Extech Instruments EX850 Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario
GUÍADELUSUARIO
ExtechEX850
PinzaamperimétricaRMSreal,1000Amp.
ListoparaBluetooth
TM
yAndroid
TM
Patentada
EXTECHINSTRUMENTS
EX850-es-ES_v2.4 7/16
2
Introducción
AgradecemossucompradelaPinzaamperimétricapara1000A,RMSreal,CATIV,ExtechEX850.
EstemedidorincluyeunmóduloBluetooth
TM
yestálistoparaAndroid
TM
.Lasfuncionesde
medicióndelEX850incluyenvoltajeCA/CD,corrienteCA/CD,resistencia,capacitancia,frecuencia,
ciclodetrabajo,pruebadediodo,continuidad,termómetrotermopartipoKmástemperaturaIR
sincontacto.Elusoycuidadoadecuadodeestemedidorleproveerámuchosañosdeservicio
confiable.Visitewww.extech.comparamayorinformación.
Seguridad
Estaseñaladyacenteaotraseñaloterminal,indicaqueelusuariodebereferirseal
manualparamayorinformación.
Estaseñal,adyacenteaunaterminal,indicaque,bajousonormal,puedenexistirvoltajes
peligrosos
Dobleaislante
NOTASDESEGURIDAD
Noexcedalaescalamáximadealimentaciónpermitidaparacualquierfunción.
Noapliquevoltajealmedidorcuandoestéseleccionadalafunciónderesistencia.
CuandoelmedidornoestéenusofijeelselectordefunciónenOFF.
Quitelabateríadelmedidorsinolovaa
usarduranteperíodosmayoresa60días.
ADVERTENCIAS
Fijeelselectordefunciónenlaposiciónapropiadaantesdetomaralgunamedida.
Cuandomidavoltiosnocambiealmododecorrienteoresistencia.
Nomidacorrienteenuncircuitocuyovoltajeexceda600V.
Cuandocambiedeescaladesconectesiempreloscablesdepruebadelcircuito
aprueba.
Función Entradamáxima
ACA,ACD 1000ACD/CA
VCD,VCA 1000VCD/CA
Resistencia,Capacitancia,Frecuencia,Pruebade
diodo
250VCD/CA
TemperaturatipoK 60VCD,24VCA
EXTECHINSTRUMENTS
EX850-es-ES_v2.4 7/16
3
PRECAUCIONES
Elusoinapropiado deestemedidorpuedecausardaños,choque,lesionesolamuerte.Lea
ycomprendaestemanualdelusuarioantesdeoperarestemedidor.
Siempreretireloscablesdepruebaantesdereemplazaralbateríaolosfusibles.
Inspeccionelacondicióndeloscablesdeprueba
yelmedidormismopordañosantesdesu
operación.Repareoreemplacecualquierdañoantesdeusar.
Tengagrancuidadoaltomarmedidassilosvoltajessonmayoresa25VCArmso35VCD.
Estosvoltajessonconsideradosunpeligrodechoque.
Siempredescargueloscapacitoresycortelaenergíadeldispositivobajopruebaantesde
realizarpruebasdecontinuidad,resistenciaodiodo.
Laspruebasdevoltajeencontactoseléctricosdeparedpuedenserdifícilesyerróneosdada
laincertidumbredelaconexiónconloscontactoseléctricos.Deberáusarotrosmediospara
asegurarquelasterminales
noestán"calientes".
Sielequipoesusadoenunamaneranoespecificadaporelfabricante,laprotección
suministradaporelequipopuedeserafectada.
Estedispositivonoesunjugueteynodebellegaramanosdelosniños.Contieneobjetos
peligrososasícomopartespequeñasquelosniñospodríantragar.Encasodequealgún
niñotraguecualquierparte,porfavorllamealmédicoinmediatamente
Nodejelasbateríasymaterialdeempaquesinatención;yaquepuedenserpeligrosospara
losniñossilosusancomojuguetes
Encasodequenouseel
dispositivodurantelargotiempo,retirelasbaterías paraprevenir
derrames
Lasbateríasvencidasodañadaspuedencausarquemadurasalcontactoconlapiel.Porlo
tanto,siempreuseguantesapropiadosparatalescasos
Revisequelasbateríasnoesténencorto.Nodesechelasbateríasenelfuego.
Nomiredirectamenteoapunteelpunteroláserhacialosojos.Normalmente,losrayos
láserdebajapotenciavisiblesnopresentanunpeligro,sinembargo,puedenserpeligrosos
sisevendirectamentedurantelargotiempo
EXTECHINSTRUMENTS
EX850-es-ES_v2.4 7/16
4
Descripción
Descripcióndelmedidor
1. Pinzaamperimétrica
2. Gatilloparaabrirpinza
3. Botónpararetención(HOLD)dedatos
4. Modo
5. Pico
6. Escala
7. CeroACD
8. MIN/MÁX
9. PantallaLCDconretroiluminación
10. Enchufesdeentradadecablesdeprueba
11. TermómetroIRyPunteroláser(atrás)
12. BotónBluetoothENVIAR/Retroiluminación
13.
Botóndelpunteroláser
14. Selectordefunción
Descripcióndeiconosenpantalla
HOLD Retencióndedatos
Signodemenos Lecturanegativa
0a3999 Dígitosindicadoresdemedida
CERO Cero
P Valorpico
AUTO modoescalaautomática
CD/CA Corrientedirecta/alterna
MAX Lecturamáxima
MIN Lecturamínima
Bateríadébil
mVoV MilivoltiosoVoltios(Voltaje)
Ω Ohmios(Resistencia)
A Amperios
(corriente)
F Faradios(Capacitancia)
Hz Hercio(Frecuencia)
°Fy°C UnidadesFahrenheityCelsius(Temperatura)
n,m,µ,M,k Prefijosdeunidaddemedida:nano,mili,micro,mega,ykilo
))) Pruebadecontinuidad
Pruebadediodo
Punteroláser
SímbolodeactividadBluetooth
EXTECHINSTRUMENTS
EX850-es-ES_v2.4 7/16
5
Operación
NOTAS:Antesdeusarestemedidor,leaycomprendatodoslosavisosdeadvertenciay
precaucióndeestemanualdeoperación.SIEMPREgireelconmutadordefunciónalaposición
deapagado(OFF)cuandoelmedidornoestéenuso.
MedicióndecorrienteCA
ADVERTENCIA:Asegurequeloscablesdepruebaesténdesconectadosdelmedidorantesde
tomarmedidasdecorrienteconlapinza.
1. Fije el selector de función en la escala
ACAóACD
2. Oprima el gatillo para abrir la quijada.
Encierre completamente un solo
conductor. Para obtener resultados
óptimos, centre
el conductor en las
quijadas.
3. LapantallaLCDindicarálalectura.
CeroACD
LafunciónCeroCDborralosvalores
compensatoriosymejoralaprecisiónpara
medicióndecorrienteCD.Paracalibrarel
medidoracero,seleccioneADCysin
conductorenlaquijada:
1. PresioneelbotónCDZEROpara
calibrarlapantallaacero.ZERO”apareceráenlapantalla.Guardael
valorcompensadoyl
oeliminadetodaslasmedidas.
2. Paraverelvalorguardado,presioneelbotónCDZERO.DestellaZEROy
semuestraelvalorguardado.
3. Parasalirdeestemodo,presioneysostengaelbotónZEROhastaqueno
seveaZEROenpantalla.
MedicióndevoltajeCA/CD
1. InserteelcablenegrodepruebaenelenchufenegativoCOMyelcable
rojodepruebaenelenchufepositivoV.
2. FijeelselectordefunciónenlaposiciónVCAóVCD.
3. UseelbotónMODEparaseleccionarVoltajeCAoCD.
4. Conecteloscables
depruebaenparaleloalcircuitobajoprueba.
5. LealamedidadevoltajeenlapantallaLCD.
Correct
Incorrect
EXTECHINSTRUMENTS
EX850-es-ES_v2.4 7/16
6
Medidasderesistencia
Nota:Cortelatensiónantesdetomarmedidasderesistencia
1. InserteelcablenegrodepruebaenlaterminalnegativaCOMyelcable
rojodepruebaenlaterminalpositivaΩ.
2. FijeelselectordefunciónenlaposiciónΩ.
3. Toquelaspuntasdelassondasatravésdelcircuitoocomponentebajo
prueba.
4. LealaresistenciaenlapantallaLCD.
Medidasdecapacitancia
ADVERTENCIA:Paraevitarchoqueeléctrico,descargueelcapacitadora
pruebaantesdemedir.Sienpantallaaparece“dISC”,retireydescargueel
capacitador.
1. Fijeelselectordefunciónenlaposición Ωcapacitancia.
2. Inserteelconectorbananadelcablenegrodepruebaenelenchufenegati
voCOM
yelconectorbananadelcablerojodepruebaenelenchufepositivoCAP.
3. PresioneMODEparacalibraracerocualquiercapacitanciadispersa.
4. Toquelaspuntasdelassondasatravés
delcircuitoopartebajoprueba.
5. Leaelvalordecapacitanciaenlapantalla.
6. Lapantallaindicaráelvalorypuntodecimalcorrecto.
Nota:Paravaloresmuygrandesdecapacitanciaeltiempodemediciónpuedeser
devariosminutosantesdequeseestabilicelalecturafinal.
Medidasdefrecuencia
1. FijeelselectordefunciónenlaposiciónVHz.
2. PresioneysostengaelbotónMODEparaseleccionarlafunciónFrecuencia(
Hz).“kHz”apareceráenlapantalla.
3. Inserteelconectorbananadelcablenegrodepruebaenelenchufenegativo
COM
yelcablerojode
pruebaenelenchufepositivoHz.
4. Toquelaspuntasdelassondasatravésdelcircuitoopartebajoprueba.
5. Leaelvalordefrecuenciaenlapantalla.
6. Lapantallaindicaráelvalorypuntodecimalcorrecto.
7. PresioneysostengadenuevoelbotónMODEpararegresar
almodovoltaje
Ù
CAP
Hz
EXTECHINSTRUMENTS
EX850-es-ES_v2.4 7/16
7
MedicióndetemperaturatipoK 
1. FijeelselectordefunciónenlaposiciónTEMPK.
2. InserteelsensordetemperaturaenlaterminalnegativaCOMyenla
terminalpositivaTEMPobservandolapolaridad.
3. Toquelapuntadelsensordetemperaturaaldispositivobajoprueba.
Continúetocandolapiezaapruebaconelsensorhastaqueseestabilice
lalectura.
4. Lealatemperaturaenlapantalla.Lalecturadigitalindicaráelvalory
puntodecimalcorrecto.
ADVERTENCIA:Paraevitarchoqueeléctrico,asegúresequesehaquitadoel
termoparantesdecambiaraotrafuncióndemedición.
Nota:Entradasabiertasotemperaturafuera
deescalaindican"OL"ypitido.
Nota:Leaelpárrafo“Unidadesdetemperatura”paraseleccionar°Fo°C
Nota:Laescaladetemperaturadeltermoparsuministradoes‐20a250°C(4a
482°F)
Medidasdecontinuidad
1. InserteelcablenegrodepruebaenlaterminalnegativaCOMyelcablerojodepruebaen
laterminalpositivaΩ.
2. Fijeelselectordefunciónenlaposición))).
3. UseelbotónMODEparaseleccionarcontinuidad))).Losiconosdepantallacambiaránal
presionarelbotónMODE.
4. Toquelaspuntasdelassondasatravésdelcircuitoocomponentebajoprueba.
5. Silaresistenciaes<40Ω,seemitiráuntono.
Pruebadediodo
1. InserteelconectorbananadelcablenegrodepruebaenelenchufenegativoCOMyelcone
ctorbananadelcablerojo
depruebaenelenchufepositivo
2. Gireelselectorrotativoalaposición .UseelbotónMODEparaseleccionarlafunción
diodosiesnecesario(el
símbolodiodoapareceráenlaLCDenmododepruebadediodo)
3. Toquelaspuntasdelassondasaldiodooempalmesemiconductorbajoprueba.Notela
lecturadelmedidor
4. Inviertalapolaridaddeloscablesde prueba,alternandolaposicióndeloscablesrojoy
negro.Noteesta
lectura
5. Eldiodoouniónpuedenserevaluadosdelasiguienteforma.
Siunalecturaindicaunvalor(típicamenteentre0.400Va0.900V)ylaotralectura
indicaOL,eldiodoesbueno.
EXTECHINSTRUMENTS
EX850-es-ES_v2.4 7/16
8
SiambaslecturasindicanOL,eldispositivoestáabierto.
Siambaslecturassonmuypequeñasoindican"0",eldispositivotienecorto.
Medicióninfrarrojadetemperaturasincontacto
1. FijeelselectordefunciónenlaposiciónIRTemp.
2. Apunteelsensorinfrarrojo(atrásdelmedidor)haciala
superficiequevaamedir.
3. Presioneelbotón
enelcentrodelselectorgiratorio
defunciónparaencenderelpunterolásereidentificar
elpuntodelasuperficiequevaamedir.
4. Eláreadelasuperficiequevaamedirdebesermayor
altamañodelpuntocomosedeterminaenla
especificacióndedistanciaal
objetivo.
5. Lealatemperaturaenlapantalla.
Nota:Verelpárrafo“Unidadesdetemperatura”para
seleccionar
o
Fo
o
C
ADVERTENCIA:Nomiredirectamenteoapunteelpunteroláserhacialosojos.Losrayosláser
visiblesdebajapotencianormalmentenopresentanunpeligro,sinembargo,puedenser
peligrosossisevendirectamentedurantelargosperiodosdetiempo.
DiagramapuntoIRpordistancia
Larazónde8:1delpuntopordistanciadeterminaeltamañodeláreadesuperficieamedir
respectoaladistanciaentreelmedidorylasuperficie.
Diámetrodelpunto
Distanciaalobjeto
NotassobremedidasIR
1. Elobjetobajopruebadeberásermayorqueelpunto(objetivo)calculadomedianteeldiagrama
deCampodevisión.
2. Silasuperficiedelobjetobajopruebaestácubiertaconhielo,aceite,mugre,etc.,limpieantes
detomarmedidas.
3. Silasuperficiedeunobjetoesaltamentereflejante,aplique
alasuperficiecintadeenmascarar
opinturanegromateantesdemedir.
10cm
1.25cm
20cm
2.5cm
60cm
7.5cm
Distance to object
Diameter of spot
EXTECHINSTRUMENTS
EX850-es-ES_v2.4 7/16
9
4. Elmedidornopuedemedirconprecisiónatravésdesuperficiestransparentescomoelvidrio.
5. Elvapor,polvo,humo,etc.puedenobscurecerlasmedidas.
6. Paraencontrarunpuntocaliente,apunteelmedidorfueradeláreadeinterés,luegoexplore
(conmovimientosarribayabajo)hastalocalizarelpunto
caliente.
Retencióndedatos
ParainmovilizarlalecturaenlaLCD,presioneelbotónHOLD.Mientrasqueestéactivalafunción
RETENCIÓNdedatos,enlaLCDapareceeliconoHOLD.PresionedenuevoelbotónHOLDpara
regresaraoperaciónnormal.
Retencióndepicos
LafuncióndeRetencióndepicoscapturalospicosdevoltajeoamperajeCDoCA.Elmedidor
puedecapturarpicosrápidoshastadeuna1milésimadesegundodeduración.
1. GireelselectordefunciónalaposiciónAoV.
2. UseelbotónMODEparaseleccionarCA
oCD
3. Dejepasartiempoparaquelalecturaseestabilice.
4. PresioneysostengaelbotónPEAK(PICO)hastaverCALenlapantalla.Esteprocedimiento
restableceráacerolaescalaseleccionada.
5. PresioneelbotónPEAK,enpantallaaparecePmax.
6. Lapantallaseráactualizadacada
vezquesucedaunpicoaltoobajo.
7. PresionedenuevoelbotónPEAK,enpantallaaparecePmin.Lapantallaindicaráelpico
negativomásbajo.
8. Pararegresaraoperaciónnormal,presioneysostengaelbotónPEAKhastaqueseapaguen
losindicadoresPminoPmax.
Nota:
SicambialaposicióndelselectordefuncióndespuésdelacalibracióndeRetenciónde
picos,deberárepetirlacalibraciónparalanuevafunción.
MAX/MIN
1. PresionelateclaMAX/MINparaactivarelmododeregistroMAX/MIN.Enpantallase
muestraeliconoMAX'.Elmedidorindicayretienelalecturamáximaylaactualizasólo
cuandodetectaunnuevo“máx.”.
2. PresionelateclaMAX/MINyapareceráeliconode"MIN".
Elmedidorindicaráyretendrá
lalecturamínimayactualizasoloaldetectarunnuevo“min”
3. PresionelateclaMAX/MINy aparecerácentelleando“MAXMIN”.Elmedidorindicala
lecturaactualycontinuaactualizandoyguardandolaslecturasmáximasymínimas.
4. ParasalirdelmodoMAX/MIN,
presioneysostengalatecla
MAX/MINdurante2segundos.
Unidadesdetemperatura(˚F/˚C)
Elselectordeunidaddetemperaturaseencuentraenelcompartimiento
delabatería.Paracambiarlasunidades,quitelatapadelabatería,
levantelabateríayajusteelselectorparalasunidadesdeseadas.
Units Switch
F
C
EXTECHINSTRUMENTS
EX850-es-ES_v2.4 7/16
10
BotóndeluzdefondodeLCD
LaLCDestáequipadaconluzdefondoparafacilitarlalectura,especialmenteenáreasconpoca
iluminación.Presioneelbotónluzdefondoparaencender.Presionedenuevoparaapagarlaluzde
fondo.
Apagadoautomá tico
Conelfindeconservarlacargadelabatería,elmedidorseapagaautomáticamentedespuésde
aproximadamente10minutos.Paraencenderdenuevoelmedidor,gireelselectordefunciónala
posiciónOFF:yenseguidaalafuncióndeseada.
ComunicaciónBluetooth
TM

ElmedidorincluyeunmóduloBluetooth.ParaactivarlaseñalBluetoothdelEX850presioney
sostengaelbotónBluetooth/Luzdefondodurantedossegundos.Alsegundopitidoelicono
Bluetoothapareceráenlapantalla.
AplicacionAndroid
TM

ElmedidorEX850escompatibleconAndroid.Sigaestospasosparaobtenerlaaplicaciónpara
AndroidExView
TM
EX850yparaconectarsealmedidorconundispositivoAndroid.
1. ObtenereinstalarlaaplicaciónAndroidExViewTMEX850desdeelGooglePlayStore.
2. RealiceunabúsquedaparaobtenerlaEX850delalistadedispositivosdisponibles.
3. EmparejeelmedidorconeldispositivoAndroid(tabletoteléfono)en
Configuraciónen
Bluetooth.Utiliceelcódigo1234paraemparejarelEX850paraeldispositivoAndroid.
4. InicielaaplicaciónExViewTMEX850,toqueeneliconodeconexión
yenlalista
apareceránemparejados.ToqueenlaEX850metrosdelalistaSincronizado.
5. LaesquinasuperiorizquierdadelaAppdebeindicarqueelEX850estáconectadoahora.
Elmedidorcomenzaráacomunicarseylecturasdemedidorapareceráeneldispositivo
Android.
6. Elusuariopuedeseleccionar
elmododemedicióndirectamentedesdelosiconosquese
muestranenlafilainferiordeldispositivoAndroid(V,A,AA,A,etc.).Simplementetoque
elparámetrodemedicióndeseadoparaverlaslecturas.Consultelascapturasde
pantallaacontinuación.
Nota:Sivariosmetrosvanaserutilizados,asegúresedeanotarladirecciónúnicadecada
medidoradiscernirrápidamentequémedidormuestraencualquiermomento.
EXTECHINSTRUMENTS
EX850-es-ES_v2.4 7/16
11
EjemplosdepantallasdeAplicaciónAndroid
CorrienteCA
VoltajeCA
EXTECHINSTRUMENTS
EX850-es-ES_v2.4 7/16
12
CUMPLIMIENTOCONFCC
FCCID:IWKEX850
Estedispositivocumpleconlaparte15de lasReglasdelaFCC.Suoperaciónestásujetaalas
siguientesdoscondiciones:
1.Estedispositivonodebecausarinterferenciadañina.
2.Estedispositivodebeaceptarcualquierinterferenciarecibida,inclusiveinterferenciaque
puedaocasionarunmalfuncionamiento.
Este
equipohasidoprobadoycumpleconloslímitesparaundispositivodigitalClaseB,de
conformidadconlaparte15delasreglasdelaFCC.Estoslímitesestándiseñadosparabrindar
suficienteproteccióncontrainterferenciadañinaenunainstalaciónresidencial.
Esteequipogenera,utilizaypuedeirradiarenergía
deradiofrecuenciaypuedecausar
interferenciasenlascomunicacionesderadio.Sinembargo,nohaygarantíadequenohabrá
interferenciaenalgunainstalaciónparticular.Siesteequipocausainterferenciaalarecepción
deradiootelevisión,locualsepuededeterminaralencenderyapagarelequipo,elusuario
puedecorregirlainterferenciaconunaomásdelossiguientesmétodos:
Reorientaroreubicarlaantenareceptora.
•Aumentarlaseparaciónentreequipoyreceptor.
Conectarelequipoenuntomacorrientesdepareddiferenteadondeestáconectadoel
receptor.
Consultaralvendedoroaun
técnicoexperimentadoenradio/TV.
PRECAUCIÓN:DeclaracióndeexposiciónderadiacióndelaFCC
1. Estetransmisornodebecolocarsenifuncionarjuntoconotraantenaotransmisor.
2. EsteequipocumpleconloslímitesdeexposiciónaradiacióndeRFdelaFCCestablecidos
paraunentornonocontrolado.
3. ParamantenerelcumplimientoconlosrequisitosdeexposicióndeRFdelaFCC,eviteel
contactodirectoconlaantenatransmisoradurantelatransmisión.
ADVERTENCIA:Loscambiosomodificacionesaestaunidadquenoseanexpresamente
aprobadosporlaparteresponsabledecumplimiento,podríananularlaautorizacióndelusuario
parautilizarelequipo.
EXTECHINSTRUMENTS
EX850-es-ES_v2.4 7/16
13
CUMPLIMIENTOCONINDUSTRIACANADA(IC)
ICID:1590AEX850
Estedispositivocumpleconlasnormaspara exencióndelicenciadeIndustryCanadaRSS.Su
operaciónestásujetaalasdoscondicionessiguientes:(1)estedispositivonodebecausar
interferenciasperjudicialesy(2)estedispositivodebeaceptarcualquierinterferencia,incluidas
lasinterferenciasquepuedancausarelfuncionamientonodeseadodeldispositivo.
PRECAUCIÓN:DeclaracióndeexposiciónaradiacionesdeIC(IndustryCanada)
1. Estetransmisornodebecolocarsenifuncionarjuntoconotraantenaotransmisor.
2. EsteequipocumpleconloslímitesdeexposiciónaradiacióndeRFdelaRSS102establecidos
paraunentornonocontrolado.
3. ParamantenerelcumplimientoconlosrequisitosdeexposicióndeRFdelaRSS102,eviteel
contactodirectoconlaantenatransmisoradurantelatransmisión.
Mantenimiento
ADVERTENCIA:Paraevitarchoqueeléctrico,desconecteelmedidordecualquiercircuito,retire
loscablesdepruebadelasterminarlesdeentradayapagueelmedidorantesdeabrirlacaja.No
opereelmedidorconlacajaabierta
Limpiezayalmacenamiento
Periódicamentelimpielacajaconunpañohúmedoydetergentesuave;nouseabrasivoso
solventes.Sielmedidornoseráusadodurant eperiodosmayoresa60días,retirelabateríay
almaceneporseparado.
Reemplazodelabatería
1. QuiteeltornillocabezaPhillipsqueaseguralatapadelabatería
2. Abraelcompartimientodelabatería
3. Remplacelabateríade9V
4. Asegureelcompartimientodelabatería
Nuncadesechelasbateríasusadasobateríasrecargablesenlabasuradelacasa.
Comoconsumidores,losusuarios
estánobligadosporleyallevarlaspilasusadasa
lossitiosadecuadosderecolección,latiendaminoristadondesecompraronlas
baterías,odondequieraquesevendenbaterías.
Desecho:Nodesecheesteinstrumentoenlabasuradelacasa.Elusuarioestáobligadoallevarlos
dispositivosalfinal
desuvidaútilaunpuntoderecoleccióndesignadoparaeldesechodeequipos
eléctricosyelectrónicos.
Otrosrecordatoriosdeseguridaddebaterías
o Nuncadesechelasbateríasenelfuego.Lasbateríaspuedenexplotaroderramar.
o Nuncamezcletiposdistintosdebaterías.Siempreinstalebateríasnuevasdelmismo
tipo.
EXTECHINSTRUMENTS
EX850-es-ES_v2.4 7/16
14
Especificaciones
Función EscalayResolución Precisión(%delalectura+dígitos)
CorrienteCA
50/60Hz
400.0ACA ±(2.5%+8d)
1000ACA ±(2.8%+5d)
CorrienteCD
400.0ADC ±(2.5%+5d)
1000ACD ±(2.8%+5d)
VoltajeCA
50/60Hz
400.0mVAC ±(1.0%+10d)
4.000VCA
±(1.5%+5d)
40.00VCA
400.0VCA
1000VCA ±(2.0%+5d)
VoltajeCD
400.0mVCD ±(0.8%+2d)
4.000VCD
±(1.5%+2d)40.00VCD
400.0VCD
1000VCD ±(2.0%+2d)
Resistencia
400.0 ±(1.0%+4d)
4.000kΩ
±(1.5%+2d)40.000kΩ
400.0kΩ
4.000MΩ ±(2.5%+3d)
40.00MΩ ±(3.5%+5d)
Capacitancia

4.000nF ±(5.0%+30d)
40.00nF ±(5.0%+20d)
400.0nF
±(3.0%+5d)4.000µF
40.00µF
400.0µF ±(4.0%+10d)
4.000mF ±(10%+10d)
40.00mF noespecificada
Frecuencia
4.000kHz ±(1.5%+2d)
Sensibilidad:100V(<50Hz);50V(50a400Hz);5V(401Hzpara4000Hz)
EXTECHINSTRUMENTS
EX850-es-ES_v2.4 7/16
15
Función EscalayResolución Precisión(%delalectura+dígitos)
Temperatura
(tipoK)
4para1400
o
F ±(3%lect.+9
o
F)
20para760
o
C ±(3%lect.+5
o
C)
Temp
(IR)
58para‐4F 9F
4a518F
2.0%delalecturaó
4F
laquesea>
50a20C 5C
20a270C
2.0%lecturao2C
laquesea>
EXTECHINSTRUMENTS
EX850-es-ES_v2.4 7/16
16
Aperturadelaquijada 43mm(1.7")aprox.
Pantalla 33/4dígitos(4000cuentas)LCDconluzdefondo
Verificacióndecontinuidadumbral40;Corrientedeprueba<0.5mA
Pruebadediodo Corrientedepruebade0.3mAtípica;
Voltajedecircuitoabierto<3VCDtípica
Indicacióndebateríadébil Indica
elsímbolodebatería
Indicacióndesobreescala Indica‘OL’
Frecuenciademedición 2lecturasporsegundo,nominal
AlcanceBluetooth 10m(32ft.)aproximadamente
PICO Capturapicos>1ms
Sensortermopar RequiereTermopartipoK
Respuestaalespectro 6a16µm
EmisividadIR 0.95fijo
RelacióndedistanciaIR 8:1
Impedanciadeentrada 10M(VCDyVCA)
AmplituddebandaCA 50a400Hz(ACAyVCA)
RespuestaCA RMSreal(ACAyVCA)
Factordecresta 3.0enescalasde40Ay400A,1.4enescala1000A;(50/60Hzy5%a
100%deescala)
Temperaturadeoperación5Ca40C(41Fa104F)
Temperaturadealmacenamiento‐20Ca60C(4Fa140F)
Humedaddeoperación Máx.80%hasta31C(87F)condisminuciónlineala50%40C
(104F)
Humedaddealmacenamiento 80%
Altituddeoperación 2000m(7000ft.)máximo
Batería
Una(1)bateríade9V(NEDA1604)
Apagadoautomático Despuésdeaprox.10minutos
DimensionesyPeso 270x110x50mm(10.6x4.3x2”)386g(13.6oz.)
Seguridad Parausoeninterioresyenconformidadconlosrequisitosdedoble
aislantedeIEC10101(2001):EN610101(2001)Categoríadesobre
voltajeIV600VyCategoríaIII1000V,Gradodecontaminación2.
Avisodepatente EE.UU.Patente7163336
Copyright©20142016FLIRSystems,Inc.
Reservados todos los derechos, incluyendo el derecho de reproducción total o parcial en cualquier
medio.
ISO9001Certified
www.extech.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Extech Instruments EX850 Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario