Transcripción de documentos

COM FER SERVIR EL COMPARTIMENT DE LA NEVERA Posada en marxa de l'aparell 1. Endolleu l’aparell. 2. Un cop endollat, l'aparell sol haver estat configurat a fàbrica a una temperatura de 5 °C. 3. Si el LED "L" està encès ("ON"), premeu el botó "B". Ajustament de la temperatura Per ajustar-ne la temperatura, vegeu la fitxa del producte que us hem subministrat. Nota: La temperatura ambient de l'aire, la freqüència amb la qual s'obre la porta, la introducció de menjar calent i la posició poc adequada de l'aparell són tot factors que poden afectar la temperatura interna de la nevera, la qual podrà diferir del valor que es mostra a la pantalla. Com fer servir el compartiment de la nevera: Col·loqueu els aliments tal i com es mostra en la il·lustració. A Aliments cuinats B Verdures C Peix, carn D Fruites i verdures E Ampolles F Formatge Nota: • Tapeu els aliments per evitar que s'assequin. • No obstruïu l'espai que hi ha entre els prestatges i la paret posterior del compartiment de la nevera i permeteu que hi pugui circular l'aire. • No col·loqueu aliments en contacte directe amb la paret posterior del compartiment de la nevera. • No col·loqueu aliments calents dins la nevera. • Emmagatzemeu els líquids en recipients tancats. Important: Si emmagatzemeu verdures amb un alt contingut d'aigua es pot formar condensació al prestatge de vidre, tot i que això no afectarà el funcionament correcte de l'aparell. 1 E L A G I D B C F H  COM FER SERVIR EL CALAIX DE LA CARN I EL PEIX (si n'hi ha) L'aparell està equipat amb un calaix separat que és especial per emmagatzemar-hila carn i el peix de manera òptima. La temperatura a l'interior del calaix és inferior a la de les altres seccions del compartiment de la nevera. Això permet un emmagatzematge considerablement més prolongat dels aliments frescos (la carn i el peix) sense haver-los de congelar. A més a més, els aliments retenen la seva frescor original i les seves propietats nutritives. Per garantir la temperatura ideal a l'interior del calaix de la carn i el peix, seleccioneu el valor de temperatura intermèdia. No emmagatzemeu fruites ni verdures dins aquest calaix perquè la temperatura podria baixar fins els 0 °C i l'aigua dels aliments es congelaria. Indicador de temperatura • La temperatura interna del calaix es mostra a l'indicador que trobareu a la tapa del mateix calaix (Fig.1). • La secció de colors indica la temperatura ideal per a l'emmagatzemament de la carn i el peix. • La temperatura interna del calaix necessita aproximadament 1 hora per estabilitzar-se. L A G I D B C F H Fig. 1 Important: La temperatura del calaix de la carn i el peix es regula mitjançant la temperatura del compartiment de la nevera. Així, doncs, si la temperatura del calaix que s'hi indica baixa i surt per sota del mínim de la secció, premeu el botó (C) per tal d'ajustar la temperatura de la nevera. La temperatura interna del calaix de la carn i el peix es corregirà automàticament. Fig. 2 Extracció del calaix Per fer servir la nevera sense el calaix de la carn i el peix, feu el següent: 1. Allibereu els dos passadors que hi ha a la part inferior de la tapa del calaix de la carn i el peix i traieu-la (vegeu la Fig. 3). 2. Traieu el calaix (vegeu la Fig. 2) Per tornar a col·locar el calaix de la carn i el peix, feu el següent: 1. Torneu a posar el calaix a lloc. 2. Torneu a posar la tapa del calaix de la carn i el peix. E Fig. 3 2  CAIXA "ZERO GRAUS" (segons el model) El calaix de zero graus s'ha dissenyat específicament per mantenir una temperatura baixa i un nivell d'humitat adequat amb la finalitat de conservar frescos durant més temps els aliments com ara la carn, el peix, la fruita i les verdures d'hivern. Activació i desactivació del compartiment del calaix La temperatura a l'interior del compartiment del calaix, quan està activat, és d'aproximadament 0 °C. Per activar el compartiment, premeu el botó que es mostra a la figura durant més d'1 segon, fins que el símbol s'encengui. El símbol encès indica que el compartiment funciona. Per desactivar el compartiment, torneu a prémer el botó durant més d'1 segon. Les condicions següents són fonamentals perquè el calaix de zero graus funcioni correctament: - Cal que el compartiment de la nevera estigui encès. - La temperatura del compartiment de la nevera ha d'estar entre +2 °C i +6 °C. - El calaix ha d'estar inserit per poder activar-lo. - No hi pot haver cap funció especial seleccionada (mode d'espera, de vacances, etc., segons correspongui). Si heu seleccionat alguna d'aquestes funcions especials, cal que desactiveu el calaix de zero graus manualment i que en traieu el menjar fresc que hi hagi. Si no es desactiva manualment, el calaix es desactivarà automàticament després de 8 hores. Nota: - Si el símbol no s'encén en activar-se la caixa, comproveu que el calaix estigui ben col·locat; si el problema persisteix, poseu-vos en contacte amb el servei postvenda autoritzat de la vostra zona. - Si la funció del calaix està activada i el calaix està obert, és possible que el símbol del tauler de control es desactivi automàticament. En inserir-se el calaix, el símbol tornarà a activar-se. - Independentment de l'estat del calaix, és possible que se senti una mica de soroll: això és normal i no és motiu de preocupació. - Quan la caixa no està activa, la temperatura a l’interior depèn de la temperatura general de dins del compartiment de la nevera. En aquest cas, us recomanem que l'utilitzeu per guardar-hi fruites i verdures que no siguin sensibles a les baixes temperatures (fruites del bosc, pomes, albercocs, pastanagues, espinacs, enciam, etc.) 3  Important: Si la funció està activada i hi ha aliments amb un alt contingut d'aigua, es podrà formar condensació als prestatges. Si es dóna el cas, desactiveu la funció temporalment. Quan col·loqueu petits contenidors i aliments al prestatge superior del compartiment "zero graus", assegureu-vos que no caiguin accidentalment entre el calaix i la part posterior del compartiment de la nevera. Extracció de la caixa "Zero Graus": Podeu traure la caixa "Zero Graus" per aconseguir més espai dins la nevera. En aquest cas, procediu de la manera següent: - Per facilitar-ne l'extracció, us recomanem que buideu (i que, si cal, traieu) les dues safates de sota. - Desactiveu el compartiment del calaix. - Extraieu el calaix i el prestatge blanc de plàstic de sota del compartiment del calaix. Nota: El prestatge superior i els suports laterals no es poden treure. Per restablir el funcionament del calaix de "Zero graus", assegureu-vos que torneu a col·locar el prestatge blanc de plàstic a sota del compartiment del calaix abans d'inserir-hi el calaix i tornar a activar la funció. Per optimitzar el consum energètic, us recomanem que desactiveu el calaix de "Zero graus" i que el traieu. Netegeu el compartiment del calaix i totes les seves parts regularment amb un drap i una solució d'aigua tèbia i un detergent neutre especial per a interiors de nevera (tingueu cura de no submergir el prestatge blanc de plàstic de sota del compartiment del calaix en aigua). Abans de netejar el calaix (incloent-hi l'exterior), traieu el calaix per tal de desconnectarlo del subministrament elèctric. No feu servir mai detergents abrasius. 4  COM FER SERVIR EL CONGELADOR (si n'hi ha) El compartiment del congelador també es pot fer servir per congelar-hi aliments frescos. La quantitat d’aliments frescos que es poden congelar en 24 hores està indicada a la placa identificativa. Congelació d'aliments frescos • La posició recomanada per als aliments frescos està indicada a la Fig. 1, si hi ha un prestatge interior tipus reixa, o bé a la Fig. 2 per a aquells models que no disposen de cap prestatge interior tipus reixa. • Col·loqueu el menjar al mig del compartiment i assegureu-vos que no toqui els aliments que ja estan congelats i que estigui a una distància aproximada de 20 mm del menjar congelat (fig. 1 i 2). • Pel que fa als aparells que tenen un compartiment, premeu el botó (D) per activar la funció "Fast Freeze" (Congelació ràpida): el LED (E) s'encén i es manté encès durant el període de congelació. • Després d'aproximadament unes 26 hores, la funció es desactiva automàticament i el LED (E) s'apaga. Per cancel·lar la funció manualment, torneu a prémer el botó (D). Fig. 1 La taula del costat mostra el temps màxim recomanat d'emmagatzemament per a aliments frescs congelats. Quan compreu productes alimentaris congelats: • Assegureu-vos que l'embalatge no estigui malmès perquè, en cas d'estar-ho, la qualitat del menjar es deteriorarà. Si l'envàs està inflat o té taques humides, això voldrà dir que és possible que no hagi estat emmagatzemat en condicions òptimes i que s'hagi començat a descongelar. • Quan aneu a comprar, deixeu els aliments congelats fins al final i transporteu-los en una bossa freda tèrmicament aïllada. • Col·loqueu els ítems en el compartiment tan aviat com arribeu a casa. • Si els aliments s'han descongelat, tot i que només sigui parcialment, no els torneu a congelar. Consumiu-los durant les properes 24 hores. • Eviteu les variacions de temperatura o reduïu-les al mínim. Respecteu la data de caducitat indicada als envasos. • Seguiu sempre les instruccions d'emmagatzematge que s'indiquen als paquets d'aliments congelats. Preparació de glaçons • Ompliu la safata de glaçons fins a 2/3 i col·loqueu-la al compartiment . • No feu servir instruments esmolats o amb punta per separar la safata si aquesta ha quedat enganxada a la part inferior del compartiment. • Doblegueu lleugerament la safata de gel per extreure'n els glaçons. Fig. 2 5  COM DESCONGELAR L’APARELL Abans de descongelar l'aparell, desendolleu-lo o desconnecteu-lo de la presa de corrent. La descongelació del compartiment de la nevera és totalment automàtic. Les petites gotes d'aigua de la paret posterior del compartiment de la nevera indiquen que la fase de descongelació automàtica està en curs. L'aigua de descongelació corre automàticament cap a un orifici de desguàs i es recull en un recipient, on s’evapora. Netegeu regularment l'orifici de desguàs de l'aigua de descongelació amb l'eina subministrada amb l'aparell per tal de garantir la correcta eliminació de l'aigua de descongelació. (Fig. 1) Descongelació del compartiment (si n'hi ha) Descongeleu el compartiment un o dos cops l'any o quan s'hi formi massa gel. És perfectament normal que s'hi formi gel. La quantitat de gel que s'hi forma i el ritme al qual es genera variarà en funció de les condicions ambientals i la freqüència amb què s'obre la porta del congelador. La formació de gel es concentra a la part superior del compartiment i no afecta l'eficiència de l'aparell. Si us és possible, descongeleu el congelador quan sigui gairebé buit. • Enretireu els aliments del compartiment del congelador i col·loqueu-los tots junts en un lloc fresc o en una bossa freda. • Deixeu la porta oberta perquè el gebre es descongeli. • Netegeu l'interior del congelador amb una esponja amb aigua tèbia i/o sabó neutre. No feu servir substàncies abrasives. • Esbandiu-ne l'interior i eixugueu-lo bé. • Torneu a posar els aliments al congelador. • Tanqueu la porta. Torneu a endollar i encendre l'aparell tal i com diuen les instruccions del capítol "Com fer servir el compartiment de la nevera". Els ajustaments i les seleccions que hàgiu fet abans de desconnectar l'aparell es restauraran. Fig. 1 6  NETEJA I MANTENIMENT Abans de realitzar qualsevol operació de manteniment o neteja, desendolleu l'aparell o desconnecteu el subministrament elèctric. • Netegeu regularment l'interior del compartiment de la nevera amb una esponja mullada amb aigua tèbia i/o sabó neutre. Esbandiu i assequeu amb un drap suau. No feu servir productes abrasius. • No renteu els separadors amb aigua, sinó amb una esponja lleugerament molla. • Netegeu l'interior del compartiment del congelador quan el descongeleu. • Netegeu regularment els conductes d'aire i el condensador de la part posterior de l'aparell amb una aspiradora o un raspall. • Netegeu les superfícies amb un drap humit. No feu servir productes abrasius, fregalls metàl·lics, llevataques (com ara acetona o tricloroetilè) ni vinagre. Desús prolongat 1. Buideu la nevera. 2. Desconnecteu l’aparell de la xarxa elèctrica. 3. Descongeleu i netegeu l'interior. 4. En cas de no fer-lo servir durant un llarg període de temps, deixeu la porta oberta per evitar la formació de florit, males olors i oxidació. 5. Netegeu l'aparell. • Netegeu l'interior del compartiment de baixa temperatura (si n'hi ha un) quan es descongeli. • Netegeu regularment l'interior del compartiment de la nevera amb una esponja mullada amb aigua tèbia i/o sabó neutre. Esbandiu i assequeu amb un drap suau. No feu servir productes abrasius. 7  GUIA DE RESOLUCIÓ DE PROBLEMES 1. L'aparell no funciona. • S'ha produït cap tall de corrent? • Heu inserit bé l'endoll a la presa de corrent? • La xarxa elèctrica té corrent? • S'ha fos el fusible? • El cable d’alimentació està fet malbé? • El botó (B) està en mode d'espera "Stand-by"? E L A G I D B C F H 2. La temperatura de l’interior dels compartiments no és prou freda. • Les portes estan ben tancades? • L’aparell està instal·lat a prop d’una font de calor? • Les reixes de circulació d’aire estan bloquejades? 3. S'acumula aigua al fons del compartiment de la nevera. • Està obstruït l’orifici de desguàs de l’aigua de descongelació? 4. El llum interior no funciona. Feu les comprovacions del problema 1 i, tot seguit: • Desconnecteu l’aparell de la xarxa elèctrica. • Si l'aparell té una bombeta, abans d'inspeccionar-la i canviar-la, consulteu les instruccions i la il·lustració que hi ha a la fitxa de descripció del producte. • Si l'aparell té llums de LED, poseu-vos en contacte amb el Servei Postvenda. 5. S'ha acumulat massa gel al compartiment de baixa temperatura. • La porta del compartiment de baixa temperatura està ben tancada? 6. Sona el senyal acústic d'alarma, el llum de dins s'encén de manera intermitent i el LED vermell (G) parpelleja. • La porta ha estat oberta durant més de 2 minuts. Per aturar l'alarma premeu el botó (F) o bé tanqueu la porta. 7. Sona el senyal acústic d'alarma, el LED vermell (G) i la lletra "F" parpellegen a la pantalla. • Error en el sensor de temperatura. Premeu el botó (F) per desactivar l'alarma i poseu-vos en contacte amb el Servei Postvenda. Nota: • Si es dóna la condició d'alarma que es descriu alpunt 7, el botó (C) d'ajustament de la temperatura i el botó (D) no es podran fer servir, tot i que l'aparell mantindrà les temperatures dels compartiments que garanteixen les condicions d'emmagatzematge segur dels aliments. • És normal que l'aparell faci tot un conjunt de sorolls diferents (borbolleja i xiuxiueja per l'expansió del circuit de refrigeració ...) durant el cicle de funcionament habitual. 8  SERVEI POSTVENDA • El codi de servei (el número que segueix a la paraula SERVICE a la placa identificativa de l’interior de l'aparell). • La vostra adreça completa • El vostre número de telèfon i prefix. Abans de posar-vos en contacte amb el servei postvenda: 1. Vegeu si podeu resoldre el problema pels vostres mitjans amb l'ajuda de la "Guia de resolució de problemes". 2. Apagueu l'aparell i torneu-lo a encendre per veure si l'anomalia ha desaparegut. Si no ha desaparegut, torneu a apagar l'aparell i repetiu l'operació al cap d'una hora. 3. Si el problema persisteix, tot i haver seguit aquests passos, contacteu amb el servei postvenda. Nota: Podeu canviar el sentit d’obertura de la porta. Si aquesta operació la realitza el servei postvenda no està coberta per la garantia. Indiqueu: • el tipus d’error. • el model de l’aparell. INSTAL·LACIÓ • Instal·leu l'aparell lluny de qualsevol font de calor. Si l'instal·leu en un entorn càlid, exposat als rajos directes del sol a bé a prop de fonts de calor (com ara radiadors i plaques de cuina), el consum d'energia serà més alt i, per tant, caldrà evitar-ho. • Si no us és possible, haureu de respectar les següents distàncies mínimes: - 30 cm d'estufes de carbó o parafina; - 3 cm d'estufes elèctriques i/o de gas. • Col·loqueu els espaiadors (si vénen inclosos) a la part posterior del condensador, que es troba al darrere de l'aparell. • Instal·leu l'aparell en un lloc sec i ben ventilat i, si cal, feu servir les potes del davant per assegureu-vos que estigui anivellat. • Netegeu l'interior. • Instal·leu-hi els accessoris. • La normativa requereix que l'aparell estigui connectat a terra. El fabricant declina qualsevol responsabilitat pels danys a les persones, als animals i a la propietat que es puguin derivar de l'incompliment dels procediments i els recordatoris descrits més amunt. • Si l'endoll i la presa de corrent no són del mateix tipus, demaneu a un electricista qualificat que us canviï la presa de corrent. • No feu servir allargadors ni adaptadors. Desconnexió de l'aparell Heu de poder desconnectar l'aparell a través de desendollar-lo o amb un interruptor bipolar instal·lat abans damunt la presa de corrent. Connexió elèctrica • Les connexions elèctriques s'han de fer d'acord amb la normativa local. • El voltatge i el consum de potència s'especifiquen a la placa identificativa de l'interior de l'aparell. 9