Transcripción de documentos

Guía del usuario Licuadora NS-BLSS02 Antes de usar su producto nuevo, lea estas instrucciones para prevenir cualquier daño. Insignia NS-BLSS02 Licuadora Insignia NS-BLSS02 Licuadora Contenido Medidas de seguridad importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Contenido del paquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Característica del almacenado del cable de alimentación. . . . . 5 Ensamblado de su licuadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Usando su licuadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Usando la función de IMPULSO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Usando la función de LICUADO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Limpieza de su licuadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Almacenaje de su licuadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Localización y corrección de fallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Garantía limitada de un año – Insignia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Medidas de seguridad importantes Cuando utilice los equipos electrodomésticos, principalmente cuando hay niños presente, siempre debe de tener en cuenta las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendios, choque eléctrico y lesiones a personas, incluyendo lo siguiente: 1 Lea todas las instrucciones. 2 Para proteger de los riesgos de choque eléctrico no coloque el cable de alimentación, el enchufe o la caja del motor en agua u otro líquido. 3 La supervisión es requerida al utilizar cualquier electrodoméstico cerca de los niños. Por razones de seguridad, le recomendamos que los niños no usen su cafetera. 4 Desconecte el cable de alimentación del tomacorriente cuando no se esté utilizando, antes de poner o quitar partes y antes de limpiarlo. 5 Evite tocar las partes móviles. 6 No utilice su licuadora con un cable de alimentación o enchufe dañado o después de un mal funcionamiento o si se ha dañado en cualquier manera. Lleve la licuadora al centro de servicio autorizado más cercano para que la revisen, la reparen o le hagan ajustes. 2 www.insigniaproducts.com Insignia NS-BLSS02 Licuadora 7 No se recomienda el uso de accesorios, incluyendo frascos para conservas, porque podrían causar un incendio, choque eléctrico o lesiones. 8 No lo use en exteriores. 9 No deje el cable de alimentación colgar sobre el borde de una mesa o de un mostrador ni toque superficies calientes. 10 No lo coloque cerca de un quemador de gas o eléctrico o en un horno calentado. 11 Cuando mezcla líquidos calientes, retire la parte central de la cubierta en dos partes. 12 Tenga mucho cuidado al mover su licuadora conteniendo comida, agua u otros líquidos calientes. 13 Para reducir el riesgo de lesiones personales, o daño al aparato, guarde sus manos y los utensilios fuera del recipiente mientras funciona la licuadora. Puede utilizar una espátula, pero sólo cuando la licuadora no esté funcionando. 14 Las cuchillas están muy afiladas. Manéjelo delicadamente. 15 Para reducir el riesgo de lesiones, nunca coloque las cuchillas de corte en la base de la licuadora a menos que la jarra esté sujetada correctamente. 16 Siempre utilice su licuadora con la cubierta (tapa) en su lugar. 17 No utilice su licuadora para un uso que no sea el correspondiente a su diseño. 18 Para desconectarla, gire el selector del control a apagado (OFF), luego desconecte el cable de alimentación del tomacorriente. 19 SOLO PARA USO EN EL HOGAR GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Conecte su licuadora a un tomacorriente de CA (corriente doméstica normal). No use ningún otro tomacorriente. NO UTILICE SU LICUADORA SI EL CABLE DE ALIMENTACIÓN ESTÁ DAÑADO O SI SU LICUADORA FUNCIONA DE MANERA INTERMITENTE O NO FUNCIONA DEL TODO. Un cable de alimentación corto se suministra para evitar el riesgo de que este se enrede o de tropezar con un cable más largo. Extensión o cable de alimentación desmontable más largo está disponible y puede ser utilizado si se tiene cuidado en su uso. Si se usa una extensión o cable de alimentación desmontable más largo: • La potencia eléctrica nominal marcada en el conjunto de cables o cable de extensión debe ser por lo menos tan grande como la clasificación eléctrica del fabricante del electrodoméstico. • El cable de extensión se debe arreglar de manera tal que no cuelgue sobre el borde de un mostrador de o de una mesa donde puede ser jalado por niños o tropezarse accidentalmente. www.insigniaproducts.com 3 Insignia NS-BLSS02 Licuadora Enchufe Polarizado Su licuadora tiene un enchufe polarizado (una espiga es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de choques eléctricos este enchufe está diseñado para conectarse de una sola forma en un tomacorriente polarizado. Si el enchufe no se puede insertar completamente en el tomacorriente, invierta el enchufe para probar nuevamente. Si todavía no se puede insertar, llame a un electricista calificado. En ningún caso modifique el enchufe. Consejos de seguridad sobre el cable de alimentación • • • • • Nunca tire bruscamente del cable de alimentación o de su licuadora. Para insertar el enchufe, manténgalo firmemente e insértelo en el tomacorriente. Para desconectar su licuadora, agarre el enchufe y retírelo del tomacorriente. Antes de cada uso, inspeccione el cable por cortaduras o marcas de rozamiento. Si encuentra alguna, esto indica que su licuadora necesita servicio y el cable de alimentación debe ser remplazado. Nunca envuelva apretadamente el cable de alimentación alrededor de su licuadora. Esto podría dañar el cable donde está conectado a la licuadora y causarle que se desgaste y se rompa. Características • • • • • • Tres velocidades con PULSADOR para una mezcla perfecta Jarra de vidrio de 60 onzas Cuchillas fuertes de acero inoxidable para triturar el hielo Cuchillas desmontables para una limpieza fácil Taza de medición desmontable de dos onzas Compartimiento para guardar el cable de alimentación Contenido del paquete • • • • • • 4 jarra de vidrio de 60 onzas Junta de hule (2) Juego de las cuchillas Tapa de dos piezas Base de la licuadora Guía del usuario www.insigniaproducts.com Insignia NS-BLSS02 Licuadora N.° Elemento 1 Tapa de goma 2 Jarra de vidrio de 60 onzas resistente a las manchas 3 Cuchillas de acero inoxidable duraderas 4 Tres velocidades de licuado con IMPULSO 5 Taza de medición de dos onzas integrada 6 Cuello de la jarra 7 Motor potente de 500 vatios 8 Compartimiento para guardar el cable de alimentación Característica del almacenado del cable de alimentación Su licuadora tiene un compartimento para guardar el cable de alimentación en la parte inferior. Para acortar el cable de alimentación, empuje el cable en el compartimiento de almacenaje. Si necesita un cable más largo, saque con cuidado más cable del compartimiento de almacenaje. www.insigniaproducts.com 5 Insignia NS-BLSS02 Licuadora Ensamblado de su licuadora • • • • • Las cuchillas están muy afiladas. Manipule con cuidado. Siempre desenchufe la licuadora antes de montarla, desmontarla, limpiarla o almacenarla Mantenga su licuadora fuera del alcance de los niños, incluso cuando no se usa y está guardada. No mantenga la caja del motor debajo del chorro de agua, ni la sumerja en agua u otro tipo de líquido Su licuadora está diseñada para procesar cantidades normales de un hogar. Antes de su uso 1 Desempaque cuidadosamente su licuadora y retire cualquier etiqueta o materiales del embalaje. La porción interna clara de la tapa de dos piezas se encuentra en los materiales de embalaje formados. No deseche ninguna parte de la licuadora. Advertencia Las cuchillas están muy afiladas. Manipule con cuidado. 2 Lave la jarra de vidrio, el conjunto de la cuchillas, y la tapa de dos piezas en agua tibia y jabón. Enjuague y seque bien. 3 Limpie la parte exterior de la base con un paño suave y húmedo para retirar las partículas de polvo coleccionadas durante el embalaje y manipulación. NUNCA SUMERJA LA BASE DE LA LICUADORA (CAJA DEL MOTOR), EL CABLE DE ALIMENTACIÓN O EL ENCHUFE EN AGUA U OTRO TIPO DE LÍQUIDO. No use químicos o limpiadores abrasivos en ninguna parte de su licuadora. Ensamblando Para ensamblar su licuadora: 1 Coloque la base de la licuadora sobre una superficie a nivel, seca tal como un mostrador o mesa. Asegúrese de que el selector del control se encuentre en la posición OFF (Apagado) y el cable de alimentación esté desenchufado. 6 www.insigniaproducts.com Insignia NS-BLSS02 Licuadora 2 Coloque la junta de hule en el juego de cuchillas, asegurándose de que se ha presionado hacia abajo en todos los bordes. 3 Coloque la junta de hule en el cuello de la jarra, después coloque el juego de cuchillas en la junta. www.insigniaproducts.com 7 Insignia NS-BLSS02 Licuadora 4 Inserte el extremo con rosca de la jarra en el anillo de la jarra, y gire la el anillo de la jarra hacia la derecha para apretar. 5 Coloque la jarra sobre la base de la licuadora, alineando dos de los puntos en el cuello de la jarra con los puntos en la base de la licuadora. La jarra se puede colocar con el control de dirección de cuatro maneras diferentes. Nota Si la jarra de vidrio no está colocada correctamente en la base de la licuadora, el motor no funcionará. 8 www.insigniaproducts.com Insignia NS-BLSS02 Licuadora Usando su licuadora Durante los primeros minutos del uso inicial, podría notarse algo de humo o un olor ligero. Esto es normal y desaparecerá pronto. No volverá a ocurrir después de usar su licuadora algunas veces. Consejos • • • • • • • • • • • • • • Si los ingredientes se pegan a los lados de la jarra durante el mezclado, gire el selector del control a la posición OFF (Apagado) y desenchufe el cable de alimentación del toma de corriente. Asegúrese de que las cuchillas han parado de dar vueltas. Retire la tapa y con una espátula de plástico o de silicón, raspe el contenido de los lados de la jarra. Coloque nuevamente la tapa antes de comenzar a batir. No sobrecargue la jarra. Su licuadora esta diseñada para procesar cantidades normales del hogar. Para un mayor y mejor licuado, corte las verduras en trozos o en rebanadas. Corte otro tipo de comida en cubos de 1 pulgada. No coloque nada más que líquidos o alimentos dentro de la jarra de vidrio cuando está operando. Su licuadora no está diseñada amasar la masa o hacer puré de papas. Nunca coloque ingredientes calientes o hirviendo en la jarra de vidrio. Si se va a licuar ingredientes calientes no llene la jarra con más de dos tasas de los ingredientes. Siga las instrucciones de la receta. Pero, como regla general, agregue primero los ingredientes líquidos en la jarra de vidrio antes de agregar los ingredientes sólidos. Utilice pulsos intermitentes de unos 10 segundos para mezclar los ingredientes y mezclas pesados. No haga funcionar la licuadora durante más de un minuto sin apagarla y dejar que los ingredientes se asienten ligeramente. Esto ayudará a prevenir el exceso de licuado. Si la jarra de vidrio no está colocada correctamente en la base de la licuadora, el motor no funcionará. No retire la tapa de goma para verter durante el funcionamiento. Para agregar ingredientes líquidos mientras se mezcla, retire la taza de medir de dos onzas de la tapa y vierta los ingredientes a través de la abertura. No coloque un utensilio o cualquier otro objeto a través de la abertura en la tapa. No almacene comida o líquidos en la jarra. Para reducir el desgaste en el juego de cuchillas y en el motor, agregue alimentos sólidos en incrementos de ½ taza. Cuando la receta requiere diferentes velocidades para el licuado, licue una porción a la vez. www.insigniaproducts.com 9 Insignia NS-BLSS02 Licuadora • Cuando triture hielo, comience con cuatro a seis cubos, después agregue de uno a dos cubos a la vez. Le recomendamos que utilice solamente los cubos de hielo grandes y sólidos del congelador. Los cubos de hielo no deben estar mojados. Para usar su licuadora: 1 Agregue alimentos o líquidos en la jarra de vidrio, pero no la sobrecargue. Su licuadora está diseñada para procesar o mezclar alimentos en pequeñas o regulares cantidades. 2 Presione la tapa de goma firmemente en su lugar, luego alinear las dos lengüetas de la taza de medir de dos onzas con las dos ranuras de la tapa. Gire a la derecha para asegurarla en su lugar. Precauciones • Nunca opere su licuadora sin la tapa colocada en la jarra de vidrio. • Al licuar líquidos calientes, quite la taza de medir de dos onzas de la tapa y vierta por el orificio de la tapa. 3 Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente. 4 Gire el selector del control a la velocidad deseada. Puede seleccionar LOW (Baja), HIGH (Alta) o BLEND (Licuar). Para detener la acción de licuado gire el selector del control a la posición OFF (Apagado). 5 Cuando halla terminado, gire el selector del control a la posición OFF y desenchufe el cable de alimentación del toma de corriente. Asegúrese de que el motor se ha detenido y que las cuchillas no estén girando antes de mover su licuadora, retire la jarra de vidrio o vierta o sirva el contenido licuado. 6 Limpieza de su licuadora. Refiérase a la sección “Limpieza de su licuadora” en la página 11. Usando la función de IMPULSO Para las recetas y los ingredientes que requieren intensidades cortas de potencia de licuado, utilice la función PULSE (Impulso). Para usarla función de IMPULSO: 1 Siga los pasos en “Usando su licuadora” en la página 9. 2 Gire y mantenga presionado el selector del control en el sentido contrario a las agujas del reloj para el ajuste de PULSE por algunos segundos. 3 Suelte el selector. Su licuadora se apaga, y el contenido de la jarra de vidrio se asienta de nuevo en la zona de corte para un licuado parejo. 4 Repita los pasos 2 y 3 hasta que obtenga el resultado de licuado deseado. 10 www.insigniaproducts.com Insignia NS-BLSS02 Licuadora Usando la función de LICUADO Su selector de control de la licuadora incluye un ajuste llamado BLEND (Licuado). Esta configuración es la selección perfecta, pre-programada para la mezcla de salsa o recetas que requieren de múltiples ingredientes para ser uniformemente mezclados. Para usar la función de LICUADO: 1 Siga los pasos en “Usando su licuadora” en la página 9. 2 Gire el selector del control a la posición BLEND (Licuar). Su licuadora mezcla los ingredientes a baja velocidad durante unos dos o tres segundos, luego hace una pausa para dejar que los ingredientes se depositen de nuevo en la zona de corte de las cuchillas. Este proceso continúa hasta que gire el selector del control para un ajuste diferente o a la posición OFF (Apagado). Limpieza de su licuadora Advertencia Tenga cuidado al desmontar su licuadora. Las cuchillas están afiladas y podrían causar lesiones. Para Limpiar su licuadora: 1 Asegúrese de que el selector del control se encuentre en la posición OFF (Apagado) y el cable de alimentación esté desenchufado del tomacorriente. 2 Asegúrese de que el motor haya dejado de funcionar y que las cuchillas hayan dejado de girar. 3 Utilice el asa para levantar la jarra de vidrio de la base de la licuadora. 4 Retire el anillo de la jarra girándolo hacia la izquierda. www.insigniaproducts.com 11 Insignia NS-BLSS02 Licuadora 5 Levante la jarra de vidrio del anillo de la jarra, después retire el juego de cuchillas del anillo de la jarra. 6 Retire las juntas de hule del juego del cuchillas y del anillo de la jarra. 7 Lave la jarra de vidrio, el conjunto de la cuchillas, la junta de hule y la tapa de dos piezas con agua tibia y jabón. Enjuague y seque bien. 8 Limpie la parte exterior de la base con un paño suave y húmedo. NUNCA SUMERJA LA BASE DE LA LICUADORA (CAJA DEL MOTOR), EL CABLE DE ALIMENTACIÓN O EL ENCHUFE EN AGUA U OTRO TIPO DE LÍQUIDO. No use químicos o limpiadores abrasivos en ninguna parte de su licuadora. 9 Vuelva a ensemblar su licuadora. Refiérase a la sección “Ensamblado de su licuadora” en la página 6. 12 www.insigniaproducts.com Insignia NS-BLSS02 Licuadora Limpieza en el lavavajillas Le recomendamos que limpie la licuadora con las manos. El calor y la presión del agua en los lavavajillas automáticos puede dañar o deformar algunas de las piezas de la licuadora. Si es necesario, puede limpiar la jarra de vidrio en el lavavajillas si se retira el anillo de la jarra, la junta, la tapa y el juego de cuchillas. Para prevenir daños, coloque la jarra en la bandeja del lavavajillas de forma tal que otros elementos no la puedan alcanzar durante la limpieza. Almacenaje de su licuadora • • • • • Asegúrese de que todas las partes de su licuadora estén limpias y secas antes de almacenarla. Nunca la guarde mientras esté húmeda. Guarde la licuadora con la tapa entreabierta para evitar atrapar olores o agua estancada en la jarra. Almacene su licuadora en su caja o en un lugar limpio y seco. Almacene su licuadora en un lugar fuera del alcance de los niños. Nunca enrolle el cable de alimentación alrededor del electrodoméstico. Use el compartimiento para guardar el cable en la parte posterior de su licuadora (refiérase a “Característica del almacenado del cable de alimentación” en la página 5) o manténgalo enrollado holgadamente. Localización y corrección de fallas Función de restablecimiento del motor Su licuadora incluye una función de ajuste manual en caso de que la cuchilla se atasca y el motor se sobrecalienta y se detiene. Para restablecer: 1 Desconecte el cable de alimentación de la toma de pared y asegúrese de que las cuchillas se hayan detenido. 2 Gire el selector de control a la posición de apagado (OFF) y luego deje que el motor se enfríe por lo menos durante 30 minutos. 3 Mientras espera, asegúrese de que no haya hielo u otros contenidos alojados entre las cuchillas. Con precaución, asegúrese de que la cuchilla gire libremente. 4 Después de 30 minutos, enchufe el cable de alimentación en el toma de corriente y continúe usando su licuadora. Especificaciones Dimensiones (Alto × Ancho × Profundidad) 16.4 × 7.2 × 8.2 pulg. (41.7 × 18.3 × 20.8 cm) www.insigniaproducts.com 13 Insignia NS-BLSS02 Licuadora Garantía limitada de un año – Insignia Descripción: El distribuidor* de los productos de la marca Insignia le garantiza a usted, el comprador original de este producto nuevo de la marca Insignia (“Producto”), que éste se encontrará libre de defectos de material o de mano de obra en su fabricación original por un periodo de un (1) año a partir de la fecha de compra del Producto (“Período de Garantía”). Para que esta garantía se aplique, su Producto tiene que haberse comprado en los Estados Unidos o en Canadá con un detallista de la marca Best Buy o Future Shop o en línea en los sitios www.bestbuy.com, o www.bestbuy.ca, o www.futureshop.ca y que fueron empacados con esta declaración de garantía. ¿Cuánto dura la garantía? El Período de Garantía dura por 1 año (365 días) a partir de la fecha en que compró el Producto. La fecha de compra se encuentra impresa en el recibo que recibió con el Producto. ¿Qué es lo que cubre esta garantía? Durante el Período de Garantía, si un centro de reparación autorizado de Insignia concluye que la fabricación original del material o la mano de obra del Producto se encuentran defectuosos Insignia (cómo su opción exclusiva): (1) reparará el Producto con repuestos nuevos o reconstruidos; o (2) reemplazará el Producto sin costo alguno por un producto nuevo o reconstruido con características similares. Los Productos y repuestos reemplazados bajo esta garantía se volverán propiedad de Insignia y no se le regresarán a usted. Si se requiere la reparación de Productos o partes después de que se vence el Período de Garantía, usted deberá pagar todos los costos de mano de obra y de repuestos. Esta garantía estará vigente tanto como usted sea el dueño de su producto Insignia durante el periodo de garantía. La cobertura de la garantía se anula si usted vende o transfiere el Producto. ¿Cómo se obtiene el servicio de garantía? Si se compró el Producto en una tienda de Best Buy o Future Shop, por favor lleve su recibo original y el Producto a cualquier tienda de Best Buy o Future Shop. Asegúrese de volver a colocar el Producto en su empaque original o en un empaque que provea la misma protección que el original. Si compró el Producto en línea en el sitio Web de Best Buy o Future Shop (www.bestbuy.com, www.bestbuy.ca o www.futureshop.ca), envíe por correo su recibo original y el Producto a la dirección postal especificada en el sitio Web. Asegúrese de colocar el Producto en su empaque original o en un empaque que provea la misma protección que el original. Para obtener servicio de garantía, por favor llame al 1-888-BESTBUY en los Estados Unidos. En Canadá llame el 1-866-BESTBUY y para Future Shop el 1-800-663-2275. Los agentes de soporte técnico diagnosticarán y corregirán el problema por teléfono. ¿Dónde es válida la garantía? Esta garantía sólo es válida en los Estados Unidos y Canadá en las tiendas de Best Buy o Future Shop o en sus sitios Web para el comprador original del producto en el país donde se realizó. ¿Qué es lo que no cubre la garantía? Esta garantía no cubre: • Capacitación o instrucción del cliente • Instalación • Ajustes de configuración • Daños cosméticos • Daños debidos al clima, relámpagos, causas de fuerza mayor, tales como sobretensiones • Danos accidentales 14 www.insigniaproducts.com Insignia NS-BLSS02 Licuadora • • • • Uso inapropiado Abuso Negligencia Uso o propósito comercial, incluyendo pero no limitado al uso en centros comerciales o lugares comunes de un condominio de varios pisos o un edificio de departamentos, o cualquier uso en un lugar que no sea una casa privada • Modificación de alguna parte del Producto, incluyendo la antena • Un panel de pantalla plasma dañado por la persistencia de imágenes estáticas (sin movimiento), mostradas por periodos de tiempo extendido (efecto “burn-in”) • Daño debido al uso o mantenimiento inapropiado • Conexión a una fuente de voltaje o de alimentación incorrecta • Intento de reparación por cualquier persona que no sea autorizada por Insignia para reparar el Producto • Productos vendidos “tal cual” (en el estado en que se encuentran) o “con todas sus fallas” • Consumibles, incluyendo pero no limitado a pilas o baterías (tipo AA, AAA, C etc.) • Productos en los cuales el número de serie asignado en la fábrica ha sido alterado o removido • Perdida o robo de este producto o cualquier parte de sus componentes • Las pantallas con hasta tres (3) píxeles defectuosos (puntos oscuros o incorrectamente iluminados) agrupados en una superficie más pequeña que la décima parte (1/10) del tamaño de la pantalla ni hasta cinco (5) píxeles defectuosos en toda la superficie de la pantalla. Las pantallas con píxeles pueden tener un número limitado de píxeles defectuosos • Los defectos o daños causados cómo resultado de cualquier contacto, sin limitarse a líquidos, geles o pastas EL REEMPLAZO O LA REPARACIÓN ESTIPULADOS BAJO ESTA GARANTÍA SON SU RECURSO EXCLUSIVO POR CUALQUIER VIOLACIÓN DE LA GARANTÍA. INSIGNIA NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA RELACIONADA CON ESTE PRODUCTO, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A LA PÉRDIDA DE INFORMACIÓN, LA PÉRDIDA DE NEGOCIOS O DE GANANCIAS. INSIGNIA PRODUCTS NO HACE NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA E IMPLÍCITA RELACIONADA A ESTE PRODUCTO, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA Y CONDICIONES DE COMERCIALIZACIÓN Y IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR, ESTÁN LIMITADAS EN DURACIÓN AL PERÍODO DE GARANTÍA DECLARADO ANTERIORMENTE Y NINGUNA GARANTÍA YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA SE APLICARÁ DESPUÉS DEL PERÍODO DE GARANTÍA. ALGUNOS ESTADOS, PROVINCIAS Y JURISDICCIONES NO PERMITEN RESTRICCIONES EN CUANTO A LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, ASÍ QUE LA RESTRICCIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE EN SU CASO. ESTA GARANTÍA LE DA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, Y USTED PUEDE POSEER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE ESTADO A ESTADO, O DE PROVINCIA A PROVINCIA. Comuníquese con Insignia: Para servicio al cliente favor llamar al 1-877-467-4289 www.insigniaproducts.com * Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, E.U.A. 55423-3645 © 2014 BBY Solutions, Inc. Todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca comercial de BBY Solutions, Inc. Registrada en ciertos países. Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos dueños. www.insigniaproducts.com 15 www.insigniaproducts.com 1-877-467-4289 (EE.UU. y Canadá) o 01-800-926-3000 (México) INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy y sus compañías asociadas. Registrada en ciertos países. Distribuida por Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Av. South, Richfield, MN 55423 E.U.A. ©2014 Best Buy. Todos los derechos reservados. Hecho en China V1 ESPAÑOL 14-0530