Dell Inspiron 3157 2-in-1 Guía de inicio rápido

Marca: Dell

Modelo: Inspiron 3157 2-in-1

Tipo: Guía de inicio rápido

El Dell Inspiron 3157 2-in-1 es un dispositivo versátil que ofrece una variedad de características y funciones para satisfacer tus necesidades. Puedes utilizarlo como un portátil tradicional, una tableta o una combinación de ambos, gracias a su diseño 2 en 1. La pantalla táctil de 11 pulgadas te permite controlar el dispositivo con facilidad, y el procesador Intel y la memoria RAM ofrecen un rendimiento rápido y eficiente. Con una batería de larga duración, podrás utilizar el Inspiron 3157 2-in-1 durante todo el día sin preocuparte por quedarte sin energía.

Priručnik za brzi start

Priročnik za hitri zagon

Guía de inicio rápido



2015-03

Product support and manuals

Podrška i uputstva za proizvod

Podpora za izdelek in priročniki

Soporte técnico de productos y manuales



dell.com/support

dell.com/support/manuals

dell.com/support/windows8

dell.com/support/linux

Contact Dell

Kontaktirajte Dell | Stik z družbo Dell

Póngase en contacto con Dell | Dell

dell.com/contactdell

Regulatory and safety

Regulatorne i bezbednosne informacije | Predpisi in varnost

Normativa y seguridad | 

dell.com/regulatory_compliance

Regulatory model

Regulatorni model | Regulativni model

Modelo normativo | 

P20T

Regulatory type

Regulatorni tip | Regulativna vrsta

Tipo normativo | 

P20T003

Computer model

Model računara | Model računalnika

Modelo de equipo | 

Inspiron 11-3157

Printed in China.

Finish Operating System setup

Završite sa podešavanjem operativnog sistema

Končajte namestitev operacijskega sistema

Finalice la configuración del sistema operativo



Connect the power adapter and

press the power button

Povežite adapter za napajanje i pritisnite dugme za napajanje

Priključite napajalnik in pritisnite gumb za vklop/izklop

Conecte el adaptador de energía y presione el botón de encendido



1 Locate your Dell apps in Windows

Pronađite svoje Dell aplikacije u sistemu Windows

Poiščite svoje programe Dell v sistemu Windows

Localice sus aplicaciones Dell en Windows

WindowsDell

SupportAssist Check and update your computer

Proverite i ažurirajte računar

Računalnik preglejte in ga posodobite

Controle y actualice su equipo



Registrujte svoj računar | Registrirajte svoj računalnik

Registre su equipo | 

Dell Backup

and Recovery

Backup, recover, repair, or restore your computer

Napravite rezervnu kopiju računara, oporavite, popravite

ili vratite računar u prethodno stanje

Varnostno kopirajte, obnovite ali popravite svoj računalnik

Haga copias de seguridad y lleve a cabo procesos de

recuperación, reparación y restauración en su equipo



Windows

Enable security and updates

Omogućite zaštitu i ažuriranja

Omogočite varnost in posodobitve

Active la seguridad y las actualizaciones



Connect to your network

Povežite sa svojom mrežom

Povežite računalnik z omrežjem

Conéctese a su red



NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the

password for the wireless network access when prompted.

NAPOMENA: Ako se povezivanje vrši na zaštićenu bežičnu mrežu, unesite

lozinku za pristup bežičnoj mreži kada se to od vas zatraži.

OPOMBA: Če se povezujete v zaščiteno brezžično omrežje, ob pozivu

vnesite geslo za dostop do brezžičnega omrežja.

NOTA: Si se está conectando a una red inalámbrica segura, introduzca la

contraseña para el acceso a la red cuando se le solicite.

:ةظحم

alocal account

Prijavite se na svoj Microsoft nalog ili kreirajte

lokalni nalog

Vpišite se v račun Microsoft ali ustvarite

lokalni račun

Iniciar sesión en su cuenta de Microsoft

ocrear una cuenta local

Microsoft



Quick Start Guide

Learn how to use Windows

Saznajte kako da koristite Windows | Naučite se uporabljati Windows

Cómo usar Windows | Windows

Help and Tips

Pomoć i saveti | Pomoč in nasveti

Ayuda y consejos | 

Ubuntu

Follow the instructions on the screen to complete setup.

Pratite uputstva na ekranu da biste završili podešavanje.

Za dokončanje namestitve sledite navodilom na zaslonu.

Siga las instrucciones de la pantalla para realizar la configuración.



Inspiron 11

3000 Series

Features

Funkcije | Funkcije | Funciones | 

1. Right microphone

2. Camera-status light

3. Camera

4. Ambient-light sensor

5. Left microphone

6. Windows button

7. Power-adapter port

8. HDMI port

9. USB 3.0 port with

PowerShare

10. USB 3.0 port

11. Headset port

12. Left-click area

13. Right-click area

14. Power and

battery-status light

15. Power button

16. Volume-control

buttons (2)

17. USB 2.0 port

18. Media-card reader

19. Security-cable slot

20. Regulatory label

21. Service Tag label

1. Desni mikrofon

2. Svetlo za status

kamere

3. Kamera

4. Senzor

ambijentalnog svetla

5. Levi mikrofon

6. Dugme „Windows“

7. Port adaptera za

napajanje

8. HDMI port

9. USB 3.0 port

sa PowerShare

funkcijom

10. USB 3.0 port

11. Port za slušalice

12. Oblast levog klika

13. Oblast desnog klika

14. Svetlo statusa

napajanja i baterije

15. Dugme za napajanje

16. Dugmad za kontrolu

jačine zvuka (2)

17. USB 2.0 port

18. Čitač medijskih

kartica

19. Slot za zaštitni kabl

20. Regulatorna oznaka

21. Servisna oznaka

1. Desni mikrofon

2. Lučka stanja kamere

3. Kamera

4. Tipalo za okoliško

svetlobo

5. Levi mikrofon

6. Gumb Windows

7. Vrata za napajalnik

8. Vrata HDMI

9. Vrata USB 3.0

s funkcijo PowerShare

10. Vrata USB 3.0

11. Vrata za slušalke

12. Območje za levi klik

13. Območje za desni klik

14. Lučka stanja

napajanja in baterije

15. Gumb za vklop/izklop

16. Gumb za nastavljanje

glasnosti (2)

17. Vrata USB 2.0

18. Bralnik

predstavnostnih kartic

19. Reža za varnostni

kabel

20. Regulativna oznaka

21. Servisna oznaka

1. Micrófono derecho

2. Indicador luminoso

de estado de la

cámara

3. Cámara

4. Sensor de luz

ambiental

5. Micrófono izquierdo

6. Botón de Windows

7. Puerto de adaptador

de alimentación

8. Puerto HDMI

9. Puerto USB 3.0 con

PowerShare

10. Puerto USB 3.0

11. Puerto de audífonos

12. Área de clic

izquierdo

13. Área de clic derecho

14. Luz de encendido

y de estado de

la batería

15. Botón de encendido

16. Botones de control

de volumen (2)

17. Puerto USB 2.0

18. Lector de tarjetas

multimedia

19. Ranura del cable

de seguridad

20. Etiqueta regulatoria

21. Etiqueta de servicio

1 .

2 .

3 .

4 .

5 .

6 .Windows

7 .

8 .HDMI

9 .

PowerShare

10 .

11 .

12 .

13 .

14 .



15 .

16 .)2

17 .

18 .

19 .

20 .

21 .

20 21

1413

Shortcut keys

Tasterske prečice | Bližnjične tipke

Teclas de acceso directo | 

Mute audio

Isključivanje zvuka | Utišaj zvok

Silenciar el audio | 

Decrease volume

Smanjenje jačine zvuka | Zmanjšaj glasnost

Bajar el volumen | 

Increase volume

Povećanje jačine zvuka | Povečaj glasnost

Subir el volumen | 

Play/Pause

Reprodukcija/Pauziranje | Predvajaj/premor

Reproducir/Pausar | 

Pretraga | Iskanje

Buscar | 

Deljenje | V skupni rabi

Compartir | 

Devices

Uređaji | Naprave

Dispositivos | 

Settings

Postavke | Nastavitve

Configuración | 

List recently-used apps

Prikažite nedavno korišćene aplikacije

Seznam nazadnje uporabljenih programov

Lista de las aplicaciones usadas recientemente







Display active app menu-bar

Prikažite traku sa menijima aktivne aplikacije

Prikaži menijsko vrstico aktivne aplikacije

Visualizar la barra de menú de aplicaciones activas



Decrease brightness

Smanjenje osvetljenja | Pomanjšaj svetlost

Disminuir brillo | 

Increase brightness

Povećanje osvetljenja | Povečaj svetlost

Aumentar brillo | 

Turn off/on wireless

Isključivanje/uključivanje bežične funkcije

Vklopi/izklopi brezžično omrežje

Activar/desactivar la función inalámbrica



NOTE: For more information, see Specifications at dell.com/support.

NAPOMENA: Dodatne informacije potražite u delu Specifikacije na dell.com/support.

OPOMBA: Za več informacij glejte Tehnični podatki na dell.com/support.

NOTA: Para más información, consulte Especificaciones en dell.com/support.

.dell.com/support



:ةظحم

13 245

Modes

Režimi | Načini | Modos | 

Notebook

Notebook | Prenosnik

Equipo portátil | 

Tablet

Tablet | Tablični računalnik

Tableta | 

Tent

Preklop | Šotor

Modo tienda de campaña | 

Stand

Postolje | Stojalo

Modo atril | 

Dell Inspiron 3157 2-in-1 Guía de inicio rápido

Marca: Dell

Modelo: Inspiron 3157 2-in-1

Tipo: Guía de inicio rápido

Descargar PDF

informe

Dell Inspiron 3157 2-in-1 Guía de inicio rápido

Dell Inspiron 3157 2-in-1 Guía de inicio rápido

Documentos relacionados