Dell AW2210 Guía del usuario

Marca: Dell

Modelo: AW2210

Categoría: Televisores

Tipo: Guía del usuario

El Dell AW2210 ofrece una experiencia visual mejorada para juegos, películas y trabajos gráficos con su pantalla de 21,5 pulgadas y resolución de 1920 x 1080. Además, cuenta con una amplia gama de características y funcionalidades que lo hacen una excelente opción para usuarios exigentes.

GuíadeUsuariodelAlienwareOptX™AW2210

Notas, Avisos y Atenciones

Lainformaciónenestedocumentoestásujetaacambiossinprevioaviso.

©2009DellInc.Todoslosderechosreservados.

LareproduccióndeestosmaterialesdecualquierformasinelpermisoporescritodeDellInc.estáestrictamenteprohibida.

Marcas comerciales utilizadas en este texto: Alienware es una marca comercial o marca registrada de Alienware Corporation; Dell y el logo DELL son marcas registradas de Dell Inc;

MicrosoftyWindowssonmarcascomercialesomarcasregistradasdeMicrosoftCorporationenEstadosUnidosy/uotrospaíses.ENERGY STAR es una marca registrada de la U.S.

EnvironmentalProtectionAgency(EPA,AgenciadeproteccióndelmedioambienteenEstadosUnidos).ComosociodeENERGYSTAR,DellInchadecididoqueesteproducto

cumplalosrequisitosdeENERGYSTARencuantoalaeficienciaenergética.EMC es una marca registrada de EMC Corporation.

Es posible que aparezcan otros nombres comerciales en este documento referidos a entidades que reclaman sus marcas o nombres de sus productos. Dell Inc. rechaza cualquier

responsabilidad sobre productos y marcas comerciales que no sean de su propiedad.

Model AW2210t.

Agosto 2009 Rev. A03

Acerca del monitor

Configurar el Monitor

Usar el Monitor

ResolucióndeProblemas

Apéndice



NOTA: UnaNOTAindicainformaciónimportantequeleayudaráausarmejorsumonitor

PRECAUCIÓN:PRECAUCIÓNindicaundañopotencialparaelhardwareounapérdidadedatosyleindicacómoevitarelproblema.

ADVERTENCIA:ADVERTENCIAindicaundañopotencialalapropiedad,dañospersonalesolamuerte.

Volveralapáginadecontenidos



Acerca del monitor

GuíadeUsuariodelAlienwareOptX™AW2210

Contenidos del Embalaje

Sumonitorseenvíaconloscomponentesmostradosmásabajo.Asegúresedehaberrecibidotodosloscomponentesypóngaseencontacto con Dell si

faltase alguno.

Contenidos del Embalaje

CaracterísticasdelProducto

Identificar las Piezas y los Controles

Especificaciones del monitor

Interfaz de Bus de Serie Universal (USB)

Capacidad Plug and Play

Recomendaciones de Mantenimiento

NOTA:

AlgunoselementospuedenseropcionalesynohabersidoenviadosconsuMonitor.Algunasfuncionesomediospuedennoestardisponiblesenalgunospaíses.



l Monitor con soporte

l Protector de Cable

l CabledeAlimentación



l Cable DVI



l Cable HDMI

l Cable USB

CaracterísticasdelProducto

La pantalla plana Alienware

OptX™AW2210tieneunapantalladecristallíquido(LCD)conunamatrizactivayuntransistordepelículafina(TFT)ademásde

retroiluminaciónLED.Lascaracterísticasdelmonitorincluyen:

■ Áreadevisualizaciónde21.5pulgadas(546.86mm).1920x1080resolution,plusfull-screen support for lower resolutions.

■Amplioángulodevisiónsentadoodepie,omientrassemuevedeladoalado.

■Funcionesdeajustedeinclinación,balanceo,extensiónverticalygiro.

■ Funciones plug and play si son compatibles con el sistema.

■Ajustesconmenúenpantalla(OSD)parafacilitarlainstalaciónylaoptimizacióndelapantalla.

■Incluyeprogramasydocumentaciónconarchivodeinformación(INF),archivodecoincidenciadecolordeimagen(ICM)ydocumentacióndeproductos.

■FuncióndeahorrodeenergíacompatibleconEnergyStar.

■ Ranura de bloqueo de seguridad.

Identificar las Piezas y los Controles

Vista frontal



Vista trasera

l Medios de ControladoresyDocumentación

l GuíadeInstalación

l InformacióndeSeguridad

Vista frontal

Controles del panel frontal

Etiqueta

Descripción

Tecladeaccesorápido1(Modospredefinidos)

Tecladeaccesorápido2(Brillo/Contraste)

Tecladeaccesorápido3(Seleccióndeentrada)

Menú

Salir

Encendido/Apagado



Vista lateral





Vista inferior

Vista trasera

Vista posterior con el soporte de monitor

Etiqueta

Descripción

Orificios de montaje VESA (100 mm)

(DetrásdelaplacaVESAconectada)

Utilícelaparamontarelmonitor.

Etiquetadecalificaciónreguladora

Lista con las autorizaciones de organismos regulatorios.

Ranura del cierre de seguridad

Utilice un cierre de seguridad junto con la ranura para asegurar su

monitor.

Botóndeextraccióndelabase

Púlseloparaliberarlabase.

Etiquetadelnúmerodeseriedecódigo

de barras

Tenga a mano esta etiqueta si necesita ponerse en contacto con el

soportetécnicodeDell.

Orificio de cable

Lepermiteorganizarsuscablespasándolosporelorificio.

Lado izquierdo

Lado derecho

Vista inferior

Etiqueta

Descripción

CableyconectordealimentaciónAC.

ConexiónHDMI (2)

ConexiónDVI

Entradadelíneadeaudio

Salidadelíneadeaudio

PuertodetransmisiónUSB

Puertos de descarga USB (4)

Especificaciones del monitor

Especificaciones de la Pantalla Plana

*LagamacromáticaAW2210(típica)sebasaenlasnormasdepruebaCIE1976(85%) y CIE1931 (72%).

Modelo

AW2210

Tipo de pantalla

Matriz activa - TFT LCD

Tipo de panel

Dimensiones de pantalla

21.5pulgadas(21.5pulgadasdetamañodeimagenvisible)

Áreadepantallapreestablecida:



Horizontal

476.64 mm (18.77 pulgadas)

Vertical

268.11 mm (10.56 pulgadas)

Anchodepíxel

0,248nmm

Ángulodevisión

160°(vertical)normal,170°(horizontal)normal

Salida de luminiscencia

300 CD/m ²(normal)

Relacióndecontraste

1000 a 1 (normal)

Dinámicodecontraste

Hasta 80.000 : 1 (normal)

Recubrimiento de panel

Anti deslumbramiento con recubrimiento reforzado 3H

Luz de fondo

Sistema de luz lateral CCFL (4)

Tiempo de respuesta

2ms normal (gris a gris)

Gamacromática(típica)

85%*

EspecificacionesdeResolución

ModosdeVídeoSoportados

Modelo

AW2210

Rangodeexploraciónhorizontal

de30kHza83kHz(automático)

Rangodeexploraciónvertical

de56Hza75Hz(automático)

Resoluciónmáxima

1920 x 1080 a 60 Hz

Modelo

AW2210

Capacidadesdevisualizacióndevídeo

(reproducciónDVI)

480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p (Compatible con HDCP)

Modos de Pantalla Predefinidos

Modo de pantalla

Frecuencia horizontal

(kHz)

Frecuencia vertical

(Hz)

Relojdepíxeles

(MHz)

Polaridad sincronizada

(Horizontal/Vertical)

720 x 400

31.5

70.0

28.3

-/+

640 x 480

31.5

60.0

25.2

-/-

640 x 480

37.5

75.0

31.5

-/-

800 x 600

37.9

60.0

40.0

+/+

800 x 600

46.9

75.0

49.5

+/+

1024 x 768

48.4

60.0

65.0

-/-

1024 x 768

60.0

75.0

78.8

+/+

1152 x 864

67.5

75.0

108.0

+/+

1280 x 1024

64.0

60.0

135.0

+/+

1280 x 1024

80.0

75.0

135.0

+/+

1920 x 1080

67.5

60.0

148.5

+/+

EspecificacionesEléctricas

Modelo

AW2210

Señalesdeentradadevídeo

TMDS DVI-

Ddigital,600mVparacadalíneadiferencial,polaridadpositivaa50ohmiosdeimpedanciadeentrada

HDMITMDS,600mVparacadalíneadiferencial,polaridadpositivaaimpedanciadeentradade50ohmó100Ohm

por par diferencial

SeñalesdeEntradaySalidadeAudio:Señaldeentrada

Nivel:1Vrmssinlimitación

Señalesdeentradadesincronización

Separate horizontal and vertical synchronizations, polarity-free TTL level, SOG (Composite SYNC on green)

Voltaje/frecuencia/corriente de entrada de CA

100 to 240 VAC/50 or 60 Hz +3Hz/1,5A(máx.)

Irrupcióndecorriente

120V:40A(máx.)

240V:80A(máx.)

Característicasfísicas

Modelo

AW2210

Tipo de conector

DVI-D, conector blanco; HDMI, conector negro

Tipodecabledeseñal

Digital:extraíble,DVI-D,clavijassólidas,seenvíaseparadodelmonitor

InterfazMultimediadeAltaDefinición:Desmontable,HDMI,19pins

Dimensiones (con la base)

Altura

18.14 pulgadas (460.82 mm)

Ancho

20.33 pulgadas (516.27 mm)

Profundidad

7.64 pulgadas (193.97mm)

Dimensiones (sin base)



Altura

12.35 pulgadas (313.75 mm)

Ancho

20.33 pulgadas (516.27 mm)

Profundidad

3.25 pulgadas (82.46 mm)

Dimensiones de la base



Altura

14.57 pulgadas (370.2 mm)

Ancho

15.75 pulgadas (400.1 mm)

Profundidad

7.64 pulgadas (193.97mm)

Peso



Peso con embalaje incluido

15.80 lbs (7.18 kg)

Peso con base montada y cables

13.05 lbs (5.92 kg)

Peso sin la base montada

(para montaje en pared o montaje VESA, sin cables)

8.75 lbs (3.97 kg)

Peso de la base de montaje

4.30 lbs (1.95 kg)

Características Medioambientales



Modelo

AW2210

Temperatura



En funcionamiento

De5°a35°C(de41°a95°F)

Sin funcionamiento

Almacenamiento: -20°a60°C(-4°a140°F)

Envío:-20°a60°C(-4°a140°F)

Humedad



En funcionamiento

de 10% a 80% (no condensada)

Sin funcionamiento

Almacenamiento: 5% a 90% (no condensada)

Envío:de5%a90%(nocondensada)

Altitud



En funcionamiento

3,657.6m(12.000pies)máx.

Sin funcionamiento

12,192m(40.000pies)máx.

Disipacióntérmica

256,08BTU/hora(máximo)

153,65 BTU/hora (normal)

Modosdeadministracióndeenergía

SitieneinstaladoensuPCunatarjetagráficaosoftwarequeescompatibleconDPM™deVESA,elmonitorreducirásuconsumodeenergíacuandonoestéenuso.Aestoseledenomina

Modo de A

horrodeEnergía.Elmonitorreanudasufuncionamientoautomáticamentecuandoelordenadordetectaunaentradadelteclado,ratónuotrosdispositivosdeentrada.Lasiguientetabla

muestraelconsumodeenergíaylaseñalizacióndeestacaracterísticadeahorrodeenergíaautomático.

Modos VESA

Sincronizaciónhorizontal

Sincronizaciónvertical

Vídeo

Indicadordealimentación

Consumoeléctrico

Funcionamiento normal

Activo

Blanco

45W(normal)/75W(máximo)

ElOSDsólofuncionaráenmodooperaciónnormal. Cuando se toca el control Salir en el modo Activo-apagado,semostraráunodelossiguientesmensajes:

Active el ordenador y el monitor para acceder a la OSD.

*Sólopuedealcanzarseunniveldeconsumodeenergíacerodesconectandoelcableprincipaldelapantalla.

Modo activo desconectado

No activo

Vacío

Ámbar(Parpadeante)

2 W

Apagar

Desactivado

Menos de 1 W

o bien

NOTA: Este monitor cumple con los requisitos de ENERGY STAR

Asignacióndecontactos

ConexiónDVI

NúmerodePin

Lateraldelmonitordelcabledeseñalde24clavijas

Datos T.M.D.S. 2-

Datos T.M.D.S. 2+

ProteccióndedatosT.M.D.S.2

Sinconexión

SincronizaciónDDC

Volveralapáginadecontenidos



Apéndice

GuíadeUsuariodelAlienwareOptX™AW2210

Instrucciones de seguridad

DeclaraciónFCC(sóloparaEE.UU.)

Contactar con Dell



ADVERTENCIA: Instrucciones de seguridad

Paramásinformaciónsobrelasinstruccionesdeseguridad,consultelaGuíadeInformacióndelProducto.

DeclaraciónFCC(sóloparaEE.UU.)

SideseamásinformaciónsobrelaNotaFCCyelrestodeinformaciónreglamentaria,consultelapáginawebdenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

Contactar con Dell

Los clientes en Estados Unidos pueden llamar al 800-WWW-DELL (800-999-3355).

Dellproporcionavariasopcionesdesoporteydeservicioenlíneaoporteléfono.Ladisponibilidadvaríadependiendodelpaísyelproducto,ypuede

quealgunosserviciosnoesténdisponiblesensuzona.ParaponerseencontactoconDellparaasuntosdeventas,soportetécnico,oservicioalcliente:



Volveralapáginadecontenidos

ADVERTENCIA:Usodecontroles,ajustesoprocedimientosdistintosdelosespecificadosenestadocumentaciónpodríaresultarexzonaachoque,

peligroeléctrico,y/oriesgosmecánicos.

NOTA: SinotieneunaconexiónaInternetactiva,puedeencontrarinformacióndecontactoensufacturadecompra,notadeentrega,reciboocatálogo

de productos Dell.

Visite support.dell.com.

SeleccionesupaísoregiónenelmenúdesplegableElijaunPaís/Regiónenlaparteinferiordelapágina.

Haga clic en PóngaseenContactoconNosotrosenlaparteizquierdadelapágina.

Seleccioneelserviciooelenlacedesoporteapropiadosegúnsusnecesidades.

ElijaelmétododecontactoconDellqueleseamáscómodo.

Volveralapáginadecontenidos

Configurarsumonitor

AlienwareOptX™AW2210

Si tiene un equipo de sobremesa Alienware™ounequipoportátilAlienware™ con

acceso a internet

1. Acceda a http://support.dell.com,introduzcasuidentificadordeservicioydescargueelúltimocontroladordisponibleparasutarjetagráfica.

2.Despuésdeinstalarloscontroladoresdesuadaptadorgráfico,intenteconfigurarlaresolucióndenuevoa1920X1080.

Volveralapáginadecontenidos

NOTA:Sinopuedeestablecerlaresolucióna1920x1080,póngaseencontactoconDell™parasolicitarunadaptadorgráficoqueadmitadicha

resolución.

Volveralapáginadecontenidos

Configurarsumonitor

AlienwareOptX™AW2210

SinotieneunequipodesobremesaoportátilAlienware™,otarjetagráfica.

En Windows XP:

1. Haga clic derecho en el escritorio y seleccione Propiedades.

2. Seleccione la ficha Configuración.

3. Seleccione Avanzadas.

4.Identifiqueelproveedordesutarjetagráficaenladescripciónsituadaenlapartesuperiordelaventana(p.ej.NVIDIA,ATI,Intel,etc.).

5.Consultelapáginawebdelproveedordelatarjetaparaobteneruncontroladoractualizado(porejemplohttp://www.ATI.com o http://www.NVIDIA.com ).

6.Despuésdeinstalarloscontroladoresdesuadaptadorgráfico,intenteconfigurarlaresolucióndenuevoa1920X1080.

En Windows Vista

o Windows 7:

1.HagaclicconelbotónderechodelratónsobreelescritorioyvayaaPersonalización.

2. Haga clic en Cambiar Propiedades de Pantalla.

3. Haga clic en Opciones avanzadas.

4.Identifiqueelproveedordesutarjetagráficaenladescripciónsituadaenlapartesuperiordelaventana(p.ej.NVIDIA,ATI,Intel,etc.).

5.Consultelapáginawebdelproveedordelatarjetaparaobteneruncontroladoractualizado(porejemplohttp://www.ATI.com o http://www.NVIDIA.com ).

6.Despuésdeinstalarloscontroladoresdesuadaptadorgráfico,intenteconfigurarlaresolucióndenuevoa1920X1080.

Volveralapáginadecontenidos

NOTA:

Sinopuedeconfigurarlaresolucióna1920x1080,póngaseencontactoconelfabricantedesuequipooconsiderelaposibilidaddeadquirirunadaptadorgráficoquesea

compatibleconlaresolución1920x1080.

Volveralapáginadecontenidos



Usar el Monitor

GuíadeUsuariodelAlienwareOptX™AW2210

UsarlaVisualizaciónenPantalla(OSD)

ConfigurarlaResoluciónMáxima

Usodelasfuncionesdeinclinación,balanceoyextensiónvertical

UsarlaVisualizaciónenPantalla(OSD)

UtilizacióndelosControlesdeVisualizaciónenPantalla(OSD)

UseloscontrolesenlapartefrontaldelmonitorparaseleccionarunafunciónconTecladeAccesoDirecto,paranavegarporelmenúdeVisualizaciónen

Pantalla(OSD)yparaajustarlascaracterísticasdelaimagenmostrada.



Tecladeaccesorápido1

(Modos predefinidos)

Tecladeaccesorápido2

(Brillo / Contraste)

Tecladeaccesorápido3

(Seleccióndeentrada)

Menú

Salir

Encendido/Apagado

Icono

Descripción

Tecla de acceso

rápido1

(Modos

predefinidos)

Seleccione este Acceso Directo para elegir de entre una lista de modos

de color predefinidos.

Tecla de acceso

rápido2

(Brillo / Contraste)

Seleccione este Acceso Directo para activar el ajuste de

Brillo/Contraste.

Tecla de acceso

rápido3

(Selecciónde

entrada)

SeleccioneesteAccesoDirectoparaelegirentrelasdiferentesseñales

devídeoquepuedanestarconectadasasumonitor.



Menú

IniciarelMenú.ConsulteDesplazarseporelMenú.

Salir

SalgadeVisualizaciónenPantalla.

Encendido/Apagado

Apague o encienda el monitor.

Elindicadorluminosoblancoindicaqueelmonitorestáencendidoy

totalmente operativo.

Laluzámbarindicaqueelmonitorseencuentraenmododeahorrode

energíaDPMS.



DesplazarseporelMenú

1. Seleccione (Menú)parainiciarlo.

2. Seleccione (Arriba) o (Abajo)paradesplazarseporlasopcionesdeconfiguración.Almoversedeuniconoaotro,elnombredelaopciónse

resalta. Vea OpcionesdeMenú para obtener una lista completa de todas las opciones disponibles para el monitor.

3. Seleccione (Derecha)paraaccederalSubmenú.

4. Seleccione (Arriba) o (Abajo)paradesplazarseporlasopcionesdeconfiguración.

5. Seleccione (Derecha)paraqueaparezcalabarradedesplazamientoparaajustarelvalordeconfiguración.

6. Seleccione (Arriba) o (Abajo)paraajustarelvalordeconfiguración.

7. Seleccione (Aceptar)pararegresaralSubmenú.



8. Seleccione (Atrás)pararegresaralMenúprincipal.

9. Seleccione (Salir)parasalirdelMenúdeVisualizaciónenPantalla.

OpcionesdeMenú

Icono

Menúysubmenús

Descripción



BRILLO/CONTRASTE

UtiliceestemenúparaactivarelajustedeBrillo/Contraste.

Brillo

Elcontroldebrilloajustalaluminanciadelailuminación.



Contraste

Ajusteprimeroelbrilloydespuéselcontrastesiesnecesario.

Lafuncióndecontrasteajustaelgradodediferenciaentrelaszonasmásoscurasylasmásbrillantesdelapantalla.

FUENTE ENTRADA

Utiliceelmenúdefuentedeentradaparaseleccionarentrelasdistintasseñalesdevídeoconectadasasumonitor.



Selección

Automática

SeleccionelaSelecciónAutomáticaparaescanearlasseñalesdeentradadisponibles.

DVI-D

Seleccione la entrada DVI-D si utiliza un conector digital (DVI).

HDMI

Seleccione la entrada HDMI si utiliza un conector digital (HDMI).

CONFIGURACIÓNDE

COLOR

Utilicelosmodospredefinidosparaajustarlaconfiguraciónylatemperaturadecolor.

ExistendistintosperfilesysubmenúsdecolorparalasentradasVGA/DVI-DydeVídeo.

Formato color

entrada

Lepermitecambiarelformatodecolordelaseñalentrantedevídeoa:

l RGB

:Seleccioneestaopciónsisuordenador,reproductordeDVDovideoconsolaseconectaalapantallaconuncableHDMIo

DVI.

l YPbPr:SeleccioneestaopciónsisureproductordeDVD,Videoconsola

uotrodispositivoconectadoalapantallasóloson

compatibles con el formato YPvPr.

SeleccióndeModo

Lepermiteconfigurarelmododevisualizacióncomo:

l Gráficos:Seleccioneestemodosisumonitorestáconectadoasuordenador.

l Vídeo

:Seleccioneestemodosiestáreproduciendopelículasdevídeoensupantalla.ParalareproducciónenDVD,estemodo

mejoranotablementelavisiónenpantalla.

NOTA:

DependiendodelMododeVisualizaciónquehayaseleccionado,losModosPreconfiguradosdisponiblesparasumonitorson

diferentes.



Modos predefinidos

Le permite elegir de una lista de modos de color preconfigurados.

En el modo Gráficos, puede configurar el color a los siguientes valores preconfigurados:

l Estándar:Configuracionesdecolorpordefectodefábrica.

l Multimedia: Carga las configuraciones de color que mejor se ajustan a las aplicaciones multimedia.

l Juego:Cargalasconfiguracionesdecolorquemejorseajustanalamayoríadelasaplicacionesdejuegos.

l Cálido:Aumentalatemperaturadecolor.Lapantallaaparecemáscálidaconuntonorojo/amarillo.

l Frío:Disminuyelatemperaturadecolor.Lapantallaaparecemásfríaconuntonoazul.

l Personalizado (R, G, B): Le pertmite ajustar manualmente las configuraciones de color.

En el modo de Vídeo, puede configurar el color a los siguientes valores preconfigurados:

l Película

:Cargalasconfiguracionesdecolorquemejorseajustanalaspelículas.Ésteeselmodopreconfiguradopordefecto.

l Juegos:Cargalaconfiguracióndecoloridealparajuegos.

l Deportes: Carga las configuraciones de color que mejor se ajustan a los programas de deportes.

l Naturaleza: Carga las configuraciones de color que mejor se ajustan a los programas de naturaleza.

Hue

Estafunciónpuedecambiarlaimagendevídeoaverdeopúrpura.Estoseusaparaajustarelcolordeltonodepielcomosedesee.

SisedisminuyeelMatiz,aumentarálatonalidadverdeenlaimagendevídeo.

SiseaumentaelMatiz,aumentarálatonalidadvioletaenlaimagendevídeo.



NOTA: ElajustedeMatizsóloestádisponibleparalaentradadevídeo.

Saturación

Estafunciónpuedeajustarlasaturacióndecolordelaimagendevídeo.

SisedisminuyelaSaturación,aumentarálaaparienciamonocromáticaenlaimagendevídeo.

SiseaumentalaSaturación,aumentarálaaparienciacromáticaenlaimagendevídeo.



NOTA: ElajustedeSaturaciónsóloestádisponibleparalaentradadevídeo.

Restablecer conf. de

color

Restablecelasconfiguracionesdecolordesumonitoralosvalorespordefectodefábrica.

CONFIG. PANTALLA



Modo Ancho

Permiteajustarlarelacióndeaspectodelaimagena4:3opantallacompleta.



Nitidez

Le permite aumentar o disminuir la nitidez de la imagen.



Contrastedinámico

ElContrasteDinámicoleproporcionarámayorcontrastesiescogelaPresintoníaparaJuegos,PresintoníaparaPelículas,Presintonía

paraDeportesoPresintoníaparaNaturaleza.

NOTA: ElcontroldeBrilloestarádeshabilitadomientrasseestéenmodoContrasteDinámicoyapareceráatenuado.



Tiempo de respuesta

EstafunciónmejoraeltiempoderespuestaenlosmodosPredefinidomultimedia,Predefinidoparajuegos,Predefinidoparadeportes

y Predefinido para cine.



Restablecer conf. de

pantalla

Reinicialaimagenasusopcionespredeterminadasdefábrica.

CONFIGURACIÓNES

DE AUDIO



Fuente de salida de

línea

UseelmenúFUENTEDESALIDADELÍNEAparaseleccionarentrelasseñalesdevídeodiferentesquepuedanconectarseasu

monitor.



Restablecer conf. de

sonido

Restablecelasconfiguracionesdeaudioasusvaloresdefábrica.

OTRAS OPCIONES





Idioma

OpcióndeIdiomaparaconfigurarlapantallaOSDaunodeestosseisesidiomas(Inglés,Español,Francés,Alemán,JaponésoChino

Simplificado).



MenúTransparencia

EstafunciónseusaparacambiarelfondodelaOSDdeopacoatransparente.

Volveralapáginadecontenidos

Configurar su monitor

AlienwareOptX™AW2210

Instruccionesimportantesparaconfigurarlaresolucióndepantallaa1920X1080

(máximo)

ParaconseguirunrendimientoóptimodelapantallautilizandosistemasoperativosMicrosoftWindows®, configurelaresolucióndelapantallaa1920x1080

píxelessiguiendolospasossiguientes:

En Windows XP:

1. Haga clic derecho en el escritorio y seleccione Propiedades.

2. Seleccione la ficha Configuración.

3.Deslicelabarradedesplazamientosituadaaladerechamanteniendopulsadoelbotónizquierdodelratónyajustelaresolucióndelapantallaa

1920X1080.

4. Haga clic en Aceptar.

En Windows Vista

o Windows 7:

1.HagaclicconelbotónderechodelratónsobreelescritorioyvayaaPersonalización.

2. Haga clic en Cambiar Propiedades de Pantalla.

1920X1080.

4. Haga clic en Aceptar.

Sinopuedeverlaopción1920X1080,puedequenecesiteactualizarelcontroladordesutarjetagráfica.Seleccioneacontinuaciónelescenarioquemejor

describaelsistemainformáticoqueestáutilizando,ysigalasinstruccionesqueseofrecen:

1: SitieneunequipodesobremesaAlienwareounequipoportátilAlienwareconaccesoainternet.

2: SinotieneunequipodesobremesaoportátilDell™,nitarjetagráfica.

Volveralapáginadecontenidos

AlienwareOptX™AW2210

Lainformaciónenestedocumentoestásujetaacambiossinprevioaviso.

LareproduccióndeestosmaterialesdecualquierformasinelpermisoporescritodeDellInc.estáestrictamenteprohibida.

Marcas comerciales utilizadas en este texto: Alienware es una marca comercial o marca registrada de Alienware Corporation; Dell y el logo DELL son marcas registradas de Dell Inc;

cumplalosrequisitosdeENERGYSTARencuantoalaeficienciaenergética.EMC es una marca registrada de EMC Corporation.

Es posible que aparezcan otros nombres comerciales en este documento referidos a entidades que reclaman sus marcas o nombres de sus productos. Dell Inc. rechaza cualquier

responsabilidad sobre productos y marcas comerciales que no sean de su propiedad.

Model AW2210t.

Agosto 2009 Rev. A03

Manual de usuario

Instruccionesimportantesparaconfigurarlaresolucióndepantallaa1920X1080(máximo)

Volveralapáginadecontenidos



Acerca del monitor

GuíadeUsuariodelAlienwareOptX™AW2210

Acople de la base

Conectar el Monitor

DisposicióndelosCablesyAjustedelProtectordeCable.

Quitar la base

Montaje en Pared (opcional)

Acople de la base

Extraigalatapadelmonitorypongaelmonitorsobreésta.

1. Encajelasdospestañasdelapartesuperiordelsoporteenlaranuradelaparteposteriordelmonitor.

2. Bajeelsoportedeformaqueeláreademontajedelmonitorencajeenelsoporte.

Conectar el Monitor

Para conectar el monitor al equipo, realice los siguientes pasos/instrucciones:

1. Apaguesuequipoydesconecteelcabledealimentación.

2. ConectesumonitoralordenadorutilizandoSÓLOUNOdelossiguientescables:CabledigitalDVI-D(sólodigital)ocableHDMI.Utiliceamboscablessólo

cuandoesténconectadosadosordenadoresdistintosconsistemasdevídeoapropiados.

Conectar el Cable DVI Blanco

Conectar el Cable HDMI

NOTA:Elsoporteestáseparadodelmonitoralserenviadodesdelafábrica



ADVERTENCIA: Antesdecomenzarlosprocedimientosdeestasección,sigalasinstrucciones de seguridad.



ConexióndelcableUSB

ConecteunodelosextremosdelcableUSBincluidoconsumonitoralpuertoUSBascendente(véaseVista Inferior) en su monitor, y el otro extremo a un

puerto USB disponible en su ordenador/dispositivo.

DisposicióndelosCablesyAjustedelProtectordeCable.

DespuésdeacoplartodosloscablesnecesariosalmonitoryalPC,(ConsulteConexiones del monitorparaacoplarloscables),utilicelasujecióndecables

para organizarlos correctamente tal y como se muestra arriba.

Ajuste del Protector de Cable

NOTA: Puede conectar su pantalla Alienware a una Xbox, PlayStation o a un reproductor de DVD.

PRECAUCIÓN:losgráficosseutilizansóloconfinesilustrativos.Laaparienciadelequipopodríavariar.

Ajuste el protector de cable al monitor tras haber realizado las necesarias conexiones de cable al monitor.

Quitar la base

Para extraer el soporte:

1. MantengapulsadoelbotóndeliberacióndelSoporte.

2. Levanteelsoporteysepárelodelmonitor.

Montaje en Pared (opcional)

(Dimensiones de los tornillos: M4 x 10mm.)

Consulte las instrucciones incluidas con el kit de montaje de la base compatible con VESA.

1. Pongaelpaneldelmonitorsobreunpañosuaveouncojínsituadosobreunamesaplanayestable.

2. Extraiga el soporte

3. Useeldestornilladorparaextraerloscuatrotornillosqueaseguranlatapadeplástico.

4. Fije el soporte de montaje del kit de montaje en pared al LCD.

5. Monte el LCD en la pared siguiendo las instrucciones incluidas con el kit de montaje en pared.

NOTA: ParaevitarrozadurasenlapantallaLCDmientrasseextraeelsoporte,asegúresedequeelmonitorestásituadoenunasuperficielimpia.

Volveralapáginadecontenidos

NOTA: ParausarúnicamenteconunSoportedeMontajeenParedAprobadoporULconunacapacidaddesoportedepeso/cargamínimade4,36kg.

Volveralapáginadecontenidos



Resolucióndeproblemas

GuíadeUsuariodelAlienwareOptX™AW2210

MensajesdeavisoOSDResolucióndeproblemasespecíficosdelmonitor

Problemas comunes

ProblemasEspecíficosdeesteProducto

ProblemasespecíficosdelBusSerieUniversal

Resolucióndeproblemasespecíficosdelmonitor

Funcióndeautocomprobaciónautomática(STFC)

Sumonitorproporcionaunafuncióndeautocomprobaciónquelepermitecomprobarsisumonitorestáfuncionandoapropiadamente.Sisumonitoryequipo

estánconvenientementeconectadosperolapantalladelmonitorpermaneceoscura,ejecutelaautocomprobacióndelmonitorsiguiendolospasossiguientes:

1. Apague el PC y el monitor.

2. DesenchufeelcabledevídeodelapartetraseradelPC.Paraasegurarsedequelacomprobaciónautomáticafuncionacorrectamente,extraigalos

cablesdigitales(conectorblanco)yanálogo(conectorazul)delapartetraseradelPC.

3. Encienda el monitor.

4. Estecuadrotambiénaparecedurantelaoperaciónnormaldelsistemasielcabledevídeosedesconectaoestádañado.

5. Apagueelmonitoryreconecteelcabledelvídeo;enciendaelPCyelmonitor.

Silapantalladelmonitorpermanecevacíadespuésdeseguirelprocedimientoanterior,compruebesucontroladoradevídeoyelsistemadelequipo;su

monitorestáfuncionandoapropiadamente.

Diagnósticointegrado

Sumonitordisponedeunaherramientadediagnósticointegradoqueleayudaráadeterminarsielproblemaqueexperimentaesunproblemadesumonitor,

odelsistemainformáticoylatarjetagráfica.

Pararealizareldiagnósticointegrado:

1. Asegúresedequelapantallaestálimpia(quenoexistanpartículasdepolvoenlasuperficiedelapantalla).

2. Desconecteelcabledevídeodelapartetraseradelequipooelmonitor.Elmonitorpasaráentoncesalmododecomprobación.

3. Mantenga pulsados los botones A y Denelpaneldelanterodurante2segundos.Apareceráunapantallagris.

ADVERTENCIA: Antesdeempezarconcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasinstrucciones de seguridad.

Elcuadrodediálogoflotantedeberíaaparecerenlapantalla(sobrefondonegro)sielmonitornopercibieseunaseñaldevídeoyestuviese

funcionandocorrectamente.Mientrasestáenmodoautocomprobación,elLEDdealimentaciónpermaneceazul.Además,dependiendodela

entradaseleccionada,pasarácontinuamenteporlapantallaunodelosdiálogosmostradosdebajo.

bien

NOTA:Puedeejecutareldiagnósticointegradosólosidesconectaelcabledevídeoyelmonitorseencuentraenelmodo de prueba.

Tecladeaccesorápido1

(Modos predefinidos)

Tecladeaccesorápido2

(Brillo / Contraste)

Tecladeaccesorápido3

(Seleccióndeentrada)

Menú

Salir

Encendido/Apagado

4. Inspeccione con cuidado si existen anormalidades en la pantalla.

5. PresioneelbotónD de nuevo en el panel delantero .Elcolordelapantallacambiaráarojo.

6. Inspeccione si existen anormalidades en la pantalla.

7. Repita los pasos 5 y 6 para verificar las pantallas verde, azul y blanca.

Lapruebahabráfinalizadocuandoaparezcalapantallaenblanco.Parasalir,pulsedenuevoelbotónD.

Sinodetectaningunaanormalidadenlapantalladespuésdeutilizarlaherramientadediagnósticointegrada,significaqueelmonitorfuncionacorrectamente.

Compruebelatarjetadevídeoyelequipo.

Problemas comunes

Lasiguientetablacontieneinformacióngeneralsobreproblemasconelmonitorquepodríaencontrarysusposiblessoluciones.

SÍNTOMASCOMUNES

PROBLEMADESCRIPCIÓN

SOLUCIONES POSIBLES