Transcripción de documentos

Guía de instalación rápida | NS-43DR710NA17 / NS-50DR710NA17 / NS-55DR710NA17 Televisor LED con Roku de 43/50/55 pulg. 4K/2160p, 60Hz ACCESORIOS INCLUIDOS 1 Control remoto y dos p pilas AAA AAA AAA + + PARA EMPEZAR MONTAJE EN PARED ¿Cómo fijar la base a mi televisor? (no para el montaje en pared) ¿Cómo preparar mi televisor para el montaje en pared? Necesitará: una superficie suave y destornillador Phillips. (no se debe usar con una base de televisor) Necesitará: una superficie suave y destornillador Phillips. A Coloque cuidadosamente el televisor con la pantalla hacia abajo, sobre una superficie acolchonada y limpia. Alinee las bases del televisor con los agujeros para tornillos en la parte inferior del televisor y sujete las bases al televisor con los cuatro tornillos suministrados. B O B A A B R Base para televisor A L Tornillos M4 de 20 mm 43pulg. Tornillos M4 (longitud 20 mm) (4) R 43pulg. 50pulg. 55pulg. 50pulg. B L Su televisor tiene cuatro agujeros de montaje VESA en la parte posterior. Si fija un soporte de montaje en pared a la parte posterior de su televisor, el soporte se debe fijar firmemente, utilizando los cuatro agujeros. Si usted no utiliza los cuatro agujeros de montaje, el televisor podría caerse y causar daños a la propiedad o lesiones personales. Refiérase a los documentos que vienen con su montaje en pared para las instrucciones completas de montaje. Tornillos M4 de 20 mm Tornillos M5 de 22 mm Tornillos M5 (longitud 22 mm) (4) 55pulg. Coloque cuidadosamente el televisor con la pantalla hacia abajo, sobre una superficie acolchonada y limpia. Vea las instrucciones que vienen con el soporte de montaje en pared para la información de cómo montar correctamente su televisor. CARACTERÍSTICAS 2 REALIZACIÓN DE LAS CONEXIONES ¿Cómo puedo mirar la televisión (receptor de cable, satélite o antena) o conectar un equipo tal como un reproductor de DVD o de discos Blu-ray, una consola de videojuegos o una tableta? Tomas de multiuso: puede enchufar cualquier equipo que usa HDMI en cualquier toma HDMI. Sin embargo, ciertos equipos tienen que estar conectados al (4:4:4) o a la toma ARC. Lea las instrucciones que vinieron con su dispositivo compatible con UHD 4:4:4 o ARC para obtener más información ¿QUÉ CABLES TIENE USTED? Cable de alimentación HDMI (ÓPTIMA) 2 Video de calidad óptima Sensor del control remoto 3 LO QUE NECESITA (no incluido) Destornillador Phillips 4 Indicador de encendido AV (BUENA) Enrutador inalámbrico* Conexión a Internet* (se necesita para la transmisión en continuo) AUDIO/VIDEO OUT (necesaria para la transmisión en continuo) 16 Mbps recomendada para 4 K MUTE * Suscripción u otro pago pueden ser obligatorios para acceder a ciertos contenidos. 2 ¡CONSULTE SU GUÍA DEL USUARIO EN LÍNEA!! Visite el sitio www.insigniaproducts.com, haga clic en Support & Service (Asistencia y servicio). Ingrese NS-43DR710NA17, NS-50DR710NA17 o NS-55DR710NA17 en el campo Manual, Firmware, Drivers & Product Information (Guía, Firmware, Controladores e Información del producto), y haga clic en ►. 3 4 CONEXIÓN COAXIAL (BUENA) DIGITAL OUTPUT (OPTICAL) 3 AV IN L - AUDIO-R VIDEO / Y COMPONENT IN CABLE PB PR ANT / CABLE CONEXIÓN DE LOS EQUIPOS DE AUDIO ¿Cómo conectar mi televisor a altavoces externos? OPTICAL INPUT UTILIZACIÓN DEL AUDIO DIGITAL AUDIO DIGITAL ! STOP No enchufe el cable de alimentación hasta que los otros equipos sean conectados. O AUDIO ANALÓGICO * Suscripción u otro pago tal vez sea necesario para acceder a ciertos contenidos. Nota: refiérase a las instrucciones que vinieron con sus altavoces para obtener más información. BARRA DE SONIDO  4 DEO / Y T IN PB PR Conéctese al Internet utilizando Ethernet si es posible. Permite el ajuste dinámico máximo del volumen. 5 6 CONEXIÓN BLUETOOTH (OPCIONAL) Seleccione Cableado (Ethernet) durante la instalación. 7 Establezca su conexión de red. 1 Su televisor detecta automáticamente la red inalámbrica, por lo tanto tenga a la mano su nombre y contraseña de red y siga las instrucciones sencillas que aparecen en pantalla. 2 Después de que esté conectado, el televisor se actualiza automáticamente con el software más reciente y usted puede comenzar de inmediato la transmisión en continuo de entretenimiento. 3 Cuando se conecta a Internet, su televisor de Insignia con Roku recibe automáticamente las actualizaciones de software regulares en el fondo, continuamente mejorando su experiencia. 4 Si usted no está listo para conectar el televisor a una red inalámbrica, usted todavía lo puede utilizar como un televisor normal. Ya se terminó la configuración...¡felicitaciones! 1. Continúe utilizando el control remoto para personalizar su pantalla principal y la lista de canales, vea películas de transmisión en continuo y mucho más. 2 Si usted tiene una antena o cable conectado, simplemente haga clic en el mosaico del sintonizador para ver los canales de la televisión transmitida. 3 Su cuenta de Roku: durante la configuración guiada, se le pedirá crear su cuenta de Roku en línea en https://my.roku.com/link. Su televisor generará un código único que vincula su televisor y su cuenta nueva. 4 Las cuentas de Roku son gratuitas y mientras que no se requiere un número de tarjeta de crédito válida para crear su cuenta, al proporcionar la información de su tarjeta de crédito hace que el alquiler y la compra de entretenimiento de la tienda de canales de Roku sea rápida y conveniente. ENCENDIDO DE MI TELEVISOR ¿Cuándo puedo encender mi televisor? CUANDO SU TELEVISOR ESTÁ EN SU LUGAR: OPCIONAL Visualización de canales de la televisión transmitida ¿Cómo hago la búsqueda de canales? Si conecta un decodificador de cable o receptor de satélite, omita este paso. Si conecta el televisor a una toma de antena o cable de red (sin decodificador): 1 Al completarse el asistente de configuración, seleccione el icono TELEVISIÓN POR ANTENA de la pantalla principal. 2 Siga las instrucciones de pantalla. 3 Siempre que quiera ver la televisión local, seleccione este icono. AAA + + Televisión por antena AAA 1 Enchufe el cable de alimentación en la toma de entrada de CA (AC IN) en la parte posterior de su televisor y enchufe el otro extremo en un tomacorriente. 2 Retire la cubierta del control remoto e instale las pilas. 3 Presione (encendido) en su control remoto. 4 Siga las instrucciones de pantalla CONFIGURACIÓN GUIADA COMPLETA (OPCIONAL) Inicio Muestra la pantalla principal de su televisor. Si usted está viendo la televisión o la transmisión de contenido en continuo, se detiene la reproducción. Volumen + Aumenta el volumen o restaura el sonido. Teclado direccional Regresar al canal/saltar atrás y repetición instantánea Cambia al canal anterior cuando ve la programación por antena o cable (sin decodificador). Salta atrás una posición en el video durante la visualización de contenidos de transmisión en continuo. Retrocede una letra en las entradas del menú, como búsqueda. Haga de cualquier noche una noche para películas Más de 35 000 películas para elegir, en todos los principales canales de transmisión en continuo de películas como Netflix, Amazon Video, Google Play, VUDU y más*. Entra en el ritmo Reproduzca música de transmisión en continuo de uno de los 120 canales de música como Pandora, VEVO y Spotify. Acceda a toda su colección de MP3 al instante con Amazon Cloud Player o el Roku Media Player. APAGADO AUTOMÁTICO Ajusta el temporizador de apagado automático Rebobinar Rebobina el video de transmisión en continuo. Se desplaza a la izquierda una página a la vez. Disfrute de pruebas GRATUITAS de los canales populares Su televisor de Insignia con Roku viene cargado con ofertas especiales, incluyendo pruebas gratuitas** de los canales de transmisión en continuo populares. * Suscripción u otro pago pueden ser obligatorios para acceder a determinados canales. El contenido puede no estar disponible en todas las áreas en las que los televisores de Insignia con Roku se venden y la disponibilidad del canal está sujeta a cambios. ** Cancele antes de que termine la prueba gratuita para evitar las tarifas de suscripción. La tarjeta de crédito puede ser requerida. ROKU, ROKU TV y el logotipo ROKU son marcas comerciales y propiedad de Roku, Inc. Otros logotipos de canales, marcas y nombres de productos son marcas comerciales o registradas de sus respectivos dueños. Volumen – Reduce el volumen. Silenciar Silencia o restaura el sonido. Ver más opciones Este botón le permite acceder fácilmente a la configuración de la imagen, opciones de visualización, y más. Presione el botón en cualquier pantalla para acceder a las opciones. * Avance rápido Avance rápido en el video de transmisión en continuo. Desplácese a la derecha una página a la vez. Reproducir/pausar Pausa o reanuda la reproducción. Botones de acceso directo a las funciones de canales El control remoto actual incluye botones de memorización de canales con los logotipos de los canales. Cuando se presiona un botón: • Si no ha agregado el canal, muestra una página de inscripción. • Si ha agregado el canal, muestra una página principal del canal. • Si su televisor está apagado, enciende su televisor y muestra la página principal del canal. Descubra sus pasiones Además de los canales de transmisión en continuo populares como HBO NOW, SHOWTIME, PBS Kids, y FOX NOW, su televisor de Insignia con • Roku también ofrece cientos de canales de transmisión en continuo para alimentar sus pasiones - incluyendo gimnasio, la cocina, la religión, al aire libre, programación internacional y mucho más . No se preocupe, por lo general hay una solución fácil. Si usted no puede ver una imagen en el televisor • Asegúrese de que el televisor y el dispositivo que desea ver (receptor de cable, reproductor de Blu-ray, consola de videojuegos, etc.) estén encendidos y conectados a un tomacorriente que funcione. • Asegúrese de que su cable de alimentación esté conectado. Si no puede conectarse a la red doméstica inalámbrica durante la configuración guiada • Verifique que seleccionó el nombre de la red inalámbrica correcta. • Verifique que la contraseña ingresada de la red inalámbrica es la correcta (contraseña distingue entre mayúsculas y minúsculas). • Mejore la señal inalámbrica girando el enrutador ligeramente (incluso unas pocas pulgadas puede ayudar). Si no puede escuchar ningún sonido Si el control remoto del televisor no funciona Encendido Para encender o apagar su televisor. ¡LA CONEXIÓN EXPONE TODO EL POTENCIAL DE SU TELEVISOR! Usted tendrá acceso a más de 3000 canales de transmisión en continuo*. ¿Tiene problemas para completar la configuración guiada? • Asegúrese de que el volumen en su televisor esté subido y no silenciado. • Pruebe sólo los altavoces del televisor desconectando alguna conexión con los dispositivos de audio (como auriculares o receptores de audio y vídeo). UTILIZACIÓN DE SU CONTROL REMOTO Vista posterior Para regresar a la pantalla anterior. LOCALIZACIÓN Y CORRECCIÓN DE FALLAS • Quite cualquier obstrucción y apunte el control remoto hacia el receptor de infrarrojos del televisor (refiérase a las FUNCIONES). • Pruebe con pilas nuevas. • Si la luz de estado en la parte frontal de su televisor parpadea cada vez que se presione un botón en el control remoto, el problema no es con el control remoto. • Desenchufe el televisor y vuélvalo a enchufar. GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Visite www.insigniaproducts.com para obtener más detalles. ¿NECESITA AYUDA ADICIONAL? ¡Consulte su Guía del usuario en línea! Esta guía completa incluye desde las informaciones básicas hasta las funcionalidades más avanzadas. No le suministramos la Guía del usuario con el producto, pero está disponible en línea. Visite el sitio www.insigniaproducts.com, haga clic en Support & Service (Asistencia y servicio). Ingrese NS-43DR710NA17, NS-50DR710NA17 o NS-55DR710NA17 en el campo Manual, Firmware, Drivers & Product Information (Guía, Firmware, Controladores e Información del producto), y haga clic en ►. Visite nuestro Foro de comunidades http://community.insigniaproducts.com/ para obtener informaciones útiles de otras personas que compraron un televisor Insignia. Vista superior Vista lateral Usando su decodificador de cable o receptor de satélite remoto como un control remoto universal. Si prefiere usar el decodificador de cable o receptor de satélite remoto como un control remoto universal, por favor consulte el manual que su proveedor de cable o satélite le proporciona. Incluye instrucciones sobre cómo programar su control remoto para su televisor. Usted puede encontrar los códigos que funcionan con su televisor con Roku de Insignia y de los controles remotos universales de los proveedores de cable o satélite más comunes en www.roku.com/universalremote. ESTAMOS A SU DISPOSICIÓN www.insigniaproducts.com Para el servicio al cliente llame al: 877-467-4289 (E.U.A.) INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy y sus compañías asociadas. Registrada en ciertos países. Distribuida por Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Av. South, Richfield, MN 55423 E.U.A. © 2015 Best Buy. Todos los derechos reservados. Hecho en China ESPAÑOL V1 15-0633