Midas HD96-24-CC-IP Guía de inicio rápido

Marca: Midas

Modelo: HD96-24-CC-IP

Categoría: Controladores de DJ

Tipo: Guía de inicio rápido

Este manual también es adecuado para

HD96-24-CC-TP

Quick Start Guide

HD96-24-CC-TP

Live Digital Console Control Centre with 144 Input Channels,

120 Mix Buses, 96 kHz Sample Rate, 21" Touch Screen and

Touring Grade Road Case

V 3.0

2Quick Start Guide 3H D 9 6 -2 4 - CC-T P

Las terminales marcadas con este símbolo

transportan corriente eléctrica de

magnitud suciente como para constituir

un riesgo de descarga eléctrica. Utilice solo cables de

altavoz profesionales y de alta calidad con conectores

TS de 6,3 mm o de bayoneta prejados. Cualquier otra

instalación o modicación debe ser realizada únicamente

por un técnico cualicado.

Este símbolo, siempre que aparece,

leadvierte de la presencia de voltaje

peligroso sin aislar dentro de la caja;

estevoltaje puede ser suciente para constituir un riesgo

dedescarga.

Este símbolo, siempre que aparece,

leadvierte sobre instrucciones operativas

y de mantenimiento que aparecen en la

documentación adjunta. Por favor, lea el manual.

Atención

Para reducir el riesgo de descarga

eléctrica, no quite la tapa (o la parte

posterior). No hay piezas en el interior del equipo que

puedan ser reparadas por el usuario. Si es necesario,

póngase en contacto con personal cualicado.

Atención

Para reducir el riesgo de incendio o

descarga eléctrica, no exponga este

aparato a la lluvia, humedad o alguna otra fuente que

pueda salpicar o derramar algún líquido sobre el aparato.

Nocoloque ningún tipo de recipiente para líquidos sobre

el aparato.

Atención

Las instrucciones de servicio deben

llevarlas a cabo exclusivamente personal

cualicado. Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica,

no realice reparaciones que no se encuentren descritas

en el manual de operaciones. Lasreparaciones deben ser

realizadas exclusivamente por personalcualicado.

1. Lea las instrucciones.

2. Conserve estas instrucciones.

3. Preste atención a todas las advertencias.

4. Siga todas las instrucciones.

5. No use este aparato cerca del agua.

6. Limpie este aparato con un paño seco.

7. No bloquee las aberturas de ventilación. Instale el

equipo de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

8. No instale este equipo cerca de fuentes de calor

tales como radiadores, acumuladores de calor, estufas u

otros aparatos (incluyendo amplicadores) que puedan

producir calor.

9. No elimine o deshabilite nunca la conexión a tierra

del aparato o del cable de alimentación de corriente.

Unenchufe polarizado tiene dos polos, uno de los cuales

tiene un contacto más ancho que el otro. Una clavija con

puesta a tierra dispone de tres contactos: dos polos y la

puesta a tierra. El contacto ancho y el tercer contacto,

respectivamente, son los que garantizan una mayor

seguridad. Si el enchufe suministrado con el equipo no

concuerda con la toma de corriente, consulte con un

electricista para cambiar la toma de corriente obsoleta.

10. Coloque el cable de suministro de energía de manera

que no pueda ser pisado y que esté protegido de objetos

alados. Asegúrese de que el cable de suministro de

energía esté protegido, especialmente en la zona de la

clavija y en el punto donde sale del aparato.

11. Use únicamente los dispositivos o accesorios

especicados por el fabricante.

12. Use únicamente la

carretilla, plataforma,

trípode, soporte o mesa

especicados por el

fabricante o suministrados

junto con el equipo.

Altransportar el equipo,

tenga cuidado para evitar

daños y caídas al tropezar con algún obstáculo.

13. Desenchufe el equipo durante tormentas o si no va a

utilizarlo durante un periodo largo.

14. Confíe las reparaciones únicamente a servicios

técnicos cualicados. La unidad requiere mantenimiento

siempre que haya sufrido algún daño, si el cable de

suministro de energía o el enchufe presentaran daños,

sehubiera derramado un líquido o hubieran caído objetos

dentro del equipo, si el aparato hubiera estado expuesto

a la humedad o la lluvia, si ha dejado de funcionar de

manera normal o si ha sufrido algún golpe o caída.

15. Al conectar la unidad a la toma de corriente eléctrica

asegúrese de que la conexión disponga de una unión

atierra.

16. Si el enchufe o conector de red sirve como único

medio de desconexión, éste debe ser accesiblefácilmente.

17. Cómo debe deshacerse de

este aparato: Este símbolo indica

que este aparato no debe ser

tratado como basura orgánica,

según lo indicado en la Directiva

WEEE (2012/19/EU) y a las

normativas aplicables en su país.

En lugar de ello deberá llevarlo al punto limpio más

cercano para el reciclaje de sus elementos eléctricos/

electrónicos (EEE). Al hacer esto estará ayudando a

prevenir las posibles consecuencias negativas para el

medio ambiente y la salud que podrían ser provocadas

por una gestión inadecuada de este tipo de aparatos.

Además, el reciclaje de materiales ayudará a conservar

los recursos naturales. Para más información acerca del

reciclaje de este aparato, póngase en contacto con el

Ayuntamiento de su ciudad o con el punto limpio local.

18. No instale esta unidad en un espacio muy reducido,

tal como encastrada en una librería o similar.

19. No coloque objetos con llama, como una vela

encendida, sobre este aparato.

20. Tenga presentes todas las advertencias relativas

al reciclaje y correcta eliminación de las pilas. Las pilas

deben ser siempre eliminadas en un punto limpio y nunca

con el resto de la basura orgánica.

21. Puede usar este aparato en lugares con climas tropicales

y moderados que soporten temperaturas de hasta 45°C.

Music Tribe no admite ningún tipo de responsabilidad

por cualquier daño o pérdida que pudiera sufrir

cualquier persona por conar total o parcialmente en la

descripciones, fotografías o armaciones contenidas en

este documento. Las especicaciones técnicas, imágenes

y otras informaciones contenidas en este documento

están sujetas a modicaciones sin previo aviso. Todas las

marcas comerciales que aparecen aquí son propiedad

de sus respectivos dueños. Midas, Klark Teknik,

Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic,

TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones y

Coolaudio son marcas comerciales o marcas registradas

de Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global

Brands Ltd. 2023 Reservados todos los derechos.

Si quiere conocer los detalles y condiciones aplicables

de la garantía así como información adicional sobre la

Garantía limitada de Music Tribe, consulte online toda

la información en la web community.musictribe.com/

pages/support#warranty.

Instrucciones de

seguridad

NEGACIÓN LEGAL

GARANTÍA LIMITADA

CUIDADO

La sustitución de la batería

por otra de tipo incorrecto

puede dar lugar a un riesgo de incendio o explosión.

Sustituya la batería únicamente por otra idéntica o

equivalente.

El arrojar una batería a un fuego u horno caliente o la

ruptura o corte de una batería por medios mecánicos

puede dar lugar a un riesgo de explosión;

Igualmente, el dejar una batería en un entorno con una

temperatura ambiente extremadamente elevada puede

dar lugar a una explosión o a la fuga de un líquido o gas

inamable; y

Una batería que quede sujeta a una presión de aire

extremadamente baja también puede dar lugar a un

riesgo de explosión a la fuga de un líquido o gas

inamable.

También debe prestar la máxima atención a los aspectos

medioambientales y de correcto reciclaje a la hora de

deshacerse de una batería.

Important Safety

Instructions

LEGAL DISCLAIMER

LIMITED WARRANTY

Terminals marked with this symbol carry

electrical current of sucient magnitude

to constitute risk of electric shock.

Use only high-quality professional speaker cables with

¼" TS or twist-locking plugs pre-installed. Allother

installation or modication should be performed only

by qualiedpersonnel.

This symbol, wherever it appears,

alertsyou to the presence of uninsulated

dangerous voltage inside the

enclosure-voltage that may be sucient to constitute a

risk ofshock.

This symbol, wherever it appears,

alertsyou to important operating and

maintenance instructions in the

accompanying literature. Please read the manual.

Caution

To reduce the risk of electric shock, donot

remove the top cover (or the rear section).

No user serviceable parts inside. Refer servicing to

qualied personnel.

Caution

To reduce the risk of re or electric shock,

do not expose this appliance to rain and

moisture. The apparatus shall not be exposed to dripping

or splashing liquids and no objects lled with liquids,

suchas vases, shall be placed on the apparatus.

Caution

These service instructions are for use

by qualied service personnel only.

Toreduce the risk of electric shock do not perform any

servicing other than that contained in the operation

instructions. Repairs have to be performed by qualied

servicepersonnel.

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings. Install in

accordance with the manufacturer’s instructions.

8. Do not install near any heat sources such as

radiators, heat registers, stoves, or other apparatus

(including ampliers) that produce heat.

9. Do not defeat the safety purpose of the polarized

or grounding-type plug. A polarized plug has two blades

with one wider than the other. A grounding-type plug

has two blades and a third grounding prong. The wide

blade or the third prong are provided for your safety. Ifthe

provided plug does not t into your outlet, consult an

electrician for replacement of the obsolete outlet.

10. Protect the power cord from being walked on or

pinched particularly at plugs, convenience receptacles,

and the point where they exit from the apparatus.

11. Use only attachments/accessories specied by

themanufacturer.

12. Use only with the

cart, stand, tripod, bracket,

or table specied by the

manufacturer, orsold with

the apparatus. When a cart

is used, use caution when

moving the cart/apparatus

combination to avoid

injury from tip-over.

13. Unplug this apparatus during lightning storms or

when unused for long periods of time.

14. Refer all servicing to qualied service personnel.

Servicing is required when the apparatus has been

damaged in any way, such as power supply cord or plug

is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen

into the apparatus, the apparatus has been exposed

to rain or moisture, does not operate normally, or has

beendropped.

15. The apparatus shall be connected to a MAINS socket

outlet with a protective earthing connection.

16. Where the MAINS plug or an appliance coupler is

used as the disconnect device, the disconnect device shall

remain readily operable.

17. Correct disposal of this

product: This symbol indicates

that this product must not be

disposed of with household

waste, according to the WEEE

Directive (2012/19/EU) and

your national law. This product

should be taken to a collection center licensed for the

recycling of waste electrical and electronic equipment

(EEE). The mishandling of this type of waste could have

a possible negative impact on the environment and

human health due to potentially hazardous substances

that are generally associated with EEE. At the same time,

your cooperation in the correct disposal of this product

will contribute to the ecient use of natural resources.

For more information about where you can take your

waste equipment for recycling, please contact your local

city oce, or your household waste collection service.

18. Do not install in a conned space, such as a book

case or similar unit.

19. Do not place naked ame sources, such as lighted

candles, on the apparatus.

20. Please keep the environmental aspects of battery

disposal in mind. Batteries must be disposed-of at a

battery collection point.

21. This apparatus may be used in tropical and moderate

climates up to 45°C.

Music Tribe accepts no liability for any loss which may

be suered by any person who relies either wholly or in

part upon any description, photograph, or statement

contained herein. Technical specications, appearances

and other information are subject to change without

notice. All trademarks are the property of their

respective owners. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen,

Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon,

Behringer, Bugera, Aston Microphones and Coolaudio

are trademarks or registered trademarks of Music

Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands

For the applicable warranty terms and conditions

and additional information regarding Music Tribe’s

Limited Warranty, please see complete details online at

community.musictribe.com/pages/support#warranty.

CAUTION

Risk of re or explosion if

the battery is replaced by

an incorrect type.

Replace only with the same or equivalent type.

Disposal of a battery into re, hot oven, mechanically

crushing or cutting of a battery can result in an explosion;

Leaving a battery in an extremely high temperature

surrounding environment that can result in an explosion

or the leakage of ammable liquid or gas; and

A battery subjected to extremely low air pressure that

may result in an explosion or the leakage of ammable

liquid or gas.

Attention should be drawn to the environmental

aspects of battery disposal.

WARNING

Do not ingest the battery,

Chemical Burn Hazard.

This product contains a coin/button cell battery. If the

coin/button cell battery is swallowed, it can cause severe

internal burns in just 2 hours and can lead to death.

Keep new and used batteries away from children.

If you think batteries might have been swallowed or

placed inside any part of the body, seek immediate

medical attention.

4Quick Start Guide 5H D 9 6 -2 4 - CC-T P

Les points repérés par ce symbole portent

une tension électrique susante pour

constituer un risque d’électrocution.

Utilisez uniquement des câbles d’enceintes professionnels

de haute qualité avec ches Jack mono 6,35 mm ou ches

à verrouillages déjà installées. Touteautre installation ou

modication doit être eectuée uniquement par un

personnel qualié.

Ce symbole avertit de la présence d’une

tension dangereuse et non isolée à

l’intérieur de l’appareil - elle peut

provoquer des chocs électriques.

Attention

Ce symbol signale les consignes

d’utilisation et d’entre ! Tien importantes

dans la documentation fournie. Lisez les consignes de

sécurité du manuel d’utilisation de l’appareil.

Attention

Pour éviter tout risque de choc électrique,

ne pas ouvrir le capot de l’appareil ni

démonter le panneau arrière. L’intérieur de l’appareil

ne possède aucun élément réparable par l’utilisateur.

Laissertoute réparation à un professionnel qualié.

Attention

Pour réduire les risques de feu et de choc

électrique, n’exposez pas cet appareil à la

pluie, à la moisissure, aux gouttes ou aux éclaboussures.

Ne posez pas de récipient contenant un liquide sur

l’appareil (un vase par exemple).

Attention

Ces consignes de sécurité et d’entretien

sont destinées à un personnel qualié.

Pouréviter tout risque de choc électrique, n’eectuez

aucune réparation sur l’appareil qui ne soit décrite par le

manuel d’utilisation. Les éventuelles réparations doivent

être eectuées uniquement par un technicien spécialisé.

Achtung

Die Service-Hinweise sind nur durch

qualiziertes Personal zu befolgen.

Umeine Gefährdung durch Stromschlag zu vermeiden,

führen Sie bitte keinerlei Reparaturen an dem Gerät

durch, die nicht in der Bedienungsanleitung beschrieben

sind. Reparaturen sind nur von qualiziertem

Fachpersonaldurchzuführen.

1. Lesen Sie diese Hinweise.

2. Bewahren Sie diese Hinweise auf.

3. Beachten Sie alle Warnhinweise.

4. Befolgen Sie alle Bedienungshinweise.

5. Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe

vonWasser.

6. Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch.

7. Blockieren Sie nicht die Belüftungsschlitze. Beachten

Sie beim Einbau des Gerätes die Herstellerhinweise.

8. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von

Wärmequellen auf. Solche Wärmequellen sind z. B.

Heizkörper, Herde oder andere Wärme erzeugende Geräte

(auch Verstärker).

9. Entfernen Sie in keinem Fall die

Sicherheitsvorrichtung von Zweipol- oder geerdeten

Steckern. Ein Zweipolstecker hat zwei unterschiedlich

breite Steckkontakte. Ein geerdeter Stecker hat zwei

Steckkontakte und einen dritten Erdungskontakt.

Derbreitere Steckkontakt oder der zusätzliche

Erdungskontakt dient Ihrer Sicherheit. Falls das

mitgelieferte Steckerformat nicht zu Ihrer Steckdose

passt, wenden Sie sich bitte an einen Elektriker, damit die

Steckdose entsprechend ausgetauscht wird.

10. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es vor

Tritten und scharfen Kanten geschützt ist und nicht

beschädigt werden kann. Achten Sie bitte insbesondere

im Bereich der Stecker, Verlängerungskabel und an

der Stelle, an der das Netzkabel das Gerät verlässt,

aufausreichendenSchutz.

11. Das Gerät muss jederzeit mit intaktem Schutzleiter

an das Stromnetz angeschlossen sein.

12. Sollte der Hauptnetzstecker oder eine

Gerätesteckdose die Funktionseinheit zum Abschalten

sein, muss diese immer zugänglich sein.

13. Verwenden Sie nur Zusatzgeräte/Zubehörteile,

dielaut Hersteller geeignet sind.

14. Verwenden

Sie nur Wagen,

Standvorrichtungen,

Stative, Halter oder Tische,

die vom Hersteller benannt

oder im Lieferumfang

des Geräts enthalten

sind. Falls Sie einen

Wagen benutzen, seien Sie vorsichtig beim Bewegen

der Wagen- Gerätkombination, umVerletzungen durch

Stolpern zuvermeiden.

15. Ziehen Sie den Netzstecker bei Gewitter oder wenn

Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen.

16. Lassen Sie alle Wartungsarbeiten nur von

qualiziertem Service-Personal ausführen. EineWartung

ist notwendig, wenn das Gerät in irgendeiner Weise

beschädigt wurde (z. B. Beschädigung des Netzkabels oder

Steckers), Gegenstände oder Flüssigkeit in das Geräteinnere

gelangt sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt

wurde, das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert oder

auf den Boden gefallen ist.

17. Korrekte Entsorgung

dieses Produkts: Dieses

Symbol weist darauf hin, das

Produkt entsprechend der

WEEE Direktive (2012/19/EU)

und der jeweiligen nationalen

Gesetze nicht zusammen mit

Ihren Haushaltsabfällen zu entsorgen. DiesesProdukt

sollte bei einer autorisierten Sammelstelle für

Recycling elektrischer und elektronischer Geräte (EEE)

abgegeben werden. Wegen bedenklicher Substanzen,

diegenerell mit elektrischen und elektronischen Geräten

in Verbindung stehen, könnte eine unsachgemäße

Behandlung dieser Abfallart eine negative Auswirkung

auf Umwelt und Gesundheit haben. Gleichzeitig

gewährleistet Ihr Beitrag zur richtigen Entsorgung dieses

Produkts die eektive Nutzung natürlicher Ressourcen.

Fürweitere Informationen zur Entsorgung Ihrer Geräte

bei einer Recycling-Stelle nehmen Sie bitte Kontakt zum

zuständigen städtischen Büro, Entsorgungsamt oder zu

Ihrem Haushaltsabfallentsorgerauf.

18. Installieren Sie das Gerät nicht in einer beengten

Umgebung, zum Beispiel Bücherregal oder ähnliches.

19. Stellen Sie keine Gegenstände mit oenen

Flammen, etwa brennende Kerzen, auf das Gerät.

20. Beachten Sie bei der Entsorgung von Batterien

den Umweltschutz-Aspekt. Batterien müssen bei einer

Batterie-Sammelstelle entsorgt werden.

21. Dieses Gerät ist in tropischen und gemäßigten

Klimazonen bis 45°C einsetzbar.

Music Tribe übernimmt keine Haftung für Verluste,

die Personen entstanden sind, die sich ganz oder

teilweise auf hier enthaltene Beschreibungen,

Fotos oder Aussagen verlassen haben. Technische Daten,

Erscheinungsbild und andere Informationen können

ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Alle

Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy,

Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer,

Bugera, Aston Microphones und Coolaudio sind

Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der

Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global

Die geltenden Garantiebedingungen und zusätzliche

Informationen bezüglich der von Music Tribe gewährten

beschränkten Garantie nden Sie online unter

community.musictribe.com/pages/support#warranty.

Consignes de sécurité

DÉNI LÉGAL

GARANTIE LIMITÉE

Wichtige

Sicherheitshinweise

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

BESCHRÄNKTE GARANTIE

ATENCIÓN

Cuidado con las posibles

ingestiones accidentales

de la batería. Riesgo de quemaduras químicas.

Este producto contiene una batería de tipo botón. En caso

de una ingestión accidental de esta batería de tipo botón,

se pueden producir graves quemaduras internas en las 2

horas siguientes, capaces de producir incluso la muerte.

Mantenga todas las baterías (tanto nuevas como usadas)

lejos del alcance de los niños.

Si piensa que alguien se ha podido tragar de forma

accidental una batería o que se la ha introducido en alguna

parte de su cuerpo, lleve a esa persona a urgencias de

forma inmediata.

1. Lisez ces consignes.

2. Conservez ces consignes.

3. Respectez tous les avertissements.

4. Respectez toutes les consignes d’utilisation.

5. N’utilisez jamais l’appareil à proximité d’un liquide.

6. Nettoyez l’appareil avec un chion sec.

7. Veillez à ne pas empêcher la bonne ventilation

de l’appareil via ses ouïes de ventilation. Respectezles

consignes du fabricant concernant l’installation

del’appareil.

8. Ne placez pas l’appareil à proximité d’une source

de chaleur telle qu’un chauage, une cuisinière ou tout

appareil dégageant de la chaleur (y compris un ampli

depuissance).

9. Ne supprimez jamais la sécurité des prises bipolaires

ou des prises terre. Les prises bipolaires possèdent deux

contacts de largeur diérente. Leplus large est le contact

de sécurité. Les prises terre possèdent deux contacts plus

une mise à la terre servant de sécurité. Si la prise du bloc

d’alimentation ou du cordon d’ali-mentation fourni ne

correspond pas à celles de votre installation électrique,

faites appel à un électricien pour eectuer le changement

de prise.

10. Installez le cordon d’alimentation de telle façon

que personne ne puisse marcher dessus et qu’il soit

protégé d’arêtes coupantes. Assurez-vous que le cordon

d’alimentation est sufsamment protégé, notamment au

niveau de sa prise électrique et de l’endroit où il est relié à

l’appareil; cela est également valable pour une éventuelle

rallonge électrique.

11. Utilisez exclusivement des accessoires et des

appareils supplémentaires recommandés par lefabricant.

12. Utilisez

exclusivement des

chariots, des diables,

desprésentoirs, despieds

et des surfaces de

travail recommandés

par le fabricant ou

livrés avec le produit.

Déplacezprécautionneusement tout chariot ou diable

chargé pour éviter d’éventuelles blessures en cas dechute.

13. Débranchez l’appareil de la tension secteur en cas

d’orage ou si l’appareil reste inutilisé pendant une longue

période de temps.

14. Les travaux d’entretien de l’appareil doivent

être eectués uniquement par du personnel qualié.

Aucunentretien n’est nécessaire sauf si l’appareil est

endommagé de quelque façon que ce soit (dommagessur

le cordon d’alimentation ou la prise par exemple), siun

liquide ou un objet a pénétré à l’intérieur du châssis, si

l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, s’il ne

fonctionne pas correctement ou à la suite d’une chute.

15. L’appareil doit être connecté à une prise secteur

dotée d’une protection par mise à la terre.

16. La prise électrique ou la prise IEC de tout appareil

dénué de bouton marche/arrêt doit rester accessible

enpermanence.

17. Mise au rebut appropriée de

ce produit: Ce symbole indique

qu’en accord avec la directive DEEE

(2012/19/EU) et les lois en vigueur

dans votre pays, ce produit ne

doit pas être jeté avec les déchets

ménagers. Ce produit doit être

déposé dans un point de collecte agréé pour le recyclage

des déchets d’équipements électriques et électroniques

(EEE). Une mauvaise manipulation de ce type de déchets

pourrait avoir un impact négatif sur l’environnement

et la santé à cause des substances potentiellement

dangereuses généralement associées à ces équipements.

En même temps, votre coopération dans la mise au

rebut de ce produit contribuera à l’utilisation ecace

des ressources naturelles. Pour plus d’informations

sur l’endroit où vous pouvez déposer vos déchets

d’équipements pour le recyclage, veuillez contacter votre

mairie ou votre centre local de collecte des déchets.

18. N’installez pas l’appareil dans un espace conné tel

qu’une bibliothèque ou meuble similaire.

19. Ne placez jamais d’objets enammés, tels que des

bougies allumées, sur l’appareil.

20. Gardez à l’esprit l’impact environnemental lorsque

vous mettez des piles au rebus. Les piles usées doivent

être déposées dans un point de collecte adapté.

21. Cet appareil peut être utilisé sous un climat tropical

ou modéré avec des températures de 45°C maximum.

Music Tribe ne peut être tenu pour responsable pour

toute perte pouvant être subie par toute personne

se ant en partie ou en totalité à toute description,

photographie ou armation contenue dans ce

document. Les caractéristiques, l’apparence et d’autres

informations peuvent faire l’objet de modications

sans notication. Toutes les marques appartiennent

à leurs propriétaires respectifs. Midas, Klark Teknik,

Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic,

TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones et

Coolaudio sont des marques ou marques déposées de

Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global

Pour connaître les termes et conditions de

garantie applicables, ainsi que les informations

supplémentaires et détaillées sur la Garantie

Limitée de Music Tribe, consultez le site Internet

community.musictribe.com/pages/support#warranty.

Vorsicht

Die mit dem Symbol markierten

Anschlüsse führen so viel Spannung,

dassdie Gefahr eines Stromschlags besteht.

Verwenden Sie nur hochwertige, professionelle

Lautsprecherkabel mit vorinstallierten 6,35 mm

MONO-Klinkensteckern oder Lautsprecherstecker

mit Drehverriegelung. Alle anderen Installationen

oder Modikationen sollten nur von qualiziertem

Fachpersonal ausgeführt werden.

Achtung

Um eine Gefährdung durch Stromschlag

auszuschließen, darf die Geräteabdeckung

bzw. Geräterückwand nicht abgenommen werden.

ImInnern des Geräts benden sich keine vom Benutzer

reparierbaren Teile. Reparaturarbeiten dürfen nur von

qualiziertem Personal ausgeführt werden.

Achtung

Um eine Gefährdung durch Feuer bzw.

Stromschlag auszuschließen, darf dieses

Gerät weder Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden

noch sollten Spritzwasser oder tropfende Flüssigkeiten

in das Gerät gelangen können. Stellen Sie keine mit

Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen,

aufdasGerät.

MISE EN GARDE

Risque d’incendie ou

d’explosion si la batterie

est remplacée par un modèle incompatible.

Remplacez-la uniquement par une batterie similaire ou de

type équivalent.

Jeter la batterie dans des ammes, la placer dans un four

très chaud, l’écraser ou la découper mécaniquement peut

produire une explosion ;

Soumettre la batterie à une température est extrêmement

élevée peut produire une explosion ou une fuite de liquide

ou de gaz inammable ; et

Soumettre la batterie à une pression de l’air extrêmement

basse peut produire une explosion ou une fuite de liquide

ou de gaz inammable.

Une attention particulière doit être portée aux aspects

environnementaux de l’élimination de la batterie.

AVERTISSEMENT

Ne pas avaler la pile, risque

de brûlure chimique.

Cet appareil contient une pile bouton. Si la pile bouton

est ingérée, cela peut produire de graves brûlures internes

potentiellement mortelles en moins de 2 heures.

Conservez les piles neuves et usagées hors de portée des

enfants.

Si vous pensez qu’une pile a été avalée ou placée à

l’intérieur de n’importe quelle partie du corps, contactez

l’assistance médicale d’urgence.

6Quick Start Guide 7H D 9 6 -2 4 - CC-T P

Quandoutilizar um carrinho, tenha cuidado ao mover

o conjunto carrinho/dispositivo para evitar danos

provocados pela terpidação.

15. Desligue este dispositivo durante as trovoadas

ou quando não for utilizado durante longos períodos

detempo.

16. Qualquer tipo de reparação deve ser sempre

efectuado por pessoal qualicado. É necessária uma

reparação sempre que a unidade tiver sido de alguma

forma danicada, como por exemplo: no caso do cabo

de alimentação ou cha se encontrarem danicados;

naeventualidade de líquido ter sido derramado ou

objectos terem caído para dentro do dispositivo; no caso

da unidade ter estado exposta à chuva ou à humidade;

seesta não funcionar normalmente, ou se tiver caído.

17. Correcta eliminação deste

produto: este símbolo indica que

o produto não deve ser eliminado

juntamente com os resíduos

domésticos, segundo a Directiva

REEE (2012/19/EU) e a legislação

nacional. Este produto deverá

ser levado para um centro de recolha licenciado para a

reciclagem de resíduos de equipamentos eléctricos e

electrónicos (EEE). O tratamento incorrecto deste tipo

de resíduos pode ter um eventual impacto negativo

no ambiente e na saúde humana devido a substâncias

potencialmente perigosas que estão geralmente

associadas aos EEE. Ao mesmo tempo, a sua colaboração

para a eliminação correcta deste produto irá contribuir

para a utilização eciente dos recursos naturais. Paramais

informação acerca dos locais onde poderá deixar o seu

equipamento usado para reciclagem, é favor contactar

os serviços municipais locais, a entidade de gestão de

resíduos ou os serviços de recolha de resíduosdomésticos.

18. Não instale em lugares connados, tais como

estantes ou unidades similares.

19. Não coloque fontes de chama, tais como velas

acesas, sobre o aparelho.

20. Favor, obedecer os aspectos ambientais de descarte

de bateria. Baterias devem ser descartadas em um ponto

de coletas de baterias.

21. Esse aparelho pode ser usado em climas tropicais e

moderados até 45°C.

O Music Tribe não se responsabiliza por perda

alguma que possa ser sofrida por qualquer pessoa

que dependa, seja de maneira completa ou parcial,

de qualquer descrição, fotograa, ou declaração

aqui contidas. Dados técnicos, aparências e outras

informações estão sujeitas a modicações sem aviso

prévio. Todas as marcas são propriedade de seus

respectivos donos. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen,

Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon,

Behringer, Bugera, Aston Microphones e Coolaudio

são marcas ou marcas registradas do Music Tribe

Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd.

Aviso!

Terminais marcados com o símbolo

carregam corrente elétrica de magnitude

suciente para constituir um risco de choque elétrico.

Use apenas cabos de alto-falantes de alta qualidade

com plugues TS de ¼" ou plugues com trava de torção

pré-instalados. Todas as outras instalações e modicações

devem ser efetuadas por pessoasqualicadas.

Este símbolo, onde quer que o encontre,

alerta-o para a leitura das instruções de

manuseamento que acompanham o

equipamento. Por favor leia o manual de instruções.

Atenção

De forma a diminuir o risco de choque

eléctrico, não remover a cobertura

(ouasecção de trás). Não existem peças substituíveis por

parte do utilizador no seu interior. Para esse efeito recorrer

a um técnico qualicado.

Instruções de Segurança

Importantes

LEGAL RENUNCIANTE

GARANTIA LIMITADA

Informazioni importanti

Atenção

Para reduzir o risco de incêndios ou

choques eléctricos o aparelho não deve

ser exposto à chuva nem à humidade. Além disso, não

deve ser sujeito a salpicos, nem devem ser colocados em

cima do aparelho objectos contendo líquidos, tais como

jarras.

Atenção

Estas instruções de operação devem ser

utilizadas, em exclusivo, por técnicos de

assistência qualicados. Para evitar choques eléctricos

não proceda a reparações ou intervenções, que não as

indicadas nas instruções de operação, salvo se possuir as

quali-cações necessárias. Para evitar choques eléctricos

não proceda a reparações ou intervenções, que não as

indicadas nas instruções de operação. Só o deverá fazer se

possuir as qualicações necessárias.

1. Leia estas instruções.

2. Guarde estas instruções.

3. Preste atenção a todos os avisos.

4. Siga todas as instruções.

5. Não utilize este dispositivo perto de água.

6. Limpe apenas com um pano seco.

7. Não obstrua as entradas de ventilação. Instale de

acordo com as instruções do fabricante.

8. Não instale perto de quaisquer fontes de calor tais

como radiadores, bocas de ar quente, fogões de sala

ou outros aparelhos (incluindo amplicadores) que

produzam calor.

9. Não anule o objectivo de segurança das chas

polarizadas ou do tipo de ligação à terra. Uma cha

polarizada dispõe de duas palhetas sendo uma mais larga

do que a outra. Uma cha do tipo ligação à terra dispõe

de duas palhetas e um terceiro dente de ligação à terra.

A palheta larga ou o terceiro dente são fornecidos para

sua segurança. Se a cha fornecida não encaixar na sua

tomada, consulte um electricista para a substituição da

tomada obsoleta.

10. Proteja o cabo de alimentação de pisadelas ou

apertos, especialmente nas chas, extensões, e no local

de saída da unidade. Certique-se de que o cabo eléctrico

está protegido. Verique particularmente nas chas, nos

receptáculos e no ponto em que o cabo sai doaparelho.

11. O aparelho tem de estar sempre conectado à rede

eléctrica com o condutor de protecção intacto.

12. Se utilizar uma cha de rede principal ou uma

tomada de aparelhos para desligar a unidade de

funcionamento, esta deve estar sempre acessível.

13. Utilize apenas ligações/acessórios especicados

pelofabricante.

14. Utilize apenas com

o carrinho, estrutura,

tripé, suporte, ou mesa

especicados pelo

fabricante ou vendidos

com o dispositivo.

Para obter os termos de garantia aplicáveis e condições

e informações adicionais a respeito da garantia limitada

do Music Tribe, favor vericar detalhes na íntegra

através do website community.musictribe.com/pages/

support#warranty.

Attenzione

I terminali contrassegnati da questo

simbolo conducono una corrente elettrica

di magnitudine suciente a costituire un rischio di

scossa elettrica. Utilizzare solo cavi per altoparlanti

professionali di alta qualità con jack sbilanciati da

6,35mm. o connettori con blocco a rotazione. Tutte le

altre installazioni o modiche devono essere eseguite

esclusivamente da personale qualicato.

Attenzione

Questo simbolo, ovunque appaia, avverte

della presenza di una tensione pericolosa

non isolata all'interno dello chassis, tensione che può essere

suciente per costituire un rischio di scossa elettrica.

Attenzione

Questo simbolo, ovunque appaia, segnala

importanti istruzioni operative e di

manutenzione nella documentazione allegata. Si invita a

leggere il manuale.

Attenzione

Per ridurre il rischio di scosse elettriche,

non rimuovere il coperchio superiore

(o la sezione posteriore). All'interno non ci sono parti

riparabili dall'utente. Per la manutenzione rivolgersi a

personale qualicato.

Attenzione

Per ridurre il rischio di incendi o

scosse elettriche, non esporre questo

apparecchio a pioggia e umidità. L'apparecchio non deve

essere esposto a gocciolio o schizzi di liquidi e nessun

oggetto contenente liquidi, come vasi, deve essere

collocato sull'apparecchio.

Attenzione

Queste istruzioni di servizio sono destinate

esclusivamente a personale qualicato.

Per ridurre il rischio di scosse elettriche non eseguire

interventi di manutenzione diversi da quelli contenuti

nel manuale di istruzioni. Le riparazioni devono essere

eseguite da personale di assistenza qualicato.

1. Leggere queste istruzioni.

2. Conservare queste istruzioni.

3. Prestare attenzione a tutti gli avvisi.

4. Applicare tutte le istruzioni.

5. Non utilizzare questo dispositivo vicino l'acqua.

6. Pulire esclusivamente con un panno asciutto.

7. Non bloccare le aperture di ventilazione. Installare in

conformità con le istruzioni del produttore.

8. Non installare vicino a fonti di calore come

radiatori, termoregolatori, stufe o altri apparecchi

(inclusi amplicatori) che producono calore.

9. Non escludere la sicurezza fornita dalla spina

polarizzata o con messa a terra. Una spina polarizzata ha

due lame, una più larga dell'altra. Una spina con messa

a terra ha due lame e un terzo polo di messa a terra.

La lama larga o il terzo polo sono forniti per la vostra

sicurezza. Se la spina fornita non si adatta alla presa,

consultare un elettricista per la sostituzione della presa

obsoleta.

10. Proteggere il cavo di alimentazione dal calpestio

o essere schiacciato in particolare alle spine, prese di

corrente e il punto in cui esce dall'apparecchio.

11. Utilizzare esclusivamente dispositivi/accessori

specicati dal produttore.

12. Utilizzare solo

carrelli, supporti, treppiedi,

stae o tavoli indicati dal

produttore o venduti con

l'apparecchio. Utilizzando

un carrello, prestare

attenzione quando si

sposta la combinazione

carrello/apparecchio per evitare lesioni dovute al

ribaltamento.

13. Scollegare questo apparecchio durante i temporali o

se non è utilizzato per lunghi periodi di tempo.

14. Per tutte le riparazioni rivolgersi a personale

qualicato. La manutenzione è necessaria quando

l'apparecchio è danneggiato in qualsiasi modo, come

danneggiamento del cavo di alimentazione o della spina,

versamento di liquido o oggetti caduti nell'apparecchio,

se l'apparecchio è stato esposto a pioggia o umidità, se

non funziona normalmente o è caduto.

15. L'apparecchio deve essere collegato a una presa di

corrente elettrica con messa a terra di protezione.

16. Se la spina o una presa del dispositivo è utilizzata

come dispositivo di disconnessione, deve essere

facilmente utilizzabile.

17. Smaltimento corretto di

questo prodotto: questo simbolo

indica che questo dispositivo non

deve essere smaltito insieme

ai riuti domestici, secondo

la Direttiva RAEE (2012/19 /

UE) e la vostra legislazione

nazionale. Questo prodotto deve essere portato in un

centro di raccolta autorizzato per il riciclaggio di riuti

di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE).

La cattiva gestione di questo tipo di riuti potrebbe avere

un possibile impatto negativo sull'ambiente e sulla salute

umana a causa di sostanze potenzialmente pericolose

che sono generalmente associate alle apparecchiature

elettriche ed elettroniche. Nello stesso tempo la vostra

collaborazione al corretto smaltimento di questo prodotto

contribuirà all'utilizzo eciente delle risorse naturali. Per

ulteriori informazioni su dove è possibile trasportare le

apparecchiature per il riciclaggio vi invitiamo a contattare

l'ucio comunale locale o il servizio di raccolta dei

riuti domestici.

18. Non installare in uno spazio ristretto, come in una

libreria o in una struttura simile.

19. Non collocare sul dispositivo fonti di amme libere,

come candele accese.

20. Per lo smaltimento delle batterie, tenere in

considerazione gli aspetti ambientali. Le batterie devono

essere smaltite in un punto di raccolta delle batterie

esauste.

21. Questo apparecchio può essere usato in climi

tropicali e temperati no a 45°C.

VORSICHT

Wenn man die Batterie

durch einen falschen

Batterietyp ersetzt, besteht Brand- und Explosionsgefahr.

Ersetzen Sie die Batterie nur durch den gleichen oder einen

gleichwertigen Typ.

Wenn man die Batterie im Feuer oder einem heißen Ofen

entsorgt oder mechanisch zerdrückt oder durchschneidet,

besteht Explosionsgefahr;

Wenn man die Batterie einer extrem heißen Umgebung

aussetzt, besteht Explosionsgefahr und es können

brennbare Flüssigkeiten oder Gase austreten;

Wenn man die Batterie extrem niedrigem Luftdruck

aussetzt, besteht Explosionsgefahr und es können

brennbare Flüssigkeiten oder Gase austreten.

Achten Sie bei der Entsorgung von Batterien bitte auf alle

Umweltaspekte.

ACHTUNG

pBatterien nicht

verschlucken - Gefahr von

Verätzungen durch Chemikalien.

Dieses Produkt enthält eine Knopf-/Knopfzellenbatterie.

Wenn die Knopf-/Knopfzellenbatterie verschluckt wird,

kann sie in nur 2 Stunden schwere innere Verbrennungen

verursachen und zum Tod führen.

Halten Sie neue und gebrauchte Batterien von Kindern

fern.

Wenn Sie glauben, dass Batterien möglicherweise

verschluckt wurden oder in ein Körperteil gelangt sind,

suchen Sie sofort einen Arzt auf.

ADVERTÊNCIA

Há risco de incêndio ou

explosão se a bateria for

substituída por outra do tipo incorreto.

Substitua apenas pelo mesmo tipo ou equivalente.

O descarte da bateria ao fogo ou forno quente, prensagem

mecânica ou corte da bateria, podem resultar em explosão;

Deixar a bateria em ambientes com temperaturas

extremamente altas podem resultar em explosões ou

vazamento de líquido inamável ou gás; e

Uma bateria sujeita a pressão extremamente baixa pode

resultar em uma explosão ou vazamento de líquido

inamável ou gás.

Deve-se levar em consideração os aspectos ambientas do

descarte de baterias.

AVISO

Não ingira a bateria pois

há risco de queimadoras

químicas.

Este produto contém uma bateria de relógio. Se

essa bateria de relógio for engolida, ela pode causar

queimaduras internas graves em apenas 2 horas e pode

levar à morte.

Mantenha as baterias novas e usadas fora do alcance de

crianças.

Caso haja a possibilidade de as baterias terem sido

engolidas ou inseridas em qualquer parte do corpo, busque

ajuda médica imediatamente.

8Quick Start Guide 9H D 9 6 -2 4 - CC-T P

Music Tribe non si assume alcuna responsabilità per

eventuali danni che possono essere subiti da chiunque

si adi in tutto o in parte a qualsiasi descrizione,

fotograa o dichiarazione contenuta qui. Speciche

tecniche, aspetti e altre informazioni sono soggette

a modiche senza preavviso. Tutti i marchi sono di

proprietà dei rispettivi titolari. Midas, Klark Teknik,

Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic,

TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones e

Coolaudio sono marchi o marchi registrati di Music Tribe

Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd.

Per i termini e le condizioni di garanzia applicabili e le

informazioni aggiuntive relative alla garanzia limitata

di Music Tribe, consultare online i dettagli completi su

community.musictribe.com/pages/support#warranty.

DISCLAIMER LEGALE

GARANZIA LIMITATA

WETTELIJKE ONTKENNING

BEPERKTE GARANTIE

Belangrijke

veiligheidsvoorschriften

Viktiga

säkerhetsanvisningar

6. Rengör endast med torr trasa.

7. Blockera inte ventilationsöppningarna.

Installeraenligt tillverkarens anvisningar.

8. Installera aldrig intill värmekällor som

värme- element, varmluftsintag, spisar eller annan

utrustning som avger värme (inklusive förstärkare).

9. Ändra aldrig en polariserad eller jordad kontakt.

Enpolariserad kontakt har två blad – det ena bredare än

det andra. En jordad kontakt har två blad och ett tredje

jordstift. Det breda bladet eller jordstiftet är till för din

säkerhet. Omden medföljande kontakten inte passar i ditt

uttag, skadu kontakta en elektriker för att få uttaget bytt.

10. Förlägg elkabeln så, att det inte är möjligt att

trampa på den och att den är skyddad mot skarpa kanter

och inte kan skadas. Ge i synnerhet akt på områdena

omkring stickkontakterna, förlängningskablarna

och på det ställe, där elkabeln lämnar apparaten,

ärtillräckligtskyddade.

11. Apparaten måste alltid vara ansluten till elnätet

med intakt skyddsledare.

12. Om huvudkontakten, eller ett apparatuttag,

fungerar som avstängningsenhet måste denna alltid

varatillgänglig.

13. Använd endast tillkopplingar och tillbehör som

angetts av tillverkaren.

14. Använd endast

med vagn, stativ, trefot,

hållareeller bord som

angetts av tillverkaren,

ellersom sålts till-

sammans med apparaten.

Om du använder en

vagn, var försiktig, när du

föryttar kombinationen vagn-apparat, för att förhindra

olycksfall genom snubbling.

15. Dra ur anslutningskontakten und åskväder eller när

apparaten inte ska användas under någon längre tid.

16. Låt kvalicerad personal utföra all service. Serviceär

nödvändig när apparaten har skadats, t.ex.när en elkabel

eller kontakt är skadad, vätska eller främmande föremål

har kommit in i apparaten, eller när den har fallit i golvet.

17. Kassera produkten på rätt

sätt: den här symbolen indikerar

att produkten inte ska kastas i

hushållssoporna, enligt WEEE

direktivet (2012/19/EU) och

gällande, nationell lagstiftning.

Produkten ska lämnas till ett

auktoriserat återvinningsställe för elektronisk och

elektrisk utrustning (EEE). Om den här sortens avfall

hanteras på fel sätt kan miljön, och människors hälsa,

påverkas negativt på grund av potentiella risksubstanser

som ofta associeras med EEE. Avfallshanteras produkten

däremot på rätt sätt bidrar detta till att naturens

resurser används på ett bra sätt. Kontakta kommun,

ansvarig förvaltning eller avfallshanteringsföretag för

mer information om återvinningscentral där produkten

kanlämnas

echter niet alleen beter voor het milieu en de gezondheid,

maar draagt tevens bij aan een doelmatiger gebruik

van de natuurlijke hulpbronnen. Voormeer informatie

over de plaatsen waar u uw afgedankte apparatuur kunt

inleveren, kunt u contact opnemen met uw gemeente of

de plaatselijkereinigingsdienst.

18. Installeer niet in een kleine ruimte, zoals een

boekenkast of iets dergelijks.

19. Plaats geen open vlammen, zoals brandende

kaarsen, op het apparaat.

20. Houd rekening met de milieuaspecten van het

afvoeren van batterijen. Batterijen moeten bij een

inzamelpunt voor batterijen worden ingeleverd.

21. Dit apparaat kan worden gebruikt in tropische en

gematigde klimaten tot 45°C.

Music Tribe aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enig

verlies dat kan worden geleden door een persoon die

geheel of gedeeltelijk vertrouwt op enige beschrijving,

foto of verklaring hierin. Technische specicaties,

verschijningen en andere informatie kunnen zonder

voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Alle

handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke

eigenaren. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy,

Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera,

Aston Microphones en Coolaudio zijn handelsmerken of

gedeponeerde handelsmerken van Music Tribe Global

Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2023 Alle

rechten voorbehouden.

Voor de toepasselijke garantievoorwaarden en

aanvullende informatie met betrekking tot de

beperkte garantie van Music Tribe, zie de volledige

details online op community.musictribe.com/pages/

support#warranty.

ADVERTÊNCIA

Há risco de incêndio ou

explosão se a bateria for

substituída por outra do tipo incorreto.

Substitua apenas pelo mesmo tipo ou equivalente.

O descarte da bateria ao fogo ou forno quente, prensagem

mecânica ou corte da bateria, podem resultar em explosão;

Deixar a bateria em ambientes com temperaturas

extremamente altas podem resultar em explosões ou

vazamento de líquido inamável ou gás; e

Uma bateria sujeita a pressão extremamente baixa pode

resultar em uma explosão ou vazamento de líquido

inamável ou gás.

Deve-se levar em consideração os aspectos ambientas do

descarte de baterias.

AVISO

Não ingira a bateria pois

há risco de queimadoras

químicas.

Este produto contém uma bateria de relógio. Se

essa bateria de relógio for engolida, ela pode causar

queimaduras internas graves em apenas 2 horas e pode

levar à morte.

Mantenha as baterias novas e usadas fora do alcance de

crianças.

Caso haja a possibilidade de as baterias terem sido

engolidas ou inseridas em qualquer parte do corpo, busque

ajuda médica imediatamente.

Waarschuwing

Aansluitingen die gemerkt zijn met

het symbool voeren een zodanig hoge

spanning dat ze een risico vormen voor elektrische

schokken. Gebruik uitsluitend kwalitatief hoogwaardige,

in de handel verkrijgbare luidsprekerkabels die

voorzien zijn van ¼"TS stekkers. Laat uitsluitend

gekwaliceerd personeel alle overige installatie- of

modicatiehandelingen uitvoeren.

Dit symbool wijst u altijd op belangrijke

bedienings - en onderhoudsvoorschriften

in de bijbehorende documenten.

Wijvragen u dringend de handleiding te lezen.

Attentie

Verwijder in geen geval de bovenste

afdekking (van het achterste gedeelte)

anders bestaat er gevaar voor een elektrische schok.

Het apparaat bevat geen te onderhouden onderdelen.

Reparatiewerkzaamheden mogen uitsluitend door

gekwaliceerd personeel uitgevoerd worden.

Attentie

Om het risico op brand of elektrische

schokken te beperken, dient u te

voorkomen dat dit apparaat wordt blootgesteld aan regen

en vocht. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan

neerdruppelend of opspattend water en er mogen geen

met water gevulde voorwerpen – zoals een vaas – op het

apparaat worden gezet.

Attentie

Deze onderhoudsinstructies zijn

uitsluitend bedoeld voor gekwaliceerd

onderhoudspersoneel. Omelektrische schokken te

voorkomen, mag u geen andere onderhoudshandelingen

verrichten dan in de bedieningsinstructies vermeld staan.

Reparatiewerkzaamheden mogen alleen uitgevoerd

worden door gekwaliceerd onderhoudspersoneel.

1. Lees deze voorschriften.

2. Bewaar deze voorschriften.

3. Neem alle waarschuwingen in acht.

4. Volg alle voorschriften op.

5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.

6. Reinig het uitsluitend met een droge doek.

7. Let erop geen van de ventilatie-openingen

te bedekken. Plaats en installeer het volgens de

voor- schriften van de fabrikant.

8. Het apparaat mag niet worden geplaatst in de buurt

van radiatoren, warmte-uitlaten, kachels of andere zaken

(ook versterkers) die warmte afgeven.

9. Maak de veiligheid waarin door de polarisatie-

of aardingsstekker wordt voorzien, niet ongedaan.

Eenpolarisatiestekker heeft twee bladen, waarvaner

een breder is dan het andere. Een aardingsstekker heeft

twee bladen en een derde uitsteeksel voor de aarding.

Het bredere blad of het derde uitsteeksel zijn er voor

uw veiligheid. Mocht de geleverde stekker niet in uw

stopcontact passen, laat het contact dan door een

elektricien vervangen.

10. Om beschadiging te voorkomen, moet de

stroomleiding zo gelegd worden dat er niet kan worden

over gelopen en dat ze beschermd is tegen scherpe

kanten. Zorg zeker voor voldoende bescherming aan de

stekkers, de verlengkabels en het punt waar het netsnoer

het apparaat verlaat.

11. Het toestel met altijd met een intacte aarddraad aan

het stroomnet aangesloten zijn.

12. Wanneer de stekker van het hoofdnetwerk of een

apparaatstopcontact de functionele eenheid voor het

uitschakelen is, dient deze altijd toegankelijk te zijn.

13. Gebruik uitsluitend door de producent

gespeci- ceerd toebehoren c.q. onderdelen.

14. Gebruik het apparaat

uitsluitend in combinatie

met de wagen, hetstatief,

de driepoot, de beugel of

tafel die door de producent

is aangegeven, of die

in combinatie met het

apparaat wordt verkocht.

Bij gebruik van een wagen dient men voorzichtig te zijn bij

het verrijden van de combinatie wagen/apparaat en letsel

door vallen te voorkomen.

15. Bij onweer en als u het apparaat langere tijd niet

gebruikt, haalt u de stekker uit het stopcontact.

16. Laat alle voorkomende reparaties door vakkundig en

bevoegd personeel uitvoeren. Reparatiewerk-zaamheden

zijn nodig als het toestel op enige wijze beschadigd is

geraakt, bijvoorbeeld als de hoofd-stroomkabel of -stekker

is beschadigd, als er vloeistof of voorwerpen in terecht

zijn gekomen, als het aan regen of vochtigheid heeft

bloot-gestaan, niet normaal functioneert of wanneer het

is gevallen.

17. Correcte afvoer van dit

product: dit symbool geeft aan

dat u dit product op grond van

de AEEA-richtlijn (2012/19/EU)

en de nationale wetgeving van

uw land niet met het gewone

huishoudelijke afval mag

weggooien. Dit product moet na aoop van de nuttige

levensduur naar een ociële inzamelpost voor afgedankte

elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) worden

gebracht, zodat het kan worden gerecycleerd. Vanwege

de potentieel gevaarlijke stoen die in elektrische en

elektronische apparatuur kunnen voorkomen, kan een

onjuiste afvoer van afval van het onderhavige type

een negatieve invloed op het milieu en de menselijke

gezondheid hebben. Eenjuiste afvoer van dit product is

Varning

Uttag markerade med symbolen leder

elektrisk strömstyrka som är tillräckligt

stark för att utgöra en risk för elchock. Använd endast

högkvalitativa, kommersiellt tillgängliga högtalarkablar

med förhandsinstallerade ¼"TS-kontakter. All annan

installering eller modikation bör endast utföras av

kompetent personal.

Den här symbolen hänvisar till viktiga

punkter om användning och underhåll i

den medfölljande dokumentationen.

Varvänlig och läs bruksanvisningen.

Försiktighet

Minska risken för elektriska stötar genom

att aldrig ta av höljet upptill på apparaten

(eller ta av baksidan). Inuti apparaten nns det inga delar

som kan repareras av användaren. Endastkvalicerad

personal får genomföra reparationer.

Försiktighet

För att minska risken för brand och

elektriska stötar ska apparaten skyddas

mot regn och fukt. Apparaten går inte utsättas för

dropp eller spill och inga vattenbehållare som vaser etc.

fårplaceras på den.

Försiktighet

Serviceinstruktionen är enbart avsedd

för kvalicerad servicepersonal. Föratt

undvika risker genom elektriska stötar, genomför inga

reparationer på apparaten, vilka inte är beskrivna i

bruksanvisningen. Endast kvalicerad fackpersonal får

genomföra reparationerna.

1. Läs dessa anvisningar.

2. Spara dessa anvisningar.

3. Beakta alla varningar.

4. Följ alla anvisningar.

5. Använd inte apparaten i närheten av vatten.

VOORZICHTIGHEID

Risico op brand of explosie

als de batterij wordt

vervangen door een onjuist type.

Alleen vervangen door hetzelfde of een gelijkwaardig type.

Het weggooien van een batterij in vuur, hete oven,

mechanisch verpletteren of doorsnijden van een batterij

kan leiden tot een explosie;

Een batterij achterlaten in een omgeving met extreem

hoge temperaturen die kan leiden tot een explosie of

lekkage van ontvlambare vloeistof of gas; en

Een batterij die is blootgesteld aan een extreem lage

luchtdruk, wat kan leiden tot een explosie of lekkage van

ontvlambare vloeistof of gas.

De aandacht moet worden gevestigd op de milieuaspecten

van het weggooien van batterijen.

WAARSCHUWING

Slik de batterij niet in,

gevaar voor chemische

brandwonden.

Dit product bevat een knoopcelbatterij. Als de

knoopcelbatterij wordt ingeslikt, kan deze binnen slechts

2 uur ernstige interne brandwonden veroorzaken en tot de

dood leiden.

Houd nieuwe en gebruikte batterijen buiten bereik

van kinderen.

Als u denkt dat batterijen zijn ingeslikt of in een deel

van het lichaam zijn geplaatst, zoek dan onmiddellijk

medische hulp.

10 Quick Start Guide 11H D 9 6 -2 4 - CC-T P

BEGRÄNSAD GARANTI

FRISKRIVNINGSKLAUSUL

ZASTRZEŻENIA PRAWNE

OGRANICZONA GWARANCJA

Ważne informacje o

bezpieczeństwie

18. Installera inte i ett trångt utrymme,

t.ex. i en bokhylsa eller liknande enhet.

19. Placera inte källor med öppen eld, t.ex. tända ljus,

på apparaten.

20. Tänk på miljöaspekterna vid kassering av batterier.

Batterier måste kasseras på ett batteriuppsamlingsställe.

21. Denna apparat kan användas i tropiska och måttliga

klimat upp till 45°C.

Music Tribe tar inget ansvar för någon förlust som kan

drabbas av någon person som helt eller delvis förlitar

sig på någon beskrivning, fotogra eller uttalande som

nns här. Tekniska specikationer, utseenden och annan

information kan ändras utan föregående meddelande.

Alla varumärken tillhör respektive ägare. Midas,

Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound,

TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston

Microphones och Coolaudio är varumärken eller

registrerade varumärken som tillhör Music Tribe Global

Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2023 Alla

Rättigheter reserverade.

För tillämpliga garantivillkor och ytterligare information

om Music Tribes begränsade garanti, se fullständig

information online på community.musictribe.com/

pages/support#warranty.

Uwaga

Terminale oznaczone symbolem

przenoszą wystarczająco wysokie

napięcie elektryczne, aby stworzyć ryzyko porażenia

prądem. Używaj wyłącznie wysokiej jakości fabrycznie

przygotowanych kabli z zainstalowanymi wtyczkami

¼"TS. Wszystkie inne instalacje lub modykacje powinny

być wykonywane wyłącznie przez wykwalikowany

personel techniczny.

Ten symbol informuje o ważnych

wskazówkach dotyczących obsługi i

konserwacji urządzenia w dołączonej

dokumentacji. Proszę przeczytać stosowne informacje w

instrukcji obsługi.

Uwaga

W celu wyeliminowania zagrożenia

porażenia prądem zabrania się

zdejmowania obudowy lub tylnej ścianki urządzenia.

Elementy znajdujące się we wnętrzu urządzenia nie mogą

być naprawiane przez użytkownika. Naprawy mogą być

wykonywane jedynie przez wykwalikowanypersonel.

Uwaga

W celu wyeliminowania zagrożenia

porażenia prądem lub zapalenia się

urządzenia nie wolno wystawiać go na działanie deszczu

i wilgotności oraz dopuszczać do tego, aby do wnętrza

dostała się woda lub inna ciecz. Nie należy stawiać na

urządzeniu napełnionych cieczą przedmiotów takich jak

np. wazony lub szklanki.

Uwaga

Prace serwisowe mogą być wykonywane

jedynie przez wykwalikowany personel.

W celu uniknięcia zagrożenia porażenia prądem nie należy

wykonywać żadnych manipulacji, które nie są opisane

w instrukcji obsługi. Naprawywykonywane mogą być

jedynie przez wykwalikowany personeltechniczny.

1. Proszę przeczytać poniższe wskazówki.

2. Proszę przechowywać niniejszą instrukcję.

3. Należy przestrzegać wszystkich wskazówek

ostrzegawczych.

4. Należy postępować zgodnie z instrukcją obsługi.

5. Urządzenia nie wolno używać w pobliżu wody.

6. Urządzenie można czyścić wyłącznie suchąszmatką.

7. Nie zasłaniać otworów wentylacyjnych.

Wczasie podłączania urządzenia należy przestrzegać

zaleceńproducenta.

8. Nie stawiać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła

takich, jak grzejniki, piece lub urządzenia produkujące

ciepło (np. wzmacniacze).

9. W żadnym wypadku nie należy usuwać

zabezpieczeń z wtyczek dwubiegunowych oraz wtyczek

z uziemieniem. Wtyczka dwubiegunowa posiada

dwa wtyki kontaktowe o różnej szerokości. Wtyczka z

uziemieniem ma dwa wtyki kontaktowe i trzeci wtyk

uziemienia. Szerszy wtyk kontaktowy lub dodatkowy

wtyk uziemienia służą do zapewnienia bezpieczeństwa

użytkownikowi. Jeśli format wtyczki urządzenia nie

odpowiada standardowi gniazdka, proszę zwrócić się do

elektryka z prośbą o wymienienie gniazda.

10. Kabel sieciowy należy ułożyć tak, aby nie był

narażony na deptanie i działanie ostrych krawędzi, co

mogłoby doprowadzić do jego uszkodzenia. Szczególną

uwagę zwrócić należy na odpowiednią ochronę miejsc w

pobliżu wtyczek i przedłużaczy oraz miejsce, w którym

kabel sieciowy przymocowany jest do urządzenia.

11. Urządzenie musi być zawsze podłączone do sieci

sprawnym przewodem z uziemieniem.

12. Jeżeli wtyk sieciowy lub gniazdo sieciowe w

urządzeniu pełnią funkcję wyłącznika, to muszą one być

zawsze łatwo dostępne.

13. Używać wyłącznie sprzętu dodatkowego i

akcesoriów zgodnie z zaleceniami producenta.

14. Używać

jedynie zalecanych

przez producenta

lub znajdujących

się w zestawie

wózków, stojaków,

statywów, uchwytów

i stołów. Wprzypadku

posługiwania się wózkiem należy zachować szczególną

ostrożność w trakcie przewożenia zestawu, aby uniknąć

niebezpieczeństwa potknięcia się i zranienia.

15. W trakcie burzy oraz na czas dłuższego nieużywania

urządzenia należy wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego.

16. Wykonywanie wszelkich napraw należy zlecać

jedynie wykwalikowanym pracownikom serwisu.

Przeprowadzenie przeglądu technicznego staje się

konieczne, jeśli urządzenie zostało uszkodzone w

jakikolwiek sposób (dotyczy to także kabla sieciowego

lub wtyczki), jeśli do wnętrza urządzenia dostały się

przedmioty lub ciecz, jeśli urządzenie wystawione było

na działanie deszczu lub wilgoci, jeśli urządzenie nie

funkcjonuje poprawnie oraz kiedy spadło na podłogę.

17. Prawidłowa utylizacja

produktu: Ten symbol wskazuje,

że tego produktu nie należy

wyrzucać razem ze zwykłymi

odpadami domowymi,

tylko zgodnie z dyrektywą

w sprawie zużytego sprzętu

elektrycznego i elektronicznego (WEEE) (2012/19/EU)

oraz przepisami krajowymi. Niniejszy produkt należy

przekazać do autoryzowanego punktu zbiórki zużytego

VARNING

Risk för brand eller

explosion om batteriet

byts ut av fel typ.

Ersätt endast med samma eller motsvarande typ.

Kassering av ett batteri i eld, het ugn, mekanisk krossning

eller kapning av ett batteri kan resultera i en explosion;

Lämna ett batteri i en omgivning med extremt hög

temperatur som kan leda till en explosion eller läckage av

brandfarlig vätska eller gas. och

Ett batteri som utsätts för extremt lågt lufttryck som kan

leda till en explosion eller läckage av brandfarlig vätska

eller gas.

Uppmärksamhet bör uppmärksammas på miljöaspekterna

vid bortskaande av batterier.

VARNING

Sug inte batteriet, risk för

kemisk brännskada.

Denna produkt innehåller ett mynt / knappcellsbatteri.

Om mynt- / knappcellsbatteriet sväljs kan det orsaka

allvarliga inre brännskador på bara två timmar och kan

leda till döden.

Förvara nya och använda batterier på avstånd från barn.

Om du tror att batterier kan ha sväljts eller placerats

i någon del av kroppen, sök omedelbart läkare.

UWAGA

Wymiana baterii na baterię

nieprawidłowego typu

może spowodować pożar lub wybuch.

Wymień tylko na ten sam lub równoważny typ.

Wyrzucenie baterii do ognia, gorącego piekarnika,

mechaniczne zgniecenie lub przecięcie baterii może

spowodować wybuch;

Pozostawianie baterii w otoczeniu o ekstremalnie wysokiej

temperaturze, które może spowodować wybuch lub wyciek

łatwopalnej cieczy lub gazu; i

Akumulator poddany działaniu wyjątkowo niskiego

ciśnienia powietrza, które może spowodować wybuch lub

wyciek łatwopalnej cieczy lub gazu.

Należy zwrócić uwagę na ekologiczne aspekty

utylizacji baterii.

OSTRZEŻENIE

Nie połykać baterii,

niebezpieczeństwo

poparzenia chemicznego.

Ten produkt zawiera baterię pastylkową / guzikową.

Połknięcie baterii pastylkowej / guzikowej może

spowodować poważne oparzenia wewnętrzne w ciągu

zaledwie 2 godzin i doprowadzić do śmierci.

Przechowuj nowe i zużyte baterie z dala od dzieci.

Jeśli podejrzewasz, że baterie mogły zostać połknięte lub

umieszczone w jakiejkolwiek części ciała, natychmiast zgłoś

się do lekarza.

sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Niewłaściwe

postępowanie z tego typu odpadami może wywołać

szkodliwe działanie na środowisko naturalnej i

zdrowie człowieka z powodu potencjalnych substancji

niebezpiecznych zaliczanych jako zużyty sprzęt

elektryczny i elektroniczny. Jednocześnie, Twój wkład w

prawidłową utylizację niniejszego produktu przyczynia się

do oszczędnego wykorzystywania zasobów naturalnych.

Szczegółowych informacji o miejscach, w których można

oddawać zużyty sprzęt do recyklingu, udzielają urzędy

miejskie, przedsiębiorstwa utylizacji odpadów lub

najbliższy zakład utylizacji odpadów.

18. Nie instaluj w ograniczonej przestrzeni, takiej jak

półka na książki lub podobny zestaw.

19. Nie stawiaj na urządzeniu źródeł otwartego ognia,

takich jak zapalone świece.

20. Należy pamiętać o środowiskowych aspektach

utylizacji baterii. Baterie należy utylizować w punkcie

zbiórki baterii.

21. To urządzenie może być używane w klimacie

tropikalnym i umiarkowanym do 45°C.

Music Tribe nie ponosi odpowiedzialności za

jakiekolwiek straty, które mogą ponieść osoby, które

polegają w całości lub w części na jakimkolwiek opisie,

fotograi lub oświadczeniu zawartym w niniejszym

dokumencie. Specykacje techniczne, wygląd i inne

informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

Wszystkie znaki towarowe są własnością ich

odpowiednich właścicieli. Midas, Klark Teknik, Lab

Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic,

TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones i

Coolaudio są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi

znakami towarowymi rmy Music Tribe Global Brands

Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2023 Wszystkie

prawa zastrzeżone.

Aby zapoznać się z obowiązującymi warunkami

gwarancji i dodatkowymi informacjami dotyczącymi

ograniczonej gwarancji Music Tribe, zapoznaj się ze

wszystkimi szczegółami w trybie online pod adresem

community.musictribe.com/pages/support#warranty.

12 Quick Start Guide 13H D 9 6 -2 4 - CC-T P

HD96-24 Overview

Chapter 1: Introduction

Welcome to the HD96-24 Digital Mixing System. The HD96-24 is a transformation

of the Midas live sound experience, designed for the modern day live sound

engineer without compromise.

Designed from the ground up the HD96-24 system is the rst step in a new way

of mixing and interacting with a Midas mixing console, while keeping the famous

no-compromise sonic quality. New forward-thinking ideas including large touch

screen control, modern multi-touch gesture control with separate widget style

areas and the Midas mCloud system to help manage many duties of the HD96-24

system are just a few of the new concepts created to take mixing audio to

a new level.

To obtain the best results please read this quick start guide (QSG) and enjoy the

future of mixing with the HD96-24 System.

About This Guide

This QSG is designed to quickly familiarize the user with the console layout, show

how to congure and set the system up and then show how to carry out basic

functions needed to start mixing audio.

This document is aimed at professional engineers, such as front of house (FOH)

and monitor (MON) engineers, who will be using this equipment in a live sound

environment. It is assumed that the reader has previous experience of using

professional audio equipment.

For full details of the HD96-24 system please refer to the HD96-24 owner’s

manual, which can be found on our website at midasconsoles.com. Its highly

advised that you read the full manual as many improvements will take place and

some of the screenshots in this QSG may be out of date as the software rapidly

improves. We are at the inception of this powerful new audio mixing system

which will only grow and develop over time.

HD96-24 System Firmware Version

Our team of software engineers are constantly working to improve and expand

the features of the HD96-24. It is crucial to have the latest rmware version

installed on your system in order to achieve the best results from your console.

Updates can be found in the Midas mCloud (cloud.midasconsoles.com), a new

approach to track and store system updates or via the midasconsoles.com website.

HD96-24 Touchscreen

Warning: the HD96-24 should not be placed or operated in direct sunlight. If the

screen is exposed to direct sunlight it may be come unresponsive and too hot to

handle. Please ensure you have suitable cover for your console.

Warranty and Registration

Midas are world renowned for quality and reliability. This product come with the

standard Midas 10-year warranty.

Registration of your console is achieved by using the Midas mCloud.

Service and Support

The HD96-24 is state of the art technology. We provide incredible levels of support

and service available via the Midas mCloud or by our service team to give owners

and users condence in Midas products.

Commonly Used Terms and Denitions

Below are some of the terms used in this QSG. Knowing these terms and what

they mean will make reading this document straight forward.

GUI - Graphic User Interface or Touchscreen.

Channel - Any input, Output (Aux, Matrix).

Path - Any Input, Output, VCA or Master.

POPulation Group - A group of channels used to bring or recall paths

to the surface.

Contributions - Any path that contributes to an output bus.

Touch - The action of pressing the touch screen to turn on or select a function.

Select - The same as Touch.

Pinch - Two ngers squeezed together, used to tighten or

widen equalizer width (Q).

Swipe - Moving a page left to right or up and down by pressing,

holding and moving in the required direction.

Press and Hold - Either a way to select all the paths on a current page for

multiple editing or a way to engage a parameter function that may be critical if

pressed in error, for example atting the EQ is a press and hold function.

Widget - The name for a window or various windows displaying information on

the GUI as part of a workow.

Workow - Visualizes the activities needed to mix audio.

Pot - A physical control used to adjust a level or value.

Chapter 2: HD96-24 Overview

Introducing the HD96-24 Digital Mixing System.

For decades Midas has been a driving force in the world of pro audio. Building

on the incredible success of the XL8 and PRO Series with their exemplary audio

performance and road-proven rugged and reliable construction, the Midas PRO

Series became the gold standard in concert touring and installed live sound.

Oering the same outstanding sample-synchronised and phase-coherent audio

performance, interpolated control functions and intuitive navigation, the PRO2,

PRO3, PRO6, PRO9 and later PRO-X Live Audio Systems have become one of the

industry’s main choices for live sound mixing.

Now the HD96-24 pushes the boundaries further yet again with a 21" touchscreen

for hands on instant access to all controls. Parameter adjustment becomes

fast and easy with gesture touch interaction using the precise and accurate

multi-touch display which allows up to 10 simultaneous touches. Featuring 144

Simultaneous exi inputs and 123 (96 x Flexi Aux + 24 x Matrix + 3 Output busses

= 123) time-aligned, phase-coherent busses with no stealing of resources in

channel or bus counts. True and consistent 96 kHz sampling frequency and 64 bit

oating point processing provide exemplary quality audio processing, and the

oversampled and interpolated digital signal processing algorithms, combined

with the fully interpolated and touch sensitive user controls, result in the smooth

continuous response and immediacy of working on an analogue console.

The HD96-24 features the rugged and road-proven Klark Teknik HyperMAC (HMAC)

and SuperMAC (AES50-compliant) networking technologies with their ultra-low

and deterministic latencies and robust error correction. Its powerful audio

networking oers up to up to 624 inputs and 654 outputs at the 96kHz sample

frequency depending on conguration.

Chapter 1: Introduction

About this manual

Training

HD96-24 user documentation

HD96-24 host software version

Warranty and registration

Service and support

Commonly Used Terms and Denitions

Chapter 2: HD96-24 Overview

Introducing the HD96-24

Overview/Key features

Applications

System components

System busses

Mix matrix

Processing

Audio physical connections

Introduction to the mCloud Network

Reliability (redundancy)

HD96-24 software

GUI

System card expansion

Chapter 3: Before You Start

Principles of operation

Operating modes

Hints and tips

Saving your work

mCloud integration

mCloud support

User Journey

Setting up a user Prole

Chapter 4: About the

Control Surface

Overview of the control Surface

Control surface layout

Channel strip layout

Global assignable shortcuts

HOME button function

TAP button function

Front and rear panel connections

External interfaces and peripheral devices

Chapter 5: System Setup

Initial set-up procedure

Unpacking the equipment

Racking the I/O

Connection instructions

System components

Powering the system

Switching the control surface on/o

Setting up the ID of the unit(s)

Connection to the interne

Chapter 6: Navigation

Chapter 6: Surface Controls

Navigating via the surface detail area

Cong

Equaliser

Dynamics

Phones

Talk

Solo

Monitor

Master

Chapter 7: Technical Specication

and Dimensions

14 Quick Start Guide 15H D 9 6 -2 4 - CC-T P

Network

The network of the HD96-24 utilises the physical connectivity of Ethernet

(EtherCon® connectors and Cat 5e/copper cable) but replaces its data protocol

with AES50 protocol (implemented as SuperMac) and the HyperMac high capacity

system, which are more suited to high quality, low latency audio distribution. The

use of the AES standard allows straightforward interfacing with any third-party

hardware that also utilises this connection.

AES50 connections carry digital audio and control data bi-directionally down a

single cable. Cat 5e cable is used for the ‘local’ connections and the dual digital

‘snake’ (equivalent to a 384-channel analogue multi-core, 192 channels per snake

connection) between console and I/O. The combination of audio, control, clock and

third-party Ethernet data in a single network means that the hardware interfaces

on a single RJ45 connection.

All system connections can be duplicated for full dual redundancy.

mCloud Network

The Midas mCloud network is a brand-new concept in le and system

management. The HD96-24 has built in Wi-Fi capabilities which allow the

surface to share its information over a Wi-Fi connection and any other network

connections to the mCloud. Be reassured the connection is completely safe and

great lengths have been taken to keep information secure.

The mCloud can be used to store your show les, preset les and all other types of

data from the console. If you leave your USB stick with your vital settings at home,

you can directly log into your mCloud account and load your show le straight to

the HD96-24 without breaking a sweat.

New system updates can be downloaded directly to the surface ready for you to

update when you’re ready. A list of all previous software versions will be stored on

the HD96-24 for peace of mind.

It also allows audio rental companies to keep a track of registrations, software

versions, warranties and diagnostic logs. All the admin for running a busy hire

company in one place.

Each user of the HD96-24 will be prompted to set up a user prole which also in

turn congures your mCloud account. Visit cloud.midasconsoles.com to set up and

use your account.

HD96-24 software

The operating system of the HD96-24 is Linux, which is an open-source, stable,

proven operating system (OS). Linux is used in many mission-critical applications

worldwide and has allowed Midas’ software engineers to write a ground-up

system that contains no ‘hidden’ or unused code. This has resulted in an ecient,

compact application, which is quick in operation, quick booting and comparatively

easy to debug.

Graphic User Interface (GUI)

The HD96-24 has a 21" touch screen that provides a quick and intuitive workow.

Modern touch gestures such as pinch and smooth touch screen faders have been

included to speed up work ow and let you concentrate on the mix. Not only does

the GUI reect what is happening on the control surface, but it also provides extra

functionality via a top and side bar menu. These menus provide access to all the

pages that you will require to set up, congure, manage and operate the entire

control surface.

Gone are the days of only one touch on a screen at a time. Use both hands to

manipulate up to 10 faders at a time if you so wish.

Pinch gesture showing EQ width adjustment.

Independent widget style areas are extensively used to display various dierent

types of information at once, all fully customisable to suit your workow.

System card expansion

The HD96-24 has 2 x CM-1 slots built in for further audio expansion. Adding up to

an additional 128 channels of I/O greatly increases networked capabilities. Virtual

sound checks and recording have never been easier to set-up and achieve with

exible options. Being able to support new and emerging protocols via its two

industry-standard expansion slots gives the HD96-24 a greatly extended shelf life.

The 24 VCA (Variable Control Association) and 24 POP (POPulation) groups,

combined with the advanced touch screen navigation system, 28 faders,

assignable controls and innovative shortcut area allow simultaneous display and

control of all the critical information required to craft an unprecedented

mix experience.

Applications

The HD96-24 is the go-to high-end Midas Digital Console System, akin to the

‘industry standard’ Heritage 3000 and XL4. Although the HD96-24 is designed for

the traditional touring live sound environment, it is also ideal for theatre, house of

worship installations and broadcast. So, being a truly multi-functional console in

the Midas tradition, the HD96-24 is suitable for many applications, such as:

Live sound touring FOH or MON duties.

Live sound theatre FOH or MON duties.

Live sound house of worship FOH or MON duties.

System busses

The HD96-24 has comprehensive system busses to suit demanding applications,

compromising of:

1. 2 stereo solo busses, routable from all locations and allowing for

dual operator.

2. 3 master busses (1 Stereo 1 mono), routable from the mic/line inputs

(up to 144), and 96 aux busses.

3. 24 matrix busses, routable from the mic/line inputs (up to 144),

96 aux busses and three stereo busses.

4. 96 aux busses (either standard or exi-aux, routable from the

mic/line inputs (up to 144) or exi aux bus to aux bus for group or

stem style processing.

All of the bus routings provide simultaneous and time aligned mixing of all the

sources, which will be switchable for minimum latency requirements.

For monitor mixing, the master, matrix and aux busses can all be routed directly

from the input channels, with independent level controls providing up to 123

monitor mix busses. Flexi-Aux busses allow group mixing of channels to be sent to

Auxes, Matrices or the Masters, for example, mix and process all your drums via a

Flexi-Aux then send to an IEM Aux.

For traditional FOH sub group mixing, any (or all) of the aux busses can change to

operate post-channel fader and pan (that is, aux gain xed at unity).

Mix matrix

Fundamentally, the mix matrix denes the capability of the HD96-24. Probably

the best way to imagine the mix matrix is to think of an analogue console layout,

where inputs run vertically, and busses run horizontally. A mix matrix is usually

dened as the number of busses and the quantity of simultaneously-mixable

inputs there are per bus. The following diagrams illustrate the capability within

the HD96-24 system.

HD96-24 Overview

16 Quick Start Guide 17H D 9 6 -24 - C C-T P

Saving a show versus storing a scene

It is important to understand the dierences between saving a show and storing

a scene. Storing a scene saves the current settings of the system to the show le.

Scene data is never updated unless you manually store a scene. The show le

remains unsaved in RAM. Although the state of the control surface is copied every

ve seconds, it is not stored in a scene. Instead, it is placed in the NVRAM (non-

volatile random-access memory) of the control surface’s memory, which is a type

of RAM that doesn’t lose its data when the power goes o. If the control surface

loses power accidentally, these settings are loaded so that audio parameters are

identical, thus avoiding audio level jumps.

Saving a show copies the show le onto the internal solid-state disk of the control

surface. This provides you with a ‘permanent’ copy, provided you shut down the

system properly as detailed in the following section. You also have the option of

saving your show to your Midas mCloud account. This gives extra security to your

work and allows your show le to be restored to a console even if you have lost

your USB stick.

Shutting down the control centre properly

When switching o the control surface, we recommend that you use the

shutdown option in the GUI menu.

Hold Shutdown for a short time while the line traces around the outside of the

button. The surface will then start the shutdown routine, the screen will go blank,

the Midas logo will briey be displayed, then the screen will go blank for a second

time indicating the shutdown procedure has nished. Only once the system

has been shutdown correctly is it safe to turn o the power switch. By using

shutdown, the cached copy of the show data, which is maintained by the system,

is automatically stored. Shutdown then uses the current show le, NVRAM data

and cache les to restore the control surface to exactly the same state as at power

down; even to the point of loading the unsaved show and placing you at the

correct scene, with non-stored scene data at the control surface.

If you don’t use the Shutdown option the audio parameters are still restored,

but the show and show status (saved/unsaved) cannot be restored automatically.

You must manually reload the show, and any unsaved changes will be lost.

The Midas mCloud system

mCloud handles all show le storage at its basic level. Imagine leaving your USB

stick at home but not worrying as once you sign into your mCloud account on the

surface you can see all your shows in one convenient place.

Below is a status list to show how your les are synced or not.

Status if connected to the mCloud:

• Synced All versions of this show have been pushed to the mCloud;

any newer mCloud versions have been synced to the console.

• Pending One or more newer versions have been created on the

console and will be synced shortly.

• Syncing Edits are being pushed to and/or pulled from the mCloud.

• Conicted Edits have been made on both console and cloud:

awaiting user to select the correct current version.

• Error The sync service encountered a problem trying to sync this

resource (e.g. due to an issue communication with the mCloud).

“Connected to mCloud” means the console can reach the mCloud server, the

current user is mCloud-enabled and a valid password has been entered (or a valid

token saved from a previous session).

Status if oine:

• Synced Latest version of shows on the console have been synced to

the mCloud. Newer mCloud versions will be unknown.

• Pending One or more newer versions have been created on the

console and will be scheduled for sync next time the console

is connected.

• Syncing n/a

• Conicted n/a

• Error n/a

HD96-24 Basic Operation

Chapter 3: Before You Start

Principles of operation

Control surface operation is based on the concept of colours and groups rather

than ‘layering’ or ‘paging’, which is the case with most digital consoles on the

market today. With so many channels available it is far easier to remember them

by their user-congured individual/group colour and name rather than their

channel number. Tags can also be used to group channels together in order to

speed up certain functions, for example, changing the colour of all the

drum channels.

The control surface is populated with instantly recognisable controls that are

logically distributed in major sections, so that all the controls you need to access

most of the time are always on the control surface, while the remainder are only

one action away. You can display all I/O meters, both on the control surface and

the GUI via the Console View workow, to give instant monitoring and

metering feedback.

Operating modes

You can change certain aspects of the control centre operation by assigning

dierent tasks to certain areas of the control surface.

Hints and tips

Checking the Console View screen frequently is a good idea. This provides at a

glance an overview of the control surface’s input/output status.

The Manchino (Multi Edit) page is a great place to set various inputs or outputs

to user dened levels or settings e.g. for setting all faders to 0dB, setting all

contributions into a particular aux to be Pre-fade, or routing a large number of

paths to the Stereo bus. Details of how it works can be found in full HD96-24

manual.

User Journey

When the HD96-24 is switched on for the rst time you will be presented with

the welcome screen, then the Country or Region selection page. In order to enjoy

the full benets of the mCloud system it is advised an internet wired or wireless

network connection is available. You will then be guided through the various

pages to set up and login into your mCloud account.

Setting up a User Prole

The HD96-24 incorporates a system of User Proles for storing information about

the console set-up and other User info. Each person using the HD system can

have their own prole which keeps all your show les and other useful

information on the console and via the mCloud network if the HD system

has an active internet connection.

After the system has been registered and is turned on for the second time you will

be asked to either log in or create and add a new prole.

1. Current selected prole.

2. Change user prole

3. Login to your mCloud account (all active les in your account

will be available in Show Manager).

4. Safe Mode (the show database is not available in safe mode,

but you can still mix).

5. Activates the lock screen.

6. Shutdown the console.

Saving your work

We recommend that you save your work regularly to the mCloud and a USB stick

while carrying out the procedures included in this guide. Not only is this good

practice during normal operation, but in this instance, it may save you from losing

some set-ups that could prove useful later on.

18 Quick Start Guide 19H D 9 6 -24 - C C-T P

The HD96-24 has 4 fully assignable fader banks split into three banks of eight faders and one bank with four faders each with individual full colour ultra-bright LCD

displays. Any section can be assigned to any function, be it inputs, outputs, POPs, VCA, Matrices or Masters. This concept allows the user to fully customise the surface to

suit their mixing preferences.

The global assignable shortcuts area can be used to provide many simple and complex functions with macro style controls right at your ngertips. E.g. Pop group

selection, triggering macros or automation recall.

The assignable controls above the faders and to the side of the GUI can be fully customised to suit your workow. Functions can be changed quickly with the cursor

arrow controls. For e.g. altering pan position, aux control or gain changes.

Channel strip layout

Each channel strip within a bank provides:

(1) LCD Display - A high-resolution display providing metering,

channel information and ip status.

and local parameter values.

(2) Sel (Fader Channel Select) - This button selects the channel for a variety

of operations, including adjusting parameters from the GUI and assigning

to the channel detail area.

(3) COMP - Compressor gain reduction meter (GR).

(4) INPUT - Input metering.

(5) GATE - Gate gain attenuation meter (GA).

(6) MUTE - Press the MUTE button to mute (turn o) the channel.

(7) SOLO - Press SOLO to listen to the channel signal.

(8) LEVEL - The fader is touch sensitive providing gain control

from -∞ to +10dB (or +6dB if contributing to an output bus).

Chapter 4: About the Control Surface

The HD96-24 has been designed from the ground up to give the operator easy-to-use touchscreen controls along with familiar analogue style controls. This clever

combining of working methods ensures any engineer can walk up to this console and instantly feel at home, but when required can delve deeper into the system to

achieve complex routing and detailed sonic manipulation.

The surface is constructed on a robust Midas steel frame chassis similar to those used in established Midas analogue products. All of the surface is controlled from two

processors. All associated power supplies, computer motherboards, Wi-Fi router, Bluetooth, memory, graphics cards etc. are housed within the surface, which also

contains a digital audio router box that supports local I/O connectors on the rear panel. Substantial forced air-cooling is provided by a bulkhead and large (but slow

moving) internal fans. The large capacitive touchscreen displays a large quantity of information and can be customised to match your workow to make mixing a

pleasure. Using modern day gestures from mobile phone and tablet technology such as pinch and swipe makes parameter manipulation even faster and more

responsive with up to 10 simultaneous touch points.

The HD96-24 system is designed to be easy to see for colour blind people. Great care has been taken to make the system visible to as many types of colour blind people

as possible.

Control surface layout

The HD96-24 surface can be spilt in to 7 distinct areas making operation quick and precise with all controls close to hand. The areas are dened in the diagram below.

HD96-24 Basic Operation

20 Quick Start Guide 21H D 9 6 -24 - C C-T P

Chapter 5: System Setup

Unpacking the equipment

After carefully unpacking the equipment, save all packing materials, as they will

prove useful should it become necessary to transport the equipment later. Inspect

the equipment carefully for any sign of damage incurred during transportation. It

has undergone stringent quality control inspection and tests prior to packing and

was in perfect condition when it left the factory. However, if the equipment shows

any signs of damage, notify the transportation company without delay. Only

you, the consignee, may institute a claim against the carrier for damage during

transportation.

Racking the I/O

Please take note of the rack requirements as detailed below:

To ensure the correct installation and function of the outboard equipment,

any rack has to meet the following general requirements:

Shock mounting (for non-installation environments)

The rack must provide adequate shock protection of the units it houses by

incorporating appropriately-designed shock protection methods. For example, a

foam-suspended rack or a frame suspended on anti-vibration mounts.

Ventilation

The HD96-24 has air intake vents on each side of the console. Air is drawn in

through the console side vents and exits via the two fans on the rear of the

surface. It is vital none of these airways are blocked as overheating may occur if

airow is restricted.

The Midas I/O units have been designed such that their internal ventilation airow

is drawn in through the front of the unit and expelled though the rear. To facilitate

this, rack design must ensure that cool air can ow freely through the rack in the

same direction, that is, in through the front of the rack and out through the rear.

Situations where the air ows in a circular direction around and through a Midas

I/O unit must be prevented. Midas recommends that racks with fully opening front

and rear doors are used.

Caution

Never combine units in the same rack that have been designed for a ventilation

air ow direction other than that designed for the MIDAS units. To avoid this, we

recommend that any non-MIDAS units are housed separately.

Rack mount supports

Always secure the rear of the Midas I/O units to the rack via their rear rack mount

support brackets. These brackets are tted to every Midas I/O unit and are

recommended for use in touring applications.

Handles on rack case

You must ensure that there are sucient external handles tted to the rack casing

to enable the rack to be manoeuvred easily and safely, and by the number of

personnel suitable for the task. Also, these handles must be t for purpose.

Clearance at rear of units

Ensure an adequate clearance at the rear of the units to provide sucient free

space to enable the cables to achieve their minimum bend radius.

Securing the cables

We recommend that the cables at the rear of the units be tidied using lacing bars

and cable ties. This should provide optimum access to the rear of the units for

connecting other cables, switching the units on/o etc., and also to give

maximum visibility of the units’ LEDs for determining communication status,

link status, condition of audio etc.

Connection instructions

There are currently two ways to connect the system equipment together:

1. HD96-24 surface to a Klark Teknik DN9680 via copper (up to 100 m) or with a

multi-mode (MM) bre optic snake (up to 500 m). Then Klark Teknik DN9680 to

I/O box (for example, DL231) via Cat5E (up to 100 m).

2. HD96-24 surface direct to I/O (for example, DL231) via Cat5E (up to 100 m).

It is imperative only STP Cat5E Rated cables are used!

Length = 100M Point to point as per the Cate5E ethernet protocol - Please take

into consideration any in line connections or links reduce the overall cable length.

AES50 Cat5e STP vs UTP cables.

Music Tribe are standardising the use of Ethercon cables used for AES50

connections and state that customers must use Shielded Twisted Pair (STP)

cable only with shielded RJ45 plugs and Ethercon shells.

STP cable has the added advantage of a foil or braided shield that guards the cable

against electromagnetic interference. A good foil or braided shield and correctly

connected shielded plugs and shells also helps protect against Electrostatic

discharge (ESD) that can be the cause of dropouts on AES50 connections.

Occasionally shielded Ethercon cables will leave the shield disconnected on

one end to help with ground loops, even though it has no benet for AES50

connections. These connections should have continuity of the shield on both ends

including the Ethercon shells. This will ensure the best possible protection against

strong ESD impacts, such as handling discharges or even lightning strikes in the

neighbourhood.

All AES/EBU connections must use good quality 110Ω AES/EBU cable to ensure

correct operation.

Front and rear panel connections

The surface has connector panels on both the front and rear. The front connector panel to the right of the GUI has an XLR socket and a USB sockets for connecting a talk

mic and USB device, respectively. For example, you can connect a USB memory stick for show le backup and transfer. Under the armrests at either side there are two

6.35 mm headphone sockets which link to Mon A and Mon B respectively.

HD96-24 Basic Operation

Global Assignable Shortcuts

The Global Assignable Shortcuts area in the centre of the surface allows various

functions to be placed within easy reach of the user. Twelve full colour LCD displays

with selection buttons show a great deal of information and allow for complex

operations to be recalled with one button press.

Home

The HOME key is located under the Shortcuts area. When pressed the

HOME workow is brought to the GUI.

Tap

The TAP button is used to set the tempo for eects assigned to the

Global TAP tempo function. Commonly 8 taps are required for an accurate tempo.

Arrow Keys

These two keys tab through the various pages of the global assignable

shortcuts pages which can be fully customised.

The familiar looking Channel Detail Area is used for hands on control with sections

for Cong, Equaliser, Dynamics, Phones, Talk, Solo, Monitor, Main Bus and Master.

This area makes using the surface easy to use with a familiar analogue feel. The 4

x Change Over (C/O) buttons for Master, Mono, Monitor A and Monitor B assign the

control to the fader below for quick control by fader level.

AIR

FLOW

OUT

AIR

FLOW

22 Quick Start Guide 23H D 9 6 -2 4 - CC-T P

Connection Via DN9680

HD96-24 Basic Operation

System components

Below is a list of currently compatible system I/O components with the

HD software. When I/O is connected to the HD96-24 system it will be necessary to be update to the latest HD I/O software. The updater is built into the console and

guides you through the update process. Once updated, I/O boxes will still be compatible with Pro Series consoles.

Note: I/O boxes will need to be updated in order to work with the HD96-24 system. The I/O Box and Device updater can be found in the Update

Manager page. With all your I/O connected press Sync I/O and follow the instructions. Updated I/O boxes are fully compatible with

Pro Series consoles.

I/O UNIT

DL231 - 2 award-winning Midas microphone

preampli ers per input with switchable +48 V

phantom power 2 dual redundant AES50 network

ports with independent phase-locked loop

synchronisation 24 electronically balanced output

channels can be sourced from microphone

preampliers or AES50 ports

DL151 - 24 award-winning Midas analogue

mic preamps with switchable +48 V phantom power

DL152 - 24 active-balanced low impedance

line-level outputs

DL153 - 16 award-winning Midas analogue mic

preamps with switchable +48 V phantom power

8 active-balanced low impedance line-level outputs

DL154 - 16 active-balanced low impedance

line-level outputs 8 award-winning Midas analogue

mic preamps with switchable +48 V phantom power

DL155 - 8 award-winning Midas analogue mic

preamps with switchable +48 V phantom power

8 active-balanced low-impedance line level outputs

8 AES3 (AES/EBU) digital inputs and 8

DL251 - Audio System I/O This is supplied as a xed

conguration unit with 48 mic/line inputs and

16 outputs.

DL252 - Audio System I/O This is supplied as a xed

conguration unit with 16 mic/line inputs and

48 outputs.

CONNECTION VIA AES50 CAT5E

STP UP TO 100M

CONNECTION VIA HMAC MULTIMODE FIBRE UP TO 500M OR

CAT 5E UP TO 100M

24 Quick Start Guide 25H D 9 6 -24 - CC-T P

To power up the system

Important Note:

Make sure your speaker system, in-ears or monitor wedges are muted until the start-up of the system has been completed.

After all system interconnections have been made, start up the system by doing the following:

Switching on the HD96-24

1. Plug the two mains cables into the mains power outlets. Both power supply modules should be supplying power to the

HD96-24 surface for correct redundant operation.

2. Plug the connectors of the mains cables into the IEC mains sockets on the rear of the HD96-2

3. Turn on the power to the HD96-24 surface by switching both AC POWER switches on. The surface will boot up.

Once the default GUI screen is displayed, it is ready for use.

To switch o the HD96-24 surface

1. Make sure you have saved any shows, scenes or settings you require.

2. In the GUI, select Menu from the top bar, then press and hold the red

SHUTDOWN button at the bottom of the menu until the line traces around the outside of the red button. The shutdown procedure will then initiate.

3. The screen will go blank, the Midas logo will briey be displayed, then the screen will go blank for a second time indicating the shutdown procedure has nished.

Only once the system has been shutdown correctly is it safe to turn o both AC power switches (rear of surface).

HD96-24 Basic Operation

Direct connection of I/O

Connect mains cables to each PSU. Apply

power to the surface via the AC/POWER

switch for each PSU. Note the surface can

function on 1 PSU if required.

DL153 connected at

FOH for extra local I/O

Direct connection of

HD96-24 to DL231

I/O rach via Cat5e

26 Quick Start Guide 27H D 9 6 -24 - C C-T P

Chapter 6 Surface Controls

The HD96-24 has full multi-touch screen control. This gives the user some of the

feeling of working with analogue consoles again whilst at the same time

incorporating modern ways of interacting with everyday products like

smartphones and tablets. One of the advantages digital consoles have over

analogue ones is that their channel count is not limited by the control surface

hardware. However, this means that only a certain number of channels can be

shown on the control surface at any time, while the others are available at the

touch of the screen (GUI) or assignable shortcuts area.

Pressing the SEL (select) button on any input or output will bring the chosen

channel to the surface controls (also to the touch screen widgets). From here

adjustments to many common parameters can be changed such as Gain, EQ,

Dynamics or Pan position. This way of working has a familiar feel that you will

understand and be comfortable to use. Mute will turn the channel o and solo

will send the audio of the selected path to either the A or B solo bus depending on

path settings.

Navigating via the surface detail area

The surface is laid out with a familiar analogue feel for easy operation. Everyday

functions are available for hands on operation. All functions are mirrored in the

GUI with parameter values highlighted on touch. This allows you to make changes

quickly to the selected channel or path.

HD96-24 Basic Operation

Setting up the ID of the unit(s)

After connecting up your system, you may need to set up the ID of the unit(s) in the rack, such as the DL231 I/O or DL15x I/O, as each unit within the same family of units

must have its own unique ID number.

Please refer to the DL series or HD manuals for full details on changing unit ID’s.

A connector panel on the rear of the control surface has two main sections. On the left are two mains power inlet and ventilation assemblies, with 2 x AC power switches

below. The right-section contains connections for the Snake/Multicore, Ethernet control, eight analogue audio inputs and outputs, three AES3 inputs and outputs,

diagnostics, word clock, Twin HDMI™ external monitor outputs, Midi, Talkback (line level input), two expansion card slots and USB Hub.

External interfaces and peripheral devices

Various devices can be used with the HD96-24 such an external USB keyboard.

MIDI Standard 5-pin connectors are housed in the rear panel for use as MIDI IN, OUT and THRU ports. These are also tted on some I/O units (DL231, DL251 for example)

and, therefore, are available at both the FOH and the stage locations.

USB 2 x 4way USB 3.0 hubs are provided on the rear of the HD96-24. In addition, a USB port can be found to the right of GUI screen for convenient le transfer.

The Fader Port USB outputs are only for use with future fader bank expansions.

External monitor The HD96-24 has 2 HDMI™ connections on the rear panel to connect extra displays (1920 x 1080p 59.94Hz/60Hz 16:9 &

720 x 480p 59.94Hz/60Hz 16:9 supported).

Ethernet port The Ethernet port on the rear of the surface is for connecting the HD96-24 to a network or external wireless router.

Ultranet 2 x Ports for connecting Ultranet enabled devices.

Mains power

and ventilation Audio, control

and networking Fixed local I/O

28 Quick Start Guide 29H D 9 6 -2 4 - CC-T P

Dynamics

(1) Compressor GR Meter - Compressor (Comp) Gain Reduction Meter

(Range -1 dB to – 23 dB).

(2) GATE GA Meter - Gate Gain Attenuator Meter Range (-1 dB to -34 dB).

(3) SEL Comp - Selects the compressor setting for the selected channel.

(4) ON - Turns the compressor on for the selected channel.

(5) SEL Gate - Selects the gate setting for the selected channel.

(6) ON - Turns the gate on for the selected channel.

(7) Mode - Selects the mode of the compressor (Corrective, Adaptive,

Creative and Vintage) or gate (Gate or Ducker).

(8) Attack - Controls the attack settings of the gate or comp.

(9) Hold - Controls the hold value of the gate. Hold is the amount of time

the gate is open until the release part of the gate starts.

(10) Release - Controls the release characteristic of the gate and comp.

(11) Range/Ratio - Range relates to the gate and controls the amount of

signal allowed to pass when the gate is closed. This is useful on drums to

allow some of the dry drum sound through when the gate is closed.

Ratio relates to the comp. With a ratio setting of 3:1 for every 1 dB above

the threshold point the signal will be turned down or compressed by 3 dB.

(12) Threshold - Adjust the point at which either the gate opens, or

compression starts to take place.

(13) Knee - Changes the compression knee setting (Hard, Medium or Soft).

(14) Make-Up - Adds gain to the compressors output. This allows you to

balance the levels of the compressor when on and o by increasing the

make-up gain to match the amount of gain reduction taking place.

(Range 0 dB to 24 dB).

(15) Sidechain Frequency - Set the frequency that the sidechain of the gate

or comp listen to in order to give tighter control of a certain range

of frequencies.

(16) On - Turns the sidechain of the gate or comp on/o.

(17) Listen - Sends the selected sidechain frequency to the solo bus for

monitoring and to give accurate adjustment of the frequency.

(18) Width - Changes the width of the sidechain for the gate and comp

(0.1 Oct, 0.3 Oct, 1 Oct and 2 Oct).

Phones

(1) Phones A - Level control.

(2) Phones B - Level Control.

(3) Phones A - Mute button.

(4) Phones B - Mute button.

Talk

(1) Talk Gain - Adjust the gain of the surface Talk Mic input.

(2) Talk Mic - XLR input for local talk mic.

(3) Talk INT (Internal) - Allows the talk mic to be sent to the internal talk

bus. For example, it can be used to send your talk mic into a channel to test

signal ow.

(4) Talk EXT (External) - Allows your local talk mic to be routed to the Ext Talk.

(5) OSC INT - Activates the oscillator on the selected internal bus.

(6) OSC EXT - Sends the oscillator to the Ext Talk bus. This can be used to send

the oscillator to a channel if required by patching the Ext Talk out in the

monitor patching page to a channel.

Cong

HD96-24 Basic Operation

(1) Meters - 12 LEDs Stereo input meters display signals

from -35 dB to 20 dB.

(2) Link - Links the currently selected input channel to the next input.

Note outputs always link odd to even, i.e. Aux 1 to 2 etc.

(3) Talk - Send the talk bus to the select channel.

(4) Gain - Adjust the gain of the input channel pre-amp.

(5) Trim - Adjust the trim level for inputs -40 to 20 dB or for Aux,

Matrices and Master Busses -12 to 6 dB.

(6) HPF - High Pass Filter (HPF) control with a range from 10 Hz to 10 kHz.

(7) LPF - Low Pass Filter (LPF) control with a range from 40 Hz to 20 kHz.

(8) Dir Mute - Mutes the direct out of the currently selected channel.

(9) Insert - Switches on the insert point on the selected channel.

(10) 48 V - Activates 48 V phantom power on the selected input channel.

(11) Ø - Polarity Switch. Changes the polarity of the selected channel by

180° (often inaccurately called phase reverse as the button only

inverts polarity).

(12) HPF on - Activates the HPF.

(13) LPF on - Activates the LPF.

Equaliser

(1) On - Turns the Equaliser on for the selected channel.

(2) Gain - Each band has +- 16.2 dB of range.

(3) Frequency - Each band as a frequency range of 16 Hz to 25 kHz.

(4) Width - The width or Q of an EQ band can be changed from 0.3 to 5.3.

(5) Shape - Changes the shape of Band For inputs the shape options include,

Bell, Bright, Classic and Soft. For outputs the Shape button has Shelf,

LP 6 dB, LP 12 dB and Bell modes.

(6) Shape - Changes the shape of Band For inputs the shape options include,

Bell, Deep, Classic and Warm. For outputs the Shape button has Shelf,

HP 6 dB, HP 12 dB and Bell modes.

30 Quick Start Guide 31H D 9 6 -24 - CC-T P

Master

(1) Master Mute - Mutes the Master Stereo Bus.

(2) Mono Mute - Mutes the Mono Bus.

(3) Master Meters - Stereo 20 LED meters, -36 dB to 21 dB.

(4) Mono Meter - Stereo 20 LED meters, -36 dB to 21 dB.

(5) Master Stereo Bus Level - Level control. Maximum level 10 dB.

(6) Mono Bus Level - Level control. Maximum level 10 dB.

(7) C/O - Sends the Master Stereo Bus level control to the fader directly below

for easy adjustment.

(8) C/O - Sends the Mono Bus level control to the fader directly below for

easy adjustment.

Solo

(1) A PFL - Indicates an input channel is being heard by

Pre Fader Listen via Solo A bus.

(2) B PFL - Indicates an input channel is being heard by

Pre Fader Listen via Solo B bus.

(3) A PFL - Indicates an output channel is being heard by

Pre Fader Listen via Solo A bus.

(4) B PFL - Indicates an output channel is being heard by

Pre Fader Listen via Solo B bus.

(5) Add (A) - Allows more than one input channel to be listened

at once on the A solo bus.

(6) Add (B) - Allows more than one input channel to be listened

at once on the B solo bus.

(7) Clear (A) - Clears any current solo selections.

(8) Clear (B) - Clears any current solo selections.

Main Bus

(1) Pan - Controls the position of the signal in the stereo eld.

(2) Delay - Adjusts the delay time for the selected channel.

(3) Mono - Adjusts the send to the Mono Bus.

(4) Stereo - Sends the selected channel to the Stereo Bus.

(5) On - Turns the selected channel’s delay time on.

(6) Mono - Sends the selected channel to the Mono Bus.

Monitor

(1) Out Swap - Completely swaps the A and B Monitor Busses over meaning

A becomes B and vice versa. For example, this allows you to hear a wedge

monitor mix on the in-ear monitor bus if desired without having to re-patch.

(2) Talk Back - Allows the rear line level talkback input to be directly inputted

into the Monitor A bus.

(3) Talk Back - Allows the rear line level talkback input to be directly inputted

into the Monitor B bus.

(4) ST- Routes the stereo bus to the monitor A bus.

(5) ST- Routes the stereo bus to the monitor B bus.

(6) DIM A - Turns the level of the Monitor A bus down by 6 dB.

(7) DIM B - Turns the level of the Monitor B bus down by 6 dB.

(8) Mute - Mutes the Monitor A bus.

(9) Mute - Mutes the Monitor B bus.

(10) Monitor A Metering - Stereo 20 LED meters, -36 dB to 21 dB.

(11) Monitor B Metering - Stereo 20 LED meters, -36 dB to 21 dB.

(12) Monitor A Level - Level control. Maximum level 10 dB.

(13) Monitor B Level - Level control. Maximum level 10 dB.

(14) C/O - Sends the monitor A level control to the fader directly below for

easy adjustment.

(15) C/O - Sends the monitor B level control to the fader directly below for

easy adjustment.

HD96-24 Basic Operation

32 Quick Start Guide 33H D 9 6 -24 - C C-T P

HD96-24 Dimensions

1028

352

719

34 Quick Start Guide 35H D 9 6 -24 - C C-T P

Descripción general de HD96-24

Capítulo 1 Introducción

Bienvenido al sistema de mezcla digital HD96-2El HD96-24 es una transformación

de la experiencia de sonido en vivo de Midas, diseñado para el ingeniero de sonido

en vivo de hoy en día sin concesiones.

Diseñado desde cero, el sistema HD96-24 es el primer paso en una nueva forma de

mezclar e interactuar con una consola de mezclas Midas, manteniendo la famosa

calidad de sonido sin concesiones. Nuevas ideas con visión de futuro que incluyen

un gran control de pantalla táctil, un moderno control de gestos multitáctil con

áreas de estilo de widget separadas y el sistema Midas mCloud para ayudar a

administrar muchas tareas del sistema HD96-24 son solo algunos de los nuevos

conceptos creados para llevar a cabo la mezcla. audio a un nuevo nivel.

Para obtener los mejores resultados, lea esta guía de inicio rápido (QSG) y disfrute

del futuro de la mezcla con el sistema HD96-24.

Acerca de esta guía

Este QSG está diseñado para familiarizar rápidamente al usuario con el diseño de

la consola, mostrar cómo congurar y congurar el sistema y luego mostrar cómo

llevar a cabo las funciones básicas necesarias para comenzar a mezclar audio.

Este documento está dirigido a ingenieros profesionales, como ingenieros de sala

(FOH) y monitores (MON), que utilizarán este equipo en un entorno de sonido

en vivo. Se supone que el lector tiene experiencia previa en el uso de equipos de

audio profesionales.

Para obtener todos los detalles del sistema HD96-24, consulte el manual del

propietario del HD96-24, que se puede encontrar en nuestro sitio web en

midasconsoles.com. Es muy recomendable que lea el manual completo, ya que

se realizarán muchas mejoras y algunas de las capturas de pantalla en este QSG

pueden estar desactualizadas a medida que el software mejora rápidamente.

Estamos en el inicio de este nuevo y poderoso sistema de mezcla de audio que solo

crecerá y se desarrollará con el tiempo.

Versión de rmware del sistema HD96-24

Nuestro equipo de ingenieros de software trabaja constantemente para mejorar

y ampliar las funciones del HD96-2Es crucial tener instalada la última versión de

rmware en su sistema para lograr los mejores resultados desde su consola. Las

actualizaciones se pueden encontrar en Midas mCloud (cloud.midasconsoles.

com), un nuevo enfoque para rastrear y almacenar actualizaciones del sistema o

en el sitio web midasconsoles.com.

Pantalla táctil HD96-24

Advertencia: el HD96-24 no debe colocarse ni utilizarse bajo la luz solar directa.

Si la pantalla se expone a la luz solar directa, es posible que no responda y esté

demasiado caliente para manipularla. Asegúrese de tener una funda adecuada

para su consola.

Garantía y registro

Midas es mundialmente conocido por su calidad y conabilidad. Este producto

viene con la garantía estándar de Midas de 10 años.

El registro de su consola se logra mediante el uso de Midas mCloud.

Servicio y soporte

El HD96-24 es tecnología de vanguardia. Brindamos niveles increíbles de soporte

y servicio disponibles a través de Midas mCloud o por nuestro equipo de servicio

para brindarles a los propietarios y usuarios conanza en los productos Midas.

Términos y deniciones de uso común

A continuación se muestran algunos de los términos utilizados en este QSG.

Conocer estos términos y lo que signican hará que la lectura de este documento

sea sencilla.

GUI - Interfaz gráca de usuario o pantalla táctil.

Canal - Cualquier entrada, salida (Aux, Matrix).

Camino - Cualquier entrada, salida, VCA o maestro.

Grupo de población - Un grupo de canales utilizados para traer o recordar

caminos a la supercie.

Contribuciones - Cualquier ruta que contribuya a un bus de salida.

Tocar - La acción de presionar la pantalla táctil para encender o seleccionar una

función.

Seleccione - Lo mismo que Touch.

Pellizcar - Se aprietan dos dedos juntos, se utilizan para ajustar o ampliar el

ancho del ecualizador (Q).

Golpe fuerte - Mover una página de izquierda a derecha o de arriba a abajo

presionando, sosteniendo y moviendo en la dirección requerida.

Presione y mantenga - Ya sea una forma de seleccionar todas las rutas en una

página actual para la edición múltiple o una forma de activar una función de

parámetro que puede ser crítica si se presiona por error, por ejemplo, nivelar el

ecualizador es una función de presionar y mantener presionado.

Widget - El nombre de una ventana o varias ventanas que muestran información

en la GUI como parte de un ujo de trabajo.

Flujo de trabajo - Visualiza las actividades necesarias para mezclar audio.

Maceta - Un control físico que se usa para ajustar un nivel o valor.

Capítulo 2: Descripción general del HD96-24

Presentamos el sistema de mezcla digital HD96-24.

Durante décadas, Midas ha sido una fuerza impulsora en el mundo del audio

profesional. Sobre la base del increíble éxito de las series XL8 y PRO con su

rendimiento de audio ejemplar y una construcción robusta y conable probada

en la carretera, la serie PRO de Midas se convirtió en el estándar de oro en giras

de conciertos y sonido en vivo instalado. Ofreciendo el mismo rendimiento de

audio con coherencia de fase y sincronizado de muestra, funciones de control

interpoladas y navegación intuitiva, los sistemas de audio en vivo PRO2, PRO3,

PRO6, PRO9 y posteriores PRO-X se han convertido en una de las principales

opciones de la industria para la mezcla de sonido en vivo.

Ahora el HD96-24 empuja los límites más allá una vez más con una pantalla táctil

de 21 “para el acceso instantáneo a todos los controles. El ajuste de parámetros

se vuelve rápido y fácil con la interacción táctil mediante gestos utilizando la

pantalla multitáctil precisa y precisa que permite hasta 10 Con 144 entradas Flexi

simultáneas y 123 (96 x Flexi Aux + 24 x Matrix + 3 buses de salida = 123) buses

alineados en el tiempo, coherentes en fase sin robo de recursos en los recuentos

de canales o buses. Muestreo verdadero y consistente de 96 kHz La frecuencia y

el procesamiento de punto otante de 64 bits proporcionan un procesamiento de

audio de calidad ejemplar, y los algoritmos de procesamiento de señales digitales

sobremuestreados e interpolados, combinados con los controles de usuario

totalmente interpolados y sensibles al tacto, dan como resultado la respuesta

uida y continua y la inmediatez de trabajar en una consola analógica.

Capítulo 1 Introducción

Acerca de este manual

Capacitación

Documentación de usuario del HD96-24

Versión de software del host HD96-24

Garantía y registro

Servicio y soporte

Términos y deniciones de uso común

Capítulo 2: Descripción

general del HD96-24

Presentamos el HD96-24

Descripción general / características clave

Aplicaciones

Componentes del sistema

Buses del sistema

Matriz de mezcla

Procesando

Conexiones físicas de audio

Introducción a la red mCloud

Fiabilidad (redundancia)

Software HD96-24

GUI

Expansión de la tarjeta del sistema

Capítulo 3: Antes de comenzar

Principios de Operación

Modos de funcionamiento

Consejos

Guardando tu trabajo

Integración mCloud

Soporte mCloud

Viaje del usuario

Congurar un perl de usuario

Capítulo 4: Acerca de la

supercie de control

Descripción general de la supercie de control

Disposición de la supercie de control

Disposición de la tira de canal

Atajos asignables globales

Función del botón INICIO

Función del botón TAP

Conexiones del panel frontal y posterior

Interfaces externas y dispositivos periféricos

Capítulo 5: Conguración

del sistema

Procedimiento de conguración inicial

Desembalaje del equipo

Acumulando la E/S

Instrucciones de conexión

Componentes del sistema

Encendido del sistema

Encendido / apagado de la supercie de control

Congurar el ID de la (s) unidad (es)

Conexión con el interno

Capítulo 6: Navegación

Capítulo 6: Controles de supercie

Navegando por el área de detalle de la supercie

Cong

Igualada

Dinámica

Los telefonos

Hablar

Solo

Monitor

Maestría

Capítulo 7: Especicaciones

técnicas y dimensiones

36 Quick Start Guide 37H D 9 6 -24 - C C-T P

La red

La red del HD96-24 utiliza la conectividad física de Ethernet (conectores EtherCon®

y cable Cat 5e / cobre) pero reemplaza su protocolo de datos con el protocolo

AES50 (implementado como SuperMac) y el sistema de alta capacidad HyperMac,

que son más adecuados para alta calidad de distribución de audio de baja latencia.

El uso del estándar AES permite una interfaz sencilla con cualquier hardware de

terceros que también utilice esta conexión.

Las conexiones AES50 transportan audio digital y datos de control

bidireccionalmente a través de un solo cable. El cable Cat 5e se utiliza para las

conexiones ‘locales’ y el ‘snake’ digital dual (equivalente a una conexión analógica

de múltiples núcleos de 384 canales, 192 canales por conexión snake) entre la

consola y la E/S. La combinación de datos de audio, control, reloj y Ethernet de

terceros en una sola red signica que el hardware se interconecta en una sola

conexión RJ45.

Todas las conexiones del sistema se pueden duplicar para obtener una

redundancia dual completa.

Red mCloud

La red Midas mCloud es un concepto completamente nuevo en la administración

de archivos y sistemas. El HD96-24 tiene capacidades Wi-Fi integradas que

permiten que la supercie comparta su información a través de una conexión

Wi-Fi y cualquier otra conexión de red a mCloud. Tenga la seguridad de que la

conexión es completamente segura y se han tomado grandes esfuerzos para

mantener la información segura.

El mCloud se puede utilizar para almacenar sus archivos de programas, archivos

preestablecidos y todos los demás tipos de datos de la consola. Si deja su memoria

USB con sus conguraciones vitales en casa, puede iniciar sesión directamente en

su cuenta de mCloud y cargar su archivo de programa directamente en el HD96-24

sin sudar.

Las nuevas actualizaciones del sistema se pueden descargar directamente a la

supercie listas para que las actualice cuando esté listo. Se almacenará una lista

de todas las versiones de software anteriores en el HD96-24 para su tranquilidad.

También permite a las empresas de alquiler de audio realizar un seguimiento de

los registros, las versiones de software, las garantías y los registros de diagnóstico.

Todo el administrador para dirigir una empresa de alquiler ocupada en un

solo lugar.

A cada usuario del HD96-24 se le pedirá que congure un perl de usuario que

también congura su cuenta de mCloud. Visite cloud.midasconsoles.com para

congurar y usar su cuenta.

Software HD96-24

El sistema operativo del HD96-24 es Linux, que es un sistema operativo (SO)

probado, estable y de código abierto. Linux se utiliza en muchas aplicaciones

de misión crítica en todo el mundo y ha permitido a los ingenieros de software

de Midas escribir un sistema desde cero que no contiene código “oculto” o no

utilizado. Esto ha resultado en una aplicación eciente y compacta, que es de

funcionamiento rápido, arranque rápido y comparativamente fácil de depurar.

Interfaz gráca de usuario (GUI)

El HD96-24 tiene una pantalla táctil de 21" que proporciona un ujo de trabajo

rápido e intuitivo. Se han incluido gestos táctiles modernos como pellizcar y

atenuadores de pantalla táctil suave para acelerar el ujo de trabajo y permitirle

concentrarse en la mezcla. La GUI no solo reeja lo que está sucediendo en la

supercie de control, sino que también proporciona una funcionalidad adicional a

través de un menú de barra superior y lateral. Estos menús brindan acceso a todas

las páginas que necesitará para instalar, congurar, administrar y operar toda la

supercie de control.

Atrás quedaron los días de un solo toque en una pantalla a la vez. Utilice ambas

manos para manipular hasta 10 faders a la vez si así lo desea.

Gesto de pellizco que muestra el ajuste de ancho de EQ.

Las áreas de estilo de widgets independientes se utilizan ampliamente para

mostrar varios tipos diferentes de información a la vez, todos completamente

personalizables para adaptarse a su ujo de trabajo.

Expansión de la tarjeta del sistema

El HD96-24 tiene 2 ranuras CM-1 integradas para una mayor expansión de

audio. Agregar hasta 128 canales adicionales de E/S aumenta enormemente las

capacidades en red. Las comprobaciones de sonido virtuales y la grabación nunca

han sido más fáciles de congurar y lograr con opciones exibles. Ser capaz de

admitir protocolos nuevos y emergentes a través de sus dos ranuras de expansión

estándar de la industria le da al HD96-24 una vida útil muy extendida.

El HD96-24 cuenta con las tecnologías de red Klark Teknik HyperMAC (HMAC)

y SuperMAC (compatible con AES50) resistentes y probadas en la carretera con

latencias ultrabajas y deterministas y una sólida corrección de errores. Su potente

red de audio ofrece hasta 624 entradas y 654 salidas a la frecuencia de muestreo

de 96 kHz, según la conguración.

Los grupos 24 VCA (Variable Control Association) y 24 POP (POPulation),

combinados con el avanzado sistema de navegación con pantalla táctil, 28

faders, controles asignables y un área de acceso directo innovadora permiten la

visualización y el control simultáneos de toda la información crítica necesaria para

crear una combinación sin precedentes. experiencia.

Aplicaciones

El HD96-24 es el sistema de consola digital de gama alta de Midas, similar al

‘estándar de la industria’ Heritage 3000 y XL4. Aunque el HD96-24 está diseñado

para el entorno tradicional de sonido en vivo de giras, también es ideal para

instalaciones de teatro, lugares de culto y transmisión. Por lo tanto, al ser una

consola verdaderamente multifuncional en la tradición de Midas, la HD96-24 es

adecuada para muchas aplicaciones, tales como:

Sonido en vivo para giras FOH o MON.

Funciones de teatro de sonido en vivo FOH o MON.

Deberes de casa de culto de sonido en vivo FOH o MON

Buses del sistema

El HD96-24 tiene buses de sistema completos para adaptarse a aplicaciones

exigentes, comprometiendo:

1. 2 buses estéreo solo, enrutables desde todas las ubicaciones y que

permiten un operador dual.

2. 3 buses maestros (1 estéreo 1 mono), enrutable desde las entradas de

micrófono / línea (hasta 144) y 96 buses auxiliares.

3. 24 buses de matriz, enrutables desde las entradas de micrófono / línea

(hasta 144), 96 buses auxiliares y tres buses estéreo.

4. 96 buses auxiliares (estándar o exi-aux, enrutables desde las

entradas de micrófono / línea (hasta 144) o bus auxiliar exi a bus auxiliar

para procesamiento de estilo de grupo o tallo.

Todas las rutas de bus proporcionan una mezcla simultánea y alineada en el

tiempo de todas las fuentes, que serán conmutables para requisitos mínimos de

latencia.

Para la mezcla de monitores, los buses maestro, matriz y auxiliares se pueden

enrutar directamente desde los canales de entrada, con controles de nivel

independientes que proporcionan hasta 123 buses de mezcla de monitores.

Los buses Flexi-Aux permiten que la mezcla grupal de canales se envíe a Auxes,

Matrices o Masters, por ejemplo, mezcle y procese todas sus baterías a través de

un Flexi-Aux y luego envíe a un IEM Aux.

Para la mezcla tradicional de subgrupos de FOH, cualquiera (o todos) de los buses

auxiliares pueden cambiar para operar el fader y panorama post-canal (es decir, la

ganancia auxiliar jada en la unidad).

Matriz de mezcla

Básicamente, la matriz de mezcla dene la capacidad del HD96-2Probablemente

la mejor manera de imaginar la matriz de mezcla es pensar en un diseño de

consola analógica, donde las entradas corren verticalmente y los buses corren

horizontalmente. Una matriz de mezcla se dene generalmente como el número

de buses y la cantidad de entradas mezclables simultáneamente que hay por bus.

Los siguientes diagramas ilustran la capacidad dentro del sistema HD96-24.

Descripción general de HD96-24

38 Quick Start Guide 39H D 9 6 -24 - C C-T P

Guardar un espectáculo versus almacenar una escena

Es importante comprender las diferencias entre guardar un programa y almacenar

una escena. El almacenamiento de una escena guarda la conguración actual del

sistema en el archivo de presentación. Los datos de la escena nunca se actualizan

a menos que almacene manualmente una escena. El archivo de presentación

permanece sin guardar en la RAM. Aunque el estado de la supercie de control se

copia cada cinco segundos, no se almacena en una escena. En cambio, se coloca en

la NVRAM (memoria de acceso aleatorio no volátil) de la memoria de la supercie

de control, que es un tipo de RAM que no pierde sus datos cuando se corta la

energía. Si la supercie de control pierde energía accidentalmente, estos ajustes

se cargan para que los parámetros de audio sean idénticos, evitando así saltos de

nivel de audio.

Al guardar un programa, se copia el archivo del programa en el disco de

estado sólido interno de la supercie de control. Esto le proporciona una copia

‘permanente’, siempre que apague el sistema correctamente como se detalla

en la siguiente sección. También tienes la opción de guardar tu programa en tu

cuenta de Midas mCloud. Esto le da seguridad adicional a su trabajo y permite

que el archivo de su programa se restaure en una consola incluso si ha perdido su

memoria USB.

Cerrar el centro de control correctamente

Al apagar la supercie de control, le recomendamos que utilice la opción de

apagado en el menú GUI.

Mantenga pulsado Shutdown durante un breve período mientras la línea se traza

alrededor del exterior del botón. La supercie comenzará la rutina de apagado,

la pantalla se quedará en blanco, el logotipo de Midas se mostrará brevemente

y luego la pantalla se quedará en blanco por segunda vez para indicar que el

procedimiento de apagado ha nalizado. Solo una vez que el sistema se haya

apagado correctamente, es seguro apagar el interruptor de encendido. Al usar

el apagado, la copia en caché de los datos del programa, que es mantenida por

el sistema, se almacena automáticamente. Shutdown luego usa el archivo de

presentación actual, los datos de NVRAM y los archivos de caché para restaurar la

supercie de control exactamente al mismo estado que tenía al apagar; incluso

hasta el punto de cargar el programa no guardado y colocarlo en la escena

correcta, con datos de escena no almacenados en la supercie de control.

Si no usa la opción Apagar, los parámetros de audio aún se restauran, pero el

estado de mostrar y mostrar (guardado / no guardado) no se puede restaurar

automáticamente. Debes volver a cargar el programa manualmente y se perderán

los cambios que no hayas guardado.

El sistema Midas mCloud

mCloud maneja todo el almacenamiento de archivos de programas en su nivel

básico. Imagínese dejar su memoria USB en casa, pero no se preocupe, ya que una

vez que inicie sesión en su cuenta de mCloud en la supercie, podrá ver todos sus

programas en un lugar conveniente.

A continuación se muestra una lista de estado para mostrar cómo se sincronizan o

no sus archivos.

Estado si está conectado a mCloud:

• SincronizadoTodas las versiones de este programa se han enviado a

mCloud; las versiones más nuevas de mCloud se han sincronizado con

la consola.

• Pendiente Se han creado una o más versiones más nuevas en la

consola y se sincronizarán en breve.

• Sincronizando Las ediciones se envían y / o extraen de mCloud.

• En conicto Las ediciones se han realizado tanto en la consola como

en la nube: esperando que el usuario seleccione la versión actual

correcta.

• Error El servicio de sincronización encontró un problema al intentar

sincronizar este recurso (por ejemplo, debido a un problema de

comunicación con mCloud).

“Conectado a mCloud” signica que la consola puede acceder al servidor de

mCloud, el usuario actual está habilitado para mCloud y se ha ingresado una

contraseña válida (o un token válido guardado de una sesión anterior).

Estado si está desconectado:

• SincronizadoLa última versión de los programas de la consola se ha

sincronizado con mCloud. Se desconocerán las versiones más recientes

de mCloud.

• Pendiente Se han creado una o más versiones más nuevas en la

consola y se programarán para sincronizar la próxima vez que se

conecte la consola.

• Sincronizando n / A

• En conicto n / A

• Error n / A

Funcionamiento básico del HD96-24

Capítulo 3: Antes de comenzar

Principios de Operación

El funcionamiento de la supercie de control se basa en el concepto de colores

y grupos en lugar de “capas” o “paginación”, que es el caso de la mayoría de las

consolas digitales del mercado actual. Con tantos canales disponibles, es mucho

más fácil recordarlos por su color y nombre individual / grupal congurado por el

usuario en lugar de su número de canal. Las etiquetas también se pueden usar

para agrupar canales a n de acelerar ciertas funciones, por ejemplo, cambiar el

color de todos los canales de la batería.

La supercie de control está poblada con controles reconocibles instantáneamente

que están distribuidos lógicamente en secciones principales, de modo que

todos los controles a los que necesita acceder la mayor parte del tiempo están

siempre en la supercie de control, mientras que el resto está a solo una acción

de distancia. Puede mostrar todos los medidores de E/S, tanto en la supercie de

control como en la GUI a través del ujo de trabajo de la Vista de consola, para

brindar retroalimentación instantánea de monitoreo y medición.

Modos de funcionamiento

Puede cambiar ciertos aspectos de la operación del centro de control asignando

diferentes tareas a ciertas áreas de la supercie de control.

Consejos

Es una buena idea comprobar la pantalla Vista de consola con frecuencia. Esto

proporciona de un vistazo una descripción general del estado de entrada / salida

de la supercie de control.

La página Manchino (Multi Edit) es un gran lugar para congurar varias entradas

o salidas a niveles o conguraciones denidos por el usuario, por ejemplo, para

congurar todos los faders a 0dB, congurar todas las contribuciones en un

auxiliar particular para que sean Pre-fade, o enrutar una gran cantidad de rutas

al bus estéreo. Los detalles de cómo funciona se pueden encontrar en el manual

completo de HD96-24.

Viaje del usuario

Cuando se enciende el HD96-24 por primera vez, se le presentará la pantalla de

bienvenida y luego la página de selección de país o región. Para disfrutar de todos

los benecios del sistema mCloud, se recomienda disponer de una conexión de

red inalámbrica o por cable a Internet. A continuación, se le guiará a través de las

distintas páginas para congurar e iniciar sesión en su cuenta de mCloud.

Conﬁgurar un perﬁl de usuario

El HD96-24 incorpora un sistema de perles de usuario para almacenar

información sobre la conguración de la consola y otra información del usuario.

Cada persona que usa el sistema HD puede tener su propio perl que mantiene

todos los archivos de su programa y otra información útil en la consola y a través

de la red mCloud si el sistema HD tiene una conexión activa a Internet.

Después de que el sistema se haya registrado y se encienda por segunda vez, se le

pedirá que inicie sesión o cree y agregue un nuevo perl.

1. Perl seleccionado actual.

2. Cambiar perl de usuario

3. Inicie sesión en su Cuenta mCloud (todos los archivos activos en su

cuenta estarán disponibles en Show Manager).

4. Modo seguro (la base de datos del show no está disponible en modo

seguro, pero aún puede mezclar).

5. Activa la pantalla de bloqueo.

6. Apaga la consola.

Guardando tu trabajo

Le recomendamos que guarde su trabajo con regularidad en mCloud y en una

memoria USB mientras realiza los procedimientos incluidos en esta guía. Esta es

una buena práctica no solo durante el funcionamiento normal, sino que, en este

caso, puede evitar que pierda algunas conguraciones que podrían resultar útiles

más adelante.

40 Quick Start Guide 41H D 9 6 -24 - CC-T P

El HD96-24 tiene 4 bancos de faders totalmente asignables divididos en tres bancos de ocho faders y un banco con cuatro faders cada uno con pantallas LCD

ultrabrillantes a todo color individuales. Cualquier sección puede asignarse a cualquier función, ya sean entradas, salidas, POPs, VCA, Matrices o Masters. Este concepto

permite al usuario personalizar completamente la supercie para adaptarse a sus preferencias de mezcla.

El área de accesos directos asignables globales se puede utilizar para proporcionar muchas funciones simples y complejas con controles de estilo macro al alcance de su

mano. Por ejemplo, selección de grupo de pop, activación de macros o recuperación de automatización.

Los controles asignables sobre los faders y al lado de la GUI se pueden personalizar completamente para adaptarse a su ujo de trabajo. Las funciones se pueden cambiar

rápidamente con los controles de echa del cursor. Por ejemplo, para alterar la posición del panorama, el control auxiliar o los cambios de ganancia.

Disposición de la tira de canal

Cada canal de un banco proporciona:

(1) Pantalla LCD - Una pantalla de alta resolución que proporciona medición,

información del canal y estado de ip. Y valores de parámetros locales.

(2) Sel (Selección de canal de fader) - Este botón selecciona el canal para

una variedad de operaciones, incluido el ajuste de parámetros desde la GUI

y la asignación al área de detalles del canal.

(3) COMP - Medidor de reducción de ganancia del compresor (GR).

(4) ENTRADA - Medición de entrada.

(5) PUERTA - Medidor de atenuación de ganancia de puerta (GA).

(6) SILENCIO - Presione el botón MUTE para silenciar (apagar) el canal.

(7) SOLO - Presione SOLO para escuchar la señal del canal.

(8) NIVEL - El fader es sensible al tacto proporcionando control de ganancia de

-∞ a + 10dB (o + 6dB si contribuye a un bus de salida).

Capítulo 4: Acerca de la supercie de control

El HD96-24 ha sido diseñado desde cero para brindar al operador controles de pantalla táctil fáciles de usar junto con controles familiares de estilo analógico. Esta

inteligente combinación de métodos de trabajo garantiza que cualquier ingeniero pueda acercarse a esta consola y sentirse instantáneamente como en casa, pero

cuando sea necesario puede profundizar en el sistema para lograr un enrutamiento complejo y una manipulación sónica detallada.

La supercie está construida sobre un robusto chasis de acero Midas similar a los utilizados en los productos analógicos Midas establecidos. Toda la supercie se controla

desde dos procesadores. Todas las fuentes de alimentación asociadas, placas base de computadora, enrutador Wi-Fi, Bluetooth, memoria, tarjetas grácas, etc.están

alojados dentro de la supercie, que también contiene una caja de enrutador de audio digital que admite conectores de E/S locales en el panel posterior. Un mamparo y

ventiladores internos grandes (pero de movimiento lento) proporcionan un enfriamiento por aire forzado sustancial. La gran pantalla táctil capacitiva muestra una gran

cantidad de información y se puede personalizar para que coincida con su ujo de trabajo y hacer que la mezcla sea un placer. El uso de gestos modernos de la tecnología

de teléfonos móviles y tabletas, como pellizcar y deslizar, hace que la manipulación de parámetros sea aún más rápida y con más capacidad de respuesta con hasta 10

puntos táctiles simultáneos.

El sistema HD96-24 está diseñado para que las personas daltónicas lo vean fácilmente. Se ha tenido mucho cuidado para que el sistema sea visible para tantos tipos de

personas daltónicas como sea posible.

Disposición de la superﬁcie de control

La supercie HD96-24 se puede derramar en 7 áreas distintas, lo que hace que la operación sea rápida y precisa con todos los controles al alcance de la mano. Las áreas

se denen en el diagrama siguiente.

Funcionamiento básico del HD96-24

42 Quick Start Guide 43H D 9 6 -2 4 - CC-T P

Capítulo 5: Conguración del sistema

Desembalaje del equipo

Después de desembalar cuidadosamente el equipo, guarde todos los materiales de

embalaje, ya que resultarán útiles en caso de que sea necesario transportar el equipo

posteriormente. Inspeccione el equipo cuidadosamente para detectar cualquier signo

de daño durante el transporte. Ha sido sometido a rigurosas inspecciones y pruebas

de control de calidad antes de su envasado y estaba en perfectas condiciones cuando

salió de fábrica. Sin embargo, si el equipo muestra algún signo de daño, notique a la

empresa de transporte sin demora. Solo usted, el destinatario, puede presentar una

reclamación contra el transportista por daños durante el transporte.

Acumulando la E/S

Tenga en cuenta los requisitos del bastidor que se detallan a continuación:

Para garantizar la correcta instalación y funcionamiento del equipo externo,

cualquier bastidor debe cumplir los siguientes requisitos generales:

Montaje de choque (para entornos sin instalación)

El bastidor debe proporcionar una protección adecuada contra los golpes de

las unidades que alberga mediante la incorporación de métodos de protección

contra golpes diseñados adecuadamente. Por ejemplo, un bastidor suspendido de

espuma o un marco suspendido sobre soportes antivibración.

Ventilación

El HD96-24 tiene salidas de aire a cada lado de la consola. El aire entra a través de las

rejillas de ventilación laterales de la consola y sale a través de los dos ventiladores en

la parte trasera de la supercie. Es vital que ninguna de estas vías respiratorias esté

bloqueada, ya que puede producirse un sobrecalentamiento si se restringe el ujo de aire.

Las unidades de E/S de Midas han sido diseñadas de tal manera que su ujo

de aire de ventilación interno ingrese por la parte frontal de la unidad y sea

expulsado por la parte posterior. Para facilitar esto, el diseño del bastidor debe

garantizar que el aire frío pueda uir libremente a través del bastidor en la misma

dirección, es decir, por la parte frontal del bastidor y hacia afuera por la parte

posterior. Deben evitarse situaciones en las que el aire uya en una dirección

circular alrededor y a través de una unidad de E/S Midas. Midas recomienda que se

utilicen racks con puertas delanteras y traseras que se abran completamente.

Precaución

Nunca combine en el mismo rack unidades que hayan sido diseñadas para una

dirección de ujo de aire de ventilación diferente a la diseñada para las unidades

MIDAS. Para evitar esto, recomendamos que todas las unidades que no sean

MIDAS se alojen por separado.

Soportes de montaje en rack

Asegure siempre la parte trasera de las unidades de E/S Midas al bastidor

mediante sus soportes de montaje en bastidor traseros. Estos soportes se

instalan en todas las unidades de E/S de Midas y se recomiendan para su uso en

aplicaciones de turismo.

Asas en caja de rack

Debe asegurarse de que haya sucientes manijas externas instaladas en la carcasa

del bastidor para permitir que el bastidor se pueda maniobrar de manera fácil

y segura, y por el número de personal adecuado para la tarea. Además, estos

mangos deben ser adecuados para su propósito.

Espacio libre en la parte trasera de las unidades

Asegúrese de que haya un espacio libre adecuado en la parte posterior de las

unidades para proporcionar suciente espacio libre para permitir que los cables

alcancen su radio de curvatura mínimo.

Asegurar los cables

Recomendamos que los cables en la parte trasera de las unidades se arreglen

usando barras de sujeción y bridas. Esto debería proporcionar un acceso óptimo a

la parte posterior de las unidades para conectar otros cables, encender / apagar

las unidades, etc., y también para brindar la máxima visibilidad de los LED de las

unidades para determinar el estado de la comunicación, el estado del enlace, el

estado del audio, etc.

Instrucciones de conexión

Actualmente hay dos formas de conectar el equipo del sistema:

1. Supercie HD96-24 a un Klark Teknik DN9680 mediante cobre (hasta 100 m) o con

una serpiente de bra óptica multimodo (MM) (hasta 500 m). Luego, Klark Teknik

DN9680 a la caja de E/S (por ejemplo, DL231) a través de Cat5E (hasta 100 m).

2. Supercie HD96-24 directa a E/S (por ejemplo, DL231) a través de Cat5E (hasta 100 m).

¡Es imperativo que solo se utilicen cables con clasiﬁcación STP Cat5E!

Longitud = 100M Punto a punto según el protocolo ethernet Cate5E. Tenga en

cuenta que cualquier conexión o enlace en línea reduce la longitud total del cable.

Cables AES50 Cat5e STP vs UTP.

Music Tribe está estandarizando el uso de cables Ethercon utilizados para

conexiones AES50 y establece que los clientes deben usar cable de par trenzado

blindado (STP) solo con enchufes RJ45 blindados y carcasas Ethercon.

El cable STP tiene la ventaja adicional de una lámina o blindaje trenzado que

protege el cable contra interferencias electromagnéticas. Una buena lámina o

blindaje trenzado y enchufes y carcasas blindados correctamente conectados

también ayudan a proteger contra las descargas electrostáticas (ESD) que pueden

ser la causa de interrupciones en las conexiones AES50.

Ocasionalmente, los cables Ethercon blindados dejarán el blindaje desconectado

en un extremo para ayudar con los bucles de tierra, aunque no tiene ningún

benecio para las conexiones AES5Estas conexiones deben tener continuidad del

blindaje en ambos extremos, incluidas las carcasas Ethercon. Esto asegurará la

mejor protección posible contra fuertes impactos ESD, como descargas de manejo

o incluso rayos en el vecindario.

Todas las conexiones AES / EBU deben utilizar un cable AES / EBU de 110 Ω de

buena calidad para garantizar un funcionamiento correcto.

Conexiones del panel frontal y posterior

La supercie tiene paneles de conectores tanto en la parte delantera como en la trasera. El panel de conectores frontal a la derecha de la GUI tiene una toma XLR y una

toma USB para conectar un micrófono para hablar y un dispositivo USB, respectivamente. Por ejemplo, puede conectar un dispositivo de memoria USB para la copia de

seguridad y la transferencia de archivos de espectáculos. Debajo de los reposabrazos a ambos lados hay dos tomas de auriculares de 6,35 mm que se conectan a Mon A y

Mon B respectivamente.

Funcionamiento básico del HD96-24

Accesos directos asignables globales

El área de Accesos directos asignables globales en el centro de la supercie

permite colocar varias funciones al alcance del usuario. Doce pantallas LCD a todo

color con botones de selección muestran una gran cantidad de información y

permiten recuperar operaciones complejas con solo presionar un botón.

Hogar

La tecla INICIO se encuentra debajo del área Accesos directos. Cuando se presiona,

el ujo de trabajo INICIO se lleva a la GUI.

Grifo

El botón TAP se utiliza para establecer el tempo de los efectos asignados a la

función de tempo Global TAP. Por lo general, se requieren 8 toques para un tempo

preciso.

Teclas de ﬂecha

Estas dos teclas se desplazan por las distintas páginas de las páginas de accesos

directos asignables globales que se pueden personalizar por completo.

El área de detalles del canal de aspecto familiar se utiliza para el control práctico

con secciones para conguración, ecualizador, dinámica, teléfonos, conversación,

solo, monitor, bus principal y maestro. Esta área facilita el uso de la supercie con

una sensación analógica familiar. Los 4 botones Change Over (C/O) para Master,

Mono, Monitor A y Monitor B asignan el control al fader de abajo para un control

rápido por nivel de fader.

Salida

de aire

Flujo

de aire

adentro

44 Quick Start Guide 45H D 9 6 -2 4 - CC-T P

Conexión a través de DN9680

Funcionamiento básico del HD96-24

Componentes del sistema

A continuación se muestra una lista de los componentes de E/S del sistema actualmente compatibles con el software HD. Cuando la E/S esté conectada al sistema

HD96-24, será necesario actualizar al software HD I / O más reciente. El actualizador está integrado en la consola y lo guía a través del proceso de actualización. Una vez

actualizadas, las cajas de E/S seguirán siendo compatibles con las consolas de la serie Pro.

Nota: las cajas de E/S deberán actualizarse para que funcionen con el sistema HD96-24. La caja de E/S y el actualizador de dispositivos se pueden

encontrar en la página del Administrador de actualizaciones. Con todas sus E/S conectadas, presione Sync I / O y siga las instrucciones. Las cajas de

E/S actualizadas son totalmente compatibles con las consolas de la serie Pro.

I/O UNIT

DL231 - 2 preamplicadores de micrófono Midas premiados

por entrada con alimentación fantasma de +48 V conmutable

2 puertos de red AES50 redundantes dobles con bucle de

bloqueo de fase independiente Sincronización Se pueden

obtener 24 canales de salida balanceados electrónicamente

desde preamplicadores de micrófono o puertos AES50

DL151 - 24 preamplicadores de micrófono analógicos Midas

premiados con alimentación phantom de +48 V conmutable

DL152 - 24 salidas de nivel de línea de baja impedancia

balanceadas activas

DL153 - 16 preamplicadores de micrófono analógicos Midas

premiados con alimentación fantasma de +48 V conmutable

8 salidas de nivel de línea de baja impedancia balanceadas

activas

DL154 - 16 salidas de nivel de línea de baja impedancia

balanceadas activas 8 preamplicadores de micrófono

analógicos Midas premiados con alimentación fantasma de

+48 V conmutable

DL155 - 8 preamplicadores de micrófono analógicos Midas

premiados con alimentación fantasma de +48 V conmutable

8 salidas de nivel de línea de baja impedancia balanceadas

activas 8 entradas digitales AES3 (AES / EBU) y 8

DL251 - E/S del sistema de audio Se suministra como una

unidad de conguración ja con 48 entradas de micrófono /

línea y 16 salidas.

DL252 - E/S del sistema de audio Se suministra como una

unidad de conguración ja con 16 entradas de micrófono /

línea y 48 salidas.

CONEXIÓN VÍA AES50 CAT5E STP

HASTA 100M

CONEXIÓN A TRAVÉS DE FIBRA MULTIMODO HMAC

HASTA 500 M O CAT 5E HASTA 100 M

46 Quick Start Guide 47H D 9 6 -2 4 - CC-T P

Para encender el sistema

Nota IMPORTANTE:

Asegúrese de que su sistema de altavoces, auriculares internos o cuñas de monitor estén silenciados hasta que se haya completado la puesta en marcha del sistema.

Una vez realizadas todas las interconexiones del sistema, inicie el sistema haciendo lo siguiente:

Encendido del HD96-24

1. Enchufe los dos cables de red en las tomas de corriente. Ambos módulos de fuente de alimentación deben suministrar energía a la supercie HD96-24 para una

operación redundante correcta.

2. Enchufe los conectores de los cables de red en las tomas de corriente IEC de la parte trasera del HD96-2

3. Encienda la supercie HD96-24 encendiendo ambos interruptores AC POWER. La supercie se iniciará. Una vez que se muestra la pantalla GUI predeterminada, está

lista para usarse.

Para apagar la supercie HD96-24

1. Asegúrese de haber guardado todos los programas, escenas o conguraciones que necesite.

2. En la GUI, seleccione Menú en la barra superior, luego presione y mantenga presionado el botón rojo APAGAR en la parte inferior del menú hasta que la línea traza

alrededor del exterior del botón rojo. Entonces se iniciará el procedimiento de apagado.

3. La pantalla se quedará en blanco, el logotipo de Midas se mostrará brevemente, luego la pantalla se quedará en blanco por segunda vez para indicar que el

procedimiento de apagado ha nalizado. Solo una vez que el sistema se haya apagado correctamente, es seguro apagar ambos interruptores de alimentación de CA

(parte posterior de la supercie).

Funcionamiento básico del HD96-24

Conexión directa de E/S

Conecte los cables de red a cada PSU.

Aplique energía a la supercie a través del

interruptor AC / POWER para cada PSU.

Tenga en cuenta que la supercie puede

funcionar en 1 PSU si es necesario.

DL153 conectado en FOH

para E/S local adicional

Conexión directa de

HD96-24 a DL231 I/O

rach a través de Cat5e

48 Quick Start Guide 49H D 9 6 -2 4 - CC-T P

Capítulo 6 Controles de supercie

El HD96-24 tiene un control de pantalla multitáctil completo. Esto le da al usuario

la sensación de volver a trabajar con consolas analógicas y, al mismo tiempo,

incorpora formas modernas de interactuar con productos cotidianos como

teléfonos inteligentes y tabletas. Una de las ventajas que tienen las consolas

digitales sobre las analógicas es que el número de canales no está limitado por el

hardware de la supercie de control. Sin embargo, esto signica que solo se puede

mostrar una cierta cantidad de canales en la supercie de control en cualquier

momento, mientras que los demás están disponibles con solo tocar la pantalla

(GUI) o en el área de accesos directos asignables.

Al presionar el botón SEL (seleccionar) en cualquier entrada o salida, el canal

elegido aparecerá en los controles de supercie (también en los widgets de la

pantalla táctil). Desde aquí se pueden cambiar los ajustes de muchos parámetros

comunes, como la ganancia, el ecualizador, la dinámica o la posición panorámica.

Esta forma de trabajar le da una sensación familiar que comprenderá y se

sentirá cómodo de usar. Mute apagará el canal y solo enviará el audio de la ruta

seleccionada al bus solo A o B, según la conguración de la ruta.

Navegando por el área de detalle de la superﬁcie

La supercie está diseñada con una sensación analógica familiar para una fácil

operación. Las funciones diarias están disponibles para la operación práctica.

Todas las funciones se reejan en la GUI con los valores de los parámetros

resaltados al tacto. Esto le permite realizar cambios rápidamente en el canal o la

ruta seleccionados.

Funcionamiento básico del HD96-24

Conﬁgurar el ID de la (s) unidad (es)

Después de conectar su sistema, es posible que deba congurar el ID de la (s) unidad (es) en el bastidor, como DL231 I / O o DL15x I / O, ya que cada unidad dentro de la

misma familia de unidades debe tener su propia número de identicación único.

Consulte los manuales de la serie DL o HD para obtener detalles completos sobre el cambio de ID de unidad.

Un panel de conectores en la parte posterior de la supercie de control tiene dos secciones principales. A la izquierda hay dos conjuntos de ventilación y entrada de

alimentación de red, con 2 interruptores de alimentación de CA debajo. La sección derecha contiene conexiones para Snake / Multicore, control Ethernet, ocho entradas y

salidas de audio analógico, tres entradas y salidas AES3, diagnósticos, word clock, salidas de monitor externo Twin HDMI ™, Midi, Talkback (entrada de nivel de línea), dos

ranuras para tarjetas de expansión y concentrador USB.

Interfaces externas y dispositivos periféricos

Se pueden utilizar varios dispositivos con el HD96-24, como un teclado USB externo.

MIDILos conectores estándar de 5 pines se encuentran en el panel posterior para usarlos como puertos MIDI IN, OUT y THRU. Estos también están instalados en algunas

unidades de E/S (DL231, DL251 por ejemplo) y, por lo tanto, están disponibles tanto en el FOH como en las ubicaciones del escenario.

USBEn la parte posterior del HD96-24 se proporcionan 2 concentradores USB 3.0 de 4 vías. Además, se puede encontrar un puerto USB a la derecha de la pantalla GUI

para una cómoda transferencia de archivos. Las salidas USB del puerto de faders solo se pueden usar con futuras expansiones de bancos de faders.

Monitor externo El HD96-24 tiene 2 conexiones HDMI ™ en el panel trasero para conectar pantallas adicionales (1920 x 1080p 59.94Hz / 60Hz 16: 9 y 720 x 480p

59.94Hz / 60Hz 16: 9 compatible).

Puerto Ethernet El puerto Ethernet en la parte posterior de la supercie es para conectar el HD96-24 a una red o enrutador inalámbrico externo.

Ultranet 2 puertos para conectar dispositivos habilitados para Ultranet.

Red eléctrica

y ventilación Audio, control

y redes E/S local ja

50 Quick Start Guide 51H D 9 6 -24 - C C-T P

Dinámica

(1) Medidor GR del compresor - Medidor de reducción de ganancia del

compresor (Comp) (rango -1 dB a - 23 dB).

(2) Medidor GATE GA - Rango del medidor del atenuador de ganancia de

puerta (-1 dB a -34 dB).

(3) SEL Comp - Selecciona la conguración del compresor para el canal seleccionado.

(4) ACTIVADO - Enciende el compresor para el canal seleccionado.

(5) Puerta SEL - Selecciona la conguración de la puerta para el canal seleccionado.

(6) ACTIVADO - Enciende la puerta del canal seleccionado.

(7) Modo - Selecciona el modo del compresor (Correctivo, Adaptativo,

Creativo y Vintage) o puerta (Puerta o Ducker).

(8) Ataque - Controla la conguración de ataque de la puerta o comp.

(9) Mantenga -Controla el valor de retención de la puerta. Hold es la

cantidad de tiempo que la puerta está abierta hasta que comienza la parte

de liberación de la puerta.

(10) Liberar - Controla la característica de liberación de la puerta y comp.

(11) Rango / Relación -El rango se relaciona con la puerta y controla la

cantidad de señal que se permite pasar cuando la puerta está cerrada. Esto

es útil en los tambores para permitir que algo del sonido seco del tambor

pase cuando la compuerta está cerrada. La proporción se relaciona con la

compensación. Con un ajuste de relación de 3: 1 por cada 1 dB por encima

del punto de umbral, la señal se reducirá o comprimirá en 3 dB.

(12) Umbral - Ajuste el punto en el que se abre la puerta o comienza a

producirse la compresión.

(13) Rodilla - Cambia la conguración de la rodilla de compresión

(Duro, Medio o Suave).

(14) Maquillaje -Agrega ganancia a la salida de los compresores. Esto le permite

equilibrar los niveles del compresor cuando está encendido y apagado

aumentando la ganancia de compensación para que coincida con la cantidad

de reducción de ganancia que se está produciendo. (Rango de 0 dB a 24 dB).

(15) Frecuencia de cadena lateral - Establezca la frecuencia que escucha

la cadena lateral de la compuerta o comp para brindar un control más

estricto de un cierto rango de frecuencias.

(16) Encendido - EnciendE/Apaga la cadena lateral de la compuerta o comp.

(17) Escuche - Envía la frecuencia de la cadena lateral seleccionada al bus solo

para monitorear y dar un ajuste preciso de la frecuencia.

(18) Ancho - Cambia el ancho de la cadena lateral para la puerta y la

composición (0.1 oct, 0.3 oct, 1 oct y 2 oct).

Los telefonos

(1) Teléfonos A - Control de nivel.

(2) Teléfonos B - Control de nivel.

(3) Teléfonos A - Botón de silencio.

(4) Teléfonos B - Botón de silencio.

Hablar

(1) Hablar ganancia - Ajuste la ganancia de la entrada de micrófono de

conversación de supercie.

(2) Talk Mic - Entrada XLR para micrófono de conversación local.

(3) Talk INT (interno) -Permite que el micrófono de conversación se envíe al

bus de conversación interno. Por ejemplo, se puede utilizar para enviar su

micrófono de conversación a un canal para probar el ujo de la señal.

(4) Hablar EXT (externo) - Permite que su micrófono de conversación local

se enrute a Ext Talk.

(5) OSC INT - Activa el oscilador en el bus interno seleccionado.

(6) OSC EXT -Envía el oscilador al bus Ext Talk. Esto se puede usar para enviar

el oscilador a un canal si es necesario conectando el Ext Talk out en la

página de parcheo del monitor a un canal.

Conﬁg

Funcionamiento básico del HD96-24

(1) Metros - Los medidores de entrada estéreo de 12 LED muestran señales de

-35 dB a 20 dB.

(2) Enlace -Vincula el canal de entrada seleccionado actualmente a la

siguiente entrada. Las salidas de nota siempre se vinculan de impares a

pares, es decir, Aux 1 a 2, etc.

(3) Hablar - Envíe el bus de conversación al canal seleccionado.

(4) Ganancia - Ajuste la ganancia del preamplicador del canal de entrada.

(5) Recortar - Ajuste el nivel de ajuste para las entradas de -40 a 20 dB o para

Aux, Matrices y Master Busses de -12 a 6 dB.

(6) HPF - Control de ltro de paso alto (HPF) con un rango de 10 Hz a 10 kHz.

(7) LPF - Control de ltro de paso bajo (LPF) con un rango de 40 Hz a 20 kHz.

(8) Dir Mute - Silencia la salida directa del canal seleccionado actualmente.

(9) Insertar - Activa el punto de inserción en el canal seleccionado.

(10) 48 V - Activa la alimentación fantasma de 48 V en el canal de entrada

seleccionado.

(11) Ø -Interruptor de polaridad. Cambia la polaridad del canal seleccionado

en 180 ° (a menudo incorrectamente llamado fase inversa ya que el botón

solo invierte la polaridad).

(12) HPF activado - Activa el HPF.

(13) LPF encendido - Activa el LPF.

Igualada

(1) Encendido - Enciende el ecualizador para el canal seleccionado.

(2) Ganancia - Cada banda tiene + - 16,2 dB de rango.

(3) Frecuencia - Cada banda como un rango de frecuencia de 16 Hz a 25 kHz.

(4) Ancho - El ancho o Q de una banda de EQ se puede cambiar de 0.3 a 5.3.

(5) Forma -Cambia la forma de la Banda Para las entradas, las opciones de

forma incluyen Campana, Brillante, Clásica y Suave. Para las salidas,

el botón Shape tiene modos Shelf, LP 6 dB, LP 12 dB y Bell.

(6) Forma -Cambia la forma de la Banda Para las entradas, las opciones de

forma incluyen Bell, Deep, Classic y Warm. Para las salidas, el botón Shape

tiene modos Shelf, HP 6 dB, HP 12 dB y Bell.

52 Quick Start Guide 53H D 9 6 -24 - CC-T P

Maestría

(1) Master Mute - Silencia el bus estéreo maestro.

(2) Mono Mute - Silencia el bus mono.

(3) Medidores maestros - 20 medidores LED estéreo, de -36 dB a 21 dB.

(4) Medidor mono - 20 medidores LED estéreo, de -36 dB a 21 dB.

(5) Nivel de bus estéreo maestro -Control de nivel. Nivel máximo 10 dB.

(6) Nivel de bus mono - Control de nivel. Nivel máximo 10 dB.

(7) C/O - Envía el control de nivel del bus estéreo maestro al fader

directamente debajo para facilitar el ajuste.

(8) C/O - Envía el control de nivel de bus mono al fader directamente debajo

para facilitar el ajuste.

Solo

(1) A PFL - Indica que un canal de entrada está siendo escuchado por Pre

Fader Listen a través del bus Solo A.

(2) B PFL - Indica que un canal de entrada está siendo escuchado por Pre

Fader Listen a través del bus Solo B.

(3) A PFL - Indica que un canal de salida está siendo escuchado por Pre Fader

Listen a través del bus Solo A.

(4) B PFL - Indica que un canal de salida está siendo escuchado por Pre Fader

Listen a través del bus Solo B.

(5) Agregue (A) - Permite escuchar más de un canal de entrada a la vez en el

bus A solo.

(6) Agregue (B) - Permite escuchar más de un canal de entrada a la vez en

el bus B solo.

(7) Borrar (A) - Borra las selecciones de solo actuales.

(8) Borrar (B) - Borra las selecciones de solo actuales.

Bus principal

(1) Panorámica - Controla la posición de la señal en el campo estéreo.

(2) Retraso - Ajusta el tiempo de retardo del canal seleccionado.

(3) Mono - Ajusta el envío al bus mono.

(4) Estéreo - Envía el canal seleccionado al bus estéreo.

(5) Encendido - Activa el tiempo de retardo del canal seleccionado.

(6) Mono - Envía el canal seleccionado al bus mono.

Monitor

(1) Cambio de salida -Intercambia completamente los buses de

monitorización A y B, lo que signica que A se convierte en B y viceversa.

Por ejemplo, esto le permite escuchar una mezcla de monitor de cuña en el

bus de monitor interno si lo desea sin tener que volver a parchear.

(2) Responde - Permite que la entrada de talkback de nivel de línea trasera se

introduzca directamente en el bus del monitor A.

(3) Responder - Permite que la entrada de talkback de nivel de línea trasera

se ingrese directamente en el bus del Monitor B.

(4) ST - Dirige el bus estéreo al bus del monitor A.

(5) ST - Dirige el bus estéreo al bus del monitor B.

(6) DIM A - Reduce el nivel del bus del monitor A en 6 dB.

(7) DIM B - Reduce el nivel del bus Monitor B en 6 dB.

(8) Silencio - Silencia el bus del monitor A.

(9) Silencio - Silencia el bus Monitor B.

(10) Monitorear una medición - 20 medidores LED estéreo, de -36 dB a 21 dB.

(11) Medición del monitor B - 20 medidores LED estéreo, de -36 dB a 21 dB.

(12) Monitor de nivel A - Control de nivel. Nivel máximo 10 dB.

(13) Monitor de nivel B - Control de nivel. Nivel máximo 10 dB.

(14) C/O - Envía el control de nivel del monitor A al fader directamente debajo

para facilitar el ajuste.

(15) C/O - Envía el control de nivel del monitor B al fader directamente debajo

para facilitar el ajuste.

Funcionamiento básico del HD96-24

54 Quick Start Guide 55H D 9 6 -24 - C C-T P

Dimensiones del HD96-24

1028

352

719

56 Quick Start Guide 57H D 9 6 -24 - C C-T P

Présentation du HD96-24

Chapitre 1 Introduction

Bienvenue dans le système de mixage numérique HD96-24. Le HD96-24 est une

transformation de l’expérience sonore live Midas, conçue pour l’ingénieur du son

live moderne sans compromis.

Conçu à partir de zéro, le système HD96-24 est la première étape d’une

nouvelle façon de mixer et d’interagir avec une console de mixage Midas, tout

en conservant la fameuse qualité sonore sans compromis. De nouvelles idées

avant-gardistes, notamment un grand écran tactile, une commande gestuelle

multi-touch moderne avec des zones de style de widget séparées et le système

Midas mCloud pour aider à gérer de nombreuses tâches du système HD96-24 ne

sont que quelques-uns des nouveaux concepts créés pour prendre en charge le

mixage l’audio à un nouveau niveau.

Pour obtenir les meilleurs résultats, veuillez lire ce guide de démarrage rapide

(QSG) et protez de l’avenir du mixage avec le système HD96-24.

À propos de ce guide

Ce QSG est conçu pour familiariser rapidement l’utilisateur avec la disposition de la

console, montrer comment congurer et installer le système, puis montrer comment

exécuter les fonctions de base nécessaires pour commencer le mixage audio.

Ce document est destiné aux ingénieurs professionnels, tels que les ingénieurs

de façade (FOH) et de moniteur (MON), qui utiliseront cet équipement dans un

environnement sonore en direct. Il est supposé que le lecteur a déjà utilisé un

équipement audio professionnel.

Pour plus de détails sur le système HD96-24, veuillez consulter le manuel

d’utilisation du HD96-24, qui peut être trouvé sur notre site Web à midasconsoles.

com. Il est vivement conseillé de lire le manuel complet car de nombreuses

améliorations auront lieu et certaines des captures d’écran de ce QSG peuvent

être obsolètes à mesure que le logiciel s’améliore rapidement. Nous sommes à la

création de ce nouveau système de mixage audio puissant qui ne fera que croître

et se développer avec le temps.

Version du micrologiciel du système HD96-24

Notre équipe d’ingénieurs logiciels travaille constamment pour améliorer et

étendre les fonctionnalités du HD96-24. Il est essentiel d’avoir la dernière version

du micrologiciel installée sur votre système an d’obtenir les meilleurs résultats à

partir de votre console. Les mises à jour peuvent être trouvées dans Midas mCloud

(cloud.midasconsoles.com), une nouvelle approche pour suivre et stocker les

mises à jour du système ou via le site Web midasconsoles.com.

Écran tactile HD96-24

Attention: le HD96-24 ne doit pas être placé ou utilisé en plein soleil. Si l’écran est

exposé à la lumière directe du soleil, il peut devenir insensible et trop chaud pour être

manipulé. Veuillez vous assurer d’avoir une couverture appropriée pour votre console.

Garantie et enregistrement

Midas est mondialement reconnu pour sa qualité et sa abilité. Ce produit est

couvert par la garantie standard Midas de 10 ans.

L’enregistrement de votre console est réalisé en utilisant Midas mCloud.

Service et assistance

Le HD96-24 est à la ne pointe de la technologie. Nous fournissons des niveaux

incroyables de support et de service disponibles via Midas mCloud ou par notre

équipe de service pour donner aux propriétaires et aux utilisateurs conance dans

les produits Midas.

Termes et dénitions couramment utilisés

Voici quelques-uns des termes utilisés dans ce QSG. Connaître ces termes et ce

qu’ils signient facilitera la lecture de ce document.

GUI - Interface utilisateur graphique ou écran tactile.

Canal - Toute entrée, sortie (Aux, Matrix).

Chemin - N’importe quelle entrée, sortie, VCA ou maître.

Groupe POPulation - Un groupe de canaux utilisé pour amener ou rappeler des

chemins vers la surface.

Contributions - Tout chemin qui contribue à un bus de sortie.

Toucher - Action consistant à appuyer sur l’écran tactile pour activer ou

sélectionner une fonction.

Sélectionnez - Identique à Touch.

Pincer - Deux doigts serrés ensemble, utilisés pour serrer ou élargir la largeur de

l’égaliseur (Q).

Glisser - Déplacement d’une page de gauche à droite ou de haut en bas en

appuyant, en maintenant enfoncée et en se déplaçant dans la direction souhaitée.

Appuyez et maintenez - Soit un moyen de sélectionner tous les chemins

sur une page en cours pour une édition multiple, soit un moyen d’engager une

fonction de paramètre qui peut être critique si elle est enfoncée par erreur, par

exemple aplatir l’égaliseur est une fonction de pression prolongée.

Widget - Le nom d’une fenêtre ou de diverses fenêtres achant des informations

sur l’interface graphique dans le cadre d’un workow.

Flux de travail - Visualise les activités nécessaires pour mixer l’audio.

Pot - Un contrôle physique utilisé pour ajuster un niveau ou une valeur.

Chapitre 2: Présentation du HD96-24

Présentation du système de mixage numérique HD96-24.

Pendant des décennies, Midas a été une force motrice dans le monde de l’audio

professionnel. S’appuyant sur l’incroyable succès des séries XL8 et PRO avec leurs

performances audio exemplaires et leur construction robuste et able éprouvée

sur la route, la série Midas PRO est devenue la référence en matière de tournées

de concerts et d’installation de son live. Orant les mêmes performances audio

exceptionnelles synchronisées avec des échantillons et cohérentes en phase, des

fonctions de contrôle interpolées et une navigation intuitive, les systèmes audio

en direct PRO2, PRO3, PRO6, PRO9 et ultérieurs PRO-X sont devenus l’un des

principaux choix de l’industrie pour le mixage sonore en direct.

Désormais, le HD96-24 repousse les limites encore une fois avec un écran tactile

de 21 pouces pour un accès instantané à toutes les commandes. Le réglage

des paramètres devient rapide et facile grâce à l’interaction tactile gestuelle

utilisant l’écran multi-touch précis et précis qui permet jusqu’à 10 simultanément

Comprend 144 entrées exi simultanées et 123 (96 x Flexi Aux + 24 x Matrix

+ 3 bus de sortie = 123) bus alignés dans le temps et cohérents en phase sans

voler de ressources dans le nombre de canaux ou de bus. Échantillonnage dèle

et cohérent à 96 kHz Le traitement en fréquence et en virgule ottante 64 bits

ore un traitement audio de qualité exemplaire, et les algorithmes de traitement

du signal numérique suréchantillonnés et interpolés, combinés aux commandes

utilisateur entièrement interpolées et tactiles, se traduisent par une réponse

continue uide et l’immédiateté du travail sur une console analogique.

Chapitre 1 Introduction

À propos de ce manuel

Formation

Documentation utilisateur HD96-24

Version du logiciel hôte HD96-24

Garantie et enregistrement

Service et assistance

Termes et dénitions couramment utilisés

Chapitre 2: Présentation du

HD96-24

Présentation du HD96-24

Présentation / Principales caractéristiques

Applications

Composants du système

Bus système

Matrice de mélange

En traitement

Connexions physiques audio

Introduction au réseau mCloud

Fiabilité (redondance)

Logiciel HD96-24

GUI

Extension de la carte système

Chapitre 3: Avant de

commencer

Principes de fonctionnement

Modes de fonctionnement

Trucs et astuces

Sauvegarder votre travail

Intégration mCloud

Prise en charge de mCloud

Parcours utilisateur

Congurer un prol utilisateur

Chapitre 4: À propos de la

surface de contrôle

Vue d’ensemble de la surface de contrôle

Disposition de la surface de contrôle

Disposition des bandes de canaux

Raccourcis globaux assignables

Fonction du bouton HOME

Fonction du bouton TAP

Connexions des panneaux avant et arrière

Interfaces externes et périphériques

Chapitre 5: Conguration du

système

Procédure de conguration initiale

Déballage de l’équipement

Mise en rack des E/S

Instructions de connexion

Composants du système

Alimenter le système

Activer / désactiver la surface de contrôle

Conguration de l’ID de la ou des unités

Connexion à l’interne

Chapitre 6: Navigation

Chapitre 6: Commandes de surface

Navigation via la zone de détail de la surface

Cong

Égaliseur

Dynamique

Téléphone

Parler

Solo

Moniteur

Maître

Chapitre 7: Spécications

techniques et dimensions

58 Quick Start Guide 59H D 9 6 -24 - C C-T P

Réseau

Le réseau du HD96-24 utilise la connectivité physique d’Ethernet (connecteurs

EtherCon® et câble Cat 5e / cuivre) mais remplace son protocole de données par

le protocole AES50 (implémenté comme SuperMac) et le système haute capacité

HyperMac, qui sont plus adaptés aux distribution audio de qualité, à faible

latence. L’utilisation de la norme AES permet une interface directe avec tout

matériel tiers utilisant également cette connexion.

Les connexions AES50 acheminent l’audio numérique et les données de contrôle

de manière bidirectionnelle via un seul câble. Le câble Cat 5e est utilisé pour

les connexions `` locales ‘’ et le double `` serpent ‘’ numérique (équivalent à un

multicœur analogique à 384 canaux, 192 canaux par connexion serpentine) entre

la console et les E/S. La combinaison de données audio, de contrôle, d’horloge et

d’Ethernet tiers dans un seul réseau signie que le matériel s’interface sur une

seule connexion RJ45.

Toutes les connexions système peuvent être dupliquées pour une double

redondance totale.

Réseau mCloud

Le réseau Midas mCloud est un tout nouveau concept de gestion de chiers et de

systèmes. Le HD96-24 a des capacités Wi-Fi intégrées qui permettent à la surface

de partager ses informations via une connexion Wi-Fi et toute autre connexion

réseau au mCloud. Soyez rassuré, la connexion est totalement sûre et de grands

eorts ont été déployés pour sécuriser les informations.

Le mCloud peut être utilisé pour stocker vos chiers de spectacle, vos chiers

prédénis et tous les autres types de données de la console. Si vous laissez votre

clé USB avec vos paramètres vitaux à la maison, vous pouvez directement vous

connecter à votre compte mCloud et charger votre chier d’émission directement

sur le HD96-24 sans transpirer.

Les nouvelles mises à jour du système peuvent être téléchargées directement sur

la surface, prêtes à être mises à jour lorsque vous êtes prêt. Une liste de toutes

les versions précédentes du logiciel sera stockée sur le HD96-24 pour plus de

tranquillité d’esprit.

Il permet également aux sociétés de location audio de garder une trace des

enregistrements, des versions de logiciels, des garanties et des journaux de

diagnostic. Tous les administrateurs pour gérer une entreprise de location occupée

en un seul endroit.

Chaque utilisateur du HD96-24 sera invité à congurer un prol utilisateur qui à

son tour congure également votre compte mCloud. Visitez cloud.midasconsoles.

com pour congurer et utiliser votre compte.

Logiciel HD96-24

Le système d’exploitation du HD96-24 est Linux, qui est un système d’exploitation

(OS) open source, stable et éprouvé. Linux est utilisé dans de nombreuses

applications critiques à travers le monde et a permis aux ingénieurs logiciels de

Midas d’écrire un système au sol qui ne contient aucun code «caché» ou inutilisé.

Cela a abouti à une application ecace et compacte, à fonctionnement rapide, à

démarrage rapide et relativement facile à déboguer.

Interface utilisateur graphique (GUI)

Le HD96-24 dispose d’un écran tactile de 21 pouces qui ore un ux de travail

rapide et intuitif. Des gestes tactiles modernes tels que des pincements et des

faders d’écran tactile lisses ont été inclus pour accélérer le ux de travail et vous

permettre de vous concentrer sur le mélange. Non seulement l’interface graphique

reète ce qui se passe sur la surface de contrôle, mais elle fournit également des

fonctionnalités supplémentaires via un menu de barre supérieur et latéral. Ces

menus donnent accès à toutes les pages dont vous aurez besoin pour installer,

congurer, gérer et faire fonctionner l’ensemble de la surface de contrôle.

Il est révolu le temps d’une seule touche sur un écran à la fois. Utilisez les deux

mains pour manipuler jusqu’à 10 faders à la fois si vous le souhaitez.

Geste de pincement montrant le réglage de la largeur de l’égaliseur.

Les zones de style de widget indépendantes sont largement utilisées pour acher

diérents types d’informations à la fois, toutes entièrement personnalisables en

fonction de votre ux de travail.

Extension de la carte système

Le HD96-24 dispose de 2 emplacements CM-1 intégrés pour une extension

audio supplémentaire. L’ajout de 128 canaux d’E/S supplémentaires augmente

considérablement les capacités du réseau. Les vérications et l’enregistrement

virtuels du son n’ont jamais été aussi faciles à congurer et à réaliser avec des

options exibles. Le fait de pouvoir prendre en charge les protocoles nouveaux et

émergents via ses deux emplacements d’extension standard confère au HD96-24

une durée de vie considérablement prolongée.

Le HD96-24 est doté des technologies réseau robustes et éprouvées Klark Teknik

HyperMAC (HMAC) et SuperMAC (conforme AES50) avec leurs latences ultra-

faibles et déterministes et leur correction d’erreur robuste. Son puissant réseau

audio ore jusqu’à 624 entrées et 654 sorties à la fréquence d’échantillonnage de

96 kHz selon la conguration.

Les 24 groupes VCA (Variable Control Association) et 24 POP (POPulation),

combinés avec le système de navigation avancé à écran tactile, 28 faders,

des commandes assignables et une zone de raccourcis innovante permettent

l’achage et le contrôle simultanés de toutes les informations critiques

nécessaires pour créer un mélange sans précédent expérience.

Applications

Le HD96-24 est le système de console numérique Midas haut de gamme,

semblable aux Heritage 3000 et XL4 «standard de l’industrie». Bien que le

HD96-24 soit conçu pour l’environnement sonore traditionnel des tournées en

direct, il est également idéal pour le théâtre, les installations de lieux de culte et

la diusion. Ainsi, étant une console véritablement multifonctionnelle dans la

tradition Midas, la HD96-24 convient à de nombreuses applications, telles que:

Tournée sonore en direct sur les fonctions FOH ou MON.

Fonctions de théâtre sonore en direct FOH ou MON.

Live son lieu de culte des devoirs FOH ou MON.

Bus système

Le HD96-24 dispose de bus système complets pour répondre aux applications

exigeantes, comprenant:

1. 2 bus solo stéréo, routables de tous les emplacements et permettant

un double opérateur.

2. 3 bus master (1 stéréo 1 mono), routables depuis les entrées micro /

ligne (jusqu’à 144) et 96 bus auxiliaires.

3. 24 bus matriciels, routables depuis les entrées micro / ligne (jusqu’à

144), 96 bus auxiliaires et trois bus stéréo.

4. 96 bus aux (standard ou exi-aux, routables depuis les entrées micro /

ligne (jusqu’à 144) ou bus exi aux bus aux pour le traitement de style

groupe ou tige.

Tous les routages de bus fournissent un mixage simultané et aligné sur le temps

de toutes les sources, qui seront commutables pour des exigences de latence

minimales.

Pour le mixage de retour, les bus maître, matriciel et auxiliaire peuvent tous être

acheminés directement à partir des canaux d’entrée, avec des commandes de

niveau indépendantes fournissant jusqu’à 123 bus de mixage de retour. Les bus

Flexi-Aux permettent d’envoyer un mixage de groupe de canaux vers des Aux, des

Matrices ou des Masters, par exemple, mélanger et traiter toutes vos batteries via

un Flexi-Aux puis les envoyer à un IEM Aux.

Pour le mixage de sous-groupes FOH traditionnel, tout (ou tous) des bus

auxiliaires peut changer pour faire fonctionner le fader et le panoramique post-

canal (c’est-à-dire le gain auxiliaire xé à l’unité).

Matrice de mélange

Fondamentalement, la matrice de mélange dénit la capacité du HD96-24. La

meilleure façon d’imaginer la matrice de mixage est probablement de penser à

une conguration de console analogique, dans laquelle les entrées fonctionnent

verticalement et les bus horizontalement. Une matrice de mixage est généralement

dénie comme le nombre de bus et la quantité d’entrées mixables simultanément

par bus. Les schémas suivants illustrent la capacité du système HD96-24.

Présentation du HD96-24

60 Quick Start Guide 61H D 9 6 -24 - CC-T P

Enregistrer une émission ou stocker une scène

Il est important de comprendre les diérences entre l’enregistrement d’une

émission et le stockage d’une scène. Le stockage d’une scène enregistre les

paramètres actuels du système dans le chier show. Les données de scène ne sont

jamais mises à jour sauf si vous stockez manuellement une scène. Le chier show

reste non enregistré dans la RAM. Bien que l’état de la surface de contrôle soit

copié toutes les cinq secondes, il n’est pas stocké dans une scène. Au lieu de cela,

il est placé dans la NVRAM (mémoire non volatile à accès aléatoire) de la mémoire

de la surface de contrôle, qui est un type de RAM qui ne perd pas ses données

lorsque l’alimentation est coupée. Si la surface de contrôle perd accidentellement

de la puissance, ces réglages sont chargés de sorte que les paramètres audio

soient identiques, évitant ainsi les sauts de niveau audio.

L’enregistrement d’un show copie le chier show sur le disque SSD interne de

la surface de contrôle. Cela vous fournit une copie «permanente», à condition

que vous arrêtiez correctement le système, comme détaillé dans la section

suivante. Vous avez également la possibilité d’enregistrer votre émission sur votre

compte Midas mCloud. Cela donne une sécurité supplémentaire à votre travail et

permet de restaurer votre chier show sur une console même si vous avez perdu

votre clé USB.

Arrêter correctement le centre de contrôle

Lors de la désactivation de la surface de contrôle, nous vous recommandons

d’utiliser l’option d’arrêt dans le menu GUI.

Maintenez Shutdown pendant un court instant pendant que la ligne trace autour

de l’extérieur du bouton. La surface commencera alors la routine d’arrêt, l’écran

deviendra blanc, le logo Midas sera brièvement aché, puis l’écran deviendra

blanc une deuxième fois indiquant que la procédure d’arrêt est terminée. Ce

n’est qu’une fois que le système a été arrêté correctement que vous pouvez

désactiver l’interrupteur d’alimentation en toute sécurité. En utilisant shutdown,

la copie en cache des données de l’émission, qui est maintenue par le système,

est automatiquement stockée. Shutdown utilise alors le chier show actuel, les

données NVRAM et les chiers de cache pour restaurer la surface de contrôle

exactement dans le même état qu’à la mise hors tension; même au point de

charger le spectacle non enregistré et de vous placer sur la bonne scène, avec des

données de scène non stockées sur la surface de contrôle.

Si vous n’utilisez pas l’option Shutdown, les paramètres audio sont toujours

restaurés, mais l’état de l’émission et de l’émission (enregistré / non enregistré)

ne peut pas être restauré automatiquement. Vous devez recharger manuellement

l’émission et toutes les modications non enregistrées seront perdues.

Le système Midas mCloud

mCloud gère tout le stockage de chiers show à son niveau de base. Imaginez que

vous laissez votre clé USB à la maison sans vous inquiéter, car une fois que vous

vous connectez à votre compte mCloud en surface, vous pouvez voir toutes vos

émissions dans un seul endroit pratique.

Vous trouverez ci-dessous une liste d’état pour montrer comment vos chiers sont

synchronisés ou non.

Vous trouverez ci-dessous une liste d’état pour montrer comment vos chiers sont

synchronisés ou non.

Statut si connecté au mCloud:

• SynchroniséToutes les versions de cette émission ont été poussées

vers le mCloud; toutes les versions plus récentes de mCloud ont été

synchronisées avec la console.

• En attente Une ou plusieurs versions plus récentes ont été créées sur

la console et seront bientôt synchronisées.

• Synchronisation Les modications sont transmises et / ou extraites

du mCloud.

• Conit Des modications ont été apportées à la fois sur la console

et sur le cloud: en attente de l’utilisateur pour sélectionner la version

actuelle correcte.

• Erreur Le service de synchronisation a rencontré un problème en

essayant de synchroniser cette ressource (par exemple en raison d’un

problème de communication avec le mCloud).

«Connecté à mCloud» signie que la console peut atteindre le serveur mCloud,

que l’utilisateur actuel est activé pour mCloud et qu’un mot de passe valide a été

entré (ou un jeton valide enregistré à partir d’une session précédente).

Statut si hors ligne:

• SynchroniséLa dernière version des émissions sur la console a été

synchronisée avec le mCloud. Les nouvelles versions de mCloud seront

inconnues.

• En attente Une ou plusieurs versions plus récentes ont été créées sur

la console et seront programmées pour la synchronisation la prochaine

fois que la console sera connectée.

• Synchronisation n / A

• Conit n / A

• Erreur n / A

Fonctionnement de base du HD96-24

Chapitre 3: Avant de commencer

Principes de fonctionnement

Le fonctionnement de la surface de contrôle est basé sur le concept de couleurs

et de groupes plutôt que de «superposition» ou de «pagination», ce qui est le cas

de la plupart des consoles numériques sur le marché aujourd’hui. Avec autant de

canaux disponibles, il est beaucoup plus facile de les retenir par leur couleur et

leur nom individuels / de groupe congurés par l’utilisateur plutôt que par leur

numéro de canal. Les tags peuvent également être utilisés pour regrouper les

canaux an d’accélérer certaines fonctions, par exemple, changer la couleur de

tous les canaux de batterie.

La surface de contrôle est remplie de contrôles instantanément reconnaissables

qui sont logiquement répartis dans les sections principales, de sorte que tous

les contrôles auxquels vous devez accéder la plupart du temps sont toujours

sur la surface de contrôle, tandis que les autres ne sont qu’à une action. Vous

pouvez acher tous les compteurs d’E/S, à la fois sur la surface de contrôle et sur

l’interface graphique via le ux de travail Console View, pour donner un contrôle

instantané et un retour de mesure.

Modes de fonctionnement

Vous pouvez modier certains aspects du fonctionnement du centre de contrôle

en aectant diérentes tâches à certaines zones de la surface de contrôle.

Trucs et astuces

Vérier fréquemment l’écran de visualisation de la console est une bonne idée.

Cela fournit en un coup d’œil un aperçu de l’état des entrées / sorties de la surface

de contrôle.

La page Manchino (Multi Edit) est un endroit idéal pour régler diverses entrées ou

sorties sur des niveaux ou des réglages dénis par l’utilisateur, par exemple pour

régler tous les faders sur 0 dB, régler toutes les contributions dans un auxiliaire

particulier comme pré-fondu, ou acheminer un grand nombre de chemins vers

le bus stéréo. Vous trouverez des détails sur son fonctionnement dans le manuel

complet du HD96-24.

Parcours utilisateur

Lorsque le HD96-24 est allumé pour la première fois, l’écran d’accueil s’ache,

puis la page de sélection du pays ou de la région. An de proter pleinement

des avantages du système mCloud, il est conseillé de disposer d’une connexion

Internet laire ou sans l. Vous serez ensuite guidé à travers les diérentes pages

pour congurer et vous connecter à votre compte mCloud.

Congurer un prol utilisateur

Le HD96-24 intègre un système de prols utilisateur pour stocker des informations

sur la conguration de la console et d’autres informations utilisateur. Chaque

personne utilisant le système HD peut avoir son propre prol qui conserve tous vos

chiers de programmes et autres informations utiles sur la console et via le réseau

mCloud si le système HD dispose d’une connexion Internet active.

Une fois le système enregistré et mis sous tension pour la deuxième fois, il vous

sera demandé de vous connecter ou de créer et d’ajouter un nouveau prol.

1. Prol actuellement sélectionné.

2. Changer de prol utilisateur

3. Connectez-vous à votre Compte mCloud (tous les chiers actifs de

votre compte seront disponibles dans Show Manager).

4. Mode sans échec (la base de données show n’est pas disponible en

mode sans échec, mais vous pouvez toujours mélanger).

5. Active l’écran de verrouillage.

6. Arrêtez la console.

Sauvegarder votre travail

Nous vous recommandons de sauvegarder régulièrement votre travail sur le

mCloud et une clé USB tout en appliquant les procédures décrites dans ce guide.

Non seulement cette bonne pratique est en cours de fonctionnement normal,

mais dans ce cas, elle peut vous éviter de perdre certaines congurations qui

pourraient s’avérer utiles plus tard.

62 Quick Start Guide 63H D 9 6 -24 - C C-T P

Le HD96-24 dispose de 4 banques de faders entièrement assignables divisées en trois banques de huit faders et une banque avec quatre faders, chacune avec des écrans

LCD ultra-lumineux couleur individuels. Toute section peut être assignée à n’importe quelle fonction, que ce soit les entrées, les sorties, les POP, les VCA, les matrices ou

les maîtres. Ce concept permet à l’utilisateur de personnaliser entièrement la surface en fonction de ses préférences de mélange.

La zone de raccourcis aectables globaux peut être utilisée pour fournir de nombreuses fonctions simples et complexes avec des commandes de style macro à portée de

main. Par exemple, sélection de groupe Pop, déclenchement de macros ou rappel d’automatisation.

Les commandes assignables au-dessus des faders et sur le côté de l’interface graphique peuvent être entièrement personnalisées en fonction de votre ux de travail.

Les fonctions peuvent être modiées rapidement avec les èches du curseur. Pour par exemple modier la position du panoramique, le contrôle auxiliaire ou les

changements de gain.

Disposition des bandes de canaux

Chaque tranche de console d’une banque fournit:

(1) Écran LCD - Un écran haute résolution fournissant des mesures, des

informations sur les canaux, l’état de l’inversion et les valeurs des

paramètres locaux.

(2) Sel (sélection de canal par fader) - Ce bouton sélectionne le canal pour

une variété d’opérations, y compris le réglage des paramètres à partir de

l’interface graphique et l’aectation à la zone de détail du canal.

(3) COMP - Indicateur de réduction de gain du compresseur (GR).

(4) ENTRÉE - Mesure d’entrée.

(5) PORTAIL - Indicateur d’atténuation de gain de porte (GA).

(6) MUET - Appuyez sur le bouton MUTE pour couper (désactiver) le canal.

(7) SOLO - Appuyez sur SOLO pour écouter le signal du canal.

(8) NIVEAU - Le fader est sensible au toucher et fournit un contrôle de gain de

-∞ à + 10 dB (ou + 6 dB s’il contribue à un bus de sortie).

Chapitre 4: À propos de la surface de contrôle

Le HD96-24 a été conçu dès le départ pour orir à l’opérateur des commandes à écran tactile faciles à utiliser ainsi que des commandes de style analogique familières.

Cette combinaison intelligente de méthodes de travail garantit que tout ingénieur peut accéder à cette console et se sentir instantanément chez lui, mais si nécessaire, il

peut approfondir le système pour réaliser un routage complexe et une manipulation sonore détaillée.

La surface est construite sur un châssis robuste en acier Midas similaire à ceux utilisés dans les produits analogiques Midas établis. Toute la surface est contrôlée à

partir de deux processeurs. Toutes les alimentations, cartes mères d’ordinateur, routeur Wi-Fi, Bluetooth, mémoire, cartes graphiques, etc. associés sont logés dans la

surface, qui contient également un boîtier de routeur audio numérique prenant en charge les connecteurs d’E/S locaux sur le panneau arrière. Un refroidissement par

air forcé substantiel est assuré par une cloison et de grands ventilateurs internes (mais à mouvement lent). Le grand écran tactile capacitif ache une grande quantité

d’informations et peut être personnalisé pour s’adapter à votre ux de travail pour rendre le mixage un plaisir. L’utilisation de gestes modernes issus de la technologie

des téléphones mobiles et des tablettes, tels que le pincement et le balayage, rend la manipulation des paramètres encore plus rapide et plus réactive avec jusqu’à 10

points de contact simultanés.

Le système HD96-24 est conçu pour être facile à voir pour les personnes daltoniennes. Un soin tout particulier a été apporté pour rendre le système visible au plus grand

nombre de daltoniens possible.

Disposition de la surface de contrôle

La surface HD96-24 peut être renversée dans 7 zones distinctes, ce qui rend l’opération rapide et précise avec toutes les commandes à portée de main. Les zones sont

dénies dans le diagramme ci-dessous.

Fonctionnement de base du HD96-24

64 Quick Start Guide 65H D 9 6 -24 - C C-T P

Chapitre 5: Conguration du système

Déballage de l’équipement

Après avoir soigneusement déballé l’équipement, conservez tous les matériaux

d’emballage, car ils s’avéreront utiles s’il devenait nécessaire de transporter

l’équipement ultérieurement. Inspectez soigneusement l’équipement pour déceler

tout signe de dommage encouru pendant le transport. Il a subi une inspection

et des tests de contrôle qualité rigoureux avant son emballage et était en parfait

état lorsqu’il a quitté l’usine. Cependant, si l’équipement montre des signes

de dommages, informez-en sans délai la compagnie de transport. Seul vous,

le destinataire, pouvez introduire une réclamation contre le transporteur pour

dommages pendant le transport.

Mise en rack des E/S

Veuillez prendre note des exigences du rack comme indiqué ci-dessous:

Pour garantir l’installation et le fonctionnement corrects de l’équipement hors-

bord, tout rack doit répondre aux exigences générales suivantes:

Montage amortisseur (pour les environnements sans installation)

Le rack doit fournir une protection adéquate contre les chocs des unités qu’il abrite

en incorporant des méthodes de protection contre les chocs conçues de manière

appropriée. Par exemple, un support suspendu en mousse ou un cadre suspendu à

des supports anti-vibrations.

Ventilation

Le HD96-24 a des bouches d’aération de chaque côté de la console. L’air est aspiré

par les évents latéraux de la console et sort par les deux ventilateurs à l’arrière de

la surface. Il est essentiel qu’aucune de ces voies respiratoires ne soit bloquée car

une surchaue peut survenir si le débit d’air est restreint.

Les unités d’E/S Midas ont été conçues de telle sorte que leur ux d’air de

ventilation interne est aspiré par l’avant de l’unité et expulsé par l’arrière. Pour

faciliter cela, la conception du rack doit garantir que l’air froid puisse circuler

librement à travers le rack dans la même direction, c’est-à-dire à travers l’avant du

rack et à l’extérieur par l’arrière. Les situations dans lesquelles l’air circule dans une

direction circulaire autour et à travers une unité d’E/S Midas doivent être évitées.

Midas recommande d’utiliser des racks dont les portes avant et arrière s’ouvrent

complètement.

Mise en garde

Ne combinez jamais des unités dans le même rack qui ont été conçues pour une

direction de ux d’air de ventilation autre que celle conçue pour les unités MIDAS.

Pour éviter cela, nous recommandons que toutes les unités non MIDAS soient

logées séparément.

Supports de montage en rack

Fixez toujours l’arrière des unités d’E/S Midas au rack via leurs supports de

montage arrière en rack. Ces supports sont montés sur chaque unité d’E/S Midas

et sont recommandés pour une utilisation dans les applications de tournée.

Poignées sur étui rack

Vous devez vous assurer qu’il y a susamment de poignées externes montées sur

le boîtier du rack pour permettre au rack d’être manoeuvré facilement et en toute

sécurité, et par le nombre de personnel adapté à la tâche. En outre, ces poignées

doivent être adaptées à l’usage prévu.

Dégagement à l’arrière des unités

Assurer un dégagement adéquat à l’arrière des unités pour fournir un espace libre

susant pour permettre aux câbles d’atteindre leur rayon de courbure minimum.

Sécurisation des câbles

Nous vous recommandons de ranger les câbles à l’arrière des unités à l’aide de

barres de laçage et de serre-câbles. Cela devrait fournir un accès optimal à l’arrière

des unités pour connecter d’autres câbles, allumer / éteindre les unités, etc., et

aussi donner une visibilité maximale des LED des unités pour déterminer l’état de

la communication, l’état de la liaison, l’état de l’audio, etc.

Instructions de connexion

Il existe actuellement deux façons de connecter les équipements du système

ensemble:

1. Surface HD96-24 à un Klark Teknik DN9680 via cuivre (jusqu’à 100 m) ou avec

un serpent à bre optique multimode (MM) (jusqu’à 500 m). Puis Klark Teknik

DN9680 vers le boîtier E/S (par exemple, DL231) via Cat5E (jusqu’à 100 m).

2. Surface HD96-24 directe aux E/S (par exemple, DL231) via Cat5E (jusqu’à 100 m).

Il est impératif que seuls des câbles homologués STP Cat5E soient

utilisés!

Longueur = 100M Point à point selon le protocole Ethernet Cate5E - Veuillez

prendre en compte toutes les connexions en ligne ou les liaisons qui réduisent la

longueur totale du câble.

Câbles AES50 Cat5e STP vs UTP.

Music Tribe standardise l’utilisation des câbles Ethercon utilisés pour les

connexions AES50 et déclare que les clients doivent utiliser un câble à paires

torsadées blindées (STP) uniquement avec des ches RJ45 blindées et des coques

Ethercon.

Le câble STP présente l’avantage supplémentaire d’une feuille ou d’un blindage

tressé qui protège le câble contre les interférences électromagnétiques. Une

bonne feuille ou un blindage tressé et des ches et coques blindées correctement

connectées aident également à protéger contre les décharges électrostatiques

(ESD) qui peuvent être à l’origine de pertes de tension sur les connexions AES50.

Des câbles Ethercon parfois blindés laisseront le blindage déconnecté à une

extrémité pour aider avec les boucles de masse, même si cela n’a aucun avantage

pour les connexions AES50. Ces connexions doivent avoir une continuité du

blindage aux deux extrémités, y compris les coques Ethercon. Cela garantira la

meilleure protection possible contre de forts impacts ESD, tels que la manipulation

de décharges ou même la foudre dans le quartier.

Toutes les connexions AES / EBU doivent utiliser un câble AES / EBU 110Ω de

bonne qualité pour garantir un fonctionnement correct.

Connexions des panneaux avant et arrière

La surface a des panneaux de connexion à l’avant et à l’arrière. Le panneau de connexion avant à droite de l’interface graphique a une prise XLR et une prise USB pour

connecter un micro de conversation et un périphérique USB, respectivement. Par exemple, vous pouvez connecter une clé USB pour la sauvegarde et le transfert de

chiers show. Sous les accoudoirs de chaque côté, il y a deux prises casque 6,35 mm reliées respectivement à Mon A et Mon B.

Fonctionnement de base du HD96-24

Raccourcis assignables globaux

La zone des raccourcis globaux assignables au centre de la surface permet de

placer diverses fonctions à portée de main de l’utilisateur. Douze écrans LCD

couleur avec boutons de sélection achent de nombreuses informations et

permettent de rappeler des opérations complexes en appuyant sur un seul

bouton.

Accueil

La touche HOME se trouve sous la zone Raccourcis. Lorsqu’il est enfoncé, le ux de

travail HOME est amené à l’interface graphique.

Robinet

Le bouton TAP sert à régler le tempo des eets aectés à la fonction de tempo

Global TAP. Généralement, 8 taps sont nécessaires pour un tempo précis.

Touches directionnelles

Ces deux touches naviguent à travers les diérentes pages des pages de raccourcis

assignables globaux qui peuvent être entièrement personnalisées.

La zone de détail de canal à l’apparence familière est utilisée pour le contrôle

pratique avec des sections pour la conguration, l’égaliseur, la dynamique, les

téléphones, la conversation, le solo, le moniteur, le bus principal et le maître. Cette

zone rend l’utilisation de la surface facile à utiliser avec une sensation analogique

familière. Les 4 boutons Change Over (C/O) pour Master, Mono, Monitor A et

Monitor B attribuent la commande au fader ci-dessous pour un contrôle rapide

par niveau de fader.

Sortie

d'air

Flux d'air

entrant

66 Quick Start Guide 67H D 9 6 -2 4 - CC-T P

Connexion via DN9680

Fonctionnement de base du HD96-24

Composants du système

Vous trouverez ci-dessous une liste des composants d’E/S système actuellement compatibles avec le logiciel HD. Lorsque l’E/S est connectée au système HD96-24, il sera

nécessaire de procéder à une mise à jour vers le dernier logiciel d’E/S HD. Le programme de mise à jour est intégré à la console et vous guide tout au long du processus de

mise à jour. Une fois mis à jour, les boîtiers d’E/S seront toujours compatibles avec les consoles Pro Series.

Remarque: les boîtiers d’E/S devront être mis à jour pour fonctionner avec le système HD96-2Le boîtier d’E/S et le programme de mise à jour des

périphériques se trouvent sur la page Update Manager. Avec toutes vos E/S connectées, appuyez sur Sync I / O et suivez les instructions. Les boîtiers

d’E/S mis à jour sont entièrement compatibles avec les consoles Pro Series.

I/O UNIT

DL231 - 2 préamplicateurs micro Midas primés

par entrée avec alimentation fantôme +48 V

commutable 2 ports réseau AES50 redondants

doubles avec boucle à verrouillage de phase

indépendante synchronisation 24 canaux de sortie

symétrisés électroniquement peuvent provenir de

préamplicateurs de microphone ou de ports AES50

DL151 - 24 préamplis micro analogiques Midas

primés avec alimentation fantôme +48 V

commutable

DL152 - 24 sorties de niveau ligne basse impédance

équilibrées actives

DL153 - 16 préamplis micro analogiques

Midas primés avec alimentation fantôme +48

V commutable 8 sorties de niveau ligne à faible

impédance équilibrées actives

DL154 - 16 sorties de niveau ligne basse impédance

équilibrées actives 8 préamplis micro analogiques

Midas primés avec alimentation fantôme +48 V

commutable

DL155 - 8 préamplis micro analogiques Midas

primés avec alimentation fantôme +48 V

commutable 8 sorties de niveau ligne à faible

impédance équilibrées actives 8 entrées numériques

AES3 (AES / EBU) et 8

DL251 - E/S du système audio Fourni sous forme

d'unité de conguration xe avec 48 entrées

micro / ligne et 16 sorties.

DL252 - E/S du système audio Fourni sous forme

d'unité de conguration xe avec 16 entrées

micro / ligne et 48 sorties.

CONNEXION VIA AES50 CAT5E

STP JUSQU'À 100M

CONNEXION VIA HMAC MULTIMODE FIBER JUSQU'À 500 M

OU CAT 5E JUSQU'À 100 M

68 Quick Start Guide 69H D 9 6 -2 4 - CC-T P

Pour mettre le système sous tension

Note importante:

Assurez-vous que votre système d’enceintes, les écouteurs ou les cales de moniteur sont coupés jusqu’à ce que le démarrage du système soit terminé.

Une fois que toutes les interconnexions du système ont été établies, démarrez le système en procédant comme suit:

Allumer le HD96-24

1. Branchez les deux câbles d’alimentation sur les prises de courant. Les deux modules d’alimentation doivent alimenter la surface HD96-24 pour un fonctionnement

redondant correct.

2. Branchez les connecteurs des câbles secteur dans les prises secteur CEI à l’arrière du HD96-2

3. Mettez la surface HD96-24 sous tension en activant les deux interrupteurs AC POWER. La surface démarrera. Une fois que l’écran GUI par défaut est aché, il est prêt à

être utilisé.

Pour éteindre la surface HD96-24

1. Assurez-vous d’avoir enregistré toutes les émissions, scènes ou paramètres dont vous avez besoin.

2. Dans l’interface graphique, sélectionnez Menu dans la barre supérieure, puis maintenez enfoncé le bouton rouge SHUTDOWN en bas du menu jusqu’à ce que la ligne

trace autour de l’extérieur du bouton rouge. La procédure d’arrêt sera alors lancée.

3. L’écran deviendra vide, le logo Midas sera brièvement aché, puis l’écran deviendra blanc une seconde fois indiquant que la procédure d’arrêt est terminée. Ce n’est

qu’une fois que le système a été correctement arrêté qu’il est possible de désactiver les deux interrupteurs d’alimentation CA (à l’arrière de la surface).

Fonctionnement de base du HD96-24

Connexion directe d’E/S

Connectez les câbles secteur à chaque bloc

d'alimentation. Mettez la surface sous tension

via le commutateur AC / POWER de chaque

bloc d'alimentation. Notez que la surface peut

fonctionner sur 1 PSU si nécessaire.

Connexion directe de

HD96-24 à DL231 I / O

rach via Cat5e

DL153 connecté à FOH pour des

E/S locales supplémentaires

70 Quick Start Guide 71H D 9 6 -2 4 - CC-T P

Chapitre 6 Commandes de surface

Le HD96-24 a un contrôle complet de l’écran multi-touch. Cela donne à

l’utilisateur le sentiment de travailler à nouveau avec des consoles analogiques

tout en intégrant des moyens modernes d’interagir avec des produits de tous les

jours comme les smartphones et les tablettes. L’un des avantages des consoles

numériques par rapport aux consoles analogiques est que leur nombre de canaux

n’est pas limité par le matériel de la surface de contrôle. Cependant, cela signie

que seul un certain nombre de canaux peuvent être achés sur la surface de

contrôle à tout moment, tandis que les autres sont disponibles au toucher de

l’écran (GUI) ou de la zone de raccourcis assignables.

Appuyer sur le bouton SEL (sélection) sur n’importe quelle entrée ou sortie

amènera le canal choisi aux commandes de surface (également aux widgets de

l’écran tactile). À partir de là, les réglages de nombreux paramètres communs

peuvent être modiés tels que le gain, l’égaliseur, la dynamique ou la position

panoramique. Cette façon de travailler a une sensation familière que vous

comprendrez et serez à l’aise à utiliser. Mute désactivera le canal et le solo enverra

l’audio du chemin sélectionné vers le bus solo A ou B en fonction des réglages

du chemin.

Navigation via la zone de détail de la surface

La surface est aménagée avec une sensation analogique familière pour une

utilisation facile. Les fonctions quotidiennes sont disponibles pour une utilisation

pratique. Toutes les fonctions sont reétées dans l’interface graphique avec les

valeurs de paramètres mises en évidence au toucher. Cela vous permet de modier

rapidement le canal ou le chemin sélectionné.

Fonctionnement de base du HD96-24

Conguration de l’ID de la ou des unités

Après avoir connecté votre système, vous devrez peut-être congurer l’ID de la ou des unités du rack, comme l’E/S DL231 ou l’E/S DL15x, car chaque unité de la même

famille d’unités doit avoir son propre numéro d’identication unique.

Veuillez consulter les manuels de la série DL ou HD pour plus de détails sur la modication des identiants d’unité.

Un panneau de connexion à l’arrière de la surface de contrôle comporte deux sections principales. Sur la gauche se trouvent deux ensembles d’entrée d’alimentation et

de ventilation, avec 2 interrupteurs d’alimentation CA ci-dessous. La section de droite contient les connexions pour le Snake / Multicore, le contrôle Ethernet, huit entrées

et sorties audio analogiques, trois entrées et sorties AES3, des diagnostics, une horloge de mots, des sorties de moniteur externe Twin HDMI ™, Midi, Talkback (entrée de

niveau ligne), deux emplacements pour cartes d’extension et concentrateur USB.

Interfaces externes et périphériques

Diérents appareils peuvent être utilisés avec le HD96-24 comme un clavier USB externe.

MIDILes connecteurs standard à 5 broches sont logés dans le panneau arrière pour être utilisés comme ports MIDI IN, OUT et THRU. Ceux-ci sont également installés sur

certaines unités d’E/S (DL231, DL251 par exemple) et sont donc disponibles à la fois sur le FOH et sur les emplacements de scène.

USB2 hubs USB 3.0 4 voies sont fournis à l’arrière du HD96-24. De plus, un port USB se trouve à droite de l’écran GUI pour un transfert de chiers pratique. Les sorties

USB du port Fader sont uniquement destinées à être utilisées avec les futures extensions de banque de faders.

Moniteur externe Le HD96-24 dispose de 2 connexions HDMI ™ sur le panneau arrière pour connecter des écrans supplémentaires (1920 x 1080p 59,94Hz / 60Hz 16: 9

et 720 x 480p 59,94Hz / 60Hz 16: 9 pris en charge).

port Ethernet Le port Ethernet à l’arrière de la surface sert à connecter le HD96-24 à un réseau ou à un routeur sans l externe.

Ultranet 2 x ports pour connecter des appareils compatibles Ultranet.

Alimentation

secteur et

ventilation

Audio, contrôle

et mise en réseau E/S locales xes

72 Quick Start Guide 73H D 9 6 -24 - C C-T P

Dynamique

(1) Compteur GR du compresseur - Indicateur de réduction de gain du

compresseur (Comp) (plage de -1 dB à - 23 dB).

(2) Compteur GATE GA - Plage de mesure de l’atténuateur de gain de porte

(-1 dB à -34 dB).

(3) SEL Comp - Sélectionne le réglage du compresseur pour le canal

sélectionné.

(4) MARCHE - Active le compresseur pour le canal sélectionné.

(5) Porte SEL - Sélectionne le réglage de porte pour le canal sélectionné.

(6) MARCHE - Active le gate pour le canal sélectionné.

(7) Mode - Sélectionne le mode du compresseur (Corrective, Adaptive,

Creative et Vintage) ou du Gate (Gate ou Ducker).

(8) Attaque - Contrôle les paramètres d’attaque du gate ou du comp.

(9) Tenez -Contrôle la valeur de maintien de la porte. Hold est la durée

pendant laquelle la porte est ouverte jusqu’à ce que la partie de libération

de la porte démarre.

(10) Libération - Contrôle la caractéristique de déclenchement du gate

et du comp.

(11) Plage / rapport -La portée concerne la porte et contrôle la quantité de

signal autorisée à passer lorsque la porte est fermée. Ceci est utile sur la

batterie pour laisser passer une partie du son de batterie sèche lorsque

le gate est fermé. Le rapport se rapporte à la comp. Avec un réglage de

rapport de 3: 1 pour chaque 1 dB au-dessus du seuil, le signal sera réduit

ou compressé de 3 dB.

(12) Seuil - Ajustez le point auquel la porte s’ouvre ou la compression

commence à avoir lieu.

(13) Genou - Modie le réglage du genou de compression (dur, moyen ou doux).

(14) Maquillage -Ajoute du gain à la sortie des compresseurs. Cela vous

permet d’équilibrer les niveaux du compresseur lorsqu’il est activé et

désactivé en augmentant le gain d’appoint pour correspondre à la quantité

de réduction de gain en cours. (Plage de 0 dB à 24 dB).

(15) Fréquence Sidechain - Réglez la fréquence que le sidechain de la porte

ou de l’ordinateur écoute an de donner un contrôle plus précis d’une

certaine gamme de fréquences.

(16) Sur - Active / désactive le sidechain du gate ou de la comp.

(17) Écoutez - Envoie la fréquence de sidechain sélectionnée au bus solo pour

l’écoute et pour donner un réglage précis de la fréquence.

(18) Largeur - Modie la largeur de la sidechain pour la porte et la composition

(0,1 oct, 0,3 oct, 1 oct et 2 oct).

Téléphone

(1) Téléphones A - Niveau de contrôle.

(2) Téléphones B - Niveau de contrôle.

(3) Téléphones A - Bouton de sourdine.

(4) Téléphones B - Bouton de sourdine.

Cong

Fonctionnement de base du HD96-24

(1) Mètres - 12 LED Les compteurs d’entrée stéréo achent les signaux

de -35 dB à 20 dB.

(2) Lien -Lie le canal d’entrée actuellement sélectionné à l’entrée suivante.

Les sorties de note lient toujours impaire à pair, c’est-à-dire Aux 1 à 2, etc.

(3) Parlez - Envoyez le bus de conversation au canal sélectionné.

(4) Gain - Ajustez le gain du préampli du canal d’entrée.

(5) Couper - Ajustez le niveau de trim pour les entrées -40 à 20 dB ou pour les

bus Aux, Matrices et Master -12 à 6 dB.

(6) HPF - Contrôle du ltre passe-haut (HPF) avec une plage de 10 Hz à 10 kHz.

(7) LPF - Contrôle du ltre passe-bas (LPF) avec une plage de 40 Hz à 20 kHz.

(8) Dir Mute - Coupe la sortie directe du canal actuellement sélectionné.

(9) Insérez - Active le point d’insertion sur le canal sélectionné.

(10) 48 V - Active l’alimentation fantôme 48 V sur le canal d’entrée sélectionné.

(11) Ø - Commutateur de polarité. Change la polarité du canal sélectionné de

180 ° (souvent appelé inversion de phase à tort car le bouton n’inverse que

la polarité).

(12) HPF activé - Active le HPF.

(13) LPF activé - Active le LPF.

Égaliseur

(1) Activé - Active l’égaliseur pour le canal sélectionné.

(2) Gain - Chaque bande a une plage de + - 16,2 dB.

(3) Fréquence - Chaque bande est une gamme de fréquences de 16 Hz à 25 kHz.

(4) Largeur - La largeur ou Q d’une bande d’égalisation peut être modiée de

0,3 à 5,3.

(5) Forme -Modie la forme de la bande Pour les entrées, les options de

forme incluent Bell, Bright, Classic et Soft. Pour les sorties, le bouton Shape

a les modes Shelf, LP 6 dB, LP 12 dB et Bell.

(6) Forme -Modie la forme de la bande Pour les entrées, les options de

forme incluent, Bell, Deep, Classic et Warm. Pour les sorties, le bouton

Shape a les modes Shelf, HP 6 dB, HP 12 dB et Bell.

74 Quick Start Guide 75H D 9 6 -24 - C C-T P

Moniteur

(1) Out Swap -Échange complètement les bus de surveillance A et B pour que

A devienne B et vice versa. Par exemple, cela vous permet d’entendre un

mixage de retour en coin sur le bus de contrôle intra-auriculaire si vous le

souhaitez sans avoir à re-patch.

(2) Répondre - Permet à l’entrée de talkback de niveau ligne arrière d’être

directement entrée dans le bus Monitor A.

(3) Répondre - Permet à l’entrée de talkback de niveau ligne arrière d’être

directement entrée dans le bus Monitor B.

(4) ST- Achemine le bus stéréo vers le bus du moniteur A.

(5) ST- Achemine le bus stéréo vers le bus du moniteur B.

(6) DIM A - Réduit le niveau du bus Monitor A de 6 dB.

(7) DIM B - Réduit le niveau du bus Monitor B de 6 dB.

(8) Muet - Coupe le bus Monitor A.

(9) Muet - Coupe le bus Monitor B.

(10) Surveiller une mesure - Compteurs stéréo 20 LED, -36 dB à 21 dB.

(11) Mesure du moniteur B - Compteurs stéréo 20 LED, -36 dB à 21 dB.

(12) Surveiller un niveau -Niveau de contrôle. Niveau maximum 10 dB.

(13) Niveau moniteur B -Niveau de contrôle. Niveau maximum 10 dB.

(14) C/O - Envoie la commande de niveau du moniteur A au fader directement

en dessous pour un réglage facile.

(15) C/O - Envoie la commande de niveau du moniteur B au fader directement

en dessous pour un réglage facile.

Master

(1) Master Mute - Coupe le bus stéréo principal.

(2) Mono Mute - Coupe le bus mono.

(3) Compteurs principaux - Compteurs stéréo 20 LED, -36 dB à 21 dB.

(4) Mono Meter - Compteurs stéréo 20 LED, -36 dB à 21 dB.

(5) Niveau du bus stéréo principal -Niveau de contrôle. Niveau maximum 10 dB.

(6) Niveau de bus mono - Niveau de contrôle. Niveau maximum 10 dB.

(7) C/O - Envoie la commande de niveau Master Stereo Bus au fader juste en

dessous pour un réglage facile.

(8) C/O - Envoie la commande de niveau de bus mono au fader directement en

dessous pour un réglage facile.

Parler

(1) Gain de conversation - Ajustez le gain de l’entrée Talk Mic de surface.

(2) Talk Mic - Entrée XLR pour micro de conversation locale.

(3) Parlez INT (interne) -Permet au micro de conversation d’être envoyé au

bus de conversation interne. Par exemple, il peut être utilisé pour envoyer

votre micro de conversation dans un canal pour tester le ux du signal.

(4) Parlez EXT (externe) - Permet à votre micro de conversation local d’être

acheminé vers Ext Talk.

(5) OSC INT - Active l’oscillateur sur le bus interne sélectionné.

(6) OSC EXT -Envoie l’oscillateur au bus Ext Talk. Cela peut être utilisé pour

envoyer l’oscillateur à un canal si nécessaire en assignant la sortie Ext Talk

de la page de patch de contrôle à un canal.

Solo

(1) Un PFL - Indique qu’un canal d’entrée est entendu par le pré-fader Listen

via le bus Solo A.

(2) B PFL - Indique qu’un canal d’entrée est entendu par le pré-fader Listen

via le bus Solo B.

(3) Un PFL - Indique qu’un canal de sortie est entendu par le pré-fader Listen

via le bus Solo A.

(4) B PFL - Indique qu’un canal de sortie est entendu par Pre Fader Listen via

le bus Solo B.

(5) Ajouter (A) - Permet d’écouter simultanément plusieurs canaux d’entrée

sur le bus solo A.

(6) Ajouter (B) - Permet d’écouter simultanément plusieurs canaux d’entrée

sur le bus solo B.

(7) Eacer (A) - Eace toutes les sélections de solo actuelles.

(8) Clair (B) - Eace toutes les sélections de solo actuelles.

Bus principal

(1) Pan - Contrôle la position du signal dans le champ stéréo.

(2) Retard - Règle le temps de retard pour le canal sélectionné.

(3) Mono - Règle l’envoi vers le bus mono.

(4) Stéréo - Envoie le canal sélectionné au bus stéréo.

(5) Activé - Active le temps de retard du canal sélectionné.

(6) Mono - Envoie le canal sélectionné au bus mono.

Fonctionnement de base du HD96-24

76 Quick Start Guide 77H D 9 6 -24 - C C-T P

Dimensions du HD96-24

1028

352

719

78 Quick Start Guide 79H D 9 6 -24 - C C-T P

HD96-24 Übersicht

Kapitel 1 Einleitung

Willkommen beim digitalen Mischsystem HD96-24. Der HD96-24 ist eine

Transformation des Midas-Live-Sound-Erlebnisses, das für den modernen Live-

Sound-Ingenieur ohne Kompromisse entwickelt wurde.

Das von Grund auf neu entwickelte HD96-24-System ist der erste Schritt in

einer neuen Art des Mischens und Interagierens mit einem Midas-Mischpult

unter Beibehaltung der berühmten kompromisslosen Klangqualität. Neue

zukunftsorientierte Ideen wie die Steuerung großer Touchscreens, die moderne

Gestensteuerung mit mehreren Berührungen mit separaten Widget-Stilbereichen

und das Midas mCloud-System zur Verwaltung vieler Aufgaben des HD96-24-

Systems sind nur einige der neuen Konzepte, die für das Mischen entwickelt

wurden Audio auf ein neues Niveau.

Um die besten Ergebnisse zu erzielen, lesen Sie bitte diese Kurzanleitung (QSG)

und genießen Sie die Zukunft des Mischens mit dem HD96-24-System.

Über dieses Handbuch

Diese QSG soll den Benutzer schnell mit dem Konsolenlayout vertraut machen,

zeigen, wie das System konguriert und eingerichtet wird, und zeigen dann,

wie grundlegende Funktionen ausgeführt werden, die zum Starten des

Audiomischens erforderlich sind.

Dieses Dokument richtet sich an professionelle Ingenieure wie Front-of-House-

(FOH) und Monitor-Ingenieure (MON), die dieses Gerät in einer Live-Sound-

Umgebung verwenden. Es wird davon ausgegangen, dass der Leser bereits

Erfahrung mit professionellen Audiogeräten hat.

Ausführliche Informationen zum HD96-24-System nden Sie in der

Bedienungsanleitung des HD96-24, die Sie auf unserer Website unter

midasconsoles.com nden. Es wird dringend empfohlen, das vollständige

Handbuch zu lesen, da viele Verbesserungen stattnden werden und einige der

Screenshots in diesem QSG möglicherweise veraltet sind, da sich die Software

schnell verbessert. Wir stehen am Anfang dieses leistungsstarken neuen Audio-

Mischsystems, das erst im Laufe der Zeit wachsen und sich entwickeln wird.

HD96-24 System Firmware Version

Unser Team von Software-Ingenieuren arbeitet ständig daran, die Funktionen

des HD96-24 zu verbessern und zu erweitern. Es ist wichtig, dass die neueste

Firmware-Version auf Ihrem System installiert ist, um die besten Ergebnisse

mit Ihrer Konsole zu erzielen. Updates nden Sie in der Midas mCloud (cloud.

midasconsoles.com), einem neuen Ansatz zum Verfolgen und Speichern von

Systemupdates oder über die Website midasconsoles.com.

HD96-24 Touchscreen

Warnung: Der HD96-24 darf nicht direktem Sonnenlicht ausgesetzt oder betrieben

werden. Wenn der Bildschirm direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist, reagiert er

möglicherweise nicht mehr und ist zu heiß für die Handhabung. Bitte stellen Sie

sicher, dass Sie eine geeignete Abdeckung für Ihre Konsole haben.

Garantie und Registrierung

Midas sind weltbekannt für Qualität und Zuverlässigkeit. Für dieses Produkt gilt

die 10-jährige Standardgarantie von Midas.

Die Registrierung Ihrer Konsole erfolgt über die Midas mCloud.

Service und Support

Der HD96-24 ist auf dem neuesten Stand der Technik. Wir bieten ein unglaubliches

Maß an Support und Service, das über die Midas mCloud oder unser Serviceteam

verfügbar ist, um Eigentümern und Benutzern das Vertrauen in Midas-

Produkte zu geben.

Häug verwendete Begrie und Denitionen

Im Folgenden sind einige der in dieser QSG verwendeten Begrie aufgeführt.

Wenn Sie diese Begrie kennen und wissen, was sie bedeuten, können Sie dieses

Dokument problemlos lesen.

GUI - Grasche Benutzeroberäche oder Touchscreen.

Kanal - Beliebiger Eingang, Ausgang (Aux, Matrix).

Pfad - Beliebiger Eingang, Ausgang, VCA oder Master.

Bevölkerungsgruppe - Eine Gruppe von Kanälen, mit denen Pfade an die

Oberäche gebracht oder abgerufen werden.

Beiträge - Jeder Pfad, der zu einem Ausgangsbus beiträgt.

Berühren - Das Drücken des Touchscreens zum Einschalten oder Auswählen einer

Funktion.

Wählen - Das gleiche wie Touch.

Prise - Zwei zusammengedrückte Finger zum Festziehen oder Erweitern der

Equalizer-Breite (Q).

Wischen - Verschieben einer Seite von links nach rechts oder nach oben und

unten durch Drücken, Halten und Bewegen in die gewünschte Richtung.

Drücken und halten - Entweder eine Möglichkeit, alle Pfade auf einer aktuellen

Seite für die Mehrfachbearbeitung auszuwählen, oder eine Möglichkeit, eine

Parameterfunktion zu aktivieren, die bei fehlerhaftem Drücken kritisch sein kann,

z. B. das Abachen des EQ ist eine Funktion zum Halten und Halten.

Widget - Der Name für ein Fenster oder verschiedene Fenster, in denen

Informationen auf der GUI als Teil eines Workows angezeigt werden.

Arbeitsablauf - Visualisiert die Aktivitäten, die zum Mischen von Audio

erforderlich sind.

Topf - Eine physikalische Steuerung zum Einstellen eines Pegels oder Werts.

Kapitel 2: HD96-24 Übersicht

Einführung des digitalen Mischsystems HD96-24.

Midas ist seit Jahrzehnten eine treibende Kraft in der Welt des Pro-Audios.

Aufbauend auf dem unglaublichen Erfolg der XL8- und PRO-Serie mit ihrer

vorbildlichen Audioleistung und der bewährten, robusten und zuverlässigen

Konstruktion wurde die Midas PRO-Serie zum Goldstandard für Konzerttourneen

und installierten Live-Sound. Die PRO2-, PRO3-, PRO6-, PRO9- und späteren PRO-X

Live-Audiosysteme bieten die gleiche herausragende Sample-synchronisierte

und phasenkohärente Audioleistung, interpolierte Steuerfunktionen und intuitive

Navigation und sind zu einer der wichtigsten Optionen der Branche für das

Mischen von Live-Sound geworden.

Jetzt erweitert der HD96-24 die Grenzen noch einmal mit einem 21-Zoll-

Touchscreen für den sofortigen Zugri auf alle Bedienelemente. Die

Parametereinstellung wird durch Gesten-Touch-Interaktion mithilfe des präzisen

und präzisen Multitouch-Displays, das bis zu 10 gleichzeitig ermöglicht,

schnell und einfach Berührungen. Mit 144 gleichzeitigen Flexi-Eingängen

und 123 zeitlich ausgerichteten, phasenkohärenten Bussen (96 x Flexi Aux

+ 24 x Matrix + 3 Ausgangsbusse = 123) ohne Diebstahl von Ressourcen

bei Kanal- oder Buszählungen. Echte und konsistente 96-kHz-Abtastung

Frequenz- und 64-Bit-Gleitkomma-Verarbeitung bieten eine Audioverarbeitung

in beispielhafter Qualität, und die überabgetasteten und interpolierten

digitalen Signalverarbeitungsalgorithmen in Kombination mit den vollständig

interpolierten und berührungsempndlichen Benutzersteuerungen führen zu

einer reibungslosen kontinuierlichen Reaktion und Unmittelbarkeit der Arbeit an

einer analogen Konsole.

Kapitel 1 Einleitung

Über diese Anleitung

Ausbildung

HD96-24 Benutzerdokumentation

HD96-24 Host-Softwareversion

Garantie und Registrierung

Service und Support

Häug verwendete Begrie und Denitionen

Kapitel 2: HD96-24 Übersicht

Vorstellung des HD96-24

Übersicht / Hauptmerkmale

Anwendungen

Systemkomponenten

Systembusse

Matrix mischen

wird bearbeitet

Physikalische Audioverbindungen

Einführung in das mCloud-Netzwerk

Zuverlässigkeit (Redundanz)

HD96-24 Software

GUI

Systemkartenerweiterung

Kapitel 3: Bevor Sie beginnen

Funktionsprinzipien

Betriebsarten

Hinweise und Tipps

Speichern Sie Ihre Arbeit

mCloud-Integration

mCloud-Unterstützung

Benutzerreise

Einrichten eines Benutzerprols

Kapitel 4: Informationen zur

Bedienoberäche

Übersicht über die Bedienoberäche

Bedienoberächenlayout

Kanalstreifenlayout

Globale zuweisbare Verknüpfungen

HOME-Tastenfunktion

TAP-Tastenfunktion

Anschlüsse an Vorder- und Rückseite

Externe Schnittstellen und Peripheriegeräte

Kapitel 5: Systemeinrichtung

Ersteinrichtungsvorgang

Ausrüstung auspacken

Racking der E/A.

Anschlussanweisungen

Systemkomponenten

Das System mit Strom versorgen

Ein- / Ausschalten der Bedienoberäche

Einrichten der ID der Einheit (en)

Verbindung zum internen

Kapitel 6: Navigation

Kapitel 6: Oberächensteuerung

Navigieren über den Oberächendetailbereich

Kong

Equalizer

Dynamik

Telefone

Sich unterhalten

Solo

Monitor

Meister

Kapitel 7: Technische Daten und

Abmessungen

80 Quick Start Guide 81H D 9 6 -24 - C C-T P

Netzwerk

Das Netzwerk des HD96-24 nutzt die physische Konnektivität von Ethernet

(EtherCon®-Steckverbinder und Cat 5e / Kupferkabel), ersetzt jedoch sein

Datenprotokoll durch das AES50-Protokoll (implementiert als SuperMac) und

das HyperMac-Hochkapazitätssystem, die für hohe Kapazitäten besser geeignet

sind Qualität, Audioverteilung mit geringer Latenz. Die Verwendung des AES-

Standards ermöglicht eine einfache Anbindung an Hardware von Drittanbietern,

die diese Verbindung ebenfalls verwendet.

AES50-Verbindungen übertragen digitales Audio und steuern Daten bidirektional

über ein einziges Kabel. Das Cat 5e-Kabel wird für die “lokalen” Verbindungen und

die doppelte digitale “Schlange” (entspricht einem analogen 384-Kanal-Mehrkern,

192 Kanäle pro Schlangenverbindung) zwischen Konsole und E/A verwendet.

Durch die Kombination von Audio-, Steuerungs-, Uhr- und Ethernet-Daten von

Drittanbietern in einem einzigen Netzwerk wird die Hardware über eine einzige

RJ45-Verbindung angeschlossen.

Alle Systemverbindungen können für eine vollständige doppelte Redundanz

dupliziert werden.

mCloud-Netzwerk

Das Midas mCloud-Netzwerk ist ein brandneues Konzept in der Datei- und

Systemverwaltung. Der HD96-24 verfügt über integrierte Wi-Fi-Funktionen,

mit denen die Oberäche ihre Informationen über eine Wi-Fi-Verbindung und

alle anderen Netzwerkverbindungen zur mCloud austauschen kann. Seien Sie

versichert, dass die Verbindung absolut sicher ist und große Anstrengungen

unternommen wurden, um die Sicherheit der Informationen zu gewährleisten.

In der mCloud können Sie Ihre Show-Dateien, voreingestellten Dateien und alle

anderen Datentypen von der Konsole aus speichern. Wenn Sie Ihren USB-Stick

mit Ihren wichtigen Einstellungen zu Hause lassen, können Sie sich direkt in Ihr

mCloud-Konto einloggen und Ihre Show-Datei direkt auf den HD96-24 laden,

ohne ins Schwitzen zu geraten.

Neue Systemupdates können direkt auf die Oberäche heruntergeladen werden,

damit Sie sie aktualisieren können, wenn Sie bereit sind. Eine Liste aller früheren

Softwareversionen wird zur Beruhigung auf dem HD96-24 gespeichert.

Außerdem können Audio-Verleihrmen Registrierungen, Softwareversionen,

Garantien und Diagnoseprotokolle verfolgen. Der gesamte Administrator für die

Führung eines geschäftigen Vermieters an einem Ort.

Jeder Benutzer des HD96-24 wird aufgefordert, ein Benutzerprol einzurichten,

das auch Ihr mCloud-Konto konguriert. Besuchen Sie cloud.midasconsoles.com,

um Ihr Konto einzurichten und zu verwenden.

HD96-24 Software

Das Betriebssystem des HD96-24 ist Linux, ein stabiles, bewährtes Open-Source-

Betriebssystem (OS). Linux wird in vielen geschäftskritischen Anwendungen

weltweit verwendet und hat es den Software-Ingenieuren von Midas ermöglicht,

ein Grundsystem zu schreiben, das keinen “versteckten” oder nicht verwendeten

Code enthält. Dies hat zu einer ezienten, kompakten Anwendung geführt,

die schnell zu bedienen, schnell zu booten und vergleichsweise einfach zu

debuggen ist.

Grasche Benutzeroberäche (GUI)

Der HD96-24 verfügt über einen 21-Zoll-Touchscreen, der einen schnellen und

intuitiven Workow bietet. Moderne Touch-Gesten wie Pinch- und Smooth-

Touchscreen-Fader wurden integriert, um den Arbeitsablauf zu beschleunigen

und Sie sich auf den Mix konzentrieren zu können. Die GUI spiegelt nicht nur

das Geschehen auf der Bedienoberäche wider, sondern bietet auch zusätzliche

Funktionen über ein Menü in der oberen und seitlichen Leiste. Diese Menüs bieten

Zugri auf alle Seiten, die Sie zum Einrichten, Kongurieren, Verwalten und

Betreiben der gesamten Bedienoberäche benötigen.

Vorbei sind die Tage, an denen jeweils nur eine Berührung auf einem Bildschirm

erfolgt. Verwenden Sie beide Hände, um bis zu 10 Fader gleichzeitig zu

manipulieren, wenn Sie dies wünschen.

Pinch-Geste zur Einstellung der EQ-Breite.

Unabhängige Bereiche im Widget-Stil werden häug verwendet, um verschiedene

Arten von Informationen gleichzeitig anzuzeigen, die alle vollständig an Ihren

Workow angepasst werden können.

Systemkartenerweiterung

Der HD96-24 verfügt über 2 integrierte CM-1-Steckplätze für die weitere

Audioerweiterung. Durch Hinzufügen von bis zu 128 zusätzlichen E/A-Kanälen

werden die Netzwerkfunktionen erheblich erweitert. Virtuelle Soundchecks und

Aufnahmen waren mit exiblen Optionen noch nie einfacher einzurichten und zu

erreichen. Durch die Unterstützung neuer und neuer Protokolle über die beiden

Industriestandard-Erweiterungssteckplätze verlängert sich die Haltbarkeit des

HD96-24 erheblich.

Der HD96-24 verfügt über die robusten und bewährten Netzwerktechnologien

Klark Teknik HyperMAC (HMAC) und SuperMAC (AES50-konform) mit extrem

niedrigen und deterministischen Latenzen und robuster Fehlerkorrektur. Das

leistungsstarke Audio-Netzwerk bietet je nach Konguration bis zu 624 Eingänge

und 654 Ausgänge bei einer Abtastfrequenz von 96 kHz.

Die Gruppen 24 VCA (Variable Control Association) und 24 POP (POPulation)

ermöglichen in Kombination mit dem fortschrittlichen Touchscreen-

Navigationssystem, 28 Fadern, zuweisbaren Steuerelementen und einem

innovativen Verknüpfungsbereich die gleichzeitige Anzeige und Steuerung aller

kritischen Informationen, die für die Erstellung einer beispiellosen Mischung

erforderlich sind Erfahrung.

Anwendungen

Der HD96-24 ist das High-End-Midas-Digitalkonsolensystem, das dem

Industriestandard Heritage 3000 und XL4 ähnelt. Obwohl der HD96-24 für die

traditionelle Live-Sound-Umgebung konzipiert ist, eignet er sich auch ideal

für Theater-, House-of-Worship-Installationen und Sendungen. Als wirklich

multifunktionale Konsole in der Midas-Tradition eignet sich der HD96-24 für viele

Anwendungen, z.

Live Sound Touring FOH oder MON Aufgaben.

Live-Soundtheater FOH oder MON Aufgaben.

Live Sound House of Worship FOH oder MON Pichten.

Systembusse

Der HD96-24 verfügt über umfassende Systembusse für anspruchsvolle

Anwendungen, die Folgendes kompromittieren:

1. 2 Stereo-Solo-Busse, die von allen Standorten aus routingfähig sind

und einen Doppelbediener ermöglichen.

2. 3 Master-Busse (1 Stereo 1 Mono), die über die Mikrofon- / Line-

Eingänge (bis zu 144) routbar sind, und 96 Aux-Busse.

3. 24 Matrixbusse, routbar über die Mikrofon- / Line-Eingänge (bis zu

144), 96 Aux-Busse und drei Stereobusse.

4. 96 Aux-Busse (entweder Standard oder Flexi-Aux, abrufbar von die

Mikrofon- / Line-Eingänge (bis zu 144) oder der Flexi-Aux-Bus zum

Aux-Bus für die Gruppen- oder Stem-Verarbeitung.

Alle Busrouten ermöglichen das gleichzeitige und zeitlich abgestimmte Mischen

aller Quellen, die für minimale Latenzanforderungen umschaltbar sind.

Für das Mischen von Monitoren können Master-, Matrix- und Aux-Busse direkt

von den Eingangskanälen geroutet werden. Unabhängige Pegelregler bieten bis

zu 123 Monitor-Mix-Busse. Mit Flexi-Aux-Bussen können Gruppenmischungen

von Kanälen an Auxes, Matrizen oder Master gesendet werden. Sie können

beispielsweise alle Ihre Drums über einen Flexi-Aux mischen und verarbeiten und

dann an einen IEM Aux senden.

Beim herkömmlichen Mischen von FOH-Untergruppen können alle (oder alle)

Aux-Busse geändert werden, um Fader und Pan nach dem Kanal zu betreiben (dh

die Aux-Verstärkung ist auf Eins festgelegt).

Matrix mischen

Grundsätzlich deniert die Mix-Matrix die Leistungsfähigkeit des HD96-24. Die

beste Möglichkeit, sich die Mix-Matrix vorzustellen, besteht wahrscheinlich

darin, sich ein analoges Konsolenlayout vorzustellen, bei dem die Eingänge

vertikal und die Busse horizontal verlaufen. Eine Mischmatrix ist normalerweise

deniert als die Anzahl der Busse und die Anzahl der gleichzeitig mischbaren

Eingänge pro Bus. Die folgenden Diagramme veranschaulichen die Funktionen

des HD96-24-Systems.

HD96-24 Übersicht

82 Quick Start Guide 83H D 9 6 -24 - C C-T P

Speichern einer Show statt Speichern einer Szene

Es ist wichtig, die Unterschiede zwischen dem Speichern einer Show und dem

Speichern einer Szene zu verstehen. Durch das Speichern einer Szene werden die

aktuellen Einstellungen des Systems in der Show-Datei gespeichert. Szenendaten

werden nur aktualisiert, wenn Sie eine Szene manuell speichern. Die Show-Datei

bleibt im RAM nicht gespeichert. Obwohl der Status der Bedienoberäche alle

fünf Sekunden kopiert wird, wird er nicht in einer Szene gespeichert. Stattdessen

wird es im NVRAM (nichtüchtiger Direktzugrisspeicher) des Speichers der

Steueroberäche abgelegt. Hierbei handelt es sich um einen RAM-Typ, der beim

Ausschalten keine Daten verliert. Wenn die Bedienoberäche versehentlich

die Stromversorgung verliert, werden diese Einstellungen geladen, sodass die

Audioparameter identisch sind, wodurch Audiopegelsprünge vermieden werden.

Durch Speichern einer Show wird die Show-Datei auf die interne Solid-State-Disk

der Bedienoberäche kopiert. Auf diese Weise erhalten Sie eine permanente

Kopie, sofern Sie das System ordnungsgemäß herunterfahren, wie im folgenden

Abschnitt beschrieben. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihre Show in Ihrem Midas

mCloud-Konto zu speichern. Dies gibt Ihrer Arbeit zusätzliche Sicherheit und

ermöglicht die Wiederherstellung Ihrer Show-Datei auf einer Konsole, selbst wenn

Sie Ihren USB-Stick verloren haben.

Das Kontrollzentrum ordnungsgemäß herunterfahren

Beim Ausschalten der Bedienoberäche empfehlen wir, die Option zum

Herunterfahren im GUI-Menü zu verwenden.