14
Batería
La batería de iones de litio del teléfono móvil puede ser utilizada
inmediatamente después de desempaquetar.
Instalación y Extracción de la Batería
1. Asegúrese que el teléfono este apagado para poder retirar la tapa
de la batería.
2. Inserte la batería alineando los contactos de metal con los
contactos de la ranura de la batería. Presione suavemente la
batería hasta que encaje en su lugar.
3. Vuelva a colocar la tapa de la batería y cierre suavemente hasta
que oiga un clic.
11
Funciones de las teclas
12
Función Descripción
Tecla de función
Izquierda
Realiza la función indicada en la esquina
inferior izquierda de la pantalla.
Tecla de función
Derecha
Realiza la función indicada en la esquina
inferior derecha de la pantalla.
Tecla Central
Presione para confirmar acciones y hacer
selecciones.
Teclas de
Navegación
de 4 Vías
Estas teclas (Arriba, Abajo, Izquierda y
Derecha) permiten la navegación por las
opciones del menú y acceso rápido en
algunos menús de funciones.
Tecla Enviar
Pulse para marcar un número de teléfono o
responder una llamada o ver el historial de
llamadas en la pantalla inactiva.
Tecla de Encendido
/Apagado
Pulse para finalizar una llamada.
Pulse para salir del modo de reposo.
Espera para encender / apagar el teléfono.
Teclas
Alfanuméricas
Pulse para introducir los caracteres 0-9 y el
alfabeto de la a-z.
Nota: En este manual de usuario, “Presione una tecla” significa
presionar la tecla y soltarla inmediatamente, mientras “mantenga
presionado” significa mantener presionada la tecla por lo menos por
dos segundos y luego dejar de presionar.
13
Bloquear y Desbloquear el Teclado
En la pantalla de espera, presione la tecla de función izquierda y luego
pulse la tecla * dentro de dos segundos para bloquear el teclado. El
método de desbloqueo es el mismo.
El bloqueo del teclado puede evitar operaciones no intencionadas en el
mismo. Se puede contestar una llamada con la operación regular
cuando el teclado está bloqueado.
Íconos de la interface
Indicador
Lo que significa
Indicador
Lo que significa
Intensidad de la
señal
Nuevo SMS
Auriculares
Llamada Perdida
Silencio
Estado de la
batería
General
Reunión
Alarma
Teclado
Bloqueado
15
Instalación de la Tarjeta SIM/SD
La tarjeta SIM (Subscriber Identity Module) es un chip micro-que tiene
su información personal, como nombres y números de teléfono. El
teléfono no funcionará sin esté. Si ya tiene contactos en la tarjeta SIM,
se pueden transferir en la mayoría de los casos.
Inserte la tarjeta SIM y la memoria de la siguiente manera
1. Asegúrese que el teléfono está apagado y el cargador está
desconectado.
2. Apague el teléfono y retire la tapa de la batería.
3. Sostenga la tarjeta SIM con la esquina cortada orientada como se
muestra a continuación, deslícelo en el soporte de la tarjeta con
los contactos metálicos hacia abajo.
16
4. Inserte la tarjeta de memoria como se muestra en el siguiente
diagrama. Asegúrese de que inserta la tarjeta con los contactos
metálicos hacia abajo hasta que encaje en la posición correcta.
5. Fijar la tapa de la batería hasta que oiga un clic.
Nota: Puede utilizar la tarjeta de memoria SD para expandir el
almacenamiento en el teléfono. Puede guardar o copiar archivos, como
música y así sucesivamente. No retire la tarjeta o apague el teléfono
durante la transmisión o almacenamiento de datos, que pueden causar
la pérdida de datos o daños en el teléfono o en la tarjeta.
Carga de la Batería
El teléfono se alimenta por una batería recargable. Para obtener un
máximo rendimiento de la batería, se recomienda que primero se
agote la energía de la batería y luego cárguela completamente. El
óptimo rendimiento de una batería nueva únicamente se obtiene
después de tres ciclos de carga y descarga.
17
1. Conecte el adaptador de viaje a la parte izquierda de su teléfono
móvil como se muestra en la figura.
2. Conecte el otro extremo del adaptador de viaje a la toma de
corriente.
3. Cuando la batería está completamente cargada, desconecte el
cargador.
Encender/Apagar su teléfono
Asegúrese que la tarjeta SIM este en su dispositivo y que la batería
esté cargada.
Mantenga presionada la tecla de encendido / apagado para
encender / apagar el teléfono. El teléfono buscará automáticamente la
red cuando se enciende.
Encender/Apagar la linterna
En la pantalla de inicio, mantenga pulsada la tecla 0 se puede
encender o apagar la linterna. Ir a Menu>Herramientas >Linterna
en donde también puede activar o desactivar la linterna.
Método de Entrada
x Cambie el modo de entrada: Pulse la tecla # para cambiar el modo
de entrada.
x Método de entrada de Letras: pulse la letra correspondiente para
introducir caracteres deseados A~Z. No funciona el método
numérico (123).
x Método de entrada por Dígitos: En el modo numérico, pulse la
tecla numérica una vez para introducir un dígito.
x Método de entrada de Símbolos: Pulse la tecla * para ingresar al
modo de símbolo, seleccione el símbolo deseado (símbolos
comunes) pulsando las teclas de navegación y presione la tecla
programable izquierda o la tecla central para confirmar.
18
x Agregar Espacios: Pulse la tecla 0 para el espacio de entrada. No
funciona en el método numérico (123).
x Borrar carácter: Pulse la tecla programable derecha para borrar un
carácter. Mantenga presionada la tecla programable derecha para
borrar todos los caracteres y borrar la pantalla.
x Mueva el cursor a la izquierda o la derecha: Entre el texto,
presione la tecla de navegación Izquierda / Derecha para mover el
cursor hacia la izquierda o la derecha.
Agregar contactos a la libreta de
teléfonos
Hay algunos números a los que puede llamar una y otra vez, así
que tiene sentido añadir estos números en la agenda telefónica. A
continuación, puede acceder a estos números de manera rápida y
sencilla.
1. Vaya a Menú ĺ Contactos ĺ Añadir contacto nuevo.
2. Edite la información y confirme pulsando la Tecla Central ó
en Opción ĺ Guardar.
x También puede guardar un número justo después de que
usted ha hecho o recibido una llamada telefónica o un mensaje
de texto de alguien que todavía no está en su lista de
teléfonos.
x Para eliminar a alguien de tu lista de teléfonos, seleccione
primero el nombre y luego seleccione Opciones> Eliminar.
19
Realizar y recibir Llamadas
La forma más sencilla de hacer una llamada es para introducir el
número en el modo en espera y presionando la tecla Enviar. También
puede realizar una llamada desde la lista de contactos.
Para llamar a alguien: Diríjase a Menú ĺ Contactos. Utilice las
teclas Arriba/Abajo para encontrar el nombre de la persona que desea
llamar. También puede ingresar la primera letra del nombre de la
persona que desea llamar para encontrar el nombre correcto y luego
presione la tecla Enviar.
x Para recibir una llamada, presione la tecla enviar.
x Para finalizar o rechazar una llamada, presione la tecla de
encendido/apagado.
Asegúrese que usted está en un área con suficiente cobertura para
realizar llamadas. La fuerza de la señal de la red se indica en la barra
de estado de la pantalla.
Enviar y recibir Mensajes
Usted puede utilizar su teléfono móvil para enviar y recibir mensajes.
x Enviar Mensaje
1. Vaya a Menú ĺ Mensajes ĺ Escribir mensaje
2. Escriba su mensaje. Para más información sobre el método de
entrada, refiérase a la sección de “Método de entrada”. Cuando se
escribe un SMS, presione Opciones ĺ Enviar a, y edite el
destinatario.
3. Cuando termine la escritura del SMS, seleccione Opciones para
enviar o guardar el mensaje.
x Recibir Mensaje
Al recibir un mensaje, el teléfono móvil le avisará con un tono de
llamada o un ícono de mensaje nuevo.
1. Pulse ver para entrar a la bandeja de entrada directamente y luego
presione la tecla central para abrir el mensaje.
20
2. Utilice las teclas de navegación Arriba/Abajo para ver los
mensajes.
3. Mientras el mensaje esté abierto, utilice Opciones para responder,
eliminar o reenviar el mensaje. También puede llamar al remitente.
Perfiles de Usuario
Valla a Menú ĺAjustes ĺPerfiles de Usuario. Usted puede
seleccionar OpcionesĺActivar para activar un perfil. O bien, puede
seleccionar OpcionesĺPersonalizar para editar un perfil.
Registro
x Historial de llamadas
Diríjase a Menú ĺ Registro de llamadas.
Llamadas realizadas, llamadas recibidas y llamadas perdidas se
guardan en el historial de llamadas. Si los registros están llenos, los
primeros registros guardados serán eliminados automáticamente.
Además, usted puede eliminar los registros de llamadas y ver la
duración en el historial de llamadas.
x Configuración de llamada
Ir a Menú ĺAjustes ĺAjustes de llamada.
Se puede establecer la llamada en espera, desvío de llamadas,
bloqueo de llamadas, etc.
Configuración del teléfono
Puede ajustar varias configuraciones de su teléfono. Diríjase a Menú
ĺ Ajustes.
x Configuración del teléfono: Fijar hora y fecha, seleccionar el idioma,
pantalla, los métodos de entrada, configuración Misc., etc.
x Configuración de red: Esta configuración permite seleccionar
automáticamente o manualmente la red.
21
x Configuración de seguridad: las características de seguridad para
protegerlo del uso no autorizado de su teléfono y la tarjeta SIM.
x Restaurar configuración de fábrica: Introduzca la contraseña del
teléfono para restaurar la configuración de fábrica. Parte de la
información personal podrían perderse si se utiliza esta función, así
que ten cuidado.
Nota: Es posible que deba introducir la contraseña del teléfono en
algunas interfaces de configuración de seguridad. La contraseña por
defecto es 1234. También puede cambiar la contraseña en
Configuración.
Agenda
Ir a Menú ĺ Agenda.
x Calendario
Ir Agenda >Calendario El calendario mostrará el mes actual en la
pantalla y la fecha actual se caracteriza por un cuadro de fondo en
un color especial.
x Alarma
Ir Menú > Herramientas > Alarma Puede ver y editar los
ajustes de reloj despertador. También puede activar o desactivar
las alarmas.
Cómo jugar
Ir a Menú ĺ Juegos. Su teléfono móvil tiene juegos clásicos.
Seleccione un juego y pongalo en marcha, En la Ayuda se pueden ver
las reglas del juego.
Nota: por favor tome su teléfono como el estándar.
22
Cómo tomar una foto
Ir a Menú ĺ Multimedia ĺCámara.
x Para tomar una foto: dirija la cámara hacia el objetivo y luego
oprima la tecla central para tomar la foto.
x Configuración de cámara: Presione la tecla programable izquierda
para configurar la cámara.
Cómo reproducir música
Diríjase a Menú ĺ Multimedia ĺ Reproductor de Audio. Puede
reproducir el audio del teléfono o en la tarjeta de memoria.
Cómo usar el radio FM
Diríjase a Menú ĺMultimedia ĺRadio FM.
Con la radio, puede buscar emisoras de radio, escucharlas y guardarlas
en su dispositivo. Tenga en cuenta que la calidad de la emisión de
radio depende de la cobertura de la emisora de radio en esa área en
particular. En la interfaz de radio FM, puede pulsar las teclas de arriba
/ abajo para ajustar el volumen, pulse las teclas Izquierda / Derecha
para sintonizar la frecuencia y pulse la tecla central para hacer una
pausa. Seleccione Opciones para acceder al submenú.
Nota: Por favor, tome su teléfono como el estándar.
Gestor de archivos
Ir a Menú> Herramientas> Gestor de archivos. Usted puede
comprobar todas las carpetas en el teléfono o la tarjeta de memoria,
crear nuevos o cambiar el nombre, borrar las carpetas, etc.
Nota: Cuando se selecciona Formato, los datos se perderán, así que
por favor tenga cuidado con esta función.
Auricular
Interfaz de
cargador /USB
Tecla Encendido/
apagado
Teclas
Alfanuméricas
Tecla #
Linterna
Teclas
programables
Izquierda /
Derecha
Tecla *
Tecla Enviar
Teclas de
navegación
de 4 Vías y
Tecla Central
Inserte la Tarjeta SIM
Inserte la Tarjeta de memoria
Remover la tapa de la batería
Empuje hacia abajo la batería
Coloque la tapa de la batería Levante la batería desde aquí
-
1
-
2
