Extron AAP 102 Guía del usuario

AAP 102
Extron
Marca
Extron
Modelo
AAP 102
Tipo
Guía del usuario
CONECTIVIDAD ARQUITECTÓNICA
GUÍA DE PRODUCTOS
Perspectiva global
La comunicación audiovisual constituye una industria multimillonaria global. Aunque América del Norte concentra el mayor
segmento del mercado, su tamaño relativo disminuye cada año con el rápido crecimiento de los mercados emergentes de
Europa, Oriente Medio y Asia. Las grandes multinacionales con actividad las 24 horas son frecuentes hoy en día. Ya se trate
de un banco en Londres, una casa de bolsa en Nueva York, un proveedor de servicios financieros en Dubái o un centro
de atención al cliente en Bangalore, las necesidades de comunicación y presentación AV son básicamente las mismas:
transmitir eficazmente algún tipo de información o mensaje corporativo clave con el objetivo de conseguir unos resultados
determinados para la organización. Además, la proliferación de los dispositivos móviles, lejos de reducir la necesidad de
entornos de presentación en grupo, añade un nuevo nivel de complejidad para los profesionales del AV al aumentar los
requisitos de la infraestructura de comunicación.
Aunque los sistemasAV presentan necesidades similares en todo el mundo, las normas y prácticas locales plantean
desafíos únicos para los consultores, diseñadores de sistemas, distribuidores e integradores de AV que trabajan en este
mercado internacional dinámico. Tome como ejemplo un módulo de alimentación de CA. Hay dos estándares principales
de alimentación de CA en el mundo: 110/120V, 60Hz y 220/240V, 50Hz; sin embargo, existe más de una docena de
salidas de alimentación deCA diferentes. A raíz de esto, las normas de instalación de cableado varían de país a país.
Incluso en algunos casos, las grandes áreas metropolitanas, como la ciudad de Chicago, pueden tener sus propias normas
y requisitos de instalación.
Las prácticas de construcción de edificios también varían considerablemente entre países. En América del Norte, como
norma general, las estructuras comerciales utilizan falsos techos. Las paredes suelen ser huecas, con placas de yeso
fijadas sobre estructuras metálicas, lo que permite guiar los cables eléctricos, de datos y deAV por el interior de la pared.
En otros mercados, los techos duros y paredes sólidas pueden requerir el montaje de canaletas en la superficie para
introducir los cables de alimentación, datos y AV.
Como empresa líder en la fabricación de productos para infraestructurasAV, Extron ofrece la mayor selección de la
industria de dispositivos de montaje en techos, muebles, paredes y suelos, diseñados para su uso en los principales
mercados mundiales. Somos conscientes de que no todos los productos son apropiados para todos los mercados.
Sin embargo, para los profesionales delAV que se enfrentan al mercado mundial, es imprescindible una perspectiva
global. Además de productos que satisfacen necesidades universales de integración de sistemasAV, dentro de esta guía
encontrará también salidas de alimentación deCA, convenciones de montaje y formatos que responden a las necesidades
específicas de mercados locales determinados. Si necesita información adicional sobre un producto Extron que no se
utiliza normalmente en su mercado nacional, los recursos de Extron están siempre a su disposición. Simplemente contacte
con su representante local de Ventas o de Atención al cliente de Extron o visite www.extron.es.
www.extron.es 1
TABLA DE CONTENIDO
Guía de conectividad arquitectónica para sistemas deAV profesional
Presentación de la conectividad arquitectónica.....................................2
Conectividad
................................................................4
Productos arquitectónicos de montaje en muebles..................................6
Aplicación: soluciones para muebles en una sala de reuniones ........................8
Cajas para muebles: soluciones permanentes......................................9
Cajas para muebles: soluciones temporales
...................................... 15
Soluciones de montaje en pared
............................................... 16
Tipos de conector de entrada.................................................. 17
Salidas deCA
.............................................................. 18
Formatos
.................................................................. 19
Conectividad modular de montaje en pared
......................................21
Formatos de conectividad personalizable
........................................22
Ejemplos de aplicaciones: montaje en pared modular
..............................23
Cajas murales
..............................................................24
Soluciones de montaje en suelo ................................................25
Soluciones de conectividad arquitectónica de Extron
Cajas arquitectónicas ........................................................28
Kits de montaje en mesa...................................................... 41
Conectividad arquitectónica ...................................................43
Conectividad en pared
.......................................................75
Amplificadores de línea y extensores ............................................80
Transmisores y receptores de fibra óptica ........................................83
Productos USB
.............................................................84
2 Guía de conectividad arquitectónica de Extron
En un sistemaAV típico, los componentes clave como proce-
sadores de audio, escaladores y matrices de conmutación son
invisibles al usuario, con frecuencia montados en un rackAV o
dentro de una sala AV/IT dedicada.
Un sistemaAV con frecuencia necesita control accesible y puntos
de conexión para hacer funcionar el sistema y conectar las fuentes
locales. Estos dispositivos pueden ser los únicos componentes
en un sistemaAV que los usuarios finales vean realmente. Pueden
estar montados en una pared, en una mesa, en un armario
de equipamiento o en un atril, o escondidos en el suelo. Estos
componentes deben ser fiables y duraderos, además de quedar
en armonía con el entorno. Extron ha reconocido la necesidad
de interfacesAV estéticamente agradables desde hace más de
tres décadas, cuando introdujimos nuestros primeros productos
de conectividad arquitectónica. Desde entonces hemos creado
una amplia e inigualable gama de productos de conectividad
arquitectónica. Combinan perfectamente en cualquier entorno,
al mismo tiempo que contribuyen con la fiabilidad del sistema en
general y la facilidad de uso, tanto para encender un proyector
desde un panel de control montado en pared, como para conectar
un ordenador portátil o un dispositivo móvil a un panel de interfaz
montado en la mesa de una sala de conferencias.
ARQUITECTURA FIJA Y MODULAR
Las soluciones de conectividad arquitectónica de Extron están
disponibles en paneles y placas preconfiguradas y fijas, preparadas
para instalarse y utilizarse. Extron ofrece también cientos de
AAP– placas de adaptador arquitectónico, MAAP– mini placas de
adaptador arquitectónico y módulos Flex55 que combinan con los
productos de montaje arquitectónico, permitiendo así soluciones
de AV, red y control altamente personalizadas.
Estos productos deben ser estéticamente aceptados por el cliente,
los requisitos técnicos del sistema y estar en conformidad con las
normas de electricidad y accesibilidad locales.
PRESENTACIÓN DE LA
CONECTIVIDAD ARQUITECTÓNICA
PARED
Productos de conectividad
y control ideales para
su montaje en pared o
supercies planas similares
MUEBLES
Cajas de acceso en
supercie y productos de
control para aplicaciones
con montaje a ras de la
supercie o de sobremesa
SUELO
Canaletas de perl
reducido, montaje en
supercie y conectividad
para cajas de suelo de
otros fabricantes
www.extron.es 3
COMPATIBILIDAD GLOBAL
Las normas de electricidad y construcción de edificios difieren
de un lugar a otro. Los formatos de las cajas de conexiones
también varían de región a región. Las directrices regionales de
accesibilidad son otro punto a considerar con productos instalados
en espacios abiertos. Incluso las preferencias estéticas cambian
de país a país. Para adaptar los diferentes estándares globales y
preferencias de diseño, los productos arquitectónicos de Extron
cumplen con las regulaciones locales, así como las preferencias
de diseño regional para asegurar que nuestros productos no son
solo seguros, sino que también combinan armoniosamente con la
decoración local.
Los productos arquitectónicos de Extron están organizados en
esta guía por el tipo de superficie en las que se integran o montan:
• Muebles
• Pared
• Suelo
PROPÓSITO DE ESTA GUÍA
Esta guía proporciona una visión técnica de las soluciones
arquitectónicas y herramientas de configuración de Extron,
así como un catálogo de productos. Cada sección detalla las
soluciones, beneficios y, cuando es pertinente, las consideraciones
técnicas para cada categoría de productos. Estos son los temas
que deben considerarse al leer esta guía:
• Extron ofrece una amplia selección de productos de
conectividad de alta calidad para entornos profesionales que
hace que nuestras soluciones arquitectónicas sean una parte
fundamental del diseño de su sistemaAV
• Las soluciones arquitectónicas de Extron poseen tecnología
probada y ofrecen calidad de producto, funcionalidad para el
cliente, eficacia para la instalación y rango de funcionalidad
insuperables
• Cuando esté registrado como Extron Insider, tendrá acceso
a nuestras herramientas de configuración online, que son
esenciales para ayudar a técnicos, integradores y consultores
deAV en el diseño de sistemas y la formación del usuario final
4 Guía de conectividad arquitectónica de Extron
Control
Network Video
Power/Charging
Extron
Connectivity
Solutions
Audio
Conectividad
CONEXIÓN AL SISTEMA AV
Un sistemaAV integrado y bien diseñado combina a la perfección
con una sala. A primera vista, puede no parecer que hay instalado
un sistema de audio/vídeo– AV. Cuando se observa más
detalladamente, se pueden apreciar algunos indicadores clave; un
dispositivo de visualización en la pared, un proyector en el techo o
un cable de conexión de ordenador portátil en la mesa.
Para simplificar los retos del integrador de un diseño “oculto a
plena vista”, al mismo tiempo que el sistemaAV sigue siendo
funcional, Extron ofrece cientos de productos de conectividad
arquitectónica que mantienen el diseño del sistema simple y
eficiente. Estos productos proporcionan puntos de conexión para
vídeo, audio, datos y alimentación, todo mientras se funden con el
diseño elegante de una empresa moderna o unas instalaciones de
formación. ■
Las soluciones de conectividad de Extron
están disponibles para una gran variedad de
tipos de señales y funciones.
Las soluciones de Extron están diseñadas para acomodar una variedad de superficies y ubicaciones,
incluyendo muebles, paredes o suelos.
Soluciones de
cajas de suelo
Soluciones en pared
Placas murales- fijas
Soluciones de montaje en muebles/mesa
Soluciones en pared
Placa mural modular
www.extron.es 5
6 Guía de conectividad arquitectónica de Extron
Sin tapa Con tapa personalizada
Productos arquitectónicos de montaje en muebles
CONECTIVIDAD EN MUEBLES
Los productos arquitectónicos de montaje en muebles colocan
la conectividadAV, alimentación deCA oUSB y el control al
alcance del usuario ubicándolos en o bajo una mesa de la sala de
conferencias, atril u otra superficie. Los productos arquitectónicos
de montaje en muebles de Extron van desde las cajas de
acceso a cables CableCubby
®
, el estándar por excelencia de
la industriaAV para la conectividad en mesas de conferencias,
hasta una completa línea única de soportes de montaje bajo la
mesa y sistemas de bandeja para el montaje discreto y práctico
de productos electrónicos del sistemaAV bajo la superficie de
muebles.
INSTALACIÓN PERMANENTE
La instalación de productos arquitectónicos de montaje en
muebles directamente sobre o bajo muebles produce los
resultados más simples y elegantes. Esto requiere generalmente
el corte o perforación de la superficie del mueble, creando una
solución fija, permanente.
Una solución de conectividad que puede montarse sobre una
mesa u otra superficie para acceder a cables y puntos de
conexiónAV es la serie de cajas CableCubby de Extron. Permiten
que cables y conexiones puedan ocultarse cuando no están en
uso, con una tapa para ocultar el contenido de la caja.
La serie de cajas de acceso en superficie Hideaway
®
HSA es otra
solución de conectividadAV compacta que se instala directamente
en la superficie de un mueble. Ofrece las opciones de ser abatible
y de elevación vertical, y está disponible con conectividad
preconfigurada o personalizada.
INSTALACIÓN TEMPORAL
Aunque sea estéticamente agradable tener soluciones de
conectividad instaladas directamente en muebles, modificar
constantemente un atril o la superficie de una mesa puede no ser
tan práctico. Cuando el propósito de la sala deba cambiar de un
día a otro, o cuando modificar la superficie de un mueble no es
práctico o es imposible, Extron ofrece una variedad de soluciones
de conectividadAV desmontables y discretas. ■
APLICACIONES ESPECIALIZADAS EN MUEBLES
Algunos entornos profesionales pueden incorporar muebles
con maderas exóticas u otros materiales de lujo. Para mantener
estas superficies visualmente limpias y proporcionar acceso
a soluciones de conectividadAV y de alimentación, Extron ha
introducido la caja de acceso bajo la mesa CableCubby650UT.
Este diseño único de acceso abierto permite el uso de
una cubierta fabricada por profesionales, dejando la
CableCubby650UT casi invisible cuando no se utiliza.
www.extron.es 7
8 Guía de conectividad arquitectónica de Extron
Aplicación: soluciones para muebles en una sala
dereuniones
Para la conectividadAV preconfigurada y
alimentación deCA o USB en la mesa, puede
instalarse directamente en la superficie una caja
de acceso Hideaway
®
HSA que queda casi a ras
cuando se cierra.
Para instalaciones semipermanentes o cuando no se
permite cortar la superficie, las cajas de montaje en
superficie de la serie SMB210 pueden instalarse al
borde de la mesa.
Los productos CableCubby proporcionan
conectividadAV configurable y alimentación
en mesas, escritorios y otros muebles con
espacio reducido.
Dos cajas CableCubby650UT combinadas y sin
tapa montadas bajo la mesa.
www.extron.es 9
Cajas para muebles: soluciones permanentes
CABLE CUBBY SERIES/2
Cuando una aplicación requiere una solución de gestión de
cables elegante para una instalación permanente en una mesa de
reuniones, atril u otra superficie, las cajas CableCubby de Extron
pueden ser la solución perfecta. Las cajas CableCubby combinan
perfectamente en entornos estéticos destacados, entornos de alto
perfil, con un montaje que se funde con la mesa cuando no está
en uso.
Extron ofrece una variedad de productos de gestión de cables para
la serie CableCubby que simplifica y minimiza la visibilidad de los
cables, incluyendo placas de paso de cables, o los módulos de
retracción de cables RetractorSeries/2 de Extron con la cobertura
de cables bajo la mesa CableCover
™
para mejorar la estética.
Los cables AV, de alimentación y de datos están instalados de
forma segura en cada CableCubby para evitar pérdidas y que
permanezcan ocultos hasta que se utilicen.
Además de la conectividadAV, las cajas CableCubby soportan
módulos de alimentación deCA y CA+USB, proporcionando
alimentación sobre la mesa para ordenadores portátiles y
dispositivos móviles en reuniones de larga duración o sesiones de
formación. Extron ofrece la única línea completa en la industriaAV
de módulos de alimentación deCA, con salidas disponibles para
todos los mercados mundiales.
FUNCIONAMIENTO FLEXIBLE CON SERVICIO Y MANTENIMIENTO
SIMPLIFICADOS
Las cajas CableCubbySeries/2 son versátiles y están diseñadas
para un rápido montaje e instalación en el lugar de trabajo. Un
sistema de abrazadera integrado simple y elegante asegura la caja
a la superficie del mueble sin necesidad de piezas o herramientas
adicionales. Las cajas están también equipadas de tapas con
amortiguación para un funcionamiento suave y silencioso. El diseño
modular y patentado permite una instalación práctica o sustitución
de cablesAV o AAP desde la parte superior de la caja después de
la instalación.
CableCubby100 CableCubby202 CableCubby500 CableCubby700 CableCubby1202 CableCubby1402 CableCubby650UT
SELECCIÓN
Las cajas CableCubbySeries/2 están disponibles en varias formas, tamaños y acabados para adaptarse a cualquier entorno y tipo de
superficie:
10 Guía de conectividad arquitectónica de Extron
Cajas para muebles: soluciones permanentes
COLOR/ACABADO
Las mayoría de las cajas
CableCubbySeries/2 de Extron están
disponibles en acabado negro anodizado o
aluminio cepillado.
APARIENCIA
La mayoría de modelos no requieren
una preparación especial de la superficie
para la instalación, haciéndola simple y
rentable. El bisel de alrededor proporciona
un acabado cuidado y profesional a casi
cualquier superficie.
ESPACIO OCUPADO POR LA CAJA
El uso eficaz del espacio es un factor
clave a la hora de considerar una caja de
acceso a cables para una mesa. El espacio
ocupado por la caja debe mantenerse
tan pequeño como sea posible, al mismo
tiempo que proporcione la conectividad
máxima dentro de ese espacio que ocupa.
La mejor caja CableCubby Series/2 para
una aplicación específica la determina la
conectividad, la alimentación o el control
requeridos.
Muchas cajas CableCubby pueden personalizarse para soportar una variedad de
placas de conectividad y sistemas de gestión de cableado. Vea algunos ejemplos de
configuraciones diferentes, en un tipo de caja:
CableCubby700
Negro anodizado
CableCubby700
Aluminio cepillado
Paso de cables
ConectividadAPP
Retractor
Control + Paso de cables
www.extron.es 11
MÓDULOS DE ALIMENTACIÓN
Extron tiene una selección de módulos de alimentación para
utilizarse con las cajas CableCubbySeries/2 que acomodan
enchufes deCA para la mayoría de regiones geográficas. Los
módulos están disponibles con alimentación deCA o alimentación
de CA+USB para una práctica alimentación remota de dispositivos
como teléfonos móviles o tablets.
PLACAS DE CONECTIVIDAD
Extron tiene una selección de placas de conectividad en
CableCubbySeries/2 para la conectividadAV, de datos y
alimentación. Estas soluciones, llamadas AAP
™
– placas de
conectividad arquitectónica, permiten el paso de señales al
utilizarse con cables existentes.
AAP O MÓDULOS DE PASO DE CABLES
Los módulos de paso de cables son una alternativa que hacen
posible tener los cablesAV y de datos almacenados de forma
segura en la caja y preparados para ser utilizados. Las placas de
paso de cables están formadas por una pieza de plástico con
círculos abiertos que permiten una sencilla instalación o retirada de
cables. ■
CONSIDERACIONES SOBRE LA INSTALACIÓN:
CABLES DE EXTRON
Los cables de la serieUltra de Extron se han creado
con cable ultra flexible, exclusivo de Extron, y disponen
de un radio de doblez bajo y conectores compactos.
Sonideales para aplicaciones con racks de equipamiento
estrechos, muebles de presentaciónAV, o aplicaciones
con dispositivos de visualización de montaje en pared o en
barra. Dependiendo de la longitud del cable, los cables de la
serieUltra son conformes a los estándares de rendimiento
de cable HDMI premium de alta velocidad o HDMI de alta
velocidad y admiten resoluciones de hasta4K, 4096x2160.
Cables disponibles de la serieUltra:
• Serie HDMI Ultra
• Serie DisplayPort Ultra
• SerieDVIDSLUltra
12 Guía de conectividad arquitectónica de Extron
Cajas para muebles: soluciones permanentes
RETRACTOR
Un enredo de cables o adaptadores sueltos esparcidos por la
sala de conferencias o la mesa de la sala de reuniones resta
valor a la estética del entorno. El RetractorSeries/2 es un
sistema de retracción de cables fácil de usar y duradero para
entornos profesionales que proporciona una solución de gestión
de cables elegante. Un cable de vídeo, alimentación o datos
puede sacarse fácilmente de la caja y conectarse a un ordenador
portátil, una tablet u otro dispositivo. Al acabar, el cable es retraído
sencillamente presionando un botón y queda oculto.
Cuando se utiliza en un mueble de tamaño pequeño o mediano,
el Retractor es útil con una longitud de cable de 90cm (3ft).
Los modelos RetractorXL son una elección más adecuada para
muebles más grandes y mesas de reuniones, con una longitud de
cable de hasta 152cm (5ft). Además del montaje vertical en una
caja CableCubby, los Retractor pueden montarse horizontalmente
bajo una mesa utilizando el montaje en mesa TMK120D.
CALIDAD DEL RETRACTOR SERIES/2
El diseño de “polea” único y patentado de retracción de cables
del RetractorSeries/2 ha sido probado para superar 7.500ciclos
de extensión y retracción de cables. Esto significa que cada
Retractor ofrece un funcionamiento mecánico y consistente y una
calidad de la señal en la que se puede confiar sinproblemas de
funcionamiento por años. Su instalación asegura una experiencia
positiva para el usuario y una rentabilidad de la inversión.
FÁCIL ACCESO AL CONECTOR DE SU CABLE
COJA EL CONECTOR Y TIRE PARE A LA LONGITUD DESEADA SUJETE EL CONECTOR Y PULSE EL BOTÓN DE
LIBERACIÓN PARA ALMACENAR EL CABLE DE
NUEVO EN LA CAJA
VÍDEO
www.extron.es 13
CABLECOVER
La CableCover de Extron es una cobertura de cables bajo la
mesa para una gestión y estética de cables mejorada. Cuando se
utiliza con cables de paso instalados en una caja arquitectónica
CableCubby o AVEdge
™
, la CableCover minimiza los enredos
de cable y evita desconexiones accidentales. Esademás
una excelente solución para cubrir los mecanismos del
RetractorSeries/2.
MARCADORES DE CABLES
Los marcadores de cables proporcionan códigos de color para
una fácil identificación visual, y mejoran el acceso al conector,
facilitando su extracción. Estos marcadores pueden utilizarse con
los sistemas de cables y de retracción de cables de Extron.
CABLE CUBBY BUILDER
ElCableCubbyBuilder de Extron es una herramienta online
interactiva con el fin de diseñar y personalizar cajas de acceso
a cables CableCubbySeries/2. Tras seleccionar las cajas y el
acabado de la CableCubby, una intuitiva interfaz de arrastrar y
soltar facilita a los usuarios añadir alimentación, cables, Retractor,
AAP y accesorios de instalación. Crea automáticamente una lista
de materiales, y ofrece a los usuarios una oportunidad para revisar
su configuración y hacer cualquier cambio de última hora antes de
realizar un pedido.
SELECTOR DE ACABADOS
El FinishSelector deExtron permite a los usuarios ver rápidamente
los acabados de productos arquitectónicos disponibles, negro
anodizado o aluminio cepillado, que mejor funcionan con un
tono de madera en concreto o con una superficie laminada.
Lasselecciones de acabado del producto y el material de la
superficie son independientes, permitiendo al usuario ver el
acabado de un producto en contraste con un tono de madera, o
variar el tono de la madera sobre el acabado de producto.
DIAGRAMAS DE BLOQUES DE AUTOCAD
En respuesta a la petición de arquitectos, consultores, diseñadores,
ingenieros e integradores de la industriaAV, ya están disponibles
online los diagramas de bloques de AutoCAD
®
de más de 500
productos Extron. Estos archivos descargables facilitan y aceleran
la incorporación de productos Extron a los planos de ingeniería de
AutoCAD. Los diagramas de bloques incluyen lo siguiente:
• Nombre del producto
• Referencia
• Representación gráfica del tipo de conector de entrada y salida
• Un único punto de conexión de cada entrada y salida del
producto
Los diagramas de bloques e ilustraciones están disponibles para
su descarga en varios formatos, incluyendo DWG, DWF y PDF.
Se necesita AutoCAD o puede descargarse el programa gratuito
AutodeskDesignReview desde extron.es.
CONFIGURADOR DE CONECTIVIDAD
El ConnectivityConfigurator de Extron es una herramienta
online, interactiva y fácil de usar para el diseño de conexiones
arquitectónicas de sistemasAV que incorporan cajas de acceso
en superficie Hideaway - HSA, montajes de mesa, rack y pared,
y otras soluciones de montaje arquitectónico de Extron. Presenta
todo lo disponible actualmente en cuanto a AAP, MAAP, módulos
de estilo Decorator, Retractor y marcos de montaje asociados.
Con esta intuitiva interfaz los usuarios pueden seleccionar entre
módulos Retractor y decenas de AAP y MAAP por el tipo de
señal o conector. Simplemente con arrastrar y soltar la selección
en el montaje deseado y cambiar el color de los accesorios,
si fuera necesario. Una vez finalizado, se crea un resumen del
pedido que se puede imprimir, completado con una imagen de
cada configuración individual. Las placas de conector disponibles
pueden clasificarse por tipo de señal o conector para una
configuración rápida.
14 Guía de conectividad arquitectónica de Extron
Cajas para muebles: soluciones permanentes
HSA
Cuando una aplicación requiere una caja pequeña, duradera y
fiable, las cajas de la serie HSA están diseñadas para un montaje
sencillo en mesas, escritorios u otros muebles deAV. La parte
superior puede abrirse con una sencilla pulsación, abriendo
cuidadosamente la caja con un movimiento suave y neumático.
Presionando hacia abajo se cierra la caja, quedando sujeta de
forma segura con un mecanismo de cierre mecánico.
La caja HSA300 tiene una combinación preseleccionada de
alimentación deCA y opciones de conectividad seleccionada.
LasHSA400, HSA402 y HSA822 soportan la personalización de
opciones de conectividad con una amplia selección de placasAAP.
Unavezinstalada, la caja HSA se funde con la superficie de la
mesa, ocultando los conectores de la interfaz.
HERRAMIENTAS ONLINE
CONFIGURADOR DE
CONECTIVIDAD DE HSA
El Connectivity
Configurator es una
herramienta online
intuitiva que facilita la
selección de conectividad
para las cajas HSA400, HSA402 y HSA822. Proporciona precios
y una vista delantera de la configuración completa.
Se puede guardar la configuración e imagen como archivo PDF u
hoja de cálculo Excel, lo que hace que sea sencillo compartirla con
los clientes.
Para obtener más información, consulte la sección Configurador de
conectividad.
HSA300
Alimentación deCA+USB, HDMI,
VGA + audio, red fijos
HSA400
Alimentación deCA y 2de red fijos.
Flexibilidad con placas AAP
HSA402
2 de alimentación deCA y 4de red
fijos. Flexibilidad con placas AAP
HSA822
2 de alimentación deCA y 4de red
fijos. Flexibilidad con placas AAP
www.extron.es 15
CAJA DE MONTAJE EN SUPERFICIE
Cuando la finalidad de una sala puede cambiar, o no es práctico
llevar a cabo una modificación permanente en la superficie de
un mueble, las cajas de montaje en superficie– SMB de Extron
pueden sujetarse temporalmente a una superficie y extraerse
fácilmente cuando sea necesario.
Las SMB están diseñadas para el montaje externo de casi todos
los productos arquitectónicas de Extron:
• Placas murales
• AAP– placas de adaptador arquitectónico
• Módulos compatibles con Flex55
• Controladores MediaLink
®
• Pantallas táctiles TouchLink
®
y TouchLinkPro
PRODUCTOS DE MONTAJE EN SUPERFICIE
AVEDGE
Para aplicaciones temporales que requieren cableadoAV
integrado, la AVEdge de Extron ofrece una solución práctica.
Puede montarse al borde de una mesa, y es compatible con
las placas de conectividad de Extron, cablesAV y módulos
RetractorSeries/2 de Extron.
AVEDGE BUILDER
ElAVEdgeBuilder de Extron es una herramienta online interactiva
para diseñar y personalizar las cajas AVEdge con conectividadAV
y alimentación. Esta herramienta presenta todas las opciones
disponibles de alimentación deCA o USB, cables, Retractor, AAP
y accesorios opcionales. Una intuitiva interfaz de arrastrar y soltar
que hace más fácil realizar cambios instantáneamente e imprimir un
resumen con la imagen de cada configuración. El AVEdgeBuilder
crea automáticamente una lista de materiales, y ofrece al usuario
una oportunidad para revisar su configuración y hacer cualquier
cambio de última hora antes de realizar un pedido.
Cajas para muebles: soluciones temporales
Serie SMB110Serie SMB210
Con abrazadera de mesa opcional
En negro y blanco
SMB1
Para la pantalla táctil TouchLink
16 Guía de conectividad arquitectónica de Extron
Soluciones de montaje en pared
SOLUCIONES DE MONTAJE EN PARED
Los productos arquitectónicos de montaje en pared abarcan
un diverso grupo de accesorios que facilita la colocación de la
conectividad AV en la pared o superficies planas similares. Como
grupo, son frecuentemente más visibles y utilizados que cualquier
otra categoría de productos arquitectónicos.
Extron ofrece un extensa y creciente línea de productos
arquitectónicos de montaje en pared para cumplir con las
necesidades de integración de la mayoría de sistemas AV. Se
extienden desde completas placas murales preconfiguradas, hasta
soluciones de conectividad AV totalmente personalizadas.
Estos versátiles productos permiten a los diseñadores de sistemas
colocar la conectividad AV donde sea necesario: junto a una tabla
de suelo, detrás de un dispositivo de visualización de pantalla plana
grande o dentro de una caja con cierre.
Placas murales
disponibles en
tamaños de
gangUS
Las placas murales están
disponibles en estilo
MK para ReinoUnido
y regiones de
OrienteMedio, Singapur
y HongKong
PLACAS MURALES MODULARES PLACAS MURALES FIJAS
Kit de montaje Flex55104
mostrado con módulos
activos y de paso
www.extron.es 17
PUSH
12
3
CONECTIVIDAD PARA PLACAS MURALES FIJAS Y MODULARES
Los productos de conectividad arquitectónica de Extron para placas murales están disponibles con una amplia selección de conectores de
entrada que acomodan todos los tipos comunes de señal de vídeo, audio, datos y control.
Tipos de conector de entrada
HDMI
XTP blindado
Estéreo hembra de 6,3 mm
XLR hembra de 3pines
Mini XLR macho de 3pines
PUSH
1
2
3
4
SC de fibra
USB-A hembra
DisplayPort
XLR hembra de 4pines
Mini XLR macho de 4pines
Mini jack estéreo de 3,5mm
Dhembra de 9pines
PUSH
1
2
3
4
5
DVI-I
RCA
LC de fibra
USB-B hembra
XLR hembra de 5pines
Mini XLR de 6pines
PUSH
1
2
3
4
5
XLR hembra de 6pines
HD hembra de 15 pines
RJ-45
Speakon de Neutrik
VÍDEO
DATOS
AUDIO
CONTROL/OTROS
18 Guía de conectividad arquitectónica de Extron
Salidas deCA
Extron es el único fabricante de productosAV que ofrece soluciones de conectividad de alimentación deCA por separado para todos los
mercados mundiales. Los módulos de alimentación deCA para las cajas CableCubby Series/2 están disponibles en versiones de solo CA
y CA+ USB. Los CA para EE.UU. con un conducto incluido están disponibles en ambas versiones. Las cajas de acceso en superficie de la
serie Hideaway están disponibles con salidas deCA fijas para EE.UU., Europa y otros mercados mundiales.
IEC tipoB
ID Extron: US
Donde se utiliza:
América del Norte,
Japón
IEC tipoG
ID Extron: UK
Donde se utiliza:
ReinoUnido, Irlanda,
Singapur, EAU
IEC tipoE
ID Extron: FR
Donde se utiliza:
Francia, Bélgica
IEC tipoI
ID Extron: CN
Donde se utiliza:
China
IEC tipoK
ID Extron: DK
Donde se utiliza:
Dinamarca
IEC tipoM
ID Extron: SA
Donde se utiliza:
Sudáfrica
Multi-región
ID Extron: MULTI
Donde se utiliza:
Se utiliza con varios tipos
de enchufes IEC de CA.
Consulte la Guía de
compatibilidad multi-región
para obtener más detalles en
www.extron.es.
IEC tipoI
ID Extron: AUS
Donde se utiliza:
Australia
EC tipoN
ID Extron: BR
Donde se utiliza:
Brasil
IEC tipoJ
ID Extron: SW
Donde se utiliza:
Suiza
IEC tipoL
ID Extron: IT
Donde se utiliza:
Italia
SALIDAS DE CA DISPONIBLES PARA CAJAS HSA
Y CABLE CUBBY
IEC tipoF
ID Extron: EU
Donde se utiliza:
Europacentral
Vista superior de la CableCubby700
www.extron.es 19
WPC 150 EU
COMPUTER AUDIO
6,0 cm
(2.4 in)
6,0 cm
(2.4 in)
7,2 cm
(2.8 in)
7,2 cm
(2.8 in)
8,1 cm
(3.2 in)
8,1 cm
(3.2 in)
WPC 150 MK
COMPUTER AUDIO
8,5 cm
(3.4 in)
8,5 cm
(3.4 in)
7,1 cm
(2.8 in)
6,6 cm
(2.6 in)
6,0 cm
(2.4 in)
6,0 cm
(2.4 in)
AUDIO
COMPUTER
7,08 cm
(2.8 in)
11,43 cm
(4.5 in)
9,65 cm
(3.8 in)
8,33 cm
(3.28 in)
8,33 cm
(3.28 in)
9,6 cm
(3.78 in)
5,0 cm
(1.95 in)
AUDIO
WPB 103
COMPUTER
7,08 cm
(2.79 in)
11,43 cm
(4.5 in)
8,33 cm
(3.28 in)
8,33 cm
(3.28 in)
9,6 cm
(3.78 in)
5,0 cm
(1.95 in)
14,0 cm
(5.5 in)
11,8 cm
(4.7 in)
11,8 cm
(4.7 in)
14,0 cm
(5.5 in)
Formatos
PLACAS MURALES
DIMENSIONES DE
PLACAS MURALES
DIMENSIONES DE CAJAS
DE CONEXIONES
GangUS
EU
MK
Diseñadas para utilizarse con
las cajas murales estándar de la
asociación estadounidense NEMA
– National Electrical Manufacturers
Association. Las placas murales de
gangUS y los marcos de montaje
han sido diseñados con un ancho de
uno, dos y tres gangs. La mayoría de
modelos están disponibles en negro
o blanco.
Similares a las de gangUS, las
placas murales de estilo Decorator
utilizan un diseño estándar
modular que combina con una
gran variedad de opciones de
conectividad. La mayoría de los
modelos están disponibles en
acabado blanco que combina
con otros productos de estilo
Decorator; el acabado negro está
disponible en algunos modelos.
Diseñado para utilizarse en cajas de
conexiones europeas de uno o dos
gangs con centros de montaje de
6,0cm (2.4in). Disponible en negro,
blanco RAL9010 o blanco.
Diseñadas para utilizarse con las
cajas murales eléctricas MK de uno
o dos gangs de estándar británico.
La mayoría de los modelos están
disponibles en blanco; el acabado
negro está disponible en algunos
modelos.
Dimensiones de un gang
Dimensiones de un gang
Dimensiones de un módulo
Dimensiones de un gang
Estilo Decorator
20 Guía de conectividad arquitectónica de Extron
Flex55 101
Flex55 102
Flex55 103
Flex55 104
MK 101 MK 102
MK 103
80,5 mm
(3.17 in)
151,5 mm
(5.97 in)
80,5 mm
(3.17 in)
222,5 mm
(8.76 in)
293.5 mm
(11.56")
86,0 mm
(3.39 in)
151,5 mm
(5.79 in)
86,0 mm
(3.39 in)
207,0 mm
(8.15 in)
Formatos
Diseñadas para utilizarse
con las cajas europeas,
cajas eléctricas MK de
estándar británico o
Flex55 de uno a cuatro
gangs. Disponible en
negro o blanco.
MÓDULOS DIMENSIONES DE MARCOS
Flex55, EU y MK
www.extron.es 21
Conectividad modular de montaje en pared
MARCOS DE MONTAJE PARA CONECTIVIDAD MODULAR
Para aplicaciones en las que la necesidad de conectividad requiere
una propuesta personalizada, los marcos de montaje totalmente
configurables proporcionan flexibilidad en el diseño del sistema.
Estas placas murales están disponibles en tamaño US, EU, MK
y Flex55 y pueden ajustarse rápidamente a las necesidades
exactas añadiendo placas AAP y MAAP y módulos Flex55.
Además, los montajes combinados permiten que módulos de
estilo Decorator puedan integrarse sin problema con las placas de
conectividadAAP. Al poderse configurar estos marcos de montaje
crean una solución de integración asequible y extremadamente
versátil.
Además de la funcionalidad y facilidad de instalación para el
integrador, la apariencia del producto final es igualmente importante
para el usuario final, y será un factor determinante en la solución
más apropiada para el trabajo.
PLACAS MURALES AAP, MAAP Y FLEX55 - NO COMPLETADAS
GangUS
AAP100
EstiloEU
Kit de montaje Flex55102
EstiloMK
AAP102MK
PLACAS MURALES AAP, MAAP Y FLEX55 - COMPLETADAS
GangUS
Estilo EU mostrado con
AAP de paso
EstiloEU
Flex55102 mostrado con
módulos Flex55 de paso
EstiloMK
AAP102MK mostrado con placas
de paso
22 Guía de conectividad arquitectónica de Extron
Formatos de conectividad personalizable
PLACAS DE ADAPTADOR AAP/MAAP Y MÓDULOS FLEX55
Extron ofrece productos activos y pasivos en los conocidos
productos AAP, MAAP
™
y Flex55 que se integran dentro de
montajes arquitectónicos para proporcionar conectividad y
distribución de la señal. Estos resolutivos productos van desde
sencillos conectores de paso hasta amplificadores de línea y
extensores capaces de distribuir señales de vídeo y audio hasta
300m (1,000ft). Los módulos de alimentación están disponibles
para la mayoría de mercados mundiales, y muchos modelos están
disponibles en negro y blanco para combinar con los montajes
correspondientes y complementar la mayoría de las decoraciones.
El producto más reciente de conectividad personalizable de Extron
es la serie Flex55, que contiene módulos de paso. Se pueden
mezclar y combinar con los módulos EU y MK compatibles
con los de Extron para crear un completo sistema en el que
sean necesarios AV, datos, control o alimentación. Combinados
proporcionan una solución atractiva para cualquier sala. Los
productosFlex55 pueden utilizarse globalmente, proporcionando
una solución arquitectónica elegante que funciona en la mayoría
de lugares, incluyendo Europa, Asia, América del Norte y otros
mercados del mundo.
FLEX55
Los tamaños son de 55mmx55mm
(2.16inx2.16in) y los de medio
espacio de 22,5mmx55mm
(0.88inx2.16in). Los módulos Flex55
simplemente encajan en un acabado
elegante.
AAP
Se sujetan por la parte trasera de la
placa para dar un aspecto ordenado.
MAAP
El tamaño más pequeño es ideal para
lugares de espacio limitado.
VENTAJAS DEL FLEX55:
Su atractiva apariencia es adecuada
para salas de reuniones y entornos
hospitalarios.
VENTAJAS DE LA AAP:
Apropiada para zonas concurridas
sujetas al uso constante, como entornos
de educación superior.
VENTAJAS DE LA MAAP:
Práctico accesorio de montaje en la
parte delantera para un acceso fácil.
www.extron.es 23
Ejemplos de aplicaciones: montaje en pared modular
GangUS
Flex55
24 Guía de conectividad arquitectónica de Extron
Cajas murales
CAJAS MURALES
Para aplicaciones en las que no resulta
práctico montar los accesorios de montaje
arquitectónico a ras de la superficie, las
cajas externas y de montaje en superficie
proporcionan una solución de montaje
ideal en hormigón, ladrillo y madera.
Ciertos modelos disponen de troqueles
para sistemas de canaleta conocidos y
conductos para ocultar el cable. Las cajas
murales externas han sido diseñadas para
complementar cualquier entorno, y son
compatibles con los Flex55, los paneles
de botones eBUS de la serie EBP100, los
módulos de transmisor de la serieDTP y
muchos otros productos.
TransmisorConectividad y controlControl
La serieEWB100 está disponible en negro y blanco, y de uno a cinco gangs.
www.extron.es 25
ElectraPlan
Caja de suelo
PUK
Caja de suelo
OBO Bettermann
Caja de suelo
Ackermann
Caja de suelo
SOLUCIONES DE MONTAJE EN SUELO
Para entornos con suelos elevados, las cajas de suelo son una
conocida solución de alimentación deCA y conectividad a la red.
Las mismas cajas de suelo también pueden utilizarse como puntos
de conexión para señalesAV.
Los productos arquitectónicos de montaje en suelo de Extron
están diseñados para aplicaciones en las que las tradicionales
cajas de suelo o las cajas de paso se utilizan para proporcionar
puntos de conexión dentro de una sala o en un amplio espacio
abierto. Incluyen productos pasivos y electrónicos para el montaje
directo dentro de las cajas de suelo, así como marcos de montaje
diseñados para integrar conectividadAV dentro de la caja de suelo.
Los marcos de montaje de cajas de suelo proporcionan
una manera alternativa y complementaria de distribuir la
conectividadAV en instalaciones en las que la conexión en la
pared y mobiliario no es posible o es impropia para la funcionalidad
de la sala. Estas instalaciones cubren desde pequeñas salas
de reuniones hasta auditorios, salas de conferencias, teatros,
aeropuertos y salones de baile de hoteles, por nombrar algunas.
Extron proporciona una variedad de marcos de montaje
disponibles para la instalación en cajas de suelo estándar de otros
fabricantes, permitiéndoles utilizar cualquiera de los cientos de
placas AAP y MAAP de Extron, así como productos electrónicos
como transmisores/receptores de par trenzado y amplificadores de
línea de vídeo o audio.
Soluciones de montaje en suelo
26 Guía de conectividad arquitectónica de Extron
Notas
www.extron.es 27
Soluciones de conectividad
arquitectónica de Extron
Extron diseña y fabrica numerosos productos arquitectónicos, desde completas solucionesAV para la integración de aulas o salas de
juntas, hasta placas murales activas y pasivas y placas de adaptador arquitectónico. Están diseñadas para combinarse con marcos
de montaje y crear una solución de integraciónAV asequible y versátil. Tanto si su diseño requiere un sistema sofisticado o sencillo,
como una conectividad AV práctica, los productos arquitectónicos de Extron proporcionan un amplio abanico de posibilidades que
simplifican la integración del sistema y complementan la decoración de casi cualquier sala.
Cajas arquitectónicas
Cajas de acceso a cables .........................................................28
Opciones de la Cable Cubby
......................................................37
Cajas de acceso en superficie Hideaway.............................................38
Cajas de montaje en superficie
....................................................40
Kits de montaje en mesa
AVEdge .......................................................................41
Kits de montaje en mesa
.........................................................41
Conectividad arquitectónica
Flex55.........................................................................43
Opciones del Flex55
.............................................................48
Placas de adaptador arquitectónico.................................................50
Mini placas de adaptador arquitectónico.............................................59
Marcos de montaje AAP ..........................................................65
Marcos de montaje MAAP
........................................................69
Conectividad en pared
Placas murales .................................................................75
Cajas murales externas...........................................................79
Amplificadores de línea y extensores
Extensores HDMI ...............................................................80
Extensores DVI
.................................................................80
Extensores 3G‑SDI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Transmisores y receptores de fibra óptica
Transmisores y receptores de fibra óptica............................................83
Productos USB
Extensores USB ................................................................84
Hubs USB
.....................................................................84
Cargadores USB ................................................................85
28 Guía de conectividad arquitectónica de Extron
CableCubby202US
Soluciones de montaje en muebles
CableCubby100
Cajas de acceso a cables Series/2 para conectividadAV y alimentaciónUSB
CableCubby202
Caja de acceso a cables Series/2 para conectividadAV y alimentación de CA
LaCableCubby
®
100 es una caja de
acceso a cables redonda y compacta, de
montaje en muebles para conectividadAV
y alimentación de CA o USB. Esideal para
aplicaciones de un solo usuario, con aberturas
de conectividad para dos MAAP– mini placas
de adaptador arquitectónico de un espacio o
tres cablesAV. Lacaja CableCubby100 sin
alimentación acepta dosMAAP adicionales.
ElCableCubby100SwitchKit incluye
un interruptor con pulsador integrado
para aplicaciones ShowMe
®
, pulsar para
hablar o silenciado de micrófono. Las cajas
CableCubby100 están diseñadas para permitir
la reparación de cables y MAAP desde la parte
superior tras la instalación. Suforma redonda hace
que la instalación sea rápida y sencilla utilizando
una sierra de corona de 102mm (4in). Unaplaca
oculta los tornillos de montaje, ofreciendo una
apariencia refinada. LaCableCubby100 está
disponible en negro.
CARACTERÍSTICAS:
• Versiones con alimentación que aceptan una
salida de alimentación deCA sin interruptor o
dos puertos de alimentaciónUSB y dos MAAP–
mini placas de adaptador arquitectónico o tres
cablesAV
• Versiones sin alimentación que aceptan hasta
cuatro MAAP, o tres cablesAV y dosMAAP
• Diseño único de círculo abierto que permite
instalar o reparar los cables desde la parte
superior de la caja, antes o después de la
instalación
• Instalación rápida con una sierra de corona
estándar de 102mm (4in)
• Módulos de alimentación de CA disponibles
para EE.UU., Europa y otros mercados
mundiales importantes
• Lacaja CableCubby100US está listada en
UL/c-UL
• Todas las cajas CableCubby100 son
conformes a las directivas de laCE
LaCableCubby
®
202 de Extron es una caja
de acceso a cables compacta con una salida
de CA fija sin interruptor y un soporte de paso
de cables extraíble que acepta hasta cuatro
cablesAV. Sudiseño modular permite instalar o
reparar los cables desde la parte superior de la
caja, después de la instalación en la superficie
del mueble. Están disponibles kits de soporte
opcionales para sostener módulos de retracción
de cables RetractorSeries/2 o AAP– placas de
adaptador arquitectónico de un espacio para
requisitos alternativos de conectividad. Para
facilitar la instalación, la CableCubby202 dispone
de un sistema de abrazadera oculto integrado que
asegura rápidamente la caja a la superficie del
mueble con herramientas habituales. Esta caja de
retracción de cables está disponible con salidas
de CA para EE.UU., Europa y otros mercados
mundiales. La CableCubby202 está disponible
en un acabado negro polvo duradero.
CARACTERÍSTICAS:
• Incluye una salida de alimentación de CA sin
interruptor y un soporte de paso de cables para
hasta cuatro cablesAV
• Diseño exclusivo de soporte de círculo abierto
que permite instalar o reparar los cables desde
la parte superior de la caja, después de la
instalación
• Versiones disponibles con alimentación
deCA para EE.UU., Europa y otros mercados
mundiales
• Sistema de abrazadera integrado simple que
asegura la caja a la superficie del mueble con
herramientas habituales
• Kit de soporte de Retractor que sostiene
tres módulos de retracción de cables
RetractorSeries/2 o RetractorSeries/2XL;
referencia70-1043-02, se vende por separado
• Kit de soporte de AAP que acepta dos AAP
– placas de adaptador arquitectónico de un
espacio; referencia70-1043-01, se vende por
separado
• Tapa abatible y paso de cable de ancho
completo para un acceso práctico a AV y a la
alimentación
MODELO VERSIÓN REFERENCIA
CableCubby 100 US Una CA para EE.UU. ............................................. 60‑1592‑01
CableCubby 100 UK UnaCA para Reino Unido ...................................... 60‑1592‑02
CableCubby 100 EU UnaCA para Europa ............................................. 60‑1592‑03
CableCubby 100 FR UnaCA para Francia............................................. 60‑1592‑06
CableCubby 100 MULTI UnaCA multi‑región ............................................. 60‑1592‑10
CableCubby 100 USB Dos de alimentación USB ...................................... 60‑1592‑12
CableCubby100 Módulo de alimentación no incluido ......................... 70‑1109‑02
CableCubby 100 Switch Kit 1LED para cajas CableCubby US,
USB y sin alimentación .......................................... 70‑1111‑02
MODELO VERSIÓN REFERENCIA
CableCubby 202 US UnaCA para EE.UU. ............................................. 60‑1399‑02
CableCubby 202 EU UnaCA para Europa ............................................. 60‑1400‑02
CableCubby 202 FR UnaCA para Francia............................................. 60‑1401‑02
CableCubby 202 AUS UnaCA para Australia ........................................... 60‑1402‑02
CableCubby 202 MULTI UnaCA multi‑región ............................................. 60‑1403‑02
CableCubby 202 UK UnaCA para Reino Unido ...................................... 60‑1425‑02
CableCubby 202 AAP Bracket Soporta dos AAP ................................................. 70‑1043‑01
CableCubby 202 Retractor Bracket Soporta tres módulos Retractor ............................... 70‑1043‑02
CableCubby100US
CableCubby100USB
CableCubby202EU
www.extron.es 29
CableCubby500
Caja de acceso a cables Series/2 para conectividadAV, control remoto y
alimentación deCA
CableCubby700
Caja de acceso a cables Series/2 para conectividadAV y alimentación de CA
LaCableCubby
®
500 de Extron es una caja de
acceso a cables modular y de montaje en muebles
para conectividadAV y alimentación. Acepta un
módulo de alimentación de CA o CA+USB e
incluye accesorios de montaje para módulos de
retracción de cables Retractor, cablesAV o AAP–
placas de adaptador arquitectónico. Elcontrol
remoto de laCableCubby500CCB proporciona
selección de entrada para los conmutadores
de Extron con puertos de cierre de contacto.
Además, eldiseño modular y patentado de la
caja permite instalar o reparar los cables y las
AAP desde la parte superior. Para una rápida
instalación, laCableCubby500 posee un sistema
de abrazadera integrado que asegura rápidamente
la caja a la superficie del mueble sin necesidad
de piezas o herramientas adicionales. Además,
los módulos de alimentación están disponibles
para EE.UU., Europa y otros mercados mundiales
importantes. LaCableCubby500 cuenta con un
acabado negro anodizado o aluminio cepillado.
CARACTERÍSTICAS:
• Acepta un módulo de alimentación de CA
o CA+USB para Series/2, además de tres
Retractor, cuatro cables AV o dos AAP– placas
de adaptador arquitectónico
•
Diseño modular y patentado para un montaje y
reparación rápidos
• Kit de soporte para Retractor y paso de cables,
y soporte de AAP incluidos; losmódulos
Retractor, cables y placas AAP se venden por
separado
• LaCableCubby500CCB dispone de tres
botones elevados que proporcionan un control
práctico de los conmutadores y otros productos
Extron con puertos de cierre de contacto
• Módulos de alimentación de CA y CA+USB
disponibles para EE.UU., Europa y otros
mercados mundiales importantes
• Sistema de retracción de cables Retractor
opcional que admite la mayoría de tipos de señal
de AV y datos
LaCableCubby
®
700 de Extron es una caja
de acceso a cables modular y de montaje en
muebles para conectividadAV y alimentación
deCA. Acepta un módulo de alimentación
deCA de la serieAC100 o AC+USB200 e
incluye accesorios de montaje para módulos de
retracción de cables RetractorSeries/2, cablesAV
o AAP– placas de adaptador arquitectónico.
Eldiseño modular y patentado de la caja permite
instalar o reparar los cables y las AAP desde la
parte superior de la caja después de la instalación.
Parauna rápida instalación, laCableCubby700
dispone de un simple sistema de abrazadera
integrado que asegura rápidamente la caja a la
superficie del mueble sin necesidad de piezas o
herramientas adicionales. Además, los módulos
de alimentación están disponibles para EE.UU.,
Europa y otros mercados mundiales importantes.
LaCableCubby700 cuenta con un acabado
negro anodizado o aluminio cepillado.
CARACTERÍSTICAS:
• Acepta un módulo de alimentación de CA
o CA+USB para Series/2, además de seis
Retractor, ocho cables AV o cuatro AAP– placas
de adaptador arquitectónico
• Diseño modular y patentado para un montaje y
reparación rápidos
• Kit de soporte para Retractor y paso de cables,
y soporte de AAP incluidos; losmódulos
Retractor, cables y placas AAP se venden por
separado
• Kit de soporte de Retractor que sostiene
tres módulos de retracción de cables
RetractorSeries/2 o RetractorSeries/2XL
• Sistema de retracción de cables Retractor
opcional que admite la mayoría de tipos de señal
de AV y datos
• Módulos de alimentación de CA y CA+USB
disponibles para EE.UU., Europa y otros
mercados mundiales importantes
• Disponible la salida deCA multi-región que es
compatible con una gran variedad de tipos de
enchufes deCA
MODELO VERSIÓN REFERENCIA
CableCubby 500 Negro ‑ Con módulo de alimentación deCA para EE.UU. .......... 60‑1404‑02
CableCubby 500 Negro‑ Módulo de CA no incluido ....................................... 70‑1045‑02
CableCubby 500 Aluminio cepillado‑ Módulo de CA no incluido ....................... 70‑1045‑08
CableCubby 500 CCB Negro con 3botones‑ Módulo de CA no incluido .................... 70‑1125‑02
MODELO VERSIÓN REFERENCIA
CableCubby 700 Negro ‑ Con módulo de alimentación deCA para EE.UU. .......... 60‑1405‑02
CableCubby 700 Negro‑ Módulo de CA no incluido ....................................... 70‑1046‑02
CableCubby 700 Aluminio cepillado‑ Módulo de CA no incluido ....................... 70‑1046‑08
CableCubby500
CableCubby500ºCCB
30 Guía de conectividad arquitectónica de Extron
Soluciones de montaje en muebles
CableCubby650UT
Caja de acceso a cables de montaje bajo la mesa para conectividadAV, control
remoto y alimentación
CableCubby1202
Caja de acceso a cables Series/2 para conectividadAV y alimentación de CA
LaCableCubby
®
650UT es una caja de acceso
a cables modular de montaje bajo la mesa para
conectividadAV, control remoto y alimentación.
Sudiseño flexible y abierto facilita el acceso a
cables para la integración en muebles de gama
alta, con una tapa fabricada profesionalmente
a juego con la mesa y proporcionada por
el carpintero de la instalación. Lascajas
CableCubby650UT pueden combinarse con
el fin de ofrecer una muy amplia selección de
opciones de conectividadAV. Incluye soportes
de conectividad de altura ajustable para montar
tres AAP– placas de adaptador arquitectónico u
ocho cablesAV y tres módulos de retracción de
cables RetractorSeries/2 de Extron. Sussoportes
de montaje integrados permiten cualquier grosor
de superficie de una mesa. Además, los módulos
de alimentación opcionales de CA y CA+USB
para Series/2 están disponibles para EE.UU.,
Europa y otros mercados mundiales importantes.
LaCableCubby650UT cuenta con un acabado
negro.
CARACTERÍSTICAS:
• Diseño sutil bajo la mesa que complementa
muebles de gama alta y puede instalarse con o
sintapa a juego con la mesa
•
Fácilmente ampliable cuando se requiere
conectividadAV adicional
• Acepta un módulo de alimentación deCA o
CA+USB para Series/2, además de hasta tres
Retractor, ocho cablesAV y/o tres AAP– placas
de adaptador arquitectónico
• Soportes de montaje integrados que aceptan
cualquier grosor de superficie de una mesa
• LaCableCubby650UT requiere un corte
de mesa preciso y un trabajo de carpintería
profesional para su correcta instalación
• Soporte para Retractor y paso de cables, y
soporte de AAP de altura ajustable incluidos;
los módulos Retractor, cables y placas AAP se
venden por separado
• Módulos de alimentación de CA y CA+USB
para Series/2 disponibles para EE.UU., Europa y
otros mercados mundiales importantes
• Salidas deCA para EE.UU. opcionales listadas
en UL/c-UL
LaCableCubby
®
1202 de Extron es una caja
de acceso a cables de montaje en muebles,
delgada y compacta para conectividadAV y
alimentación deCA. Estacaja rediseñada es
51mm (2in) más corta que el modelo anterior,
proporcionando así más espacio bajo la superficie
en mesas modulares, escritorios y otro mobiliario.
LaCableCubby1202 acepta un módulo de
alimentación de CA de la serieAC o AC+USB
para Series/2 e incluye soportes de montaje
para módulos de retracción de cables, cablesAV
o AAP– placas de adaptador arquitectónico.
Esposible instalar o reparar los cables y
las AAP desde la parte superior de la caja.
LaCableCubby1202 dispone de un sistema de
abrazadera integrado que asegura rápidamente
la caja sinpiezas o herramientas adicionales.
Además, los módulos de alimentación están
disponibles para EE.UU., Europa y otros mercados
mundiales importantes. LaCableCubby1202
cuenta con un acabado negro anodizado o
aluminio cepillado.
CARACTERÍSTICAS:
• Acepta un módulo de alimentación de CA
o CA+USB para Series/2, además de tres
Retractor, ocho cables AV o tres AAP– placas
de adaptador arquitectónico
•
∫
Cajafina 51mm (2in) máscorta que el
modelo anterior, lo que la hace ideal para mesas
de conferencia, escritorios, atriles, y otras áreas
de trabajo con espacio reducido
• Diseño modular y patentado para un montaje y
reparación rápidos
• Soporte para Retractor y paso de cables,
y soporte de AAP incluidos; los módulos
Retractor, cables y placas AAP se venden por
separado
•
Soporte de Retractor que sostiene tres módulos
de retracción de cables RetractorSeries/2 o
RetractorSeries/2XL
• Soporte de conectividad que admite hasta tres
AAP de un espacio
• Soporte de paso de cables que admite hasta
ochocablesAV
• Módulos de alimentación de CA y CA+USB
disponibles para EE.UU., Europa y otros
mercados mundiales importantes
MODELO VERSIÓN REFERENCIA
CableCubby 650 UT Negro ‑ Caja de acceso a cables de montaje bajo la mesa ......... 70‑1183‑01
MODELO VERSIÓN REFERENCIA
CableCubby 1202 Negro ‑ Con módulo de alimentación deCA para EE.UU. .......... 60‑1707‑02
CableCubby 1202 Negro‑ Módulo de CA no incluido ....................................... 70‑1184‑02
CableCubby 1202 Aluminio cepillado‑ Módulo de CA no incluido ....................... 70‑1184‑08
www.extron.es 31
MODELO VERSIÓN REFERENCIA
CableCubby 1402 Negro‑ Conmódulos de alimentación de CA para EE.UU. ......... 60‑1708‑02
CableCubby 1402 Negro‑ Módulo de CA no incluido ....................................... 70‑1185‑02
CableCubby 1402 Aluminio cepillado‑ Módulo de CA no incluido ....................... 70‑1185‑08
CableCubby1402
Caja de acceso a cables Series/2 para conectividadAV y alimentación de CA
LaCableCubby
®
1402 es una caja de acceso a
cables de montaje en muebles y de doble cara
para conectividadAV y alimentación de CA.
Estacaja rediseñada es 51mm (2in) más corta
que el modelo anterior, proporcionando así más
espacio bajo la mesa. Esideal para aplicaciones
en las que se requiere una caja central. Cadalado
de la caja acepta un módulo de alimentación
de CA de la serieAC o AC+USB para Series/2
e incluye soportes de montaje para módulos
de retracción de cables, cablesAV o AAP–
placas de adaptador arquitectónico. Esposible
instalar o reparar los cables y las AAP desde la
parte superior de la caja. LaCableCubby1402
dispone de un sistema de abrazadera integrado
que asegura rápidamente la caja sinpiezas o
herramientas adicionales. Además, los módulos
de alimentación están disponibles para EE.UU.,
Europa y otros mercados mundiales importantes.
LaCableCubby1402 cuenta con un acabado
negro anodizado o aluminio cepillado.
CARACTERÍSTICAS:
• Acepta un módulo de alimentación de CA
o CA+USB para Series/2, además de tres
Retractor, ocho cables AV o tres AAP– placas
de adaptador arquitectónico, por lado
•
∫
Cajafina de doble cara 51mm (2in)
máscorta que el modelo anterior, lo que la hace
ideal para mesas de conferencia, escritorios,
atriles, y otras áreas de trabajo con espacio
reducido
• Diseño modular y patentado para un montaje y
reparación rápidos
• Soporte para Retractor y paso de cables,
y soporte de AAP incluidos; los módulos
Retractor, cables y placas AAP se venden por
separado
• Soportes de Retractor que sostienen
tres módulos de retracción de cables
RetractorSeries/2 o RetractorSeries/2XL
• Soporte de conectividad que admite hasta tres
AAP de un espacio
• Soporte de paso de cables que admite hasta
ochocablesAV
• Módulos de alimentación de CA y CA+USB
disponibles para EE.UU., Europa y otros
mercados mundiales importantes
MODELO VERSIÓN REFERENCIA
AC 102 US 2salidas para EE.UU. ....................................................... 60‑1385‑01
AC102US 2salidas para EE.UU. con conducto de 1,83m (6ft) ................ 60‑1385‑20
AC 102 UK 2salidas para Reino Unido ................................................. 60‑1385‑02
AC 102 EU 2salidas para Europa ....................................................... 60‑1385‑03
AC 102 AUS 2salidas para Australia ..................................................... 60‑1385‑04
AC 102 SW 2salidas para Suiza ......................................................... 60‑1385‑05
AC 102 FR 2salidas para Francia ....................................................... 60‑1385‑06
AC 102 IT 2salidas para Italia .......................................................... 60‑1385‑07
AC 101 SA 1salida para Sudáfrica ...................................................... 60‑1385‑08
AC 102 DK 2salidas para Dinamarca ................................................... 60‑1385‑09
AC 102 MULTI 2salidas multi‑región ........................................................ 60‑1385‑10
AC 102 CN 2salidas para China ......................................................... 60‑1385‑11
AC 102 JP 2salidas Edison ‑ PSE ...................................................... 60‑1385‑12
AC 102 BR 2salidas para Brasil ......................................................... 60‑1385‑13
Módulos de alimentación de la serie AC100
Módulos de alimentación de CA para cajas CableCubbySeries/2
Losmódulos de alimentación de CA de
la serie AC100 de Extron para las cajas
CableCubbySeries/2, EBP1200C y
TLPPro725C están disponibles con salidas de
alimentación de CA por separado para EE.UU.,
Europa y otros mercados mundiales importantes.
La mayoría de los módulos de alimentación de
la serieAC100 disponen de dos salidas de
alimentación de CA sin interruptor; el módulo
para Sudáfrica proporciona una salida de
alimentación de CA con interruptor. También están
disponibles los módulos de alimentación de la
serie AC+USB200 de Extron para aplicaciones
en las que se necesitan salidas de alimentación
de CA y USB tipoA y/o USBtipoC. Losmódulos
de alimentación AC102US están listados en
UL/c-UL. La AC102JP cuenta con la certificación
PSE para su uso en Japón.
CARACTERÍSTICAS:
• Parautilizarse con las cajas
CableCubbySeries/2, EBP1200C y
TLPPro725C
• Salidas de alimentación de CA disponibles para
EE.UU., Europa y otros mercados mundiales
importantes
• Disponible la salida deCA multi-región que es
compatible con una gran variedad de tipos de
enchufes deCA
• Modelo estándar para EE.UU. listado en UL/c-
UL que dispone de un cable de alimentación de
CA de 2,9m (9.5ft); referencia60-1385-01
• Modelo con conducto flexible para EE.UU.
listado en UL/c-UL con 1,83m (6ft) de
longitud, 9,5mm (0.38in) de diámetro y un
latiguillo de 15,24cm (6in) de tres conductores;
referencia60-1385-20
32 Guía de conectividad arquitectónica de Extron
Soluciones de montaje en muebles
MODELO VERSIÓN REFERENCIA
CableCubby Cable/AAP Bracket Kit 8de AV o 3AAP, todos los CableCubby Series/2,
EBP1200C, TLPPro725C ......................................... 70‑1039‑03
CableCubby Retractor Bracket Kit ‑ Triple 3 Retractor, CC650UT/1202/1402/EBP1200/
TLPPro725C ......................................................... 70‑1039‑04
CableCubby Cable Bracket Kit ‑ Quad Soporte de 4 cables, CC650UT/1202/1402/EBP1200C/
TLPPro725C ......................................................... 70‑1040‑03
CableCubby Retractor Bracket Kit ‑ Double 2 Retractor, CC650UT/1202/1402/EBP1200C/
TLPPro725C ......................................................... 70‑1040‑04
Kits de soporte de conectividad para CableCubbySeries/2
Soportes de conectividadAV adicionales para cajas CableCubbySeries/2
Los kits de soporte de conectividad para
CableCubbySeries/2 proporcionan flexibilidad
adicional al configurar cajas de acceso a cables
CableCubbySeries/2. Están disponibles
cuatro kits para cumplir con varios requisitos
de configuración de caja y conectividad AV.
Estos kits opcionales son compatibles con
las CableCubby500 mediante las cajas
CableCubby1402 Series/2, EBP1200C y
TLPPro725C. Complementan los soportes
de montaje de paso de cables, AAP– placa de
adaptador arquitectónico y Retractor que se
incluyen con las cajas CableCubbySeries/2,
EBP1200C y TLPPro725C.
CARACTERÍSTICAS:
• Complementan los kits de soporte de montaje
de paso de cables, AAP– placa de adaptador
arquitectónico y Retractor para ciertas
cajas CableCubbySeries/2, EBP1200C y
TLPPro725C
• Kit de soporte de cables/AAP que admite hasta
ocho cablesAV o tresAAP
•
∫
Kit de soporte de cables/AAP/Retractor
que acepta cuatro cablesAV y/o SM, dosAAP o
tres módulos de retracción de cables Retractor/
Series/2 en las cajas CableCubby500 y
CableCubby700
• Kit de soporte de cables – cuádruple que
permite montar cuatro cablesAV en los bordes
externos de las cajas que le siguen
• Kit de soporte de Retractor – doble que admite
el montaje de dos módulos de retracción de
cables RetractorSeries/2 en los bordes externos
de las cajas
Módulos de alimentación de la serie AC+USB200
Módulos de alimentación de CA+USB para cajas CableCubbySeries/2
MODELO VERSIÓN REFERENCIA
AC+USB 224 US 2salidas de CA y 2salidas USB para EE.UU. con fuente
de alimentación integrada ........................................................... 60‑1697‑01
AC+USB 224 US, Conduit 2salidas de CA para EE.UU. y 2salidas USB con fuente
de alimentación integrada ........................................................... 60‑1697‑20
AC+USB 212 UK 1salida de CA para ReinoUnido y 2USB ...................................... 60‑1384‑02
AC+USB 212 EU 1salida de CA para Europa y 2USB ............................................. 60‑1384‑03
AC+USB 212 AUS 1salida de CA para Australia y 2USB ........................................... 60‑1384‑04
AC+USB 212 SW 1salida de CA para Suiza y 2USB ............................................... 60‑1384‑05
AC+USB 212 FR 1salida deCA para Francia y 2USB ............................................. 60‑1384‑06
AC+USB 212 IT 1salida de CA para Italia y 2USB ................................................ 60‑1384‑07
AC+USB 212 DK 1salida de CA para Dinamarca y 2USB......................................... 60‑1384‑09
AC+USB 212 MULTI 1salida de CA multi‑región y 2USB .............................................. 60‑1384‑10
AC+USB 212 CN 1salida de CA para China y 2USB ............................................... 60‑1384‑11
Losmódulos de alimentación de la serie
AC+USB200 de Extron para las cajas
CableCubbySeries/2, EBP1200C y
TLPPro725C están disponibles con salidas de
alimentación de CA por separado para EE.UU.,
Europa y otros mercados mundiales importantes.
Cuentan con una o dos salidas de alimentación
de CA sininterruptor y dos salidas de alimentación
USBtipoA. ElAC+USB224US proporciona
+5VCC y hasta 4A/20W de potencia USB;
mientras que los demás módulos proporcionan
+5VCC y hasta 2,1A/10,5W de potencia
USB para la carga de dispositivos móviles
como smartphones y tablets. Losmódulos de
alimentación para EE.UU. AC+USB224US
estándares y con conducto están listados en
UL/c-UL. También están disponibles los módulos
de alimentación de la serie AC100 de Extron y los
módulos de alimentación de la serie AC+USB300
para aplicaciones en las que se necesitan salidas
de alimentación deCA o CA con USBtipoA y
USB tipoC.
CARACTERÍSTICAS:
• Parautilizarse con las cajas
CableCubby
®
Series/2, EBP1200C y
TLPPro725C
• Salidas de alimentación de CA disponibles para
EE.UU., Europa y otros mercados mundiales
importantes
•
∫
El AC+USB224US proporciona un total
de hasta 4A/20W de potencia
• Lasversiones que no sonUS proporcionan dos
salidas de alimentación USB de 5VCC y una
potencia de hasta 2,1A/10,5W
• Disponible la salida deCA multi-región que es
compatible con una gran variedad de tipos de
enchufes deCA
CableCubby Cable/AAP Bracket Kit
www.extron.es 33
MODELO VERSIÓN REFERENCIA
CCB 30 Tres interruptores LED, CableCubby y AVEdge ....................... 70‑1124‑02
CCB30
Control remoto con tres botones por cierre de contacto para cajas
CableCubbySeries/2 y AVEdge
ElCCB30 es un panel de control remoto con
tres botones por cierre de contacto de montaje
en las cajas CableCubby700 y AVEdge100.
ElCCB30 proporciona control de la selección
de entrada para conmutadores y productos de
control de Extron con puertos de control por
cierre de contacto. Tres interruptores con pulsador
de acero inoxidable disponen de una superficie
elevada para facilitar el acceso y obtener feedback
táctil. LED circulares se iluminan alrededor de los
interruptores para proporcionar feedback visual.
Está disponible el etiquetado personalizado de
la placa frontal grabado con láser para facilitar
la identificación de la función del interruptor.
ElCCB30 incluye un soporte de montaje y otros
accesorios de instalación.
CARACTERÍSTICAS:
• Se monta en cajas de acceso a cables
CableCubby700 y AVEdge100
•
Panel de control remoto por cierre de contacto
de tres botones para conmutadores de Extron
o módulos de control con puertos de cierre de
contacto
• Interruptores que proporcionan un
funcionamiento momentáneo para la selección
de entradas, ajuste de volumen u otras
funciones
• Interruptores con pulsador elevado que permiten
al usuario pulsar con facilidad
• Luz LED circular para obtener feedback visual
del estado del interruptor
MODELO VERSIÓN REFERENCIA
CCM 155 Para Flex55 y EU en CC650UT/1202/1402 ........................... 70‑1164‑01
CCM 155
Montaje en CableCubby para módulos de dispositivos Flex55
ElCCM155 es un soporte de montaje versátil
diseñado para integrar módulos de control y
conectividad Flex55 de Extron en las cajas de
acceso a cables Series/2 CableCubby
®
650UT,
CableCubby1200, CableCubby1202,
CableCubby1400 y CableCubby1402. También
acomoda dos MAAP– mini placas de adaptador
arquitectónico de un espacio o un soporte de
paso de cables que soporta hasta tres cablesAV.
Disponible en un acabado negro duradero.
CARACTERÍSTICAS:
• Integra módulos de control y conectividad
Flex55 de Extron en las cajas de acceso
a cables Series/2 CableCubby
®
650UT,
CableCubby1200, CableCubby1202,
CableCubby1400 y CableCubby1402
• Práctica placa de paso con tres aberturas de
círculo abierto
• Abertura MAAP de dos espacios para paso de
cables o conectividad AV
•
Disponible en un acabado negro duradero
CCM155 mostrado con accesorios opcionales
34 Guía de conectividad arquitectónica de Extron
Soluciones de montaje en muebles
CableCover
Cobertura de cables bajo la mesa para cajas AVEdge y CableCubby
MODELO VERSIÓN REFERENCIA
CableCover ‑ Large Para la AVEdge, lasCableCubby, TLP y TLE de mayor capacidad .. 70‑1080‑02
CableCover ‑ Small Para la CableCubby100, 200, 202, 300, 500/500CCB ................ 70‑1080‑03
LaCableCover
™
de Extron es una cobertura
adaptada y duradera que se monta debajo de la
mayoría de cajas de acceso a cables AVEdge
™
,
CableCubby
®
Series/2, EBP1200C y TouchLink
®
CableCubby. Mejora la gestión y la estética
de cables bajo la mesa, minimiza los enredos
de cable y evita desconexiones accidentales.
LaCableCover proporciona un amplio espacio
para un máximo de ocho cablesAV o seis
módulos de retracción de cables estándar de
Extron. Además, unas aberturas de paso en la
parte superior e inferior de la cobertura facilitan la
instalación y conexión de cables con productosAV
de montaje en superficie y suelo. Uncanal exterior
cubierto proporciona aberturas de retención
para cables y las fuentes de alimentación de la
seriePS de Extron. LaCableCover cuenta con
dos tamaños, CableCover-Large (grande) y
CableCover-Small (pequeña). Consulte la tabla
de compatibilidad y capacidad para ver una lista
de cajas compatibles. Disponibles en negro; todos
los accesorios de montaje están incluidos.
CARACTERÍSTICAS:
• Cobertura de cables bajo la mesa para una
gestión y estética de cables mejorada
• Minimiza los enredos de cable y evita
desconexiones accidentales
•
∫
Dispone de un canal exterior cubierto con
aberturas de retención para cables y las fuentes
de alimentación de la seriePS de Extron
• Acepta hasta ocho cablesAV o seis módulos de
retracción de cables estándar
• Prácticas aberturas de paso de cables en
la parte superior e inferior que simplifican la
utilización con productosAV de montaje en
superficie y suelo
•
∫
Disponible en dos tamaños
www.extron.es 35
Retractor Series/2 HDMI
Comparación del RetractorSeries/2 y
RetractorSeries/2XL
Retractor Series/2
Sistema de retracción de cables con control de velocidad
para cajas CableCubby
Retractor Series/2
MODELO VERSIÓN REFERENCIA
Retractor Series/2 VGA VGA; 90cm (3ft) ............................................................................70‑1065‑01
Retractor Series/2 PC Audio Audio estéreo de 3,5mm; 90cm (3ft) .................................................70‑1065‑02
Retractor Series/2 Network CAT6 de red; 90cm (3ft) .................................................................70‑1065‑03
Retractor Series/2 HDMI HDMI; 90cm (3ft) ..........................................................................70‑1065‑04
Retractor Series/2 USB 3.0 USB3.0 tipoA a USB tipoB; 90cm (3ft) ............................................. 70‑1065‑06
Retractor Series/2 DisplayPort DisplayPort; 90cm (3ft) ...................................................................70‑1065‑07
Retractor Series/2 Lenovo DC Extensión de alimentación de CC para Lenovo; 90cm (3ft) ......................70‑1065‑09
Retractor Series/2 DC Extensión de alimentación de CC: Dell, HP y otros modelos; 90cm (3ft) .....70‑1065‑10
Retractor Series/2 VGA‑A VGA macho a macho y estéreo de 3,5mm; 90 cm (3ft) ...........................70‑1065‑11
Retractor Series/2 Mini DisplayPort‑DisplayPort Mini DisplayPort a DisplayPort; 90 cm (3ft) ..........................................70‑1065‑18
Retractor Series/2 USB‑C Power Alimentación USBC; 90cm (3ft) .......................................................70‑1065‑50
CableCubby 202 Retractor Bracket Soporta tres módulos Retractor .........................................................70‑1043‑02
Retractor Filler Module Con placas ciegas y de paso de cables ...............................................70‑1065‑35
Retractor Horizontal Mounting Bracket Kit Para aplicaciones de montaje horizontal ..............................................70‑678‑00
ElRetractorSeries/2 de Extron es un sistema
de gestión y retracción de cables con velocidad
variable y patentado, diseñado para funcionar
con la AVEdge
™
100 y las cajas de acceso a
cables CableCubby
®
Series/2, además del kit
de montaje en mesa TMK120R. Losmódulos
RetractorSeries/2 son compatibles con la
mayoría de tipos de señales de AV y datos,
incluyendo HDMI, DisplayPort, VGA, redes, audio
de ordenador y USB. ElRetractorDC extiende
la alimentación de CC a ordenadores portátiles,
y es compatible con muchos ordenadores Dell,
HP, Compaq y Lenovo. ElRetractor Series/2
está disponible en dos tamaños. Loscables
estándar delRetractorSeries/2 se extienden
hasta 90cm (3ft), y los cables de gran longitud
RetractorSeries/2XL ofrecen una extensión de
152cm (5ft). Los cables se retraen al pulsar un
botón, con un control de velocidad de retracción
ajustable por el integrador para un funcionamiento
suave con un montaje orientado de forma
horizontal y vertical.
CARACTERÍSTICAS:
• Práctico sistema de retracción de cables fácil
de instalar para cajas de montaje en bordes
AVEdge100, cajas de acceso a cables
CableCubby
®
y kits de montaje en mesa
TMK120R
•
Los Retractor Series/2 están disponibles en dos
tamaños:
Los cables del Retractor Series/2 se extienden
hasta 90cm (3ft)
Los cables de gran longitud del Retractor
Series/2 XL se extiende hasta 152cm (5ft)
• Sujeta el cable de forma segura en la longitud
que el usuario elija
• Unsimple botón de liberación retrae el cable tras
su uso
• Control de retracción de cables preciso, con
velocidad variable y patentado que proporciona
más de 50niveles de ajuste entre 1,5 y
4,0segundos
• Diseñado para una larga duración y fiabilidad, y
probado para superar 7.500ciclos de extensión
y retracción de cables
• Disponible con varios conectores comunes
deAV y de datos, incluyendo HDMI,
MiniDisplayPort, DisplayPort, VGA, audio de
ordenador, redes y USB
•
ElRetractorDC extiende la alimentación de CC
para muchos ordenadores Dell, HP y Compaq;
mientras que el LenovoDC es compatible con
ciertos ordenadores portátiles Lenovo
Retractor Series/2 XL
MODELO VERSIÓN REFERENCIA
Retractor Series/2 XL VGA VGA; 152cm (5ft) ..........................................................................70‑1066‑01
Retractor Series/2 XL PC Audio Audio estéreo de 3,5mm; 152cm (5ft) ...............................................70‑1066‑02
Retractor Series/2 XL Network CAT6 de red; 152cm (5ft) ...............................................................70‑1066‑03
Retractor Series/2 XL HDMI HDMI; 152cm (5ft).........................................................................70‑1066‑04
Retractor Series/2 XL USB USBA a USBA; 152cm (5ft)............................................................70‑1066‑05
Retractor Series/2 XL DisplayPort DisplayPort; 152cm (5ft) .................................................................70‑1066‑07
Retractor Series/2 XL Lenovo DC Extensión de alimentación de CC para Lenovo; 152cm (5ft) ....................70‑1066‑09
Retractor Series/2 XL DC Extensión de alimentación de CC: Dell, HP y otros modelos; 152cm (5ft) ...70‑1066‑10
Retractor Series/2 XL VGA‑A VGA y audio estéreo; 90cm (3ft) .......................................................70‑1066‑11
Retractor Series/2 XL Mini DisplayPort‑DisplayPort Mini DisplayPort a DisplayPort; 152cm (5ft) .........................................70‑1066‑18
Retractor Series/2 XL USB‑C Power Alimentación USB‑C; 152cm (5ft) .....................................................70‑1066‑50
Retractor Filler Module Con placas ciegas y de paso de cables ...............................................70‑1065‑35
Retractor Horizontal Mounting Bracket Kit Para aplicaciones de montaje horizontal ..............................................70‑678‑00
CableCubby 202 Retractor Bracket Soporta tres módulos Retractor .........................................................70‑1043‑02
36 Guía de conectividad arquitectónica de Extron
Soluciones de montaje en muebles
Kit de marcadores de cables
Marcadores con surtido de colores para facilitar la identificación de cables
MODELO VERSIÓN REFERENCIA
Cable Collar Kit Negro, cantidad10 ........................................................... 70‑1067‑01
Cable Collar Kit Rojo, cantidad10............................................................. 70‑1067‑12
Cable Collar Kit Azul, cantidad10 ............................................................. 70‑1067‑13
Cable Collar Kit Naranja, cantidad10......................................................... 70‑1067‑14
Cable Collar Kit Blanco, cantidad10 ......................................................... 70‑1067‑16
Cable Collar Kit Amarillo, cantidad10 ........................................................ 70‑1067‑18
Cable Collar Kit Verde, cantidad10 ........................................................... 70‑1067‑19
Cable Collar Kit Morado, cantidad10 ........................................................ 70‑1067‑20
Elkit de marcadores de cables de Extron es un
conjunto de marcadores de plástico resistente
de colores para facilitar la identificación visual
de cables. Loskitsdemarcadoresdecables
se utilizan con elRetractorSeries/2 y una
selección de cables Extron; además están
disponibles en paquetes de 10 en negro, rojo,
azul, naranja, blanco, amarillo, verde o morado.
Estosmarcadores de cables mantienen los
cables alineados y en vertical para un fácil
acceso. Son rápidos y fáciles de instalar;
únicamente se colocan ambas piezas alrededor
del cable utilizando los prácticos pernos de
posicionamiento, y se aseguran presionando los
cierres incluidos. Loscables y los módulos de
retracción de cables Retractor se venden por
separado.
CARACTERÍSTICAS:
• Para utilizarse con una selección de cables y
sistemas de retracción de cables Extron
• Cada kit incluye 10 marcadores del mismo color
• Proporciona códigos de color para una fácil
identificación visual
• Mantiene los cables alineados y en vertical
para un fácil acceso en las cajas CableCubby,
EBP1200C, TLPPro725C y AVEdge de Extron
www.extron.es 37
CableCubby100 CableCubby202 CableCubby500 CableCubby650UT
CableCubby700 CableCubby1202 CableCubby1402 Módulos de alimentación deCA
MODELOS
CableCubby 100 US 60-1592-01
CableCubby 100 UK 60-1592-02
CableCubby 100 EU 60-1592-03
CableCubby 100 FR 60-1592-06
CableCubby 100 Multi 60-1592-10
CableCubby 100 USB 60-1592-12
CableCubby 100 70-1109-02
ACABADOS DISPONIBLES
Negro
SALIDA(S) DE CA
1fija, sin interruptor
ACCESORIOS INCLUIDOS
Paso de cables
ACCESORIOS OPCIONALES
US AC MA AP 70-320-02
CableCubby 100 Switch Kit 70-1111-02
CableCover-Small 70-1080-03
Cable Collar Kits 70-1067-xx
PLANTILLA DE GUIADO PARA LA INSTALACIÓN OPCIONAL
n/a
CAPACIDAD PARA MAAP
Cuatro
CAPACIDAD PARA PASO DE CABLES
Tres
CAPACIDAD PARA RETRACTOR
Ninguna
MODELOS
CableCubby 202 US 60-1399-02
CableCubby 202 EU 60-1400-02
CableCubby 202 FR 60-1401-02
CableCubby 202 AUS 60-1402-02
CableCubby 202 MULTI 60-1403-02
CableCubby 202 UK 60-1425-02
ACABADOS DISPONIBLES
Negro polvo
SALIDA DE CA OPCIONAL
1fija, sin interruptor
ACCESORIOS INCLUIDOS
Paso de cables
ACCESORIOS OPCIONALES
Cable Collar Kits 70-1067-xx
CableCubby 202 AAP Bracket 70-1043-01
CableCover-Small 70-1080-03
CableCubby 202 70-1043-02
Retractor Bracket
Retractors Series/2 70-1065-xx
Retractors XL Series/2 70-1066-xx
PLANTILLA DE GUIADO PARA LA INSTALACIÓN OPCIONAL
70-1044-8 0
CAPACIDAD PARA AAP
Dos
CAPACIDAD PARA PASO DE CABLES
Cuatro
CAPACIDAD PARA RETRACTOR
Tres
MODELOS
Negro- conmódulo de alimentación de
CA paraEE.UU. 60-1708-02
Negro- módulo deCA no incluido 70-1185-02
Aluminio cepillado- Módulo de CA 70-1185-08
Noincluido
ACABADOS DISPONIBLES
Negro anodizado
Aluminio cepillado
SALIDA(S) DE CA OPCIONAL(ES)
Modular sin interruptor
Dos salidas deCA paraEE.UU., estándar
Los demás – dos salidas deCA, opcionales
Una para Sudáfrica con interruptor
ACCESORIOS INCLUIDOS
2soportes de conectividad, A AP y paso de cable
2soportes de Retractor
Accesorios opcionales
AC 100 Series Power Modules 60-1385-xx
AC+USB 200 Series Power Modules 60-1384-xx
1CableCover-Large por lado 70-1080-02
Cable Collar Kits 70-1067-xx
Cable/AAP Bracket Kit 70-1039-03
Cable Bracket Kit Quad 70-1040-03
Retractor Bracket Kit - Double 70-1040-04
Cable Bracket Kit - Triple 70-1039-04
Retractors Series/2 70-1065-xx
Retractors XL Series/2 70-1066-xx
PLANTILLA DE GUIADO PARA LA INSTALACIÓN OPCIONAL
70-1042-80
CAPACIDAD PARA AAP
Tres por soporte
CAPACIDAD PARA PASO DE CABLES
Ocho cables por soporte
CAPACIDAD PARA RETRACTOR
El soporte de Retractor admite dos o tres por soporte
MODELOS
Negro- conmódulo de alimentación deCA paraEE.UU. 60-1707-02
Negro- módulo deCA no incluido 70-1184-02
Aluminio cepillado- Módulo de CA 70-1184-08
Noincluido
ACABADOS DISPONIBLES
Negro anodizado
Aluminio cepillado
SALIDA(S) DE CA OPCIONAL(ES)
Modular sin interruptor
Dos salidas deCA paraEE.UU., estándar
Los demás – dos salidas deCA, opcionales
Una para Sudáfrica con interruptor
ACCESORIOS INCLUIDOS
1soporte de conectividad, AAP y paso de cable
1soporte de Retractor
ACCESORIOS OPCIONALES
AC 100 Series Power Modules 60-1385-xx
AC+USB 200 Series Power Modules 60-1384-xx
CableCover-Large 70-1080-02
Cable Collar Kits 70-1067-xx
Cable/AAP Bracket Kit 70-1039-03
Cable Bracket Kit Quad 70-1040-03
Retractor Bracket Kit - Double 70-1040-04
Cable Bracket Kit - Triple 70-1039-04
Retractors Series/2 70-1065-xx
Retractors XL Series/2 70-1066-xx
PLANTILLA DE GUIADO PARA LA INSTALACIÓN OPCIONAL
70-1041-80
CAPACIDAD PARA AAP
Tres por soporte
CAPACIDAD PARA PASO DE CABLES
Ocho cables por soporte
CAPACIDAD PARA RETRACTOR
El soporte de Retractor admite dos o tres por soporte
MODELOS
Negro- conmódulo de alimentación deCA paraEE.UU. 60-1404-02
Negro- módulo deCA no incluido 70-1045-02
Aluminio cepillado- Módulo de CA 70-1045-08
Noincluido
CCBnegro- módulo deCA 70-1125-02
Noincluido
ACABADOS DISPONIBLES
Negro anodizado
Aluminio cepillado
SALIDA(S) DE CA OPCIONAL(ES)
Modular sin interruptor
Dos salidas deCA paraEE.UU., estándar
Los demás – dos salidas deCA, opcionales
Una deCA para Sudáfrica con interruptor
ACCESORIOS INCLUIDOS
1soporte de conectividad, AAP y paso de cable
1kit de soporte de Retractor
ACCESORIOS OPCIONALES
AC 100 Series Power Modules 60-1385-xx
AC+USB 200 Series Power Modules 60-1384-xx
CableCover-Small 70-1080-03
Cable Collar Kits 70-1067-xx
Cable/AAP Bracket Kit 70-1039-03
CCB 30 70-1124-02
CCR 30 60-1446-02
Retractors Series/2 70-1065-xx
Retractors XL Series/2 70-1066-xx
PLANTILLA DE GUIADO PARA LA INSTALACIÓN OPCIONAL
CableCubby 500 70-1048-80
CableCubby 500 CCB 70-1049-80
CAPACIDAD PARA AAP
Dos por soporte
CAPACIDAD PARA PASO DE CABLES
Cuatro por soporte
CAPACIDAD PARA RETRACTOR
Tres por soporte
MODELOS
Under-table Cable Access Enclosure 70-1183-01
ACABADOS DISPONIBLES
Negro
SALIDA(S) DE CA OPCIONAL(ES)
Dos salidas deCA paraEE.UU., estándar
Los demás – dos salidas deCA, opcionales
Una deCA para Sudáfrica con interruptor
ACCESORIOS INCLUIDOS
1soporte de conectividad, AAP y paso de cable
1soporte de Retractor
ACCESORIOS OPCIONALES
AC 100 Series Power Modules 60-1385-xx
AC+USB 200 Series Power Modules 60-1384-xx
CableCover-Large 70-1080-02
Cable Collar Kits 70-1067-xx
Cable/AAP Bracket Kit 70-1039-03
Cable Bracket Kit Quad 70-1040-03
Retractor Bracket Kit - Double 70-1040-04
Cable Bracket Kit - Triple 70-1039-04
Retractors Series/2 70-1065-xx
Retractors XL Series/2 70-1066-xx
CAPACIDAD PARA AAP
Tres por soporte
CAPACIDAD PARA PASO DE CABLES
Ocho cables por soporte
CAPACIDAD PARA RETRACTOR
El soporte de Retractor admite dos o tres por soporte
MODELOS
Negro- conmódulo de alimentación deCA paraEE.UU. 60-1405-02
Negro- módulo deCA no incluido 70-1046-02
Aluminio cepillado - Módulo 70-1046-08
de CA no incluido
ACABADOS disponibles
Negro anodizado
Aluminio cepillado
SALIDA(S) DE CA OPCIONAL(ES)
Modular sin interruptor
Dos salidas deCA paraEE.UU., estándar
Los demás – dos salidas deCA, opcionales
Una deCA para Sudáfrica con interruptor
ACCESORIOS INCLUIDOS
2soportes de conectividad, A AP y paso de cable
2kits de soporte de Retractor
ACCESORIOS OPCIONALES
AC 100 Series Power Modules 60-1385-xx
AC+USB 200 Series Power Modules 60-1384-xx
CCB 30 70-1124-02
CCR 30 60-1446-02
CableCover-Large 70-1080-02
Cable Collar Kits 70-1067-xx
Cable/AAP Bracket Kit 70-1039-03
Retractors Series/2 70-1065-xx
Retractors XL Series/2 70-1066-xx
PLANTILLA DE GUIADO PARA LA INSTALACIÓN OPCIONAL
70-1049-80
CAPACIDAD PARA AAP
Dos por soporte
CAPACIDAD PARA PASO DE CABLES
Cuatro por soporte
CAPACIDAD PARA RETRACTOR
Tres por soporte
EE.UU. /Japón
Francia
Australia
Europa
Italia
BrasilChina
ReinoUnido
Dinamarca
SALIDA MÓDULOS DE ALIMENTACIÓN PARA SERIES/2
AC100 AC+USB 200
US
US, Conduit
EU
FR
IT
DK
MULTI
AUS
SA
SW
UK
CN
BR
JP
60-1385-01
60-1385-20
60-1385-03
60-1385-06
60-1385-07
60-1385-09
60-1385-10
60-1385-04
60-1385-08
60-1385-05
60-1385-02
60-1385-11
60-1385-13
60-1385-12
60-1697-01
60-1697-20
60-1384-03
60-1384-06
60-1384-07
60-1384-09
60-1384-10
60-1384-04
60-1384-02
60-1384-11
Multi-región Sudáfrica
Suiza
38 Guía de conectividad arquitectónica de Extron
Soluciones de montaje en muebles
HideawayHSA300
Caja de acceso en superficie Hideaway – HSA con conectividad AV,
alimentación de CA y USB
MODELO VERSIÓN REFERENCIA
HSA 300 US EE.UU. ‑ Negro anodizado ................................................. 60‑1422‑0A
HSA 300 UK ReinoUnido ‑ Negro anodizado .......................................... 60‑1422‑0B
HSA 300 EU EU‑ Negro anodizado ....................................................... 60‑1422‑0D
HSA 300 MULTI Multi‑región ‑ Negro anodizado ...........................................60‑1422‑0J
LaHideaway
®
HSA300 de Extron es una caja de
montaje en muebles, abatible y compacta para un
acceso discreto a conectividad AV, y alimentación
deCA y USB. Dispone de conectores de paso
para señales HDMI, VGA, de audio estéreo y red,
una salida deCA sin interruptor y dos salidas
de alimentación USB de 5VCC para cargar
dispositivos móviles como smartphones y tablets.
Cuando se cierra, la HSA300 permanece casi
a ras de la superficie de la mesa. Para abrir, se
presiona la parte superior de la caja y la HSA sale
lentamente a la vista, mostrando los conectores
en un ángulo ergonómico de 49grados de la
mesa. Está disponible con una salida de CA
para EE.UU., Europa central o multi-región que
es compatible con una gran variedad de tipos
de enchufes de CA. La HSA300 cuenta con
un acabado negro anodizado duradero para
combinar con la mayoría de estilos de mueble y
de decoración de la sala.
CARACTERÍSTICAS:
• Proporciona un acceso práctico a conectividad
HDMI, VGA, de audio estéreo y red
•
Proporciona dos salidas de alimentación USB de
5VCC y hasta 2,1A/10,5W de potencia para
la carga de dispositivos móviles
• Salidas de alimentación de CA sin interruptor
disponibles para EE.UU., Europa y otros
mercados mundiales
• Disponible la salida deCA multi-región que es
compatible con una gran variedad de tipos de
enchufes deCA
Hideaway HSA 400
Caja de acceso en superficie Hideaway– HSA configurable con
alimentación deCA
MODELO VERSIÓN REFERENCIA
HSA 400 EE.UU. ‑ Negro anodizado ................................................. 60‑415‑01
HSA 400 EU‑ Negro anodizado ....................................................... 60‑700‑0D
HSA 400 UNIVERSAL‑ Negro anodizado ........................................... 60‑700‑0J
LaHideaway
®
HSA400 de Extron es una solución
arquitectónica abatible para un discreto acceso
y control a conectores de la interfaz de vídeo
de ordenador. La caja Hideaway HSA400 está
diseñada para un montaje sencillo en mesas,
escritorios u otros muebles para AV. Lacaja es
duradera, fiable y muy compacta, por lo que el
tiempo y esfuerzo de instalación se reducen al
mínimo. Unavezinstalada, la caja HSA400 se
funde con la superficie de la mesa, ocultando los
conectores. Paraacceder a los conectores, los
usuarios deben presionar sobre la parte superior
de la caja. Al presionar, el cierre mecánico se
libera y la Hideaway HSA400 sale lentamente a
la vista, mostrando los conectores en un ángulo
ergonómico de 49 grados de la mesa.
CARACTERÍSTICAS:
• Movimiento neumático duradero y mecanismo
de cierre mecánico
• Tamaño compacto con bisel rectangular
• Superficie superior disponible en acabado negro
anodizado
• Salidas de alimentación de CA disponibles para
EE.UU., Europa y otros mercados mundiales
importantes
•
Disponible la salida de CA universal que es
compatible con una gran variedad de tipos de
enchufes de CA*
• Lacaja para EE.UU. está listada en UL/c-UL
HSA 300 US
HSA 400 US
www.extron.es 39
HideawayHSA402
Caja de acceso en superficie Hideaway– HSA configurable con dosconexiones
de datos y de alimentación de CA
MODELO VERSIÓN REFERENCIA
HSA 402 EE.UU. ‑ Negro anodizado ................................................. 60‑416‑02
HSA 402 EU‑ Negro anodizado ....................................................... 60‑699‑0D
HSA 402 UNIVERSAL‑ Negro anodizado ........................................... 60‑699‑0J
LaHideaway
®
HSA402 de Extron es una solución
arquitectónica abatible para un discreto acceso
y control a conectores de la interfaz de vídeo
de ordenador. La caja Hideaway HSA402 está
diseñada para un montaje sencillo en mesas,
escritorios u otros muebles para AV. Lacaja es
duradera, fiable y muy compacta, por lo que el
tiempo y esfuerzo de instalación se reducen al
mínimo. La caja HSA402 una vez instalada se
funde con la superficie de la mesa, ocultando los
conectores. Paraacceder a los conectores, los
usuarios deben presionar sobre la parte superior
de la caja. Al presionar, el cierre mecánico se
libera y la Hideaway HSA402 sale lentamente a
la vista, mostrando los conectores en un ángulo
ergonómico de 49 grados de la mesa.
CARACTERÍSTICAS:
• Movimiento neumático duradero y mecanismo
de cierre
•
Tamaño compacto con bisel rectangular
• Superficie superior disponible en acabado negro
anodizado
• Salidas de alimentación de CA disponibles para
EE.UU., Europa y otros mercados mundiales
importantes
• Disponible la salida de CA universal que es
compatible con una gran variedad de tipos de
enchufes de CA*
• Lacaja para EE.UU. está listada en UL/c-UL
HideawayHSA822
Caja de acceso en superficie Hideaway– HSA de elevación vertical con
dosconexiones de datos y de alimentación deCA
MODELO VERSIÓN REFERENCIA
HSA 822 EE.UU. ‑ Negro anodizado ................................................. 60‑570‑01
LaHideaway
®
HSA822 de Extron es una solución
arquitectónica de elevación vertical y doble
cara para un acceso discreto a la interfaz y los
conectores de vídeo de ordenador. Estádiseñada
para un montaje sencillo en mesas, escritorios u
otros muebles para AV y para fundirse de forma
discreta en el entorno. Lacaja es duradera,
fiable y muy compacta, por lo que el tiempo y
esfuerzo de instalación se reducen al mínimo.
Unavezinstalada, la caja HSA822 se funde
con la superficie de la mesa, ocultando los
conectores. Paraacceder a los conectores, los
usuarios deben presionar sobre la parte superior
de la caja. Alpresionar, el cierre mecánico se
libera y laHSA822 se eleva lentamente sobre la
superficie, mostrando los conectores para su uso.
CARACTERÍSTICAS:
•
Dos caras con aberturas en cada lado
para cuatro AAP - placas de adaptador
arquitectónico de un espacio
• Movimiento neumático duradero y mecanismo
de cierre mecánico
• Superficie superior disponible en acabado negro
anodizado
• Cuatro conectores RJ-45 de red/datos/teléfono
• Dossalidas separadas de alimentación deCA
sininterruptor disponibles para EE.UU.
• Lacaja para EE.UU. está listada en UL/c-UL
HSA 402 US
40 Guía de conectividad arquitectónica de Extron
Soluciones de montaje en muebles
Serie SMB110
Cajas de montaje en superficie para productos de gangUS
MODELO VERSIÓN REFERENCIA
SMB 111 Ungang, negro ............................................................... 70‑1097‑01
SMB 112 Dosgangs, negro ............................................................ 70‑1097‑02
SMB 113 Tresgangs, negro ............................................................70‑1097‑03
SMB 114 Cuatrogangs, negro ......................................................... 70‑1097‑04
SMB 115 Cincogangs, negro .......................................................... 70‑1097‑05
Las cajas de montaje en superficie de la
serieSMB110 de Extron están diseñadas para
el montaje externo de productos arquitectónicos
Extron de gangUS., incluyendo los controladores
MediaLink
®
Plus con aberturasAAP, las placas
murales de estilo Decorator con conectores de
paso WPD, así como otras placas murales de
estilo Decorator de gangUS. y AAP– placas de
adaptador arquitectónico de Extron. Las cajas
de montaje en superficie de la serie SMB110
disponen de un diseño elegante y estilizado que
complementa cualquier entorno; además pueden
montarse en la superficie de atriles, mesas y otras
superficies planas para un acceso práctico a los
conectores y controles. Elkit de abrazadera de
mesa opcional SMB asegura las cajas SMB110
en bordes de mesas sin dañar la superficie.
Disponible en un acabado negro duradero.
CARACTERÍSTICAS:
• Acepta los productos arquitectónicos de Extron
con tamaños de gangUS estándar
• Diseño estilizado que complementa cualquier
entorno
• Adecuado para aplicaciones de sobremesa y
atril
• Disponible en tamaños de uno a cinco gangs
• Kit de abrazadera de mesa opcional que
asegura la caja sin dañar la superficie;
referencia70-1160-12
• Disponible en acabado negro
SMB112 La SMB114 mostrada con
accesorios opcionales
MODELO VERSIÓN REFERENCIA
SMB 212 Dosgangs, blanco ........................................................... 70‑1142‑23
SMB 212 Dosgangs, negro ............................................................ 70‑1142‑22
SMB 213 Tres gangs, blanco ........................................................... 70‑1142‑33
SMB 213 Tresgangs, negro ............................................................70‑1142‑32
SMB 214 Cuatro gangs, blanco........................................................ 70‑1142‑43
SMB 214 Cuatrogangs, negro ......................................................... 70‑1142‑42
SMB Table Clamp Kit Para la serie SMB210; blanco ............................................ 70‑1160‑13
SMB Table Clamp Kit Para la serie SMB110/210; negro ........................................ 70‑1160‑12
Lascajas de montaje en superficie de perfil
reducido de la serie SMB210 de Extron son cajas
de dos a cuatro gangs para el montaje externo
de productos Flex55, incluyendo módulosEU
activos como los paneles de botones eBUS
EBP, transmisores DTP y una amplia variedad
de módulos de conectividad ciegos y de paso.
Disponen de un diseño elegante, estilizado y
de perfil reducido que complementa cualquier
entorno, ofreciendo un práctico acceso a la
alimentación, los conectores y el control en
atriles, mesas y otras superficies planas. Elkit
de abrazadera de mesa opcional asegura las
cajas SMB210 en bordes de mesas sin dañar la
superficie. Elkit de abrazadera de mesa incluye un
protector de cables para la gestión de cables en
las cajas de la serie SMB210. Además, lascajas
de montaje en superficie de la serie SMB210 son
compatibles con los elegantes productos Flex55 y
EU de Extron. Disponibles en un acabado negro o
blanco duradero.
CARACTERÍSTICAS:
• Acepta módulos Flex55 y EU de Extron
• Compatible con los kits de montaje Flex55100
de Extron
• Diseño elegante, estilizado y de perfil reducido
que complementa cualquier entorno
• Adecuado para aplicaciones de sobremesa y
atril
• Disponible en tamaños de dos a cuatro gangs
• Kit de abrazadera de mesa opcional que
asegura la caja sin dañar la superficie;
referencia70-1160-1X
Serie SMB210
Cajas de montaje en superficie de perfil reducido
para productos Flex55 y EU de Extron
SMB212
SMB 213
www.extron.es 41
Soluciones de montaje en mesa
AVEdge100
Caja de montaje en bordes para conectividadAV, de datos y alimentación
MODELO VERSIÓN REFERENCIA
AVEdge 100 Negro, módulo de CA no incluido ........................................ 70‑1128‑02
LaAVEdge
™
100 de Extron es una caja de acceso
a cables diseñada para el montaje en el borde
de una mesa en instalaciones semipermanentes
donde no se desea cortar la superficie. Unsistema
de abrazadera integrado asegura la caja a la
superficie de la mesa sin la necesidad de piezas o
herramientas adicionales. LaAVEdge100 acepta
dos AAP– placas de adaptador arquitectónico de
doble espacio, soportes de paso de cables para
un total de ocho cables AV, o tres módulos de
retracción de cables Retractor. Estándisponibles
módulos de alimentación AAP con el fin de
proporcionar alimentación de CA y/o USB para
dispositivos móviles y ordenadores portátiles.
LaCableCover es opcional, minimiza los enredos
de cable y las desconexiones accidentales.
Asímismo, la serie ZipClip de Extron también está
disponible para el montaje de productos, como
las fuentes de alimentación de escritorio de la
seriePS, directamente en la caja. LaAVEdge100
está disponible en un acabado negro polvo.
CARACTERÍSTICAS:
• Se fija a la superficie de la mesa sin necesidad
de cortar
• Ideal para salas configurables que requieren
alimentación de CA y conectividadAV
semipermanente
• Sistema de abrazadera integrado sin
herramientas
• Acepta dos AAP– placas de adaptador
arquitectónico de doble espacio, soportes de
paso de cables para un total de ocho cablesAV,
o tres módulos de retracción de cables Retractor
• Diseño de soporte de paso de cables único, con
círculo abierto que admite hasta cuatro cables;
cada uno
• Lacaja AVEdge está listada en UL/c-UL
Serie TMK100AAP
Accesorios de montaje en mesa para AAP– placas de adaptador
arquitectónico
MODELO VERSIÓN REFERENCIA
TMK 120 AAP Soporte de montaje, hasta 2AAP ‑ Negro .............................. 70‑1031‑01
TMK 130 AAP Soporte de montaje, hasta 3AAP ‑ Negro .............................. 70‑1031‑03
ElTMK120AAP y elTMK130AAP son kits
compactos de montaje bajo la mesa para un
máximo de tres AAP– placas de adaptador
arquitectónico. Los kits utilizan un diseño sencillo
de dos piezas para facilitar la instalación y el
montaje. La parte superior del kit proporciona
un acceso completo a las lengüetas, tuercas
y arandelas de montaje de la AAP, así como
aberturas pequeñas para realizar la sujeción a
la superficie de la mesa. Porotro lado, laparte
inferior rodea y protege las placas de conectividad
y los cables fijados. Susbordes y esquinas están
pulidos para evitar que se enganche la ropa.
ElTMK120AAP y elTMK130AAP poseen lados
nivelados para montar perfectamente múltiples
unidades lado a lado. También están disponibles
montajes TMK adicionales para dar soporte a la
instalación de módulos de retracción de cables
RetractorSeries/2 y módulos de estilo Decorator.
Loskits cuentan con un acabado negro polvo.
CARACTERÍSTICAS:
• Montaje de hasta tres AAP, dependiendo de la
versión
• Ubica de forma práctica la conectividad AV al
alcance del usuario del sistema
• Semontan de forma segura bajo la superficie
del mueble a fin de obtener un espacio máximo
para las piernas
• Compatibles con elTMK120R para los
módulos de retracción de cables Retractor y
con elTMK110D para los módulos de estilo
Decorator con el fin de crear una solución
personalizada
• Accesorios de montaje incluidos
• Disponible en un acabado negro polvo
42 Guía de conectividad arquitectónica de Extron
Soluciones de montaje en mesa
MODELO VERSIÓN REFERENCIA
TMK 120 R Montaje de hasta 2Retractor ‑ Negro ................................... 70‑1031‑05
TMK 120 R
Kit de montaje en mesa para dos Retractor
ElTMK120R de Extron es un kit de montaje
bajo la mesa compacto para dos módulos
de retracción de cables RetractorSeries/2,
RetractorSeries/2XL o RetractorSM ShowMe
®
de Extron. Monta los Retractor contra la superficie
del mueble, proporcionando un espacio máximo
para las piernas bajo los módulos instalados y
minimizando la posibilidad de que se enganche
la ropa. ElTMK120R ha sido diseñado con
sus lados nivelados para que puedan montarse
perfectamente múltiples unidades lado a lado.
Este kit incluye soportes para sostener tanto el
extremo de Retractor del usuario en el borde de
la mesa y la parte bajo la mesa de la carcasa
del módulo. ElTMK120R está disponible
en un acabado negro polvo duradero para
combinar con los montajes bajo la mesa de la
serieTMK100AAP y elTMK110D.
CARACTERÍSTICAS:
• Acepta dos módulos de retracción de cables
RetractorSeries/2, RetractorSeries/2XL o
RetractorSM
• Soporta totalmente Retractor montados en los
dos extremos para una instalación duradera y
segura
• Retractor se montan contra la superficie del
mueble a fin de obtener un espacio máximo
para las piernas
• Soportes incluidos que sostienen ambos
extremos del módulo de Retractor
• Compatible con la serie TMK100AAP para
AAP y elTMK110D para los módulos de
estilo Decorator con el fin de crear una solución
personalizada
• Compatible con los cables ShowMe de
TeamWork
TMK 110 D
Montaje en mesa para módulos de estiloDecorator de un gang
MODELO VERSIÓN REFERENCIA
TMK 110 D Monta un módulo de estilo Decorator‑ Negro ......................... 70‑1031‑12
ElTMK110D de Extron es un montaje compacto
bajo la mesa para módulos de estilo Decorator de
un gang. Monta módulosAV y de control contra la
superficie del mueble, proporcionando un espacio
máximo para las piernas bajo el montaje instalado.
Laparte superior del montaje proporciona
aberturas pequeñas para realizar la sujeción a
la superficie de la mesa. Susbordes y esquinas
están pulidos para evitar que se enganche la
ropa. ElTMK110D ha sido diseñado con sus
lados nivelados para que puedan montarse
perfectamente múltiples unidades lado a lado.
Escompatible con módulos activos de Extron
como el transmisor DTPTHWP4K231D, el
panel de control de botones eBUS EBP108D
y las placas murales de paso de la serieWPD.
ElTMK110D está disponible en un acabado
negro polvo duradero para combinar con los
montajes bajo la mesa de la serieTMK100AAP y
elTMK120R.
CARACTERÍSTICAS:
• Acepta un módulo de estilo Decorator de un
gang
• Losmódulos se montan de forma segura contra
la superficie del mueble a fin de obtener un
espacio máximo para las piernas
• Compatible con la serie TMK100AAP para AAP
y elTMK120R para los módulos de retracción
de cables Retractor Series/2
• Accesorios de montaje incluidos
• Disponible en un acabado negro polvo duradero
www.extron.es 43
Flex55
Sistema de montaje Flex55
Losproductos de montaje y módulos Flex55 de Extron proporcionan una solución arquitectónica elegante que funciona en casi cualquier
lugar, incluyendo Europa, Asia, América del Norte y otros mercados mundiales. Completar una solución de montaje Flex55 es un simple
proceso de trespasos:
1. Comience con un módulo. Extron proporciona soluciones que abarcan desde conectividadAV y de datos hasta alimentación global y
control, y le ofrece varios módulosEU activos y Flex55 de paso para cumplir con sus requisitos.
2. Seleccione su kit de montaje. Loskits de montaje están disponibles en tamaños desde uno hasta cuatro gangs; cada abertura so-
porta un móduloEU activo o Flex55.
3. Seleccione una caja Flex55 o una caja de conexionesEU para su sistema; o decida si lo montará directamente en una superficie
plana como un podio o un atril.
Combinados, los sistemasFlex55 crean soluciones simples que mejoran cualquier sala.
44 Guía de conectividad arquitectónica de Extron
Flex55
Placa ciega
UnHD de 15pines hembra a
hembra
Unmini jack estéreo de 3,5mm en tornillo
cautivo
UnHDMI hembra a hembra con
latiguillo de 32cm (12.75in)
UnUSBB hembra a un USBA hembra con
latiguillo de 31cm (12.30in)
Kitpara cable cautivo con dos
aberturas de círculo abierto
UnRJ-45 hembra a hembra-
CAT5e
UnUSBA hembra a hembra con latiguillo
de 31cm (12.30in)
Tipo Color Referencia
Ciega Negro 70‑1154‑32
Ciega Blanca 70‑1154‑33
Tipo Color Referencia
Barrilete Negro 70‑1178‑22
Barrilete Blanco 70‑1178‑23
Tipo Color Referencia
Conexión rápida Negro 70‑1179‑02
Conexión rápida Blanco 70‑1179‑03
Tipo Color Referencia
Conexión rápida Negro 70‑1178‑02
Conexión rápida Blanco 70‑1178‑03
Tipo Color Referencia
Cable cautivo Negro 70‑1181‑02
Cable cautivo Blanco 70‑1181‑03
Tipo Color Referencia
Conexión rápida Negro 70‑1180‑12
Conexión rápida Blanco 70‑1180‑13
Tipo Color Referencia
Conexión rápida Negro 70‑1180‑02
Conexión rápida Blanco 70‑1180‑03
Tipo Color Referencia
Barrilete Negro 70‑1148‑12
Barrilete Blanco 70‑1148‑13
www.extron.es 45
Tipo Color Referencia
Ciega Negro 70‑1154‑02
Ciega Blanca 70‑1154‑03
Tipo Color Referencia
Instalación Negro 70‑1154‑22
Instalación Blanco 70‑1154‑23
Tipo Color Referencia
Barrilete Negro 70‑1148‑02
Barrilete Blanco 70‑1148‑03
Dos RJ-45 hembra a hembra-
CAT5e
Placa ciega
Una abertura Neutrik
46 Guía de conectividad arquitectónica de Extron
Flex55 SuperPlate 100
Flex55 AC 101 US
Flex55 SuperPlate 120
Flex55 AC 101 MULTI
Flex55 SuperPlate 140
Flex55 AC 101 EU
Flex55 SuperPlate 150
Flex55 USB PowerPlate 102
Flex55
Serie Flex55SuperPlate
Placas Flex55 para HDMI, DisplayPort, VGA, audio estéreo y USB
MODELO VERSIÓN REFERENCIA
Flex55 SuperPlate 100 HDMI, VGA, audio y USB‑ Negro ........................................ 70‑1239‑02
Flex55 SuperPlate 100 HDMI, VGA, audio y USB‑ Blanco .......................................70‑1239‑03
Flex55 SuperPlate 120 HDMI, DisplayPort, audio y VGA‑ Negro ............................... 70‑1143‑22
Flex55 SuperPlate 120 HDMI, DisplayPort, audio y VGA‑ Blanco ..............................70‑1143‑23
Flex55 SuperPlate 140 HDMI, VGA y audio‑ Negro ................................................ 70‑1143‑42
Flex55 SuperPlate 140 HDMI, VGA y audio‑ Blanco ...............................................70‑1143‑43
Flex55 SuperPlate 150 HDMI y audio‑ Negro ....................................................... 70‑1143‑52
Flex55 SuperPlate 150 HDMI y audio‑ Blanco ......................................................70‑1143‑53
Laserie Flex55SuperPlate proporciona una
práctica conectividad de paso para señales
HDMI, DisplayPort, VGA, audio estéreo y USB.
Parafacilitar la instalación, las conexiones
HDMI, DisplayPort, VGA y USB utilizan cables
cortos hembra a hembra con latiguillo, mientras
que las conexiones de audio de ordenador
se ofrecen mediante un mini jack estéreo de
3,5mm a latiguillo con tornillo cautivo. Supuerto
de audio puede cubrirse cuando no se use.
LasFlex55SuperPlates son compatibles con el
sistema de montaje Flex55 de Extron, como el kit
de montaje Flex55102EU y la caja mural externa
EWB212 para aceptar dos o más módulos
Flex55 o EU. Además, lasFlex55SuperPlates
están disponibles en un acabado blanco o negro
duradero.
CARACTERÍSTICAS:
• Flex55SuperPlates para HDMI, DisplayPort,
VGA, audio estéreo o USB
• Paso de señales sinprocesar
• Compatible con la transmisión DDC
• Disponible en blanco o negro
• Las cajas de acceso a cables y otros accesorios
de montaje se venden por separado
Módulos de alimentación de la serie Flex55100
Módulos de alimentación de CA y USB para cajas de conexiones Flex55 y EU
MODELO VERSIÓN REFERENCIA
Flex55 AC 101 US Unasalida para EE.UU., negro ............................................ 60‑1692‑02
Flex55 AC 101 US Unasalida para EE.UU., blanco ........................................... 60‑1692‑03
Flex55 AC 101 MULTI Unasalida multi‑región, negro............................................. 60‑1692‑12
Flex55 AC 101 MULTI Unasalida multi‑región, blanco ........................................... 60‑1692‑13
Flex55 AC 101 EU Unasalida para Europa central, negro ................................... 60‑1692‑22
Flex55 AC 101 EU Unasalida para Europa central, blanco ................................. 60‑1692‑23
Flex55 USB PowerPlate 102 Dossalidas USB, negro ..................................................... 60‑1693‑02
Flex55 USB PowerPlate 102 Dossalidas USB, blanco ................................................... 60‑1693‑03
Losmódulos de alimentación de la serie
Flex55100 han sido diseñados para utilizarse con
los sistemas de montaje Flex55. Estándisponibles
con salidas de alimentación de CA para EE.UU.,
Europa y otros mercados mundiales importantes.
Losmódulos de alimentación Flex55AC100
disponen de una salida de alimentación de CA
sin interruptor o dos salidas de alimentación
USB de +5VCC con 2,1A/10,5W de potencia
USB para cargar dispositivos móviles como
smartphones y tablets. Porotrolado, losmódulos
Flex55USB pueden suministrar la máxima
potencia a cualquiera de las salidas USB cuando
solo hay un dispositivo conectado. Losmodelos
Flex55AC100 están equipados con un latiguillo
IEC conectado. Lasalida multi-región es
compatible con varios tipos de enchufes de CA,
consulte la Guía de compatibilidad para obtener
más detalles. ElFlex55USBPowerPlate102
y los módulos de alimentación multi-región
Flex55AC101MULTI están disponibles en un
acabado negro y blanco.
CARACTERÍSTICAS:
• Diseñados para su uso con las elegantes cajas y
marcos Flex55 de Extron
• Módulos de alimentación de CA disponibles con
salidas para EE.UU., Europa y multi-región
• Módulos de alimentación de CA que ofrecen
una salida de alimentación deCA sininterruptor
por cada módulo
• Módulos de alimentación USB que proporcionan
dos salidas de alimentación USB de 5VCC y
hasta 2,1A/10,5W de potencia para la carga de
teléfonos o tablets con iOS y Android
•
Salida de CA multi-región compatible con varios
tipos de enchufes deCA
• Módulos de alimentación de CA que incluyen un
latiguillo IEC conectado de 28cm (11in)
www.extron.es 47
Serie de kit de montaje Flex55100
Kits de montaje para la serieFlex55
MODELO VERSIÓN REFERENCIA
Flex55 101 Kit de montaje de 1gang para cajas Flex55 y EU‑ Negro .......... 70‑1155‑12
Flex55 101 Kit de montaje de 1gang para cajas Flex55 y EU‑ Blanco ......... 70‑1155‑13
Flex55 102 Kit de montaje de 2gangs para cajas Flex55 y EU‑ Negro ........ 70‑1155‑22
Flex55 102 Kit de montaje de 2gangs para cajas Flex55 y EU‑ Blanco ....... 70‑1155‑23
Flex55 103 Kit de montaje de 3gangs para cajas Flex55 y EU‑ Negro ........ 70‑1155‑32
Flex55 103 Kit de montaje de 3gangs para cajas Flex55 y EU‑ Blanco ....... 70‑1155‑33
Flex55 104 Kit de montaje de 4gangs para cajas Flex55 y EU‑ Negro ........ 70‑1155‑42
Flex55 104 Kit de montaje de 4gangs para cajas Flex55 y EU‑ Blanco ....... 70‑1155‑43
Loskits de montaje Flex55100 de Extron están
diseñados para la instalación en cajas Flex55
y cajas de conexionesEU. Incluyen un marco
embellecedor y soporte de montaje creados para
una caja Flex55 desde uno hasta cuatro gangs,
y cada abertura soporta un módulo Flex55 o EU.
Además, soncompatibles con los módulosEU
como los transmisores DTPTEU4K de Extron y
los paneles de botoneseBUS EBPEU. Loskits
de montaje Flex55100 están disponibles en un
acabado negro o blanco.
CARACTERÍSTICAS:
• Acepta módulos Flex55 y EU de Extron
• Acepta un móduloFlex55 o EU por abertura
• Disponible en marcos de uno a cuatro gangs
• Accesorios de montaje incluidos
• Disponible en blanco o negro
48 Guía de conectividad arquitectónica de Extron
CONECTIVIDADAV
CONECTIVIDADAV
Opciones del Flex55
Placa ciega
Negro: 70-1154-02
Blanco: 70-1154-03
Una abertura Neutrik
Negro: 70-1154-22
Blanco: 70-1154-23
Dos RJ‑45 hembra a hembra‑ CAT5e
Negro: 70-1148-02
Blanco: 70-1148-03
Flex55SuperPlate100
HDMI, audio, VGA y USB
Negro: 70-1239-02
Blanco: 70-1239-03
Flex55SuperPlate120
HDMI, DP, audio y VGA
Negro: 70-1143-22
Blanco: 70-1143-23
Flex55SuperPlate140
HDMI, VGA y audio
Negro: 70-1143-42
Blanco: 70-1143-43
Flex55SuperPlate150
HDMI y audio
Negro: 70-1143-52
Blanco: 70-1143-53
Placa ciega
Negro: 70-1154-32
Blanco: 70-1154-33
UnHD de 15pines hembra a hembra
en barrilete
Negro: 70-1178-22
Blanco: 70-1178-23
UnRJ‑45 hembra a hembra‑ CAT5e
Negro: 70-1148-12
Blanco: 70-1148-13
Unmini jack estéreo de 3,5mm en
tornillo cautivo
Negro: 70-1179-02
Blanco: 70-1179-03
UnHDMI hembra a hembra con
latiguillo de 32cm (12.75in)
Negro: 70-1178-02
Blanco: 70-1178-03
UnUSBA hembra a hembra con
latiguillo de 31cm (12.30in)
Negro: 70-1180-02
Blanco: 70-1180-03
UnUSBB hembra a un USBA hembra
con latiguillo de 31cm (12.30in)
Negro: 70-1180-12
Blanco: 70-1180-13
Kitpara cable cautivo con dos
aberturas de círculo abierto para
paso de cables
Negro: 70-1181-02
Blanco: 70-1181-03
Flex55AC101US
Negro: 60-1692-02
Blanco: 60-1692-03
Flex55AC101EU
Negro: 60-1692-22
Blanco: 60-1692-23
Flex55 USB
PowerPlate 102
Negro: 60-1786-02
Blanco: 60-1786-03
Serie de kit de montaje Flex55100 opcional Serie de kit de montaje Flex55100 opcional
ALIMENTACIÓN ‑ UN ESPACIO
MÓDULOS DE PASO – MEDIO ESPACIOMÓDULOS DE PASO – UN ESPACIO
Flex55 AC 101 MULTI
Negro: 60-1692-12
Blanco: 60-1692-13
www.extron.es 49
Montaje en paredMontaje en superficie Montaje mural externo
CONTROL
SOLUCIONES DE MONTAJE
Los módulos EBP incluyen un soporte de montaje y marcos muralesEU en blanco y negro
OTROS MÓDULOS DE CONTROL
EBP105EU
Panel de botones eBUS con
5botones
60-1085-31
EBP105PEU
Panel de botones eBUS
con 5botones
60-1093-31
EBP106EU
Panel de botones eBUS
con 6botones
60-1184-31
EBP108EU
Panel de botones eBUS con
8botones
60-1189-31
EBP110EU
Panel de botones eBUS con
10botones
60-1190-31
EBPVC1EU
Panel de botones eBUS con
control de volumen
60-1184-31
EBPVC2EU
Panel de botones eBUS con
doble control de volumen
60-1094-31
EBPNAVEU
Panel de botones eBUS con
doble control de volumen
60-1086-31
MLC62RSEU
Controlador MediaLink para productos
Flex55 y cajas EU
60-1005-35
VCM200EU
Controlador de volumen y silenciado para
productos Flex55 y cajas EU
70-884-05
Flex55 101 1gang
Negro: 70-1155-12
Blanco: 70-1155-13
MK 101 1gang
Blanco: 70-897-13
Flex55 102 2gangs
Negro: 70-1155-22
Blanco: 70-1155-23
MK 102 2gangs
Blanco: 70-897-23
Flex55 103 3gangs
Negro: 70-1155-32
Blanco: 70-1155-33
MK 103 3gangs
Blanco: 70-897-33
Flex55 104 4gangs
Negro: 70-1155-42
Blanco: 70-1155-43
EWB 211 1gang
Blanco: 70-1131-11
EWB 212 2gangs
Blanco: 70-1131-12
SMB 212 2gangs
Negro: 70-1142-22
Blanco: 70-1142-23
SMB 213 3gangs
Negro: 70-1142-32
Blanco: 70-1142-33
SMB 214 4gangs
Negro: 70-1142-42
Blanco: 70-1142-43
SMB Table Clamp Kit
Negro: 70-1160-12
Blanco: 70-1160-13
SERIE DE KIT DE MONTAJE FLEX55100
SERIE SMB200
SERIE EWB200
Kit de montaje Flex55102 no incluido
50 Guía de conectividad arquitectónica de Extron
Placas de adaptador arquitectónico
Muchos productos Extron tienen aberturas para nuestras AAP– placas de adaptador arquitectónico y MAAP– mini placas de
adaptador arquitectónico. Las AAP y MAAP incluyen conectores de paso y módulos activos para las señalesAV y de datos comunes,
además de módulos de control de dispositivos. Muchas están disponibles con serigrafía opcional; el servicio de grabado personalizado
también está a su disposición con un cargo adicional. Para obtener una lista completa de las placas AAP y MAAP Extron que están
disponibles, visite www.extron.es/aapmaap.
AAP
Formato grande, parte delantera sin tornillos,
tiene capacidad para más conectores
MAAP
Formato pequeño, tornillos de montaje en
laparte delantera para un acceso fácil
8,9cm (3.5in)
1,8cm (0.71in)
5,6cm (2.2in)
1,8cm (0.71in)
Negro Blanco
Negro
Blanco
MP101AAP
Preamplificador de micrófono - Versión AAP
MODELO VERSIÓN REFERENCIA
MP 101 AAP Preamplicador de micro ‑ AAP ‑ Negro ................................ 60‑718‑11
MP 101 AAP Preamplicador de micro ‑ AAP ‑ Blanco ............................... 60‑718‑21
ElMP101AAP de Extron es un preamplificador
de micrófono compacto para aplicaciones en
las que un micrófono debe estar conectado a
una entrada de audio de nivel de línea en un
dispositivo como puede ser un conmutador
o un mezclador de nivel de línea. Lasseñales
de nivel de micrófono se elevan a señales de
nivel de línea balanceadas o no balanceadas.
Estepreamplificador también permite conectar
un micrófono a la entrada Aux/Mix de los
conmutadores de la serie MediaLink
®
de Extron.
CARACTERÍSTICAS:
• Alimentación phantom seleccionable de 48V
para micrófonos de condensador
• Discreto potenciómetro de ganancia en el panel
frontal con tapa de seguridad
• Puerto de control de volumen y silenciado
remoto
• Botón de silenciado para la entrada de
micrófono con indicador dual LED
• Filtro de bajo corte seleccionable de 75Hz
AAP activa de audio
Módulo de audio dual con buffer - AAP
MODELO VERSIÓN REFERENCIA
Active Audio AAP Negro ........................................................................... 70‑110‑13
La AAP– placa de adaptador arquitectónico
activa de audio de Extron acepta dos grupos
de señales de audio estéreo no balanceado, en
RCA y mini estéreo de 3,5 mm, y convierte cada
salida individualmente en audio balanceado o
no balanceado. La AAP activa de audio puede
montarse en cualquier producto o chasis de
montaje de Extron con aberturas para AAP–
placas de adaptador arquitectónico de doble
espacio.
CARACTERÍSTICAS:
• Dos amplificadores de línea estéreo
independientes
• Acepta señales de entrada de audio estéreo de
nivel de línea no balanceado y las envía como
audio balanceado o no balanceado
• Señales de audio con buffer y balanceadas en
cables de largo recorrido
• Montaje en productos que aceptan una AAP–
placa de adaptador arquitectónico de doble
espacio
www.extron.es 51
VCM 100 AAP
Controlador de volumen y silenciado– Versión AAP
VCM100MAAP
Controlador de volumen y silenciado – Versión MAAP
MODELO VERSIÓN REFERENCIA
VCM 100 AAP Controlador de volumen y silenciado ‑ AAP ‑ Negro ................. 70‑396‑11
MODELO VERSIÓN REFERENCIA
VCM 100 MAAP Controlador de volumen y silenciado ‑ MAAP ‑ Negro ...............70‑397‑11
ElVCM100AAP de Extron proporciona un control
de volumen y silenciado remoto de una selección
de amplificadores de potencia o preamplificadores
de Extron con un puerto de control de volumen
remoto. Cuenta con control de ganancia continua
para el ajuste preciso del volumen y un botón
iluminado de dos colores para el silenciado del
audio. Además, elVCM100AAP se puede
montar en cualquier producto o marco de montaje
Extron con una AAP– placa de adaptador
arquitectónico de doble espacio.
CARACTERÍSTICAS:
• Proporciona un control de volumen y silenciado
remoto de una selección de amplificadores de
potencia o preamplificadores Extron con un
puerto de control de volumen remoto
• Control de ganancia continuo para un ajuste
preciso del volumen
• Botón que se ilumina en dos colores para el
silenciado
• Montaje en productos que aceptan una AAP–
placa de adaptador arquitectónico de doble
espacio
ElVCM100MAAP de Extron proporciona un
control de volumen y silenciado remoto de
una selección de amplificadores de potencia o
preamplificadores de Extron con un puerto de
control de volumen remoto. Cuenta con control
de ganancia continua para el ajuste preciso del
volumen y un botón iluminado de dos colores para
el silenciado del audio. Además, se puede montar
en cualquier producto o marco de montaje de
Extron con una MAAP– mini placa de adaptador
arquitectónico de doble espacio.
CARACTERÍSTICAS:
•
Proporciona un control de volumen y silenciado
remoto de una selección de amplificadores de
potencia o preamplificadores Extron con un
puerto de control de volumen remoto
• Control de ganancia continuo para un ajuste
preciso del volumen
• Botón que se ilumina en dos colores para el
silenciado
• Montaje en productos que aceptan una MAAP–
mini placa de adaptador arquitectónico de doble
espacio
52 Guía de conectividad arquitectónica de Extron
Audio Audio
Placas de adaptador arquitectónico
Un conector hembra estéreo
para auriculares de 0,63cm
(0.25in) a pestañas de soldadura
Dos conectores hembra estéreo
para auriculares de 0,63cm
(0.25in) a pestañas de soldadura
Dos mini jacks estéreo de
3,5mm a pestañas de soldadura
Un Speakon de Neutrik macho a
pestañas de soldadura - 4 polos
Un XLR hembra de 3pines
a copas de soldadura -
Switchcraft
Dos Speakon de Neutrik macho
a pestañas de soldadura -
4polos
Un XLR hembra de 3pines a
copa de soldadura - Neutrik
Un XLR macho de 3pines
a copas de soldadura -
Switchcraft
Tipo Color Serigrafía Referencia
Instalación Negro 70‑324‑11
Instalación Blanco 70‑324‑21
Tipo Color Serigrafía Referencia
Instalación Negro 70‑103‑11
Instalación Blanco 70‑103‑21
Tipo Color Serigrafía Referencia
Instalación Negro 70‑449‑12
Tipo Color Serigrafía Referencia
Instalación Negro 70‑323‑12
Instalación Blanco 70‑323‑22
Tipo Color Serigrafía Referencia
Instalación Negro 70‑432‑11
Instalación Blanco 70‑432‑21
Tipo Color Serigrafía Referencia
Instalación Negro 70‑097‑11
Tipo Color Serigrafía Referencia
Instalación Negro 70‑098‑11
Tipo Color Serigrafía Referencia
Instalación Negro 70‑419‑11
www.extron.es 53
Audio Audio
Tipo Color Serigrafía Referencia
Instalación Negro 70‑103‑18
Instalación Blanco 70‑103‑28
Tipo Color Serigrafía Referencia
Instalación Negro 70‑103‑17
Instalación Blanco 70‑103‑27
Tipo Color Serigrafía Referencia
Instalación Negro 70‑1019‑02
Tipo Color Serigrafía Referencia
Instalación Negro 70‑1020‑02
Tipo Color Serigrafía Referencia
Instalación Negro 70‑428‑11
Tipo Color Serigrafía Referencia
Instalación Negro 70‑103‑19
Tipo Color Serigrafía Referencia
Instalación Negro 70‑103‑14
Instalación Blanco 70‑103‑24
Tipo Color Serigrafía Referencia
Instalación Negro 70‑432‑11
Instalación Blanco 70‑432‑21
Un XLR macho de 3pines a copas
de soldadura, un XLR hembra de
3pines a copas de soldadura -
Neutrik
Dos XLR macho de 3pines a
copas de soldadura - Neutrik
Placa ciega con una abertura
Neutrik
Un XLR macho de 3pines
a copas de soldadura -
Switchcraft
Un XLR hembra de 4 pines a
copas de soldadura, un RJ-45
Dos XLR hembra de 3 pines a
copas de soldadura
Placa ciega con dos aberturas
Neutrik
Dos mini XLR macho de
3pines a copas de soldadura-
Switchcraft
54 Guía de conectividad arquitectónica de Extron
Audio Audio/vídeo
Placas de adaptador arquitectónico
Un mini jack estéreo de 3,5mm
a pestañas de soldadura
AAPSuperPlate100
AAPSuperPlate110
AAPSuperPlate120
AAPSuperPlate130
Tipo Color Serigrafía Referencia
Instalación Negro 70‑587‑11
Instalación Blanco 70‑587‑21
Tipo Color Serigrafía Referencia
Conexión rápida Negro “HDMI”, “VGA”, “AUDIO”, “USB” 70‑1076‑02
Conexión rápida Blanco “HDMI”, “VGA”, “Audio”, “USB” 70‑1076‑03
Tipo Color Serigrafía Referencia
Conexión rápida Negro “HDMI”, “AUDIO”, “USB”, “DP” 70‑1076‑12
Conexión rápida Blanco “HDMI”, “AUDIO”, “USB”, “DP” 70‑1076‑13
Tipo Color Serigrafía Referencia
Conexión rápida Negro “HDMI”, “VGA”, “AUDIO”, “DP” 70‑1076‑22
Conexión rápida Blanco “HDMI”, “VGA”, “AUDIO”, “DP” 70‑1076‑23
Tipo Color Serigrafía Referencia
Conexión rápida Negro “HDMI 1”, “VGA”, “Audio”, “HDMI 2” 70‑1076‑32
Conexión rápida Blanco “HDMI 1”, “VGA”, “Audio”, “HDMI 2” 70‑1076‑33
www.extron.es 55
Audio/vídeo Audio/vídeo
Tipo Color Serigrafía Referencia
Conexión rápida Negro 70‑615‑22
Conexión rápida Blanco 70‑615‑23
Tipo Color Serigrafía Referencia
Conexión rápida Negro 70‑616‑12
Conexión rápida Blanco 70‑616‑13
Tipo Color Serigrafía Referencia
Barrilete Negro 70‑109‑13
Barrilete Blanco 70‑109‑23
Barrilete Negro “VIDEO”, “AUDIO”, “L”, “R” 70‑109‑73
Barrilete Blanco “VIDEO”, “AUDIO”, “L”, “R” 70‑109‑83
Tipo Color Serigrafía Referencia
Barrilete Negro 70‑401‑11
Barrilete Blanco 70‑401‑21
Tipo Color Serigrafía Referencia
Conexión rápida Negro 70‑1017‑02
Conexión rápida Blanco 70‑1017‑03
Tipo Color Serigrafía Referencia
Barrilete Negro 70‑616‑02
Barrilete Blanco 70‑616‑03
Un DVI-I hembra a
hembra con latiguillo de
25,4cm (10in), un mini
jack estéreo de 3,5mm
apestañas de soldadura
UnHDMI hembra a
hembra conlatiguillo de
25,4cm (10in)
Un HDMI hembra a
hembra conlatiguillo de
25,4cm (10in), un mini
jack estéreo de 3,5mm a
tornillo cautivo
Un HDMI hembra a
hembra
Un adaptador RCA hembra
a BNC hembra, dos RCA
hembra a hembra
Dos RCA hembra a terminal de
tornillo cautivo - Audio, rojo/blanco;
un RCA hembra a hembra - Vídeo,
amarillo
56 Guía de conectividad arquitectónica de Extron
Placas de adaptador arquitectónico
Dos BNC hembra a hembra
Tres BNC hembra a hembra
Un HDMI hembra a hembra
con latiguillo de 25,4cm
(10in), un pulsador a tornillo
cautivo con latiguillo de
10,16cm (4in)
Un DVI-I hembra a hembra
con latiguillo de 25,4 cm
(10in)
Un DisplayPort hembra
a un DisplayPort
hembra con latiguillo
de 25,4cm (10in)
UnUSBB hembra a
un USBA hembra con
latiguillo de 25,4cm
(10in)
Vídeo Control/ordenador
Tipo Color Serigrafía Referencia
Barrilete Negro 70‑091‑12
Barrilete Blanco 70‑091‑22
Tipo Color Serigrafía Referencia
Barrilete Negro 70‑091‑11
Barrilete Blanco 70‑091‑21
Tipo Color Serigrafía Referencia
Conexión rápida Negro 70‑615‑12
Conexión rápida Blanco 70‑615‑13
Tipo Color Serigrafía Referencia
Conexión rápida Negro 70‑677‑12
Conexión rápida Blanco 70‑677‑13
Tipo Color Serigrafía Referencia
Conexión rápida Negro 70‑586‑12
Conexión rápida Blanco 70‑586‑13
Tipo Color Serigrafía Referencia
Conexión rápida Negro 70‑1091‑02
www.extron.es 57
Un cambiador de géneroD
de 9pines de hembra a
hembra
Dos USBA hembra a
hembra con latiguillo de
25,4cm (10in)
Un XLR hembra de 5pines a
copas de soldadura - Neutrik
Un XLR hembra de 6pines a
copas de soldadura - Neutrik
Control/ordenador Control/ordenador
Un interruptor: con enclavamiento,
polo único, doble tiro, 15A/
125VCA, 10A/ 250VCA, 10A/
28VCC voltaje máximo
Tipo Color Serigrafía Referencia
Conexión rápida Negro 70‑454‑12
Conexión rápida Blanco 70‑454‑13
Tipo Color Serigrafía Referencia
Adaptador Negro 70‑102‑11
Adaptador Blanco 70‑102‑21
Tipo Color Serigrafía Referencia
Instalación Negro 70‑103‑13
Instalación Blanco 70‑103‑23
Tipo Color Serigrafía Referencia
Instalación Negro 70‑408‑11
Tipo Color Serigrafía Referencia
Instalación Negro 70‑422‑11
58 Guía de conectividad arquitectónica de Extron
Datos/teléfono
Placas de adaptador arquitectónico
Un RJ-45 hembra a
terminación a presión - CAT 5
Un RJ-11 hembra a hembra -
Teléfono
Dos acopladores XTPDTP24
Dos jacks de terminación
XTPDTP24
Tipo Color Serigrafía Referencia
Instalación Negro 70‑412‑11
Instalación Blanco 70‑412‑21
Tipo Color Serigrafía Referencia
Barrilete Negro 70‑411‑11
Tipo Color Serigrafía Referencia
Adaptador Negro 70‑1051‑11
Tipo Color Serigrafía Referencia
Instalación Negro 70‑1051‑12
www.extron.es 59
Audio Audio
Tipo Color Serigrafía Referencia
Instalación Negro 70‑295‑11
Instalación Blanco 70‑295‑21
Tipo Color Serigrafía Referencia
Instalación Negro 70‑296‑13
Instalación Blanco 70‑296‑23
Tipo Color Serigrafía Referencia
Instalación Negro 70‑296‑14
Instalación Blanco 70‑296‑24
Tipo Color Serigrafía Referencia
Instalación Negro 70‑298‑11
Instalación Blanco 70‑298‑21
Tipo Color Serigrafía Referencia
Instalación Negro 70‑295‑13
Tipo Color Serigrafía Referencia
Instalación Negro 70‑293‑14
Tipo Color Serigrafía Referencia
Instalación Negro 70‑1021‑02
Mini placas de adaptador arquitectónico
Un conector hembra estéreo para
auriculares de 0,63cm (0.25in) a
pestañas de soldadura
Dos conectores hembra estéreo
para auriculares de 0,63cm
(0.25in) a pestañas de soldadura
Dos mini jacks estéreo de 3,5 mm a
pestañas de soldadura
Un Speakon de Neutrik macho a
pestañas de soldadura - 4polos
Un XLR hembra de 3pines a
copas de soldadura - Switchcraft
Un XLR hembra de 3pines a
copa de soldadura - Neutrik
Un XLR macho de 3pines
a copas de soldadura -
Switchcraft
Placa ciega con una abertura
Neutrik
Tipo Color Serigrafía Referencia
Instalación Negro 70‑296‑11
Instalación Blanco 70‑296‑21
Instalación Negro “MICROPHONE” 70‑296‑12
Instalación Blanco “MICROPHONE” 70‑296‑22
60 Guía de conectividad arquitectónica de Extron
Mini placas de adaptador arquitectónico
Dos mini XLR macho de 3pines a copas
de soldadura - Switchcraft
Un mini jack estéreo de 3,5mm a
pestañas de soldadura
Un DVI-I hembra a
hembra con latiguillo de
25,4cm (10in), un mini
jack estéreo de 3,5mm
a pestañas de soldadura
UnHDMI hembra a
hembra con latiguillo de
25,4cm (10in)
Un HDMI hembra a hembra con
latiguillo de 25,4cm (10in), un
mini jack estéreo de 3,5mm a
tornillo cautivo
Un HDMI hembra a hembra
Audio Audio/vídeo
Tipo Color Serigrafía Referencia
Conexión rápida Negro 70‑717‑02
Conexión rápida Blanco 70‑717‑03
Tipo Color Serigrafía Referencia
Conexión rápida Negro 70‑617‑12
Conexión rápida Blanco 70‑617‑13
Tipo Color Serigrafía Referencia
Conexión rápida Negro 70‑1018‑02
Conexión rápida Blanco 70‑1018‑03
Tipo Color Serigrafía Referencia
Barrilete Negro 70‑617‑02
Barrilete Blanco 70‑616‑03
Tipo Color Serigrafía Referencia
Instalación Negro 70‑297‑13
Tipo Color Serigrafía Referencia
Instalación Negro 70‑293‑11
Instalación Blanco 70‑293‑21
Instalación Negro “AUDIO” 70‑293‑12
Instalación Blanco “AUDIO” 70‑293‑22
www.extron.es 61
Un adaptador RCA hembra a
BNC hembra, dos RCA hembra
a hembra
Dos RCA hembra a terminal de tornillo
cautivo - Audio, rojo/blanco; un RCA
hembra a hembra - Vídeo, amarillo
Dos BNC hembra
ahembra
Tres BNC hembra
ahembra
Audio/vídeo Vídeo
Tipo Color Serigrafía Referencia
Barrilete Negro 70‑442‑12
Barrilete Blanco 70‑442‑22
Tipo Color Serigrafía Referencia
Barrilete Negro 70‑440‑11
Barrilete Blanco 70‑440‑21
Tipo Color Serigrafía Referencia
Barrilete Negro 70‑286‑13
Barrilete Blanco 70‑286‑23
Tipo Color Serigrafía Referencia
Barrilete Negro 70‑300‑13
Barrilete Blanco 70‑300‑14
Barrilete Negro “VIDEO”, “AUDIO”, “L”, “R” 70‑300‑24
62 Guía de conectividad arquitectónica de Extron
Mini placas de adaptador arquitectónico
Un XLR hembra de 5pines a
copas de soldadura - Neutrik
Un XLR hembra de 6pines a
copas de soldadura - Neutrik
Un pulsador a tornillo cautivo
Un DisplayPort hembra a un
DisplayPort hembra con latiguillo
de 25,4 cm (10in)
Un cambiador de géneroD de
9pines de hembra a hembra
UnUSBB hembra a un
USBA hembra con latiguillo
de 25,4cm (10in)
Control/ordenador Control/ordenador
Tipo Color Serigrafía Referencia
Instalación Negro 70‑1077‑02
Tipo Color Serigrafía Referencia
Instalación Negro 70‑305‑23
Tipo Color Serigrafía Referencia
Conexión rápida Negro 70‑676‑12
Conexión rápida Blanco 70‑676‑13
Tipo Color Serigrafía Referencia
Instalación Negro 70‑305‑14
Instalación Blanco 70‑305‑24
Tipo Color Serigrafía Referencia
Conexión rápida Negro 70‑459‑12
Conexión rápida Blanco 70‑459‑13
Tipo Color Serigrafía Referencia
Adaptador Negro 70‑310‑11
Adaptador Blanco 70‑102‑21
www.extron.es 63
Datos/teléfono
Esta guía incluye una lista parcial de AAP y MAAP. Para obtener una lista completa de las AAP y MAAP que están
disponibles, visite www.extron.es/aapmaap.
Tipo Color Serigrafía Referencia
Barrilete Negro 70‑313‑12
Tipo Color Serigrafía Referencia
Instalación Negro 70‑1052‑11
Un RJ-45 hembra a
terminación a presión - CAT5
Un RJ-11 hembra a hembra -
Teléfono
Un acoplador XTPDTP24
Tipo Color Serigrafía Referencia
Instalación Negro 70‑314‑11
Instalación Blanco 70‑314‑21
Instalación Negro “NETWORK” 70‑314‑12
Instalación Blanco “NETWORK” 70‑314‑22
64 Guía de conectividad arquitectónica de Extron
Servicio de grabado personalizado
para placas de adaptador arquitectónico
Extron se complace en ofrecerle su servicio de grabado personalizado
para MAAP– mini placas de adaptador arquitectónico, AAP– placas
de adaptador arquitectónico y los módulos de control AAP de 5
y 20 botones CM-5BB/CM-20BB. Puede utilizar el grabado para
indicar claramente el tipo de señal, los números de la entrada o para
cualquier otra etiqueta que haga las conexiones de la señal claras
y sencillas.
Especificaciones del grabado
Tamaño de letra estándar
MAAP, AAP, CM-5BB y CM-20BB: 2mm/0.08in de alto
Tamaño de letra estándar
MAAP HDMI: 2,5mm/0.1in de alto
Fuente estándar
Sans Serif (parecida a Helvetica)
Color del grabado
• AAP y MAAP blancas: grabado negro
• AAP y MAAP negras: grabado blanco
Proceso de grabado
Letras, números y símbolos se graban con láser y, a continuación, se
rellenan con color.
Información de pedido
Para solicitar el grabado de cualquiera de las AAP, MAAP, CM-5BB
o CM-20BB, puede descargar las Hojas de pedido de grabado,
en versión PDF, del sitio Web de Extron http://www.extron.es/
engraving. Las instrucciones para rellenar la hoja están incluidas
en el PDF.
Envíe una Hoja de pedidos de grabado para cada diseño de placa y
cada modelo de módulo que pida. Si solicita el mismo grabado para
varios módulos, envíe solamente una Hoja de pedidos para cada
número de modelo. Asegúrese de incluir una orden de compra (PO)
que autorice específicamente la compra de los productos Extron, así
como el cargo por el servicio de grabado.
Envío por fax
Envíe por fax a Extron la(s) Hoja(s) de pedidos de grabado rellena,
junto con su orden de compra (PO) a:
EE.UU. 714.491.1517
Europa +31.33.453.4050
Oriente Medio +971.4.299.1880
Asia +65.6383.4664
Japón +81.3.3511.7656
China +86.21.3760.1566
Envío por correo electrónico
Puede descargar la versión PDF de las Hojas de pedidos
del sitio Web de Extron www.extron.es/engraving. Complete
la(s) Hoja(s) electrónicamente y envíela por correo electrónico
a: [email protected]
Si necesita ayuda o tiene alguna pregunta acerca del servicio de
grabado personalizado, contacte con su representante de Atención
al cliente de Extron.
Ejemplos de MAAP de doble espacio
Ejemplos de grabado
Ejemplos de MAAP de un espacio
www.extron.es 65
Marcos de montaje AAP
AAP100
Marco de montaje AAP de perfil reducido
AAP102
Marco de montaje AAP de dosgangs
AAP104
Marco de montaje AAP de cuatro gangs
MODELO VERSIÓN REFERENCIA
AAP 100 Negro ........................................................................... 60‑593‑02
AAP 100 Blanco .......................................................................... 60‑593‑03
MODELO VERSIÓN REFERENCIA
AAP 102 Negro ........................................................................... 60‑300‑02
AAP 102 Blanco .......................................................................... 60‑300‑03
MODELO VERSIÓN REFERENCIA
AAP 104 Negro ........................................................................... 60‑301‑02
AAP 104 Blanco .......................................................................... 60‑301‑03
LAAAP100 de Extron es un marco de montaje
AAP– placa de adaptador arquitectónico con
un diseño compacto, de perfil reducido. No
se requiere caja de conexiones; laAAP100
puede montarse directamente en una mesa,
atril o cualquier superficie plana. Admite hasta
dos módulos AAP de un espacio. Este marco
de montaje se encuentra disponible en blanco
o negro. LasAAP se venden por separado.
Dimensiones: 4,5cmx11,4cmx0,25cm
(1.75inx4.5inx0.1in).
CARACTERÍSTICAS:
• Abertura para dos AAP– placas de adaptador
arquitectónico de un espacio; las AAP se
venden por separado
• Montaje directo en una mesa, atril u otra
superficie plana
• No se requiere caja de conexiones
• Disponible en blanco o negro
• Dimensiones: 4,5cmx11,4cmx0,25cm
(1.75inx4.5inx0.1in)
ElAAP102 de Extron es un marco de montaje de
dos gangs con una abertura para aceptar hasta
cuatro AAP– placas de adaptador arquitectónico
de un espacio. LasAAP se venden por separado.
Dimensiones: 11,4cmx11,7cmx0,25cm
(4.5inx4.6inx0.1in).
CARACTERÍSTICAS:
•
Abertura para cuatro AAP– placas de adaptador
arquitectónico de un espacio; las AAP se
venden por separado
• Montaje directo en una mesa, atril u otra
superficie plana
• Disponible en blanco o negro
• Marco empotrable incluido
• Dimensiones: 11,4cmx11,7cmx0,25cm
(4.5inx4.6inx0.1in)
ElAAP104 de Extron es un marco de montaje
de cuatro gangs con aberturas para hasta ocho
AAP– placas de adaptador arquitectónico de
un espacio. LasAAP se venden por separado.
Dimensiones: 11,4cmx21,2cmx0,25cm
(4.5inx8.3inx0.1in).
CARACTERÍSTICAS:
•
Abertura para ocho AAP– placas de adaptador
arquitectónico de un espacio; las AAP se
venden por separado
• Montaje directo en la pared, atril u otra superficie
plana
• Disponible en blanco o negro
• Dimensiones: 11,4cmx21,2cmx0,25cm
(4.5inx8.3inx0.1in)
Mostrado con AAP opcionales
Mostrado con AAP opcionales
Mostrado con AAP opcionales
66 Guía de conectividad arquitectónica de Extron
Marcos de montaje AAP
AAP106
Marco de montaje AAP de seis gangs
AAP301
Marco de montajeAAP de ancho
de rack completo y 1U
MODELO VERSIÓN REFERENCIA
AAP 106 Negro ........................................................................... 60‑531‑02
MODELO VERSIÓN REFERENCIA
AAP 301 Negro ........................................................................... 60‑632‑02
ElAAP106 de Extron es un marco de montaje
de seis gangs con aberturas para hasta doce
AAP– placas de adaptador arquitectónico de
un espacio. LasAAP se venden por separado.
Dimensiones: 11,4cmx30,4cmx0,25cm
(4.5inx11.95inx0.1in).
CARACTERÍSTICAS:
• Abertura para doce AAP– placas de adaptador
arquitectónico de un espacio; las AAP se
venden por separado
• Instalación sencilla en la pared, atril o escritorio
• Disponible en negro
AAP201
Marco de montaje AAP de medio ancho de rack y 1U
MODELO VERSIÓN REFERENCIA
AAP 201 Negro ........................................................................... 60‑302‑02
ElAAP201 de Extron es un marco de montaje
de medio ancho de rack y 1U para utilizarse con
las bandejas de rack básicas de 1U y los kits
de bandeja de rack de Extron. Incluye aberturas
para un máximo de cuatro AAP– placas de
adaptador arquitectónico de un espacio. Las AAP
y las bandejas de rack se venden por separado.
Dimensiones: 4,29cmx22,27cmx6,35cm
(1.69inx8.73inx2.50in).
CARACTERÍSTICAS:
• Para su uso con la bandeja de rack básica de
1U y los kits de bandeja de rack de Extron
• Abertura para cuatro AAP– placas de adaptador
arquitectónico de un espacio; las AAP se
venden por separado
• Disponible en negro
• Dimensiones: 4,29cmx22,27cmx6,35cm
(1.69inx8.73inx2.50in)
ElAAP301 de Extron es un marco de montaje
de metal de 1U que proporciona la integración
en el sistema de AAP– placas de adaptador
arquitectónico para crear conexiones de paso
personalizadas y/o módulos de control para
cualquier rack. Tiene cuatro aberturas AAP que
pueden integrar hasta ocho AAP de un espacio
o cuatro AAP de doble espacio. ElAAP301
incluye dos placas ciegas AAP de un espacio y
dos de doble espacio para cubrir las aberturas
no utilizadas. Está disponible en negro.
Dimensiones: 3,42cmx48,26cmx4,34cm
(1.35inx19.00inx1.71in).
CARACTERÍSTICAS:
•
Abertura para ocho AAP– placas de adaptador
arquitectónico de un espacio; las AAP se
venden por separado
• Se incluyen placas ciegas AAP para cubrir las
aberturas no utilizadas
• Disponible en negro
• Dimensiones: 3,42cmx48,26cmx4,34cm
(1.35inx19.00inx1.71in)
www.extron.es 67
AAP302
Marco de montajeAAP de ancho de rack completo y 2U
AAP102FB
Marco de montaje AAP de dos gangs para cajas de suelo
MODELO VERSIÓN REFERENCIA
AAP 302 Negro ........................................................................... 60‑633‑02
MODELO VERSIÓN REFERENCIA
AAP 102 FB Marco de montaje‑ Cajas de suelo ......................................60‑301‑40
ElAAP302 de Extron es un marco de montaje
de metal de 2U que proporciona la integración en
el sistema de varias AAP– placas de adaptador
arquitectónico para crear conexiones de paso
personalizadas y/o módulos de control para
cualquier rack. Tiene cuatro aberturas AAP
que pueden integrar hasta dieciséis AAP de un
espacio. ElAAP302 incluye dos placas ciegas
AAP de un espacio, una de doble espacio
y otra de espacio cuádruple para cubrir las
aberturas no utilizadas. Está disponible en negro.
Dimensiones: 8,78cmx48,26cmx1,27cm
(3.46inx19.00inx0.50in).
CARACTERÍSTICAS:
• Abertura para dieciséis AAP– placas de
adaptador arquitectónico de un espacio; las
AAP se venden por separado
• Se incluyen placas ciegas AAP para cubrir las
aberturas no utilizadas
• Disponible en negro
• Dimensiones: 8,78cmx48,26cmx1,27cm
(3.46inx19.00inx0.50in)
ElAAP102FB de Extron es un marco de montaje
de dos gangs con una abertura para hasta
cuatro AAP– placas de adaptador arquitectónico
de un espacio en una caja de suelo. Se monta
directamente en una caja de suelo para obtener
un acceso práctico a la conectividad. Está
disponible en negro. LasAAP se venden por
separado. Dimensiones: 11,4cm x 9,1cm x
0,25cm (4.5in x 3.6in x 0.1in).
CARACTERÍSTICAS:
•
Abertura para cuatro AAP– placas de adaptador
arquitectónico de un espacio; las AAP se
venden por separado
• Disponible solo en negro
AAP314
AAP424
AAP314 y AAP424
Marcos de montaje AAP o de estilo Decorator de tres o cuatro gangs
MODELO VERSIÓN REFERENCIA
AAP 314 Marco de montaje de tres gangs; blanco ...............................70‑1069‑03
AAP 424 Marco de montaje de cuatro gangs; blanco ............................ 70‑1070‑03
ElAAP314 y el AAP424 de Extron son marcos de
montaje de tres o cuatro gangs, respectivamente,
para módulos de estilo Decorator y AAP– placas
de adaptador arquitectónico de Extron. El
AAP314 soporta un módulo de estilo Decorator,
como la placa mural WPD140A de Extron, y
hasta cuatro AAP de un espacio. El AAP424
soporta dos módulos de estilo Decorator simples
o uno dual, como elDTPHDMI230D de Extron,
y hasta cuatro AAP. Ambos marcos se montan
directamente en la pared, atril u otra superficie
plana para obtener un acceso práctico a la
conectividad. Los módulos de estilo Decorator y
las AAP se venden por separado.
CARACTERÍSTICAS:
• Aberturas para uno o dos módulos de estilo
Decorator
• Abertura para cuatro AAP– placas de adaptador
arquitectónico de un espacio; las AAP se
venden por separado
• Montaje directo en la pared, atril u otra superficie
plana
• También es compatible con ciertas cajas de
montaje en superficie de la serie SMB100 y
cajas murales externas de la serieEWB100
• Disponible en blanco
• Marco empotrable incluido
68 Guía de conectividad arquitectónica de Extron
Marcos de montaje AAP
AAP102MK
Marco de montaje AAP para cajasMK
MODELO VERSIÓN REFERENCIA
AAP 102 MK Negro ........................................................................... 60‑533‑02
AAP 102 MK Blanco .......................................................................... 60‑533‑03
ElAAP102MK de Extron es un marco de montaje
de AAP– placa de adaptador arquitectónico
diseñado para su instalación en cajas de
conexiones y de montaje de tipoMK de dos
gangs utilizadas en ReinoUnido, OrienteMedio,
Singapur, HongKong y otros mercados.
Acepta módulos de 55mm (2.16in) de Extron
y dispone de una abertura que soporta hasta
tresAAP de un espacio. Disponible en negro
o blanco; lasAAP se venden por separado.
Dimensiones: 8,6cmx14,5cmx0,25cm
(3.4inx5.7inx0.1in).
CARACTERÍSTICAS:
• Diseñado para su instalación en cajas
de conexiones y de montaje de tipoMK
de dosgangs utilizadas en ReinoUnido,
OrienteMedio, Singapur, HongKong y otros
mercados
• Dispone de una abertura que soporta hasta tres
AAP– placas de adaptador arquitectónico de un
espacio; lasAAP se venden por separado.
• Acepta módulos de 55mm (2.16in) de Extron
• Disponible en blanco o negro
• Dimensiones: 8,6cmx14,5cmx0,25cm
(3.4inx5.7inx0.1in)
AAP106AKMUK
Marco de montaje AAP empotrado para cajas de suelo MK de Honeywell
MODELO VERSIÓN REFERENCIA
AAP 106 AKM UK Negro ........................................................................... 60‑628‑02
ElAAP106AKMUK de Extron es un marco de
montaje AAP empotrado para cajas de suelo MK
de Honeywell, anteriormente Ackermann UK.
Incluye aberturas para un máximo de seis AAP–
placas de adaptador arquitectónico de un espacio.
Este AAP106AKMUK está disponible en negro
con tres AAP ciegas de un espacio y una de
doble. Dimensiones: 7,6cmx20,6cmx1,5cm
(3.0inx8.1inx0.6in).
CARACTERÍSTICAS:
• Abertura para seis AAP– placas de adaptador
arquitectónico de un espacio; las AAP se
venden por separado
• Disponible solo en negro
• Diseñado para su instalación en las cajas de
suelo CRX4090 y CRX4120
AAP 103 AKM UK
Marco de montaje AAP para cajas de suelo AckermannUK
MODELO VERSIÓN REFERENCIA
AAP 103 AKM UK Negro ........................................................................... 70‑727‑02
ElAAP103AKMUK de Extron es un marco
de montaje AAP para las series NXB200
y 300 de Ackermann y las series CRB y
CUB de cajas de suelo. Incluye aberturas
para hasta tres AAP– placas de adaptador
arquitectónico de un espacio. Consulte la guía
de compatibilidad para obtener más detalles.
Dimensiones: 7,6cmx17,8cmx0,25cm
(3.0inx7.0inx0.1in).
CARACTERÍSTICAS:
• Abertura para tres AAP– placas de adaptador
arquitectónico de un espacio
• Creado para la instalación en las series NXB200
y 300 de Ackermann y sus series CRB y CUB
de cajas de suelo
• Disponible en negro
• Dimensiones: 7,6cmx17,8cmx0,25cm
(3.0inx7.0inx0.1in)
Mostrado con AAP opcionales
www.extron.es 69
Marcos de montaje MAAP
CPM101
Marco de montaje MAAP de un gang
CPM102
Marco de montaje MAAP de dos gangs
CPM103
Marco de montaje MAAP de tres gangs
MODELO VERSIÓN REFERENCIA
CPM101 Negro ........................................................................... 60‑583‑11
CPM101 Blanco ..........................................................................60‑583‑21
MODELO VERSIÓN REFERENCIA
CPM102 Negro ‑ Con guardacables ................................................. 60‑583‑12
CPM102 Blanco ‑ Con guardacables ................................................60‑583‑22
MODELO VERSIÓN REFERENCIA
CPM103 Negro ‑ Con guardacables ................................................. 60‑583‑14
CPM103 Blanco ‑ Con guardacables ................................................60‑583‑24
ElCPM101 de Extron es un marco de montaje
de cuatro espacios y ungang con espacio
para hasta cuatro MAAP– mini placas de
adaptador arquitectónico de un espacio.
Disponible en un acabado negro o blanco.
Dimensiones: 11,4cmx7cmx0,25cm
(4.5inx2.75inx0.1in).
CARACTERÍSTICAS:
• Acepta hasta cuatro MAAP– mini placas de
adaptador arquitectónico de un espacio
• Diseñado para pared, atriles, mesas de sala
de reuniones u otro mobiliario de presentación
deAV
• Grabado personalizado disponible
• Disponible en blanco o negro
• Marco empotrable incluido
• Dimensiones: 11,4cmx7cmx0,25cm
(4.5inx2.75inx0.1in)
ElCPM102 de Extron es un marco de
montaje de cuatro espacios y dosgangs
con espacio para hasta cuatro MAAP– mini
placas de adaptador arquitectónico de un
espacio. Está disponible con guardacables
en un acabado negro o blanco. Dimensiones:
placa frontal- 11,4cmx11,4cmx0,25cm
(4.5inx4.5inx0.1in); guardacables-
2,54cmAlt. (1in Alt.).
CARACTERÍSTICAS:
•
Marco de montaje MAAP– mini placa de
adaptador arquitectónico de cuatro espacios
• Diseñado para pared, atriles, mesas de sala
de reuniones u otro mobiliario de presentación
deAV
• Disponible con guardacables
• Disponible en blanco o negro
• Dimensiones: placa frontal-
11,4cmx11,4cmx0,25cm
(4.5inx4.5inx0.1in); guardacables-
2,54cmAlt. (1in Alt.).
ElCPM103 de Extron es un marco de
montaje de ocho espacios y tres gangs
con espacio para hasta ocho MAAP– mini
placas de adaptador arquitectónico de un
espacio. Está disponible con guardacables
en un acabado negro o blanco. Dimensiones:
placa frontal- 11,4cmx16,2cmx0,25cm
(4.5inx6.4inx0.1in); guardacables- 2,54cm
Alt. (1in Alt.).
CARACTERÍSTICAS:
•
Marco de montaje MAAP– mini placa de
adaptador arquitectónico de ocho espacios
• Diseñado para pared, atriles, mesas de sala
de reuniones u otro mobiliario de presentación
deAV
• Disponible con guardacables
• Disponible en blanco o negro
• Dimensiones: placa frontal-
11,4cmx16,2cmx0,25cm
(4.5inx6.4inx0.1in); guardacables-
2,54cmAlt. (1in Alt.).
Mostrado con MAAP opcionales
Mostrado con MAAP opcionales
Mostrado con MAAP opcionales
70 Guía de conectividad arquitectónica de Extron
Marcos de montaje MAAP
CPM104
Marco de montaje MAAP de cuatro gangs
MODELO VERSIÓN REFERENCIA
CPM104 Negro ‑ Con guardacables ................................................. 60‑583‑16
CPM104 Blanco ‑ Con guardacables ................................................60‑583‑26
MODELO VERSIÓN REFERENCIA
CPM115 Marco de montaje‑ Caja de suelo SteelCity665 ..................... 60‑585‑11
MODELO VERSIÓN REFERENCIA
CPM121 Marco de montaje ‑ Caja de suelo WalkerRFB4‑SS ................. 60‑587‑11
ElCPM104 de Extron es un marco de montaje de
doce espacios y cuatrogangs con espacio para
hasta doce MAAP– mini placas de adaptador
arquitectónico de un espacio. Está disponible con
guardacables en un acabado negro o blanco.
Dimensiones: placa frontal- 11,4cm x 20,8cm x
0,25cm (4.5in x 8.2in x 0.1in); guardacables-
2,54cm Alt. (1in Alt.).
CARACTERÍSTICAS:
• Marco de montaje MAAP– mini placa de
adaptador arquitectónico de doce espacios
• Diseñado para pared, atriles, mesas de sala
de reuniones u otro mobiliario de presentación
deAV
• Disponible con guardacables
• Disponible en blanco o negro
• Dimensiones: placa frontal- 11,4cm x
20,8cm x 0,25cm (4.5in x 8.2in x 0.1in);
guardacables- 2,54cm Alt. (1in Alt.).
CPM115
Marco de montaje MAAP para cajas de suelo SteelCity665
CPM121
Marco de montaje MAAP para cajas de suelo Walker RFB4-SS
ElCPM115 de Extron es un marco de conectores
modular diseñado para el montaje en una caja
de suelo SteelCity665. Acoge hasta cuatro
MAAP– mini placas de adaptador arquitectónico
de un espacio. Hasta cuatro placas de conector
modular CPM115 pueden montarse en una
caja de suelo SteelCity665. Acabado en negro.
Dimensiones: 5,3cmx14,6cmx2,4cm
(2.1inx5.75inx0.95in).
CARACTERÍSTICAS:
• Acepta hasta cuatro MAAP– mini placas de
adaptador arquitectónico de un espacio
• Hasta cuatro CPM115 pueden montarse en una
caja de suelo SteelCity665
• Disponible en negro
• Dimensiones: 5,3cmx14,6cmx2,4cm
(2.1inx5.75inx0.95in)
ElCPM121 de Extron es un marco de conectores
modular diseñado para el montaje en una
caja de suelo WalkerRFB4-SS. Acepta hasta
cuatro MAAP– mini placas de adaptador
arquitectónico de un espacio. Acabado en
negro. Dimensiones: 5,2cmx11,2cmx1,8cm
(2.0inx4.4inx0.7in).
CARACTERÍSTICAS:
•
Acepta hasta cuatro MAAP– mini placas de
adaptador arquitectónico de un espacio
•
Disponible en negro
• Dimensiones: 5,2cmx11,2cmx1,8cm
(2.0inx4.4inx0.7in)
Mostrado con MAAP opcionales
Mostrado con MAAP opcionales
Mostrado con MAAP opcionales
www.extron.es 71
CPM112R
Marco de montaje en rack MAAP de ancho de rack completo y 1U
MODELO VERSIÓN REFERENCIA
CPM112R Negro ........................................................................... 60‑584‑12
ElCPM112R de Extron es un marco de
montaje modular de ancho de rack completo
y 1U. Dispone de seis tableros separados de
conectores de doble espacio y puede acoger
hasta 12MAAP– mini placas de adaptador
arquitectónico de un espacio. Un raíl de
distribución de cables integrado proporciona el
soporte y los puntos de enlace de los cables
conectados. Disponible en acabado negro.
Dimensiones: 4,45cmx42,26cmx11,73cm
(1.75inx19.00inx4.62in).
CARACTERÍSTICAS:
• Acepta hasta 12MAAP– mini placas de
adaptador arquitectónico de un espacio
• Incluye raíl de distribución de cable integrado
• Disponible en negro
• Dimensiones: 4,45cmx42,26cmx11,73cm
(1.75inx19.00inx4.62in)
CPM133
Marco de montaje en rack MAAP de 1/3 de ancho de rack y 1U
MAAP100
Marco de montaje MAAP de perfil reducido
MODELO VERSIÓN REFERENCIA
CPM133 Negro ........................................................................... 60‑584‑15
MODELO VERSIÓN REFERENCIA
MAAP 100 Negro ........................................................................... 60‑594‑02
ElCPM133 de Extron es un marco de montaje
de 1/3 de ancho de rack y 1U diseñado para las
instalaciones de rack. Se instala en la bandeja
de rack RSB129 de 1U que puede acoger
hasta tres paneles modulares CPM133 o un
CPM133 y dos productos de 1/3 de ancho
de rack y 1U. ElCPM133 acoge hasta cuatro
MAAP– mini placas de adaptador arquitectónico
de un espacio. Un raíl de distribución de
cables integrado proporciona el soporte y los
puntos de enlace de los cables conectados.
Dimensiones: 4,2cmx14,3cmx12,8cm
(1.65inx5.63inx5.05in).
CARACTERÍSTICAS:
• Acepta hasta cuatro MAAP– mini placas de
adaptador arquitectónico de un espacio
• Incluye raíl de distribución de cable integrado
• Se monta en la bandeja de rack básica RSB129
de Extron para productos de 241mm (9.5in) de
profundidad, referencia60-604-02
• Disponible en negro
• Dimensiones: 4,2cmx14,3cmx12,8cm
(1.65inx5.63inx5.05in)
ElMAAP100 de Extron es un marco de
montaje MAAP– mini placa de adaptador
arquitectónico con un diseño compacto, de perfil
reducido. No se requiere caja de conexiones;
elMAAP100 puede montarse directamente
en una mesa, atril o cualquier superficie plana.
Admite hasta dos módulos MAAP de un
espacio. Este marco está disponible en negro.
Dimensiones: 4,4cmx8,3cmx0,25cm
(1.7inx2.5inx0.1in).
CARACTERÍSTICAS:
•
Acepta hasta dos MAAP– mini placas de
adaptador arquitectónico de un espacio
• Montaje directo en una mesa, atril u otra
superficie plana
• No se requiere caja de conexiones
• Disponible en negro
• Dimensiones: 4,4cmx8,3cmx0,25cm
(1.7inx2.5inx0.1in)
Mostrado con MAAP opcionales
Mostrado con MAAP opcionales
72 Guía de conectividad arquitectónica de Extron
Marcos de montaje MAAP
CPM101MK
Marco de montaje MAAP para cajas murales eléctricas MK de un gang
MODELO VERSIÓN REFERENCIA
CPM101MK Negro ........................................................................... 60‑583‑18
ElCPM101MK de Extron es un marco de
montaje de MAAP– mini placa de adaptador
arquitectónico que ha sido diseñado para el
montaje en cajas de conexiones y de montaje de
tipoMK de un gang utilizadas en ReinoUnido,
OrienteMedio, Singapur, HongKong y otros
mercados. Acepta módulos de 55mm (2.16in)
de Extron y dispone de una abertura que soporta
hasta tres MAAP de un espacio. Disponible en
negro. Dimensiones: 8,5cm x 8,5cm x 0,25cm
(3.35in x 3.35in x 0.1in).
CARACTERÍSTICAS:
• Diseñado para su instalación en cajas de
conexiones y de montaje de tipoMK de ungang
utilizadas en ReinoUnido, OrienteMedio,
Singapur, HongKong y otros mercados
• Dispone de una abertura que soporta hasta
tres MAAP– mini placas de adaptador
arquitectónico de un espacio; lasMAAP se
venden por separado
• Acepta módulos de 55mm (2.16in) de Extron
• Disponible en negro
• Dimensiones: 8,5cm x 8,5cm x 0,25cm
(3.35in x 3.35in x 0.1in)
CPM103MK
Marco de montaje MAAP para cajas murales eléctricas MK de dos gangs
CPM105AM
Marco de montaje MAAP para cajas de suelo OBO Bettermann
MODELO VERSIÓN REFERENCIA
CPM103MK Negro ........................................................................... 60‑583‑19
MODELO VERSIÓN REFERENCIA
CPM105AM Se ajusta a las cajas de suelo OBO Betterman‑ GB3 ............... 60‑586‑11
ElCPM103MK de Extron ha sido diseñado para
el montaje en una caja de conexiones de dos
gangs para Reino Unido, OrienteMedio, Singapur,
HongKong y otros mercados que utilizan cajas
de conexiones MK. Dispone de dos aberturas,
cada una de las cuales acepta hasta tres MAAP–
mini placas de adaptador arquitectónico de un
espacio, que se venden por separado. Disponible
en negro. Dimensiones: 8,5cm x 14,7cm x
0,25cm (3.35in x 5.8in x 0.1in).
CARACTERÍSTICAS:
• Dos aberturas, cada una de las cuales acepta
hasta tres MAAP– mini placas de adaptador
arquitectónico de un espacio, que se venden
por separado
• Diseñado para el montaje en una caja de
conexiones de dos gangs para Reino Unido,
Oriente Medio, Singapur, Hong Kong y otros
mercados que utilizan cajas de conexiones MK
• Disponible en negro
• Dimensiones: 8,5cm x 14,7cm x 0,25cm
(3.35in x 5.8in x 0.1in)
ElCPM105AM de Extron es un marco de
conectores modular diseñado para el montaje
en una caja de suelo OBOBettermann
(anteriormente conocida como Ackermann)
que admita módulos de inserción GB3. Acepta
hasta cinco MAAP– mini placas de adaptador
arquitectónico de un espacio. Acabado en negro.
Dimensiones: 7,00cmx20,00cmx1,6cm
(2.7inx7.9inx0.6in).
CARACTERÍSTICAS:
•
Acepta hasta cinco MAAP– mini placas de
adaptador arquitectónico de un espacio
• Se acopla en cajas de suelo OBO Betterman
(anteriormente conocidas como Ackermann)
que aceptan módulos de inserciones GB3
• Disponible en negro
• Dimensiones: 7,00cmx20,00cmx1,6cm
(2.7inx7.9inx0.6in)
Mostrado con MAAP opcionales
Mostrado con MAAP opcionales
www.extron.es 73
MAAP108AKM
Marco de montaje MAAP para cajas de suelo OBO Bettermann
MODELO VERSIÓN REFERENCIA
MAAP 108AKM Se ajusta a las cajas de suelo OBO Betterman‑ GB3 ............... 60‑1008‑02
ElMAAP108AKM de Extron es un marco
de conectores modulares diseñado para el
montaje de hasta ocho MAAP – mini placas de
adaptador arquitectónico en una caja de suelo
OBOBettermann (anteriormente conocida como
Ackermann) que admita módulos de inserción
GB3. El marco se monta directamente en la caja
de suelo y no requiere una inserción de GB3
adicional. Disponible en acabado negro.
CARACTERÍSTICAS:
• Dos aberturas de tres espacios y una de dos
espacios para hasta ocho MAAP– mini placas
de adaptador arquitectónico de un espacio
• Diseñado para las cajas de suelo OBO
Bettermann (anteriormente conocidas como
Ackermann) que aceptan inserciones GB3
estándar
• Montaje directo en la caja de suelo
• Disponible en negro
• Dimensiones: 20,8cmx7,5cmx0,4cm
(8.2x3.0x0.2in)
MAAP304IS
Marco de montaje MAAP para cajas de tres módulos
SerieMAAP200EU
Marcos de montaje MAAP para cajas de conexiones europeas
MODELO VERSIÓN REFERENCIA
MAAP 304 IS Negro ........................................................................... 60‑1147‑02
MODELO VERSIÓN REFERENCIA
MAAP 201EU 1gang EU, admite 3MAAP ................................................60‑860‑51
MAAP 202EU 2gangs EU, admite 6MAAP ...............................................60‑860‑53
ElMAAP304IS de Extron es un marco de
montaje con espacio para hasta cuatro MAAP–
mini placas de adaptador arquitectónico de
un espacio. Es compatible con las cajas de
montaje de tres módulos eléctricos BTicino503E,
GewissGW24203 y VimarV71613 o V71303
con una distancia de 83,5mm (3.3in) del
tornillo central. Disponible en acabado negro.
Dimensiones: 7cmx11,4cmx0,25cm
(2.75inx4.5inx0.1in).
CARACTERÍSTICAS:
• Acepta hasta cuatro MAAP– mini placas de
adaptador arquitectónico de un espacio
• Diseñado para pared, atriles, mesas de sala
de reuniones u otro mobiliario de presentación
deAV
• Compatible con las cajas de conexiones
BTicino503E, GewissGW24203 y
VimarV71613 o V71303
• Ajusta cajas de montaje de tres módulos
eléctricos con una distancia de 83,5cm (3.3in)
del tornillo central
• Dimensiones: 7cmx11,4cmx0,25cm
(2.75inx4.5inx0.1in)
La serieMAAP200EU de Extron son marcos de
montaje de MAAP– mini placas de adaptador
arquitectónico diseñados para montar estas mini
placas en cajas de montaje y conexionesEU
estándar, empotradas o externas, con centros
de montaje de 60mm (2.36in). Estos kits
incluyen placas de adaptador de tamaño de
uno o dosgangs EU y un marco de cubierta
correspondiente. Las placas de adaptador
MAAP pueden montarse orientadas horizontal o
verticalmente, y cuentan con ranuras de montaje
para compensar aquellas cajas de conexiones
ya instaladas que no estén niveladas. Ambos
modelos están disponibles en blanco.
CARACTERÍSTICAS:
•
Integra MAAP – mini placas de adaptador
arquitectónico deExtron en cajas de montaje
y conexionesEU con centros de montaje de
60mm (2.36in); lasMAAP se venden por
separado
• El MAAP201EU admite hasta tres MAAP de un
espacio
• ElMAAP202EU admite hasta seis MAAP de un
espacio
• Incluye marco de cubierta a juego
• Cajas de conexiones EU no incluidas
• Acepta módulos de 55mm (2.16in) de Extron
Mostrado con MAAP opcionales
74 Guía de conectividad arquitectónica de Extron
Marcos de montaje MAAP
MAAP201EUC
Marco de montaje MAAP para sistemas de canal
de cable europeo de 80mm (3.15in)
MODELO VERSIÓN REFERENCIA
MAAP 201EUC 1gang EU, admite 3MAAP ................................................ 60‑860‑52
El marco de montaje MAAP201EUC de Extron
para sistemas de canal de cable europeo de
80mm (3.15in) está diseñado para facilitar
la integración de mini placas de adaptador
arquitectónico de Extron en sistemas de canal de
cable estándar europeo de Legrand, Cima, Gira
y otros. El kit incluye un soporte de adaptador
de canal de 1gang EU y el marco de cubierta de
la serie JungAS500 correspondiente en blanco
RAL9010.
CARACTERÍSTICAS:
• Integra MAAP– mini placas de adaptador
arquitectónico de Extron en sistemas de canal
de cable europeo de 80mm (3.15in)
•
Para utilizarse con sistemas de canal de cable
de 80mm (3.15in) Tehalit, Legrand, Cima,
Thorsmann, Gira y similares
• Acepta tres MAAP de un espacio
• Marco de cubierta de la serie Jung AS500
incluido
• Soporte de montaje de canal incluido
• Disponible en blanco RAL9010
www.extron.es 75
Placas murales
MODELO VERSIÓN REFERENCIA
WPD 101 C Unacoplador XTPDTP24 ................................................. 70‑1053‑03
WPD 101 P Unjack de terminación XTPDTP24 ..................................... 70‑1054‑03
WPD 102 C Dosacopladores XTPDTP24 ............................................. 70‑1055‑03
WPD 102 P Dosjacks de terminación XTPDTP24 .................................. 70‑1056‑03
SerieWPD100TP
Placas murales de paso XTP/DTP- Estilo Decorator
La serie WPD100TP de Extron de placas murales
de paso de estilo Decorator ha sido diseñada para
utilizarse con el cable de par trenzado blindado
XTPDTP24 de Extron. Las placas murales
disponen de uno o dos acopladores o jacks de
terminación XTPDTP24, dependiendo de la
versión, que están completamente blindados para
asegurar la integridad de la señal en entornos
con altas EMI/RFI. Las placas murales de la serie
WPD100TP incluyen una placa mural blanca de
estilo Decorator de un gang a juego y caben en
una caja de conexionesUS estándar de un gang.
CARACTERÍSTICAS:
• Diseñada para utilizarse con los cables
XTPDTP24 de Extron, non-plenum referencia
22-236-03 y plenum referencia 22-235-03
• LaWPD101C y la WPD102C disponen de
acopladores XTPDTP24
• LaWPD101P y laWPD102P disponen de
jacks de terminación XTPDTP24
•
Diseño completamente blindado que reduce el
ruido producido por altas interferencias EMI/RFI
•
Alivio de tensión y unión a masa metálicos
• Contactos chapados en oro
SerieWPC100
Placas murales con conectores de tornillo cautivo para cajas murales estándar
europeas y británicas
MODELO VERSIÓN REFERENCIA
WPC 150 EU Gang EU‑ Blanco RAL9010 ............................................... 70‑797‑05
WPC 150 MK Gang MK‑ Blanco ........................................................... 70‑807‑03
WPC 170 EU Gang EU‑ Blanco RAL9010 ............................................... 70‑795‑05
WPC 170 MK Gang MK‑ Blanco ........................................................... 70‑796‑03
WPC 210 A MK Gang MK‑ Blanco ........................................................... 70‑990‑03
WPC 220 A EU Gang EU‑ Blanco RAL9010 ............................................... 70‑1032‑05
WPC 220 A MK Gang MK‑ Blanco ........................................................... 70‑1032‑03
La serie WPC100 de Extron de placas murales
ha sido especialmente diseñada para su uso con
cajas eléctricas murales europeas de un gang
o con las cajas MK de estándar británico de un
gang. Estas placas disponen de la mayoría de
configuraciones de AV comunes que utilizan
conectores de tornillo cautivo para facilitar su
integración en cajas de conexiones estándar de
40mm (1.57in) de profundidad. La serie WPC
incluye tres versiones principales: WPC150, para
vídeo y audio de ordenador; WPC160, para vídeo
y audio de ordenador y USB; WPC170, para
vídeo y audio de ordenador, vídeo compuesto
y audio estéreo. Las placas murales de la serie
WPC100 están realizadas en metal y están
disponibles en blanco o blanco RAL9010,
dependiendo de la versión.
CARACTERÍSTICAS:
• Vídeo de ordenador: conectores hembra de
15pines a conectores de tornillo cautivo
• Audio de ordenador: mini jack estéreo de
3,5mm a conector de tornillo cautivo
• Terminal de bits ID seleccionable que asegura
que se envíen las señales de vídeo correctas al
dispositivo de visualización
• Paso de señales sinprocesar
WPC150EU
WPC170MK
WPD101C WPD102C
76 Guía de conectividad arquitectónica de Extron
Placas murales
Serie WPD100 de audio
Placas murales de paso de audio- Estilo Decorator
MODELO VERSIÓN REFERENCIA
WPD 101 3.5mm Un conector 3.5mm en placa mural
de estilo Decorator, blanco ................................................. 70‑1173‑01
WPD 102 XLRM Dos XLR macho de 3pines en placa mural
de estilo Decorator, negro .................................................. 70‑1103‑02
WPD 102 XLRM Dos XLR macho de 3pines en placa mural
de estilo Decorator, blanco ................................................. 70‑1103‑03
Lasplacas murales de la serie WPD100 de audio
de Extron son módulos de estilo Decorator de un
gang equipados con dos conectoresXLR macho,
dos conectoresRCA hembra oun conector de
audio de3,5mm. Todaslas placas murales de
la serieWPD100 de audio incluyen un conector
de tornillo cautivo de inserción directa en la parte
trasera para facilitar el cableado. Proporcionan
conectividad local de montaje en pared para
cualquier sistemaAV. LaWPD1013.5mm está
disponible en blanco. LaWPD102XLRM está
disponible en negro o blanco.
CARACTERÍSTICAS:
• Disponible con los conectores de audio más
comunes
• Paso de señales sinprocesar
• Seutilizan para proporcionar conectividad local
de montaje en pared, cajas de suelo o muebles
para cualquier sistemaAV
• Compatible con los marcos de montaje
AAP314 y AAP424 para módulos de
estiloDecorator y AAP– placas de adaptador
arquitectónico
• Marco empotrable incluido
Serie WPD100AV
Placas murales de paso de audio, vídeo y datos- EstiloDecorator
MODELO VERSIÓN REFERENCIA
WPD 110 A HDMI con audio en tornillo cautivo y control ...........................70‑726‑63
WPD 120 A DisplayPort con audio en tornillo cautivo y control ...................70‑766‑03
WPD 140 A VGA con audio en tornillo cautivo y control ............................70‑766‑23
WPD 150 A HDMI con audio en tornillo cautivo y VGA .............................. 70‑766‑33
WPD 160 HDMI, USB y red .............................................................70‑766‑43
WPD 170 2 HDMI y red ..................................................................70‑766‑53
Lasplacas murales de la serie WPD100AV de
Extron son módulos de estilo Decorator de un
gang para HDMI, VGA, red, USB y conectores
de audio de 3,5mm. Estasplacas murales
proporcionan conectividad local de montaje
en pared para cualquier sistemaAV. Vienen
equipadas con conectores de paso con latiguillo,
un acoplador keystone o un adaptador de mini
jack estéreo de 3,5mm a tornillo cautivo para
una integración sencilla y elegante. Seincluye una
cubierta a juego para ocultar el puerto de audio
cuando nose utilice. Lasplacas murales de la
serie WPD100AV también están disponibles con
otros conectores. Incluyen una placa mural blanca
de estilo Decorator de un gang y caben en una
caja de conexionesUS estándar de un gang.
CARACTERÍSTICAS:
• Disponible con los siguientes conectores:
• Conector HDMI hembra a HDMI hembra con
latiguillo de 25cm (10in)
• Conector VGA hembra a VGA hembra con
latiguillo de 15cm (6in)
• Minijack estéreo de 3,5mm a tornillo cautivo
• RJ-45 hembra a hembra- CAT5e
• USBA hembra a USBA hembra con latiguillo de
25cm (10in)
• Paso de señales sinprocesar
• Seutilizan para proporcionar conectividad local
de montaje en pared, cajas de suelo o muebles
para cualquier sistemaAV
• Compatible con los marcos de montaje
AAP314 y AAP424 para módulos de
estiloDecorator y AAP– placas de adaptador
arquitectónico
• Marco empotrable incluido
WPD 101 3.5mm
WPD110A
www.extron.es 77
SerieWP100
Placas murales WP de un gang con poca profundidad de instalación
MODELO VERSIÓN REFERENCIA
WP 150 Negro ........................................................................... 60‑427‑12
WP 150 Blanco .......................................................................... 60‑427‑22
WP 170 Negro ........................................................................... 60‑429‑12
WP 170 Blanco .......................................................................... 60‑429‑22
La serie WP100 de Extron de placas murales
está especialmente diseñada para una caja de
conexiones estándar de un gang y presenta una
profundidad para la instalación reducida. Cada
modelo ofrece configuraciones deAV que utilizan
conectores de paso ofreciendo una solución de
integración asequible. Las placas murales de la
serieWP100 están realizadas en metal y están
disponibles en dos acabados: blanco o negro.
Los soportes de montaje, cajas de conexiones y
marcos empotrables se venden por separado.
CARACTERÍSTICAS:
• Los conectores de señal más populares están
integrados
• Paso de señales sinprocesar
• Salidas de ordenador y vídeo compuesto en
conectores BNC
• Salida de audio en conector de tornillo cautivo
• Tamaño de un gang
• Disponible en blanco o negro
SerieWPB100
Placas murales WPB de un gang con conectores de paso
MODELO VERSIÓN REFERENCIA
WPB 103 Negro ........................................................................... 60‑774‑11
WPB 103 Blanco .......................................................................... 60‑774‑21
WPB 103B Negro ........................................................................... 60‑775‑11
WPB 105 Negro ........................................................................... 60‑777‑11
WPB 107 Negro ........................................................................... 60‑779‑11
WPB 107 Blanco .......................................................................... 60‑779‑21
WPB 109 Negro ........................................................................... 60‑1371‑11
WPB 109 Blanco .......................................................................... 60‑1371‑21
Las placas murales de la serie WPB100 de Extron
han sido especialmente diseñadas para cajas de
conexiones estándar de un gang. Estas placas
disponen de la mayoría de configuraciones deAV
populares que utilizan conectores de paso, el
audio presenta buffer en el modelo WPB103B,
ofreciendo una solución de integración asequible.
Las placas murales de la serie WPB100 de Extron
están realizadas en metal y están disponibles en
blanco o negro. Los soportes de montaje, cajas
de conexiones y marcos empotrables se venden
por separado.
CARACTERÍSTICAS:
• Soluciones de integración económica
• Las configuraciones más populares de AV que
utilizan conectores de paso
• Señales de paso sin procesar, el audio presenta
buffer en el modelo WPB103B
• Conector HDMI hembra a HDMI hembra con
latiguillo de 25cm (10in)
• Los cables preterminados están disponibles
en varias longitudes para los modelos
seleccionados
• Disponible en blanco o negro
WP150
WPB103
WP170
78 Guía de conectividad arquitectónica de Extron
Placas murales
MODELO VERSIÓN REFERENCIA
DWP 101 Un gang, negro ...............................................................70‑1161‑12
DWP 101 Un gang, blanco .............................................................. 70‑1161‑13
DWP 102 Dosgangs, negro ............................................................70‑1161‑22
DWP 102 Dos gangs, blanco ........................................................... 70‑1161‑23
DWP 103 Tres gangs, negro ............................................................ 70‑1161‑32
DWP 103 Tres gangs, blanco ........................................................... 70‑1161‑33
SerieDWP100
Kits de montaje para módulos de estilo Decorator
Laserie DWP100 de Extron son placas murales
de uno, dos y tres gangs diseñadas para instalar
hasta tres módulos de estilo Decorator en
una única placa mural en la pared, caja u otra
superficie plana. Están disponibles en negro o
blanco e incluyen una placa mural y un marco
empotrable.
CARACTERÍSTICAS:
• Diseñado para montar módulos de estilo
Decorator de uno, dos o tres gangs en una
pared u otra superficie plana
• Acepta un módulo por abertura
• Incluye una placa mural y un marco empotrable
• Disponible en blanco o negro
DWP 101
www.extron.es 79
Cajas murales externas
MODELO VERSIÓN REFERENCIA
EWB 101 Ungang, negro ...............................................................60‑1161‑02
EWB 101 Un gang, blanco .............................................................. 60‑1161‑03
EWB 102 Dos gangs, negro ............................................................60‑1162‑02
EWB 102 Dos gangs, blanco ........................................................... 60‑1162‑03
EWB 103 Tres gangs, negro ............................................................ 60‑1163‑02
EWB 103 Tres gangs, blanco ........................................................... 60‑1163‑03
EWB 104 Cuatro gangs, negro ......................................................... 60‑1164‑02
EWB 104 Cuatro gangs, blanco........................................................60‑1164‑03
EWB 105 Cinco gangs, negro ..........................................................60‑1165‑02
EWB 105 Cinco gangs, blanco ......................................................... 60‑1165‑03
Las cajas murales externas de la serieEWB de
Extron son soluciones de montaje arquitectónico
para productos Extron de montaje externo. Cada
caja mural externa está diseñada con profundidad
suficiente, 6,4cm (2.5in), para alojar el cableado
de una placa frontal, así como el cable de una
canaleta de montaje en superficie o en la parte
posterior de la pared. Las cajas murales externas
están disponibles en varios tamaños y en color
blanco o negro.
CARACTERÍSTICAS:
• Soluciones arquitectónicas para productos
Extron de montaje en pared
• Diseñado con una profundidad de 6,4cm
(2.5in) para alojar el cableado de una placa
frontal, así como el cable desde una canaleta de
montaje en superficie o en la parte posterior de
la pared
• Orificios para canaletas externas de conducción
de cables
• Disponible en blanco o negro
Serie EWB210
Cajamural externa para productos Flex55 y EU de Extron
MODELO VERSIÓN REFERENCIA
EWB 211 Un gang, blanco .............................................................. 70‑1131‑11
EWB 212 Dos gangs, blanco ........................................................... 70‑1131‑12
Lascajas murales externas de la serie EWB210
de Extron son soluciones de montaje para
productos Flex55 y EU. Estaserie está diseñada
con una profundidad suficiente para alojar el
cableado de una placa frontal, y acepta el cable
desde una canaleta de montaje en superficie o en
la parte posterior de la pared. Permite instalar kits
de montaje Flex55, paneles de control MLCEU, y
otros productos con placa muralEU en una pared
u otra superficie plana. Laserie EWB210 está
disponible en tamaños de ungang o dosgangs
con un acabado blanco duradero.
CARACTERÍSTICAS:
• Disponible en tamaños de uno y dos gangs
• Compatible con los módulos Flex55 y EU de
Extron cuando se utilizan los kits de montaje
Flex55100
• Diseñada para alojar el cableado de una placa
frontal, así como el cable desde una canaleta de
montaje en superficie o en la parte posterior de
la pared
• LaEWB211 incluye dosorificios y laEWB212
incluye cuatro orificios para canaletas externas
de conducción de cables
• Disponible en un acabado blanco duradero
SerieEWB
Cajas murales externas
La EWB211 mostrada
con accesorios
opcionales
EWB212
80 Guía de conectividad arquitectónica de Extron
Amplificadores de línea y extensores
SerieHD4K110
Regeneradores de señales HDMI4K
DTPDVI4K230DRx
Receptor DTP para DVI- Placa mural de estilo Decorator
MODELO VERSIÓN REFERENCIA
HD 4K 110 AAP Regenerador de señales HDMI4K ‑ AAP‑ Negro .................... 60‑1535‑12
HD 4K 110 AAP Regenerador de señales HDMI4K ‑ AAP‑ Blanco ................... 60‑1535‑13
MODELO VERSIÓN REFERENCIA
DTP DVI 4K 230 D Rx Receptor de estilo Decorator, negro‑ 70m (230ft) .................. 60‑1214‑22
DTP DVI 4K 230 D Rx Receptor de estilo Decorator, blanco‑ 70m (230ft) ................. 60‑1214‑23
La serie HD4K110 de Extron incluye
regeneradores de señalesHDMI en formato AAP y
de estilo Decorator diseñados para reacondicionar
señales fuente4K marginales o de baja calidad.
Ecualizan la señal de entrada, reducen el jitter y
el retardo, además de proporcionar preénfasis
de la salida, asegurando una señal de salida
estable para un rendimiento óptimo del sistema.
ElHD4K110 es conforme a HDCP y admite
señales de vídeo a resoluciones hasta 4096x2160
a 30Hz. Esposible extender señales fuente con
resolución4K hasta 8m (25ft) cuando se utiliza
con los cables de la serie HDMIPro de Extron.
Para facilitar la integración, el regenerador puede
recibir alimentación del dispositivo fuente o la
fuente de alimentación incluida. Los regeneradores
de señales de la serie HD4K110 aseguran una
señal fiable desde una fuente HDMI conectada a
una pared, atril o caja de suelo.
CARACTERÍSTICAS:
• Reacondiciona señales HDMI marginales o de
baja calidad en la fuente
• Extiende señales reacondicionadas de vídeo4K
hasta 8m (25ft) cuando se utiliza con el cable
de la serie HDMIPro de Extron
• Admite resoluciones de vídeo de ordenador y
vídeo hasta 4K
• Puede recibir alimentación del dispositivo fuente
HDMI
• Envía de forma fiable la información EDID y el
contenido con protección anticopia HDCP al
sistemaAV
• Elección entre formatos AAP– placa de
adaptador arquitectónico o de estilo Decorator
El DTPDVI4K230DRx de Extron es un
receptor de estilo Decorator que funciona con
productos que disponen de DTP
®
de Extron
para el envío de señales de vídeo DVI-D, audio e
IR y RS-232 bidireccional hasta 70m (230ft) a
través de un cable blindado CATx. Proporciona
una opción económica y eficaz para extender
señales DVI-D single link o HDMI. Además,
elDTPDVI4K230DRx acepta señales de
audio estéreo analógico desde un producto que
disponga de DTP a través del mismo cable de
par trenzado blindado. Admite señales de vídeo a
resoluciones de hasta4K. El diseño de montaje en
pared y la capacidad de alimentación remota del
DTPDVI4K230DRx proporcionan la comodidad
de colocar conexiones de salida en el lugar exacto
en el que se necesitan.
CARACTERÍSTICAS:
• Recibe DVI-D singlelink, además de control y
audio analógico hasta 70m (230ft) a través de
un cable blindado CATx
• Admite resoluciones de vídeo de ordenador y
vídeo hasta 4K
• Se recomienda encarecidamente el cable
XTPDTP24 de par trenzado blindado de Extron
para un rendimiento óptimo
• Compatible con cables de par trenzado blindado
CATx
• Admite señales adicionales de audio estéreo
analógico
• Certificación JITC
www.extron.es 81
DTPT3G-SDI230D
Transmisor DTP para 3G-SDI- Placa mural de estilo Decorator
MODELO VERSIÓN REFERENCIA
DTP T 3G‑SDI 230 D Transmisor 3G‑SDI de estilo Decorator, negro‑ 70m (230ft) ...... 60‑1479‑12
DTP T 3G‑SDI 230 D Transmisor 3G‑SDI de estilo Decorator, blanco‑ 70 m (230ft) .... 60‑1479‑13
ElDTPT3G-SDI230D de Extron es un
transmisor de estilo Decorator de un gang para
el envío de señales 3G-SDI, HD-SDI o SDI, audio
e IR y RS-232 bidireccional hasta 70m (230ft)
a través de un cable blindado CATx a productos
que disponen de DTP
®
de Extron. Proporciona
una integración perfecta de señales de vídeo de
tipo broadcast en losDTPSystems, admitiendo
tasas de vídeo hasta 2,97Gbps. Estetransmisor
admite señales de audio estéreo analógico para
la transmisión simultánea a través del mismo
cable de par trenzado blindado. Además ofrece
muchas características de fácil integración como
una entrada con paso en bucle, capacidad de
alimentación remota y paso de IR y RS-232
bidireccional para el control de dispositivosAV
remotos. El diseño de montaje en pared y de
espacio reducido de DTPT3G-SDI230D
proporciona la comodidad de colocar conexiones
de entrada en el lugar exacto donde se necesitan.
CARACTERÍSTICAS:
• Transmite 3G-SDI, HD-SDI o SDI, además de
control y audio analógico hasta 70m (230ft) a
través de un cable blindado CATx
• Acepta señales 3G-SDI/HD-SDI/SDI hasta
2,97Gbps
• Entrada 3G-SDI/HD-SDI/SDI con paso en bucle
y buffer
• Se recomienda encarecidamente el cable
XTPDTP24 de par trenzado blindado de Extron
para un rendimiento óptimo
• Compatible con cables de par trenzado blindado
CATx
• Certificación JITC
• Montaje en una placa mural incluida de estilo
Decorator de un gang
DTPDVI4K230DTx
Transmisor DTP para DVI- Placa mural de estilo Decorator
MODELO VERSIÓN REFERENCIA
DTP DVI 4K 230 D Tx Transmisor de estilo Decorator, negro‑ 70m (230ft) ................ 60‑1442‑12
DTP DVI 4K 230 D Tx Transmisor de estilo Decorator, blanco‑ 70m (230ft) ............... 60‑1442‑13
ElDTPDVI4K230DTx de Extron es un
transmisor de estilo Decorator para el envío de
señales de vídeo DVI-D, audio e IR y RS-232
bidireccional hasta 70m (230ft) a través de un
cable blindado CATx a productos que disponen
de DTP
®
de Extron. Proporciona una opción
económica y eficaz para extender señales DVI-D
single link o HDMI. ElDTPDVI4K230DTx
acepta señales de audio estéreo analógico para la
transmisión simultánea a través del mismo cable
de par trenzado blindado. Admite señales de vídeo
a resoluciones de hasta4K. Eltransmisor está
equipado con una salida DVI de paso en bucle
con buffer para un monitor de ordenador local.
Eldiseño de montaje en pared y la capacidad de
alimentación remota delDTPDVI4K230DTx
proporcionan la comodidad de colocar
conexiones de entrada en el lugar exacto en el
que se necesitan.
CARACTERÍSTICAS:
• Transmite DVI-Dsinglelink, además de control y
audio analógico hasta 70m (230ft) a través de
un cable blindado CATx
• Admite resoluciones de vídeo de ordenador y
vídeo hasta 4K
• Se recomienda encarecidamente el cable
XTPDTP24 de par trenzado blindado de Extron
para un rendimiento óptimo
• Compatible con cables de par trenzado blindado
CATx
• Admite señales adicionales de audio estéreo
analógico
• Entrada DVI con paso en bucle
• Certificación JITC
82 Guía de conectividad arquitectónica de Extron
Amplificadores de línea y extensores
DTPT3G-SDI330D
Transmisor DTP para 3G-SDI de larga distancia- Placa mural de
estiloDecorator
AAP activa de audio
Módulo de audio dual con buffer - AAP
MODELO VERSIÓN REFERENCIA
DTP T 3G‑SDI 330 D Transmisor 3G‑SDI de estilo Decorator, negro‑ 100m (330ft) .... 60‑1479‑52
DTP T 3G‑SDI 330 D Transmisor 3G‑SDI de estilo Decorator, blanco‑ 100 m (330ft) ... 60‑1479‑53
MODELO VERSIÓN REFERENCIA
Active Audio AAP Negro ........................................................................... 70‑110‑13
ElDTPT3G-SDI330D de Extron es un
transmisor de larga distancia de estilo Decorator
de un gang para el envío de señales 3G-SDI,
HD-SDI o SDI, audio e IR y RS-232 bidireccional
hasta 100m (330ft) a través de un cable
blindado CATx a productos que disponen de
DTP
®
330 de Extron. Proporciona una integración
perfecta de señales de vídeo de tipo broadcast
en losDTPSystems, admitiendo tasas de vídeo
hasta 2,97Gbps. Estetransmisor admite señales
de audio estéreo analógico para la transmisión
simultánea a través del mismo cable de par
trenzado blindado. Además ofrece muchas
características de fácil integración como una
entrada con paso en bucle, capacidad de
alimentación remota y paso de IR y RS-232
bidireccional para el control de dispositivosAV
remotos. El diseño de montaje en pared y de
espacio reducido de DTPT3G-SDI330D
proporciona la comodidad de colocar conexiones
de entrada en el lugar exacto donde se necesitan.
CARACTERÍSTICAS:
• Transmite 3G-SDI, HD-SDI o SDI, además de
control y audio analógico hasta 100m (330ft) a
través de un cable blindado CATx.
•
Acepta señales 3G-SDI/HD-SDI/SDI hasta
2,97Gbps
• Entrada 3G-SDI/HD-SDI/SDI con paso en bucle
y buffer
• Se recomienda encarecidamente el cable
XTPDTP24 de par trenzado blindado de Extron
para un rendimiento óptimo
• Compatible con cables de par trenzado blindado
CATx
• Certificación JITC
• Montaje en una placa mural incluida de estilo
Decorator de un gang
La AAP– placa de adaptador arquitectónico
activa de audio de Extron acepta dos grupos
de señales de audio estéreo no balanceado, en
RCA y mini estéreo de 3,5 mm, y convierte cada
salida individualmente en audio balanceado o
no balanceado. La AAP activa de audio puede
montarse en cualquier producto o chasis de
montaje de Extron con aberturas para AAP–
placas de adaptador arquitectónico de doble
espacio.
CARACTERÍSTICAS:
•
Dos amplificadores de línea estéreo
independientes
• Acepta señales de entrada de audio estéreo de
nivel de línea no balanceado y las envía como
audio balanceado o no balanceado
• Señales de audio con buffer y balanceadas en
cables de largo recorrido
• Montaje en productos que aceptan una AAP–
placa de adaptador arquitectónico de doble
espacio
www.extron.es 83
Transmisores y receptores de fibra óptica
FOX T UWP 302 MM
Transmisor de fibra óptica de dos entradas- Placa mural de estilo Decorator
MODELO VERSIÓN REFERENCIA
FOX T UWP 302 MM Transmisor en placa mural‑ Multimodo, negro ........................ 60‑1232‑11
FOX T UWP 302 MM Transmisor en placa mural‑ Multimodo, blanco....................... 60‑1232‑13
ElFOXTUWP302 de Extron es un transmisor de
fibra óptica de dos entradas para la transmisión
a larga distancia de señales HDMI conforme a
HDCP, RGBHV o vídeo por componentesHD y
audio estéreo analógico a través de cableado de
fibra óptica. Estaplaca mural de estilo Decorator
ha sido fabricada para ofrecer un rendimiento
de imagen excepcional y utiliza la tecnología
totalmente digital de Extron para proporcionar
una transmisión perfecta píxel a píxel de
imágenes hasta 1920x1200, incluyendo HDTV
1080p/60. Lasseñales analógicas se digitalizan
para asegurar una transmisión de alta calidad al
destino de salida. Eltransmisor también incluye
muchas características de fácil integración,
como EDIDMinder
®
, KeyMinder
®
, embebido
de audio, control de ganancia y atenuación de
audio, y conmutación de entrada automática.
ElFOXTUWP302 ocupa un espacio de tres
gangs y está disponible en modelos monomodo
y multimodo.
CARACTERÍSTICAS:
• Transmite señales HDMI o de vídeo analógico y
señales de audio estéreo a muy largas distancias
a través de cableado de fibra óptica
• Tecnología totalmente digital que ofrece un
rendimiento píxel a píxel con señales de hasta
1920x1200, incluyendo HDTV1080p/60
• Conversión digital de señales analógicas de
vídeo y audio de entrada
• Conmutación automática entre entradas
• Conforme a HDCP
• KeyMinder
®
verifica constantemente la
conformidad a HDCP para que la conmutación
sea rápida y fiable
• EDIDMinder
®
gestiona automáticamente la
comunicación EDID entre los dispositivos
conectados
• Embebido de audio
• Indicadores LED de presencia de señal, HDCP y
alimentación
• Certificación JITC
• Montaje en una placa mural incluida de estilo
Decorator de tres gangs
FOX T UWP 302 SM
Transmisor de fibra óptica de dos entradas- Placa mural de estilo Decorator
MODELO VERSIÓN REFERENCIA
FOX T UWP 302 SM Transmisor en placa mural‑ Monomodo, negro ....................... 60‑1232‑12
FOX T UWP 302 SM Transmisor en placa mural‑ Monomodo, blanco ..................... 60‑1232‑14
ElFOXTUWP302 de Extron es un transmisor de
fibra óptica de dos entradas para la transmisión
a larga distancia de señales HDMI conforme a
HDCP, RGBHV o vídeo por componentesHD y
audio estéreo analógico a través de cableado de
fibra óptica. Estaplaca mural de estilo Decorator
ha sido fabricada para ofrecer un rendimiento
de imagen excepcional y utiliza la tecnología
totalmente digital de Extron para proporcionar
una transmisión perfecta píxel a píxel de
imágenes hasta 1920x1200, incluyendo HDTV
1080p/60. Lasseñales analógicas se digitalizan
para asegurar una transmisión de alta calidad al
destino de salida. Eltransmisor también incluye
muchas características de fácil integración,
como EDIDMinder
®
, KeyMinder
®
, embebido
de audio, control de ganancia y atenuación de
audio, y conmutación de entrada automática.
ElFOXTUWP302 ocupa un espacio de tres
gangs y está disponible en modelos monomodo
y multimodo.
CARACTERÍSTICAS:
• Transmite señales HDMI o de vídeo analógico y
señales de audio estéreo a muy largas distancias
a través de cableado de fibra óptica
• Tecnología totalmente digital que ofrece un
rendimiento píxel a píxel con señales de hasta
1920x1200, incluyendo HDTV1080p/60
• Conversión digital de señales analógicas de
vídeo y audio de entrada
• Conmutación automática entre entradas
• Conforme a HDCP
• KeyMinder
®
verifica constantemente la
conformidad a HDCP para que la conmutación
sea rápida y fiable
• EDIDMinder
®
gestiona automáticamente la
comunicación EDID entre los dispositivos
conectados
•
Embebido de audio
• Indicadores LED de presencia de señal, HDCP y
alimentación
• Certificación JITC
• Montaje en una placa mural incluida de estilo
Decorator de tres gangs
84 Guía de conectividad arquitectónica de Extron
Productos USB
SerieUSBExtenderPlus
Extensor de par trenzado para periféricosUSB
MODELO VERSIÓN REFERENCIA
USB Extender Plus AAP T Transmisor‑ VersiónAAP, negro .......................................... 60‑1472‑12
USB Extender Plus AAP R Receptor‑ VersiónAAP, negro ............................................ 60‑1472‑22
USB Extender Plus AAP R Receptor‑ VersiónAAP, blanco ........................................... 60‑1472‑23
USB Extender Plus D T Transmisor‑ Versión de estilo Decorator, blanco ...................... 60‑1473‑13
USB Extender Plus D R Receptor‑ Versión de estilo Decorator, blanco ........................ 60‑1473‑23
Laserie USBExtenderPlus extiende y conmuta
señalesUSB desde dispositivos periféricos a
un ordenador host hasta 600m (1,980ft) a
través de una red GigabitEthernet o mediante
un cable CATx hasta 100m (330ft) punto a
punto. Admite dispositivos desde USB2.0 hasta
1.0 con tasas de datos hasta 480Mbps y es
compatible con los dispositivos USB3.0 que
pueden funcionar con tasas de datos USB2.0.
Eltransmisor incluye emulación de periféricosUSB
para permitir encender sin problemas un
ordenador host que notenga un teclado o ratón
conectado. Porotrolado, elreceptor dispone
de un hub integrado de cuatro puertos activos.
Elcontrolador proporciona una configuración y
control simples para crear un sistema de matriz
de conmutaciónUSB distribuida a través de
una red Ethernet. Laserie USBExtenderPlus
admite periféricosUSB como teclados, ratones,
dispositivos de almacenamiento masivo y cámaras
Web en entornos de AVprofesional.
CARACTERÍSTICAS:
• Extiende periféricosUSB hasta 600m (1,980ft)
a través de una red GigabitEthernet
• Extiende periféricos USB hasta 100m (330ft)
punto a punto a través de un cable CATx
• Admite dispositivos desde USB2.0 hasta
1.0 con tasas de datos de hasta 480Mbps.
Compatible con los dispositivos USB3.0 que
pueden funcionar con tasas de datos USB2.0
• Elección entre formatos de montaje en rack y
arquitectónicos
• Controlador de conmutación USB que le permite
crear fácilmente sistemas de conmutación USB
pequeños o grandes
USBHUB4AAP
Hub de cuatro puertos USB - Versión AAP
MODELO VERSIÓN REFERENCIA
USB HUB4 AAP Versión AAP ‑ Negro ......................................................... 60‑1031‑12
USB HUB4 AAP Versión AAP ‑ Blanco ........................................................ 60‑1031‑22
ElUSBHUB4AAP de Extron es un hub de cuatro
puertos compatible con USB2.0, diseñado para
aplicaciones de montaje arquitectónico. Permite
compartir varios dispositivosUSB en un único
puerto host y añade compatibilidadUSB a una
variedad de productos de montaje arquitectónico
de Extron. ElUSBHUB4 soporta velocidades de
datos hasta 480Mbps y proporciona 500mA a
cada dispositivo conectado cuando se utiliza con
una fuente de alimentación externa de Extron
homologada por ENERGYSTAR
®
. Su compacto
formatoAAP– placa de adaptador arquitectónico
se integra fácilmente con una variedad de
productos de conectividad arquitectónica de
Extron, haciéndolo la elección ideal para entornos
que requieren una conectividadUSB práctica e
integrada.
CARACTERÍSTICAS:
• Compatible con USB 2.0
• Admite tasas de transferencia de datos de hasta
480Mbps
• Hub de salida de cuatro puertos con 5V,
500mA disponible en cada puerto
• Elección de entradas host de USB tipo B y de
tornillo cautivo
• Incluye cable de 1,8m (6ft) USBA macho a
miniUSBB macho, referencia26-654-06
• Montaje en productos que aceptan una AAP–
placa de adaptador arquitectónico de doble
espacio
• USB sin fuente de alimentación (bus power) o
con fuente de alimentación universal externa de
bajo consumo opcional
www.extron.es 85
Serie USB Powerplate200
Cargadores USB de dos salidas
MODELO VERSIÓN REFERENCIA
USB PowerPlate 200 AAP Un espacio, negro .................................................... 60‑1346‑02
USB PowerPlate 200 MAAP Doble espacio, negro ................................................. 60‑1355‑02
USB PowerPlate 200 AC AAP Un CA para EE.UU., doble espacio, negro ...................... 60‑1356‑02
ElUSBPowerPlate200 de Extron proporciona
dos salidas de alimentación USB de 5VCC y
2,1A/10,5W de potencia total para la carga
de dispositivos móviles como smartphones y
tablets. Su diseño único permite suministrar la
máxima potencia a cualquiera de las salidas USB
cuando solo hay un dispositivo conectado, ideal
para tablets con mayor demanda de corriente.
ElUSBPowerPlate200 está disponible como
AAP– placa de adaptador arquitectónico o
MAAP– mini placa de adaptador arquitectónico.
Todas las versiones incluyen una fuente de
alimentación externa, diseñada y fabricada
por Extron, altamente fiable que cumple con
el estándar nivelV de eficiencia energética.
Estafuente de alimentación está diseñada para un
uso continuo en entornos comerciales.
CARACTERÍSTICAS:
•
Proporciona dossalidas de alimentación USB
de 5VCC con un máximo de 2,4A por cada
puerto y un total de 3,0A compartidos cuando
se usan ambas / 15W de potencia para la carga
de dispositivos móviles
• Ideal para teléfonos y tablets con iOS y Android
•
∫
Formatos de placa de adaptador
arquitectónico o mini placa de adaptador
arquitectónico
• USBPowerPlate200 AC AAP incluye una salida
Edison de CA sin interruptor
•
Fuente de alimentación externa Extron Everlast
™
incluida, producto de repuesto70-1174-01
• 7años de garantía para piezas y mano de obra
con las fuentes de alimentación Everlast de
Extron
USBHUB4MAAP
Hub de cuatro puertos USB - Versión MAAP
MODELO VERSIÓN REFERENCIA
USB HUB4 MAAP Versión MAAP ‑ Negro ............................................... 60‑1030‑11
USB HUB4 MAAP Versión MAAP ‑ Blanco .............................................. 60‑1030‑21
ElUSBHUB4MAAP de Extron es un hub de
cuatro puertos compatible con USB2.0, diseñado
para aplicaciones de montaje arquitectónico.
Permite compartir varios dispositivosUSB en un
único puerto host y añade compatibilidadUSB
a una variedad de productos de montaje
arquitectónico de Extron. ElUSBHUB4
soporta velocidades de datos hasta 480Mbps
y proporciona 500mA a cada dispositivo
conectado cuando se utiliza con una fuente de
alimentación externa de Extron homologada por
ENERGYSTAR
®
. Su compacto formatoMAAP–
mini placa de adaptador arquitectónico se integra
fácilmente con una variedad de productos de
conectividad arquitectónica de Extron, haciéndolo
la elección ideal para entornos que requieren una
conectividadUSB práctica e integrada.
CARACTERÍSTICAS:
• Compatible con USB 2.0
• Admite tasas de transferencia de datos de hasta
480Mbps
• Hub de salida de cuatro puertos con 5V,
500mA disponible en cada puerto
• Elección de entradas host de USB tipo B y de
tornillo cautivo
• Incluye cable de 1,8m (6ft) USBA macho a
miniUSBB macho, referencia26-654-06
• Montaje en productos que aceptan una MAAP–
mini placa de adaptador arquitectónico de doble
espacio
• USB sin fuente de alimentación (bus power) o
con fuente de alimentación universal externa de
bajo consumo opcional
86 Guía de conectividad arquitectónica de Extron
Notas
© 2019 Extron Electronics. Todos los derechos reservados. Todas las marcas mencionadas son propiedad de los respectivos dueños.
02‑2019
68‑2032‑04
Rev.B
A4 ‑ Spanish ‑ NP
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90

Extron AAP 102 Guía del usuario

AAP 102
Extron
Marca
Extron
Modelo
AAP 102
Tipo
Guía del usuario
Descargar PDF
informe

Artículos relacionados

Otros documentos