Extech Instruments SD910 Manual de usuario

Marca: Extech Instruments

Modelo: SD910

Tipo: Manual de usuario

Manual de usuario



RegistradordedatosdeVoltajeCDde3

Canales



ModeloSD910



SD910‐es‐ES_V1.29/16

Índice

1. INTRODUCCIÓN 3

2. DESCRIPCIONES 4

3. OPERACIÓN 5

Tensión 5

Conexióndeloscablesdetensión 5

Registradordedatos 5

VerificacióndeHora/Fecha/Frecuenciademuestreo 6

EstructuradedatosdelatarjetaSD 6

TransferenciadedatosaunaPC 6

Configuracionesavanzadas 7

Restablecimientodelsistema 8

InterfazRS232 8

Luzdefondo 8

4. MANTENIMIENTO 8

Reemplazodelabatería 8

Limpiezayalmacenamiento 8

5. ESPECIFICACIONES 9

SD910‐es‐ES_V1.29/16

1. Introducción

Agradecemos su elección del registrador de 3 canales SD910 de Extech.



ElSD910esunmonitordetensióndetrescanalesde0a300mVo0a3000mVCDy

registradordedatos.Losdatosseguardanaunafrecuenciaseleccionabley parafacilitarla

exportaciónasoftwaredehojadecálculo.



Esteinstrumentoseembarcacompletamenteprobadoy

calibradoyconusoapropiadole

proveerámuchosañosdeservicioconfiable.PorfavorVisitenuestrapáginaenInternet:

(www.extech.com)paralaúltimaversióndeesteManualdelusuario,actualizacionesde

producto,RegistrodelProductoySoportealCliente.



Características

 LCDtriplemuestrasimultáneamente(3)canales300mVo(3)canales3000mV

 Elregistradordedatosmarcalafecha/horayguardalaslecturasenunatarjetaSDen

formatoExcel®parafáciltransferenciaaunaPC

 Frecuenciademuestreodedatosajustable:1,2,5,10,30,60,

120,300,600segundos,

auto

SD910‐es‐ES_V1.29/16

2. Descripciones



1. Canal1pantalla

2. Canal2pantalla

3. Canal3pantalla

4. BotónLOGy

(ENTER)

5. BotónSET

6. Botón▲

y(HORA)

7. Botón▼y (encendido)



EnchufeadaptadorCA

BotónRESET(restablecer)

10.

SalidaRS‐232

11.

LectorparatarjetadememoriaSD



12.

Canal1deentrada

13.

Canal2deentrada

14.

Canal3deentrada



Nota:Elcompartimientodelabateríaysoporteinclinadoseencuentranatrásdelmedidor.



SD910‐es‐ES_V1.29/16

3. Operación

Tensión

1. Instaleseis(6)baterías1.5VAAA.Lasbateríasproporcionanenergíadereservaparaelreloj.

2. ConecteeladaptadordecorrienteCA/CDalaentrada9VCDenelmedidor.Serequiereel

adaptadordecorrienteparaelregistrodedatos.

3. Cuandoelicono

apareceenlapantallalaspilasestándébilesysedebenreemplazar.

Sinembargo,sepuedenhacermedicionesdentrodeespecificacionesdurantevariashoras,

despuésdequeaparezcaelindicadordebateríabaja.

Conexióndeloscablesdetensión

1. Conecteloscablesdevoltajealenchufecomosemuestra

acontinuación,inserteelenchufeenlastomasde

corrienteenlaparteinferiordelregistradordedatos

(observelapolaridadcorrecta)

2. Sepuedeninstalarhastatrescables.

3. Latensióndeloscablesinsertadosparasemostrará1,

2,y3dearribaaabajo.

4. Indicará0.00parapuertosabiertosonoconectados.

Registradordedatos

1. AbralatapaizquierdaeinserteunatarjetaSDformateada

Notas

 LatarjetaSDdebeserde1GBa4GBdecapacidad.

 Nousetarjetasdememoriaformateadasporotromedidorocámara.Useel

procedimientoparaformatearlatarjetaSDdetalladoenlasecciónde

características

avanzadasdeestemanualparaformatearcorrectamentelatarjeta.

 Elrelojinternodebeestarajustadoalahoracorrecta.Vealaseccióndefunciones

avanzadasdeestemanualparaajustarelreloj.

 Laestructuradedatospredeterminadautilizaunpuntodecimal“.”comoelindicador

decimalnumérico.Vealaseccióndecaracterísticasavanzadasdeestemanualpara

cambiaracoma“,”.

 SinoestáinstaladalatarjetadememoriaSD,enpantallaaparecerá"EMPTY"(vacío).

 Sielcabledevoltajenoestáinstalado,puedenaparecernúmerosaleatoriosenelarchivo

dedatos.

 Siel

cabledevoltajenoestáinstalado,despuésdeladescargadedatospuedeno

aparecerenlapantallaelsímbolounidades.



SD910‐es‐ES_V1.29/16

 Mensajesdeerror:

Latarjetadememoriaestállenaotienealgúnproblema

Lacargadelabateríaesbajayelregistradorestádesactivado

LatarjetaSDnoestáinstalada

2. PresioneelbotónLOGdurante>2segundosparainiciarelregistro.Enpantallaaparece

“DATALOGGER”y

elmedidorpitarácadavezqueregistradatos(sielzumbadorestá

activado).

3. Paradetenerelregistrodedatos,presioneelbotónLOGdurante>2segundos.

“DATALOGGER”cambiaráa“DATA”yelmedidorharáunacuentaregresivaporlosdatos

registrados.

NOTA:Paraevitarlacorrupcióndedatos,noretire

latarjetadememoriasinterminar

correctamentelafunciónregistro.

VerificacióndeHora/Fecha/Frecuenciademuestreo

Presioneysostengaelbotón durante>2segundosylapantallaalternaráentrelafecha,

horaylainformacióndefrecuenciademuestreo.

EstructuradedatosdelatarjetaSD

1. CuandoinsertaprimerolatarjetaSDenelregistradordedatossecrealacarpetaMVA01.

2. LaprimerasesiónderegistrodedatoscrearáunarchivoMVA01001.XLS.Todoslosdatos 

seguardaránenestearchivohastallegara30,000columnas.

3. Despuésde30,000columnasunnuevoarchivo,

MVA01002Secrea.XLS.Estoserepite

cada30,000columnashastaMVA01099.XLS.Enestepuntounanuevacarpeta,MVA02se

creayserepiteelproceso.MVA10eslacarpetafinal.

TransferenciadedatosaunaPC

1. Quitelatarjetadememoriadelregistradordedatoseinserteenlaranuraparatarjeta

SDdelaPC.

2. EjecuteExcelyabraelarchivodedatosenlatarjetadememoria.Elarchivoseabre

similaralasiguienteimagen.

CArd

LobAt

CH-

CArd

SD910‐es‐ES_V1.29/16



Configuracionesavanzadas

LafunciónSETseusapara:

 FormatearlatarjetadememoriaSD

 Ajustarlafechayhora

 Ajustarlatasademuestreo

 Activarodesactivarelsonidodelzumbador

 AjustarelsignodecimaldelatarjetaSD

 Activarodesactivarlasalidadedatosvía

RS232

 Ajusteelrangodetensióna300mVó3000mV

1. PresioneysostengaelbotónSETdurante2segundosparaentraralmododeconfiguración.

Enlapantallaaparecerálaprimerafunción(SdF).PresioneelbotónSETparaexplorarlas

sieteFunciones.Uselosbotones▲

y▼paraajustarlafunciónseleccionada.Useelbotón

"LOG"parapasarporloscamposdentrodeunafunción.EnelmodoSET,sinopresiona

ningúnbotóndurante5segundos,elregistradorvolveráalmodoestándar.

2. SdF–FormatearlatarjetaSD.

Presioneelbotón▲paraseleccionar(yES)síono.Parasí(yES),presioneelbotón .

CuandoaparecenyESyEnt,presionedenuevoelbotón

paraformatearlatarjetayborrar

todoslosdatosexistentes.LapantallaindicaráyEsyESCdestellandomientrasseborray

formatealamemoria.

3. dAtE–Ajustarlafechayhora.

Presionelosbotones▲ o▼paraajustarelcamposeleccionado(centelleante).Presioneel

botón

paraguardarelvaloryparadesplazarseporlosdistintoscampos(año,mes,día,

hora,minuto,segundo)

4. SP‐t–Ajustelafrecuenciademuestreo.

Presioneelbotón▲paraseleccionarlafrecuenciademuestreoypresioneEnterparaguardar

laselección.Lasopciones son:5,10,30,60,

120,300,600segundosyAUTO.EnAUTO,los

datosseguardancadavezquehayuncambiode>10dígitos.

5. bEEP‐AjusteelzumbadorON/OFF.

Presioneelbotón▲paraseleccionarONuOFFypresione

paraguardar.

6. dEC‐AjusteelsignodecimaldelatarjetaSD.

Presioneelbotón▲paraseleccionarEE.UU.(decimal)oEuro(coma)ypresione para

guardar.

7. rS232‐ActivarodesactivarlasalidadedatosvíaRS232.

Presioneelbotón▲

paraseleccionarONuOFFypresioneparaguardar.

8. Rng‐Establezcalaescala/rangodetensión

Presioneelbotón▲paraseleccionarlaescalade3000mVode300.0mVypresione

para

guardarlaselección.

9. ESC‐Salirdelmodoconfiguración.

PresioneelbotónSETpararegresaraoperaciónnormal.

SD910‐es‐ES_V1.29/16

Restablecimientodelsistema

Sisepresenta unacondicióndondeelCPUnorespondealteclado oelmedidorparece congelado,

pres ione elbotón RESET(restablecer)aunla do delregistradordedatos(useunclippara papel o

unobjetopuntiagudosimilar)pararestable cer elmedidoraunestadofuncional.

InterfazRS232

ParalatransmisióndelosdatosaunaPCatravésde lconect orRS232,serequiereelkitopcional

407001‐USB(RS232alcableUSByCDde controladores),juntoco nelsoftware de407001

(disponiblegratuitamenteenwww.extech.com).

Luzdefondo

Presioneelbotón para en ce nderlaluzde fondo.Laluzde fondoseapagaautomáticamente

despué sde5segundos.



4. Mantenimiento

Reemplazodelabatería

1. Parareemplazaroinstalarbaterías,quiteeltornillocabezaPhilipsqueaseguralatapade

labateríayquitelatapa.

2. ReemplacelasseisbateríasAAA(usetipoalcalinasparaserviciopesado),observandola

polaridad.

3. Reemplaceyasegurelatapa.



NotasdeseguridadBaterías:Porfavor,deshágase

debateríasresponsablemente;nuncaarroje

lasbateríasalfuego.,lasbateríaspuedenexplotarotenerfugas.Sielmedidornoseráusado

duranteperiodosmayoresa60días,retirelabateríayguardeporseparado.Nomezclepilasde

diversostiposonivelesdecarga;porfavor,usepilasdel

mismotipoymismoniveldecarga.



Nuncadesechelaspilasusadasopilasrecargablesenlosresiduosdomésticos.

Comoconsumidores,usuariosestánlegalmenteobligadosallevarlaspilasusadasa

sitiosderecolecciónapropiados,latiendadondesecomprólaspilas,bateríasodonde

sevenden.

Disposición:nodisponer

deesteinstrumentoenlosresiduosdomésticos.Elusuarioestá

obligadoatomaralfinaldelavidaútildelosdispositivos aunpuntoderecogidadesignadopara

eldesechodeequiposeléctricosyelectrónicos.



Limpiezayalmacenamiento

Periódicamentelimpielacajaconunpañohúmedoydetergentesuave;nouseabrasivoso

solventes.

Porfavor,retirelaspilassielmedidorsealmacenaduranteunlargoperíododetiempo.



SD910‐es‐ES_V1.29/16

5. Especificaciones(a23±5°C)

Pantalla LCDde60mmx50mm(2.4x2.0)conluzdefondo

Tarjetadememoria TarjetadememoriaSD,1GBa16GB.

Canalesdeentrada 3

EscaladevoltajeCD Resolución Precisión

0a300.0mV 0.1mV ±(0.5%+0.2mV)

0a3000mV 1mV ±(0.5%+2mV)

Impedanciadeentrada 5.6MOhms

Losinsumos losbornesnegativos(‐)conectadoatierraanalógica

Tiempodemuestreodelregistradordedatos1/2/5/10/30/60/120/300/600segundos/auto

 (conlatasademuestreoajustadoa'1'segundoalgunospuntosdedatos

podríanperderse)

Errordedatosnúmero ≤0,1%nºtotaldedatosguardadosnormalmente

Frecuenciadeactualizacióndelapantalla aprox.1segundo

Salidadedatos RS232

Temperaturadefuncionamiento 0a50°C(32a122°F)

Humedaddefuncionamiento<85%HR.

Fuentedetensión

Adaptadorde9VACrequeridopararegistradodedatos

6pilasAAA1.5V(UM4)alcalinasodeserviciopesadoseutilizan

paralacopiadeseguridaddelrelojyvisualizacióndelamedida

solamente.

Vidadelabatería Dependiendodelafrecuenciademuestreo,paralasnuevas

bateríasalcalinasy60segundosdetiempodemuestreo,>unmes

estípico.Frecuenciasdemuestreorápidasreducirán

significativamentelavidadelabatería.

 Laduracióndelabateríadisminuirásielzumbadorestá

establecidoen

Peso 199g(0.44libras.)

Dimensione s  132x80x32mm(5.2x3.1 x1.3“)

Nota:PruebasrealizadasenelmarcodeespecificaciónambientaldeintensidaddecampodeRF<3V/My

frecuenciade<30MHzsolamente.

Reservadostodoslosderechos,incluyendoelderechodereproduccióntotaloparcialencualquiermedio

ISO‐9001

 www.extech.com

Extech Instruments SD910 Manual de usuario

Marca: Extech Instruments

Modelo: SD910

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

Extech Instruments SD910 Manual de usuario

Extech Instruments SD910 Manual de usuario

Documentos relacionados