Dell PowerEdge 2970 Guía del usuario

Tipo
Guía del usuario

El Dell PowerEdge 2970 es un servidor de gama alta empresarial que ofrece escalabilidad, rendimiento y fiabilidad para diversas aplicaciones empresariales exigentes. Con sus procesadores duales AMD Opteron, hasta 64 GB de memoria y capacidad de almacenamiento expandible, el PowerEdge 2970 es ideal para aplicaciones de bases de datos, virtualización, mensajería y colaboración, y cargas de trabajo de alto rendimiento.

El Dell PowerEdge 2970 es un servidor de gama alta empresarial que ofrece escalabilidad, rendimiento y fiabilidad para diversas aplicaciones empresariales exigentes. Con sus procesadores duales AMD Opteron, hasta 64 GB de memoria y capacidad de almacenamiento expandible, el PowerEdge 2970 es ideal para aplicaciones de bases de datos, virtualización, mensajería y colaboración, y cargas de trabajo de alto rendimiento.

Actualización del procesador AMD™
HT Assist
Los procesadores AMD Opteron™ 24XX y 84XX compatibles con la función HT
Assist permiten transferencias HyperTransport™ (HT) más rápidas. Sin embargo,
cuando se habilita HT Assist, el tamaño de la caché L3 se reduce de 6 MB
a 5 MB.
Esta reducción del tamaño de la caché L3 se notifica a cada reinicio del sistema
mientras HT Assist está habilitado. La función HT Assist se habilita y se
deshabilita en la configuración del BIOS del sistema.
Para obtener información sobre cómo acceder a la configuración del BIOS,
consulte el Manual del propietario del hardware correspondiente a su sistema
en la página web de asistencia de Dell en www.support.dell.com/manuals.
Tecnología HyperTransport
Según la capacidad del sistema, es posible establecer el modo de HyperTransport
en HT3.
Su sistema o sus procesadores serán o no compatibles con HT3 en función del
momento de la adquisición. La tecnología HT3 se incorporó en algunos sistemas
Dell a principios de 2009, y los procesadores HT3 se comercializaron en mayo
de 2009.
Durante el inicio del sistema, el BIOS comprueba el número de revisión de la
placa base y la compatibilidad con HT de todos los procesadores instalados. Si su
sistema es capaz de funcionar con la frecuencia HT3, el campo HyperTransport
Technology (Tecnología HyperTransport) de la configuración del BIOS toma el
valor HT3 de forma predeterminada. A continuación, puede establecer el campo
en el valor HT1 o HT3, según cuál de ellos le proporcione el mejor rendimiento
para su aplicación en particular.
Si su sistema no es compatible con HT3, este campo toma el valor HT1 y es
de sólo lectura.
Julio de 2009
____________________
La información contenida en este documento puede modificarse sin previo aviso.
© 2009 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Queda estrictamente prohibida la reproducción de este material en cualquier forma sin la autorización
por escrito de Dell Inc.
Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell y el logotipo de DELL son marcas registradas de Dell Inc.;
AMD, AMD Opteron y HyperTransport son marcas comerciales de Advanced Micro Devices, Inc.
Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a
las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad
de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.

Transcripción de documentos

Actualización del procesador AMD™ HT Assist Los procesadores AMD Opteron™ 24XX y 84XX compatibles con la función HT Assist permiten transferencias HyperTransport™ (HT) más rápidas. Sin embargo, cuando se habilita HT Assist, el tamaño de la caché L3 se reduce de 6 MB a 5 MB. Esta reducción del tamaño de la caché L3 se notifica a cada reinicio del sistema mientras HT Assist está habilitado. La función HT Assist se habilita y se deshabilita en la configuración del BIOS del sistema. Para obtener información sobre cómo acceder a la configuración del BIOS, consulte el Manual del propietario del hardware correspondiente a su sistema en la página web de asistencia de Dell en www.support.dell.com/manuals. Tecnología HyperTransport Según la capacidad del sistema, es posible establecer el modo de HyperTransport en HT3. Su sistema o sus procesadores serán o no compatibles con HT3 en función del momento de la adquisición. La tecnología HT3 se incorporó en algunos sistemas Dell a principios de 2009, y los procesadores HT3 se comercializaron en mayo de 2009. Durante el inicio del sistema, el BIOS comprueba el número de revisión de la placa base y la compatibilidad con HT de todos los procesadores instalados. Si su sistema es capaz de funcionar con la frecuencia HT3, el campo HyperTransport Technology (Tecnología HyperTransport) de la configuración del BIOS toma el valor HT3 de forma predeterminada. A continuación, puede establecer el campo en el valor HT1 o HT3, según cuál de ellos le proporcione el mejor rendimiento para su aplicación en particular. Si su sistema no es compatible con HT3, este campo toma el valor HT1 y es de sólo lectura. Julio de 2009 ____________________ La información contenida en este documento puede modificarse sin previo aviso. © 2009 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Queda estrictamente prohibida la reproducción de este material en cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Inc. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell y el logotipo de DELL son marcas registradas de Dell Inc.; AMD, AMD Opteron y HyperTransport son marcas comerciales de Advanced Micro Devices, Inc. Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14

Dell PowerEdge 2970 Guía del usuario

Tipo
Guía del usuario

El Dell PowerEdge 2970 es un servidor de gama alta empresarial que ofrece escalabilidad, rendimiento y fiabilidad para diversas aplicaciones empresariales exigentes. Con sus procesadores duales AMD Opteron, hasta 64 GB de memoria y capacidad de almacenamiento expandible, el PowerEdge 2970 es ideal para aplicaciones de bases de datos, virtualización, mensajería y colaboración, y cargas de trabajo de alto rendimiento.