El Shimano PD-R540-LA son pedales SPD-SL ligeros y de acción suave diseñados para el ciclismo de carretera recreativo. Con un mecanismo de enganche y desenganche rápido y fácil, estos pedales te brindan un pedaleo eficiente y cómodo. Además, cuentan con reflectores opcionales para mayor visibilidad en condiciones de poca luz.
El Shimano PD-R540-LA son pedales SPD-SL ligeros y de acción suave diseñados para el ciclismo de carretera recreativo. Con un mecanismo de enganche y desenganche rápido y fácil, estos pedales te brindan un pedaleo eficiente y cómodo. Además, cuentan con reflectores opcionales para mayor visibilidad en condiciones de poca luz.
Nota: las especifi caciones pueden cambiar por mejoras sin previo aviso. (Spanish)
UM-45F0A-002-00
Manual del usuario
Pedales SPD-SL
Light Action
Los manuales de usuario en otros idiomas están disponibles
en :
http://si.shimano.com
AVISO IMPORTANTE
•
Por información adicional sobre la instalación y el ajuste, consulte en
el lugar de compra o en un vendedor de bicicletas en su área. También
hay un manual del distribuidor en nuestro sitio en Internet (http://
si.shimano.com).
•
No desarmar o cambiar este producto.
Para seguridad, asegúrese de leer cuidadosamente
este manual del usuario antes de usar, y sígalo para
el uso correcto.
Información general de seguridad
Para conseguir instrucciones que necesiten sustitución, póngase en
contacto con la tienda o con el representante de la tienda donde lo
compró.
ADVERTENCIA
•
Estas pedales están diseñadas para la recreación en la carretera. Estas
pedales pueden ser contratadas y dadas de alta con los tacos con más
facilidad que otros pedales SPD-SL. Estas pedales no están diseñadas
para competición y usos agresivos. Si utilizas estas pedales para tal
uso, los tacos pueden ser liberados accidentalmente de las pedales y
podrías caer de la bicicleta.
•
Los pedales SPD-SL están diseñados de manera que pueda soltarlos
cuando lo desee. No están diseñados para que se suelten
automáticamente en caso de caída.
•
Calce siempre zapatillas SPD-SL junto con este producto. Una zapatilla
de otra marca puede quedar atrapada en el pedal o, al contrario,
puede soltarse sorpresivamente durante el pedaleo.
•
Utilice sólo sistemas de fi jación Shimano y asegúrese de que los pernos
de montaje están bien apretados a los zapatos.
•
Antes de empezar a andar usando estos pedales y zapatillas, asegúrese
de comprender bien el funcionamiento del mecanismo que permite
encajar y soltar los pedales y los sistemas de fi jación (zapatillas).
•
Antes de andar en la bicicleta usando estos pedales y zapatillas,
aplique los frenos, apoye un pie en el suelo y practique el método
para encajar y soltar la zapatilla del pedal, hasta que los movimientos
sean naturales y no requieran un esfuerzo conciente.
•
Al principio ande sólo sobre superfi cies planas, hasta haberse
acostumbrado a encajar y soltar las zapatillas de los pedales.
•
Antes de montar la bicicleta, ajuste la tensión del resorte de los
pedales de acuerdo a su forma de pedalear.
Si la tensión del resorte de los pedales es baja, el sistema de fi jación
puede liberarse accidentalmente haciendo que pierda el equilibrio,
provocando una caída. Si la tensión del resorte de los pedales es alta,
el sistema de fi jación no se podrá soltar fácilmente.
•
Al andar lentamente o cuando exista la posibilidad de que deba de
parar, (por ejemplo, al dar una vuelta en U, al llegar a una
intersección, al andar cuesta arriba o dar una curva ciega), suelte antes
sus zapatillas del pedal de manera de poder apoyar el pie en el piso
cuando lo desee.
•
Afl oje la tensión del resorte de la fi jación cuando las condiciones del
camino sean malas.
•
Mantenga los sistemas de fi jación y la fi jación limpios para que pueda
encajar y soltar correctamente el pie del pedal.
•
Debe revisar por desgastes periódicamente los sistemas de fi jación.
Cambie los sistemas de fi jación si están desgastados. Toda vez que se
cambien los sistemas de fi jación y antes de andar en la bicicleta debe
verifi car la tensión del resorte.
ASEGURESE DE LEER Y SEGUIR CUIDADOSAMENTE LAS
ADVERTENCIAS ANTERIORES.
Si no se siguen cuidadosamente las advertencias, sus zapatillas
podrían no salirse de los pedales cuando lo desee o podrían salirse
inesperada o accidentalmente, y sufrir heridas graves.
•
Se deben montar los refl ectores en la bicicleta en cualquier momento
en cuanto se circule por carreteras públicas.
•
No siga montando en la bicicleta si los refl ectores están sucios o
dañados. De lo contrario, será más difícil que otros vehículos puedan
verle.
•
Después de leer cuidadosamente el manual del usuario, manténgalo
en un lugar seguro para futuras referencias.
Nota
•
Además, si el rendimiento de pedaleo no parece normal, verifi que eso
una vez más.
•
Si hay problemas con las piezas giratorias del pedal, puede ser
necesario hacerle un ajuste. Consulte en el lugar de compra o con un
vendedor de bicicletas.
•
Los productos no están garantizados contra el desgaste normal y el
deterioro resultante del uso normal y envejecimiento.
Inspecciones regulares antes de montar en
bicicleta
Antes de montar en la bicicleta, verifi que los siguientes ítems. Si no se
encuentra un problema con los siguientes ítems, consulte en el lugar de
compra o en un vendedor de bicicletas.
•
¿Todas las piezas de fi jación son sujetadas fi rmemente?
•
¿Existe una gran holgura entre el sistema de fi jación y los pedales
debido al desgaste?
•
¿Existen anomalías en el acople y liberación del sistema de
fi jación?
•
¿Hay algún ruido anormal?
Nombres de las partes
Sección de
fi jación
Fijaciones
Uso del sistema de fi jación
Para encajar los sistemas de fi jación en los pedales
Presione los sistemas de fi jación en los
pedal en un movimiento hacia
adelante y hacia abajo.
Para soltar los sistemas de fi jación de los pedales
Suelte los sistemas de fi jación de los
pedales girando los talones hacia
afuera.
Nota:
Apoye un pie en el suelo, practique el método para encajar y soltar el
sistema de fi jación del pedal varias veces, y ajuste la tensión del
resorte a la tensión que prefi era cuando soltar el sistema de fi jación.
Ajuste la tensión del resorte de los pedales
•
La tensión del resorte de los pedales se ajusta mediante el giro del
perno de ajuste para adaptar la tensión del resorte de las fi jaciones.
•
Un clic del perno de ajuste cambia un solo paso. Hay cuatro clics por
giro.
•
El perno de ajuste se encuentra en la parte trasera de cada fi jación.
•
Ajuste la fuerza del resorte a la fuerza óptima del sistema de fi jación
al soltar el sistema de fi jación de los pedales.
•
Iguale las tensiones de los resortes de ambos pedales consultando los
indicadores de tensión y contando los números de giros de los pernos
de ajuste.
•
Al girar el perno de ajuste en sentido de las agujas del reloj se
aumenta la tensión del resorte y si se gira en sentido contrario se
reduce.
Llave hexagonal de 2,5 mm
Perno de ajuste
Indicador
Aumenta
Disminuye
Disminuye
Aumenta
No gire el perno más del punto en el cual el indicador muestra el
máximo o mínimo de tensión.
Nota:
•
Para evitar la liberación accidental o inintencionada, asegúrese que
todas las tensiones de los resortes están ajustadas adecuadamente
comprobando la tensión en las mismas.
•
Si las tensiones de los resortes no son iguales, le podría resultar
difícil al ciclista acoplar o soltar el sistema de fi jación de los pedales.
Las tensiones de los resortes deben ser iguales en ambos pedales.
Cambio del sistema de fi jación
Los sistemas de fi jaciones se desgastan con el tiempo y deben ser
cambiados periódicamente.
Los sistemas de fi jaciones deben ser cambiados en su sitio de compra o
en una agencia cuando su liberación se vuelve difícil o si comienzan a
poder liberarse con mucho menos esfuerzo que cuando eran nuevos.
Nota:
Si las partes coloreadas del sistema de fi jación se desgastan,
reemplace el sistema de fi jación por uno nuevo.
Adelante: Cambie los sistemas de fi jación cuando la capa negra
debajo de los sistemas de fi jación queden a la vista.
Atrás: Cambie cuando la sección A en la fi gura se gasta.
Sección A
Atrás
Adelante
Sistema de fi jación
Instalación de los refl ectores (opcional)
Existen juegos de refl ectores opcionales. Los juegos de refl ectores varían
según el modelo de los pedales. Consulte con su vendedor o agencia.
-
1
Shimano PD-R540-LA Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
- Este manual también es adecuado para
El Shimano PD-R540-LA son pedales SPD-SL ligeros y de acción suave diseñados para el ciclismo de carretera recreativo. Con un mecanismo de enganche y desenganche rápido y fácil, estos pedales te brindan un pedaleo eficiente y cómodo. Además, cuentan con reflectores opcionales para mayor visibilidad en condiciones de poca luz.
Artículos relacionados
-
Shimano PD-T421 Manual de usuario
-
Shimano PD-R670 Service Instructions
-
Shimano PD-A520 Service Instructions
-
Shimano PD-A600 Service Instructions
-
Shimano PD-A530 Service Instructions
-
Shimano PD-M424 Service Instructions
-
Shimano PD-M647 Service Instructions
-
Shimano PD-M980 Service Instructions
-
Shimano PD-7800 Service Instructions
-
Shimano PD-7810 Service Instructions