam
Came
10 5000094936 2 PC Buchse
Rodillo de leva
Cam follower spindle shaft
Contre-came
11 5000151361 2 PC Zylinderschraube
Tornillo cilíndrico
Cheese head screw
Vis à tête cylindrique
M6 x 25 ISO4762
18 5000108760 2 PC Federteller
Taza
Cup
Ecuelle
19 5000108762 1 PC Feder
Resorte de presión
Pressure spring
Ressort de pression
20 5000108761 1 PC Zugstange
Varilla
Rod
Tringle
21 5000108764 1 PC Rückholfeder
Resorte del regulador
Governor spring
Ressort régulateur
22 5000151366 1 PC Scheibe
Arandela
Washer
Rondelle
10.7 x 19 x 0.5
23 5000108766 1 PC Deckel
Tapa
Cover
Couvercle
25 5000151323 1 PC Sechskantmutter
Contratuerca
Locknut
Contre-écrou
M6 ISO4032
26 5000151370 1 PC Zylinderschraube
Tornillo cilíndrico
Cheese head screw
Vis à tête cylindrique
M6 x 12 ISO4762
27 5000151371 2 PC Zylinderschraube
Tornillo cilíndrico
Cheese head screw
Vis à tête cylindrique
M8 x 130 ISO4762
28 5000107556 2 PC Dichtring
Anillo de junta
Gasket
Bague détanchéité
A8 x 14 DIN7603
29 5000202416 1 PC Öldichtung
Junta de aceite
Oil seal
Joint d‘huile
52 x 80 x 10
30 5000202314 1 PC Verschlußschraube
Tapón roscado
Oil plug
Bouchon
AM 22x 1,5 DIN7604
32 5000013601 13 PC Federscheibe
Arandela elástica
Spring washer
Rondelle à ressort
A8 DIN137
33 5000126979 1 PC Zylinderschraube
Tornillo cilíndrico
Cheese head screw
Vis à tête cylindrique
M8 x 60 DIN912
34 5000151375 2 PC Zylinderschraube
Tornillo cilíndrico
Cheese head screw
Vis à tête cylindrique
M8 x 45 ISO4762
35 5000151376 9 PC Zylinderschraube
Tornillo cilíndrico
Cheese head screw
Vis à tête cylindrique
M8 x 50 ISO4762
37 5000108770 2 PC Dichtring
Anillo sellante
Seal ring
Bague d'étanchéité
38 5000202302 5 PC Gewindestift
Varilla roscada
Threaded pin
Goupille fileté
M8 x 10 DIN913
39 5000207037 1 PC Kipphebel
Balancín de escapebalancín
Exhaust rocker armrocker arm
Culbuteurculbuteur