GE Cafe Series PK7500FMDS El manual del propietario

Marca: GE Cafe Series

Modelo: PK7500FMDS

Tipo: El manual del propietario

49-80753-1 10-14 GE

PK7000 - 27" Single Wall Oven

CK7000 - 27" Single Wall Oven

PK7500 - 27" Double Wall Oven

CK7500 - 27" Double Wall Oven

Owner’s Manual

GEAppliances.com

Safety Information ...........2

Warranty .......................6

Assistance / Accessories .....7

Using The Oven

Single Wall Oven Controls .........8

Double Wall Oven Controls ........9

Special Features .................10

12-hour Auto Shut-Off

and Sabbath (SAbbAtH) .........11

Oven Racks ......................12

Aluminum Foil and Oven Liners . . .13

Cookware ........................13

Cooking Modes ..................14

Cooking Guide ...................15

Care and Cleaning

Control Panel ....................16

Oven Exterior ....................16

Stainless Steel Surfaces ..........16

Oven Interior .....................16

Oven Racks ......................17

Maintenance .....................18

Troubleshooting Tips ........19

Wall Oven

Built-In Electric

Write the model and serial

numbers here:

Model # __________________

Serial # ___________________

You can find them on a label on

the side trim or on the front of the

(lower) oven behind the oven door.

Printed in the United States

Printed on

Recycled Paper

For a Spanish version of this

manual, visit our Website at

GEAppliances.com.

Para consultar una version

en español de este manual

de instrucciones, visite

nuestro sitio de internet

GEAppliances.com.

49-80753-1

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Ŷ8VHWKLVDSSOLDQFHRQO\IRULWVLQWHQGHGSXUSRVH

DVGHVFULEHGLQWKLV2ZQHU¶V0DQXDO

Ŷ%HVXUH\RXUDSSOLDQFHLVSURSHUO\LQVWDOOHGDQG

JURXQGHGE\DTXDOLILHGLQVWDOOHULQDFFRUGDQFH

ZLWKWKHSURYLGHGLQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV

Ŷ'RQRWDWWHPSWWRUHSDLURUUHSODFHDQ\SDUWRI

\RXURYHQXQOHVVLWLVVSHFLILFDOO\UHFRPPHQGHG

LQWKLVPDQXDO$OORWKHUVHUYLFLQJVKRXOGEH

SHUIRUPHGE\DTXDOLILHGWHFKQLFLDQ

Ŷ%HIRUHSHUIRUPLQJDQ\VHUYLFHGLVFRQQHFWWKH

SRZHUVXSSO\DWWKHKRXVHKROGGLVWULEXWLRQSDQHO

E\UHPRYLQJWKHIXVHRUVZLWFKLQJRIIWKHFLUFXLW

EUHDNHU

Ŷ'RQRWOHDYHFKLOGUHQDORQH²FKLOGUHQVKRXOGQRW

EHOHIWDORQHRUXQDWWHQGHGLQDQDUHDZKHUHDQ

DSSOLDQFHLVLQXVH7KH\VKRXOGQHYHUEHDOORZHG

WRFOLPEVLWRUVWDQGRQDQ\SDUWRIWKHDSSOLDQFH

Ŷ

CAUTION:'RQRWVWRUHLWHPVRI

LQWHUHVWWRFKLOGUHQLQFDELQHWVDERYHDQRYHQ

FKLOGUHQFOLPELQJRQWKHRYHQWRUHDFKLWHPV

FRXOGEHVHULRXVO\LQMXUHG

Ŷ8VHRQO\GU\SRWKROGHUV²PRLVWRUGDPSSRW

KROGHUVRQKRWVXUIDFHVPD\UHVXOWLQEXUQVIURP

VWHDP'RQRWOHWSRWKROGHUVWRXFKKRWKHDWLQJ

HOHPHQWV'RQRWXVHDWRZHORURWKHUEXON\FORWK

LQSODFHRISRWKROGHUV

Ŷ 1HYHUXVH\RXUDSSOLDQFHIRUZDUPLQJRUKHDWLQJ

WKHURRP

Ŷ 'RQRWWRXFKWKHKHDWLQJHOHPHQWVRUWKHLQWHULRU

VXUIDFHRIWKHRYHQ7KHVHVXUIDFHVPD\EHKRW

HQRXJKWREXUQHYHQWKRXJKWKH\DUHGDUNLQ

FRORU'XULQJDQGDIWHUXVHGRQRWWRXFKRUOHW

FORWKLQJRURWKHUIODPPDEOHPDWHULDOVFRQWDFWDQ\

LQWHULRUDUHDRIWKHRYHQDOORZVXIILFLHQWWLPHIRU

FRROLQJILUVW2WKHUVXUIDFHVRIWKHDSSOLDQFHPD\

EHFRPHKRWHQRXJKWRFDXVHEXUQV3RWHQWLDOO\

KRWVXUIDFHVLQFOXGHWKHRYHQYHQWRSHQLQJ

VXUIDFHVQHDUWKHRSHQLQJDQGFUHYLFHVDURXQG

WKHRYHQGRRU

Ŷ 'RQRWKHDWXQRSHQHGIRRGFRQWDLQHUV3UHVVXUH

FRXOGEXLOGXSDQGWKHFRQWDLQHUFRXOGEXUVW

FDXVLQJDQLQMXU\

Ŷ 'RQRWXVHDQ\W\SHRIIRLORUOLQHUWRFRYHUWKH

RYHQERWWRPRUDQ\ZKHUHLQWKHRYHQH[FHSWDV

GHVFULEHGLQWKLVPDQXDO2YHQOLQHUVFDQWUDS

KHDWRUPHOWUHVXOWLQJLQGDPDJHWRWKHSURGXFW

DQGULVNRIVKRFNVPRNHRUILUH

Ŷ $YRLGVFUDWFKLQJRULPSDFWLQJJODVVGRRUVRU

FRQWUROSDQHOV'RLQJVRPD\OHDGWRJODVV

EUHDNDJH'RQRWFRRNRQDSURGXFWZLWKEURNHQ

JODVV6KRFNILUHRUFXWVPD\RFFXU

Ŷ &RRNPHDWDQGSRXOWU\WKRURXJKO\²PHDWWR

DWOHDVWDQLQWHUQDOWHPSHUDWXUHRI)DQG

SRXOWU\WRDWOHDVWDQLQWHUQDOWHPSHUDWXUHRI

)&RRNLQJWRWKHVHWHPSHUDWXUHVXVXDOO\

SURWHFWVDJDLQVWIRRGERUQHLOOQHVV

GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFETY INFORMATION.

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.

5HDGDOOVDIHW\LQVWUXFWLRQVEHIRUHXVLQJWKHSURGXFW)DLOXUHWRIROORZWKHVHLQVWUXFWLRQVPD\UHVXOWLQILUH

HOHFWULFDOVKRFNVHULRXVLQMXU\RUGHDWK

STATE OF CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING

WARNING

SAFETY INFORMATION

7KH&DOLIRUQLD6DIH'ULQNLQJ:DWHUDQG7R[LF(QIRUFHPHQW$FWUHTXLUHVWKH*RYHUQRURI&DOLIRUQLDWR

SXEOLVKDOLVWRIVXEVWDQFHVNQRZQWRWKHVWDWHWRFDXVHFDQFHUELUWKGHIHFWVRURWKHUUHSURGXFWLYHKDUP

DQGUHTXLUHVEXVLQHVVHVWRZDUQFXVWRPHUVRISRWHQWLDOH[SRVXUHWRVXFKVXEVWDQFHV

WARNING 7KLVSURGXFWFRQWDLQVRQHRUPRUHFKHPLFDONQRZQWRWKH6WDWHRI&DOLIRUQLDWR

FDXVHFDQFHUELUWKGHIHFWVRURWKHUUHSURGXFWLYHKDUP

6HOIFOHDQRYHQVFDQFDXVHORZOHYHOH[SRVXUHWRVRPHRIWKHVHVXEVWDQFHVLQFOXGLQJFDUERQPRQR[LGH

GXULQJWKHFOHDQLQJF\FOH([SRVXUHFDQEHPLQLPL]HGE\YHQWLQJZLWKDQRSHQZLQGRZRUXVLQJD

YHQWLODWLRQIDQRUKRRG

49-80753-1

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Ŷ 

'RQRWVWRUHRUXVHIODPPDEOHPDWHULDOVLQRUQHDU

DQRYHQLQFOXGLQJSDSHUSODVWLFSRWKROGHUV

OLQHQVZDOOFRYHULQJVFXUWDLQVGUDSHVDQGJDVROLQH

RURWKHUIODPPDEOHYDSRUVDQGOLTXLGV

Ŷ 

1HYHUZHDUORRVHILWWLQJRUKDQJLQJJDUPHQWVZKLOH

XVLQJWKHDSSOLDQFH7KHVHJDUPHQWVPD\LJQLWHLI

WKH\FRQWDFWKRWVXUIDFHVFDXVLQJVHYHUHEXUQV

Ŷ 'RQRWOHWFRRNLQJJUHDVHRURWKHUIODPPDEOH

PDWHULDOVDFFXPXODWHLQRUQHDUWKHRYHQ*UHDVH

LQWKHRYHQRUQHDUWKHRYHQPD\LJQLWH

KEEP FLAMMABLE MATERIALS AWAY FROM THE OVEN

Failure to do so may result in fire or personal injury.

Ŷ 'RQRWXVHZDWHURQJUHDVHILUHV1HYHUSLFNXS

DIODPLQJSDQ

Ŷ ,IWKHUHLVDILUHLQWKHRYHQGXULQJEDNLQJ

VPRWKHUWKHILUHE\FORVLQJWKHRYHQGRRUDQG

WXUQLQJWKHRYHQRIIRUE\XVLQJDPXOWLSXUSRVH

GU\FKHPLFDORUIRDPW\SHILUHH[WLQJXLVKHU

Ŷ ,IWKHUHLVDILUHLQWKHRYHQGXULQJVHOIFOHDQWXUQ

WKHRYHQRIIDQGZDLWIRUWKHILUHWRJRRXW'R

QRWIRUFHWKHGRRURSHQ,QWURGXFWLRQRIIUHVKDLU

DWVHOIFOHDQWHPSHUDWXUHVPD\OHDGWRDEXUVWRI

IODPHIURPWKHRYHQ

IN THE EVENT OF A FIRE, TAKE THE FOLLOWING

STEPS TO PREVENT INJURY AND FIRE SPREADING

Ŷ 6WDQGDZD\IURPWKHRYHQZKHQRSHQLQJWKH

RYHQGRRU+RWDLURUVWHDPZKLFKHVFDSHVFDQ

FDXVHEXUQVWRKDQGVIDFHDQGRUH\HV

Ŷ .HHSWKHRYHQYHQWXQREVWUXFWHG

Ŷ .HHSWKHRYHQIUHHIURPJUHDVHEXLOGXS*UHDVH

LQWKHRYHQPD\LJQLWH

Ŷ

3ODFHRYHQUDFNVLQGHVLUHGORFDWLRQZKLOHRYHQLV

FRRO,IUDFNPXVWEHPRYHGZKLOHRYHQLVKRWGRQRW

OHWSRWKROGHUFRQWDFWKRWKHDWLQJHOHPHQWLQRYHQ

Ŷ :KHQXVLQJFRRNLQJRUURDVWLQJEDJVLQWKH

RYHQIROORZWKHPDQXIDFWXUHU¶VGLUHFWLRQV

Ŷ 3XOOLQJRXWWKHVWDQGDUGUDFNVWRWKHLUVWRSORFNV

RUWKHH[WHQVLRQUDFNWRLWVIXOO\RSHQSRVLWLRQLV

DFRQYHQLHQFHLQOLIWLQJKHDY\IRRGV,WLVDOVR

DSUHFDXWLRQDJDLQVWEXUQVIURPWRXFKLQJKRW

VXUIDFHVRIWKHGRRURURYHQZDOOV

Ŷ 'RQRWOHDYHLWHPVVXFKDVSDSHUFRRNLQJ

XWHQVLOVRUIRRGLQWKHRYHQZKHQQRWLQXVH

,WHPVVWRUHGLQDQRYHQFDQLJQLWH

Ŷ 

1HYHUSODFHFRRNLQJXWHQVLOVSL]]DRUEDNLQJ

VWRQHVRUDQ\W\SHRIIRLORUOLQHURQWKHRYHQ

IORRU7KHVHLWHPVFDQWUDSKHDWRUPHOWUHVXOWLQJ

LQGDPDJHWRWKHSURGXFWDQGULVNRIVKRFN

VPRNHRUILUH

OVEN SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING

7KHVHOIFOHDQLQJIHDWXUHRSHUDWHVWKHRYHQDWWHPSHUDWXUHVKLJKHQRXJKWREXUQDZD\IRRGVRLOVLQWKH

RYHQ)ROORZWKHVHLQVWUXFWLRQVIRUVDIHRSHUDWLRQ

Ŷ 'RQRWWRXFKRYHQVXUIDFHVGXULQJVHOIFOHDQ

RSHUDWLRQ.HHSFKLOGUHQDZD\IURPWKHRYHQ

GXULQJVHOIFOHDQLQJ)DLOXUHWRIROORZWKHVH

LQVWUXFWLRQVPD\FDXVHEXUQV

Ŷ %HIRUHVHOIFOHDQLQJWKHRYHQUHPRYHVKLQ\

VLOYHUFRORUHGRYHQUDFNVRQVRPHPRGHOVWKH

SUREHDQ\DOXPLQXPIRLODQGDQ\EURLOHUSDQ

JULGDQGRWKHUFRRNZDUH2QO\SRUFHODLQFRDWHG

RYHQUDFNVPD\EHOHIWLQWKHRYHQ

Ŷ %HIRUHRSHUDWLQJWKHVHOIFOHDQF\FOHZLSH

JUHDVHDQGIRRGVRLOVIURPWKHRYHQ([FHVVLYH

DPRXQWRIJUHDVHPD\LJQLWHOHDGLQJWRVPRNH

GDPDJHWR\RXUKRPH

Ŷ ,IWKHVHOIFOHDQLQJPRGHPDOIXQFWLRQVWXUQWKH

RYHQRIIDQGGLVFRQQHFWWKHSRZHUVXSSO\+DYH

LWVHUYLFHGE\DTXDOLILHGWHFKQLFLDQ

Ŷ 'RQRWFOHDQWKHGRRUJDVNHW7KHGRRUJDVNHWLV

HVVHQWLDOIRUDJRRGVHDO&DUHVKRXOGEHWDNHQ

QRWWRUXEGDPDJHRUPRYHWKHJDVNHW

Ŷ 'RQRWXVHRYHQFOHDQHUV1RFRPPHUFLDORYHQ

FOHDQHURURYHQOLQHUSURWHFWLYHFRDWLQJRIDQ\NLQG

VKRXOGEHXVHGLQRUDURXQGDQ\SDUWRIWKHRYHQ

SELF-CLEANING OVEN SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING

SAFETY INFORMATION

49-80753-1

IMPORTANT SAFETY INFORMATION.

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.

7KHUHPRWHHQDEOHHTXLSPHQWLQVWDOOHGRQWKLVRYHQ

KDVEHHQWHVWHGDQGIRXQGWRFRPSO\ZLWKWKHOLPLWV

IRUD&ODVV%GLJLWDOGHYLFHSXUVXDQWWRSDUWRI

WKH)&&5XOHV7KHVHOLPLWVDUHGHVLJQHGWR

(a) SURYLGHUHDVRQDEOHSURWHFWLRQDJDLQVWKDUPIXO

LQWHUIHUHQFHLQDUHVLGHQWLDOLQVWDOODWLRQ7KLV

HTXLSPHQWJHQHUDWHVXVHVDQGFDQUDGLDWHUDGLR

IUHTXHQF\HQHUJ\DQGLIQRWLQVWDOOHGDQGXVHG

LQDFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWUXFWLRQVPD\FDXVH

KDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRUDGLRFRPPXQLFDWLRQV

+RZHYHUWKHUHLVQRJXDUDQWHHWKDWLQWHUIHUHQFH

ZLOOQRWRFFXULQDSDUWLFXODULQVWDOODWLRQ,IWKLV

HTXLSPHQWGRHVFDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRUDGLR

RUWHOHYLVLRQUHFHSWLRQZKLFKFDQEHGHWHUPLQHG

E\WXUQLQJWKHHTXLSPHQWRIIDQGRQWKHXVHULV

HQFRXUDJHGWRWU\WRFRUUHFWWKHLQWHUIHUHQFHE\RQH

RUPRUHRIWKHIROORZLQJPHDVXUHV

Ŷ5HRULHQWRUUHORFDWHWKHUHFHLYLQJDQWHQQD

Ŷ,QFUHDVHWKHVHSDUDWLRQEHWZHHQWKHHTXLSPHQW

DQGUHFHLYHU

Ŷ&RQQHFWWKHHTXLSPHQWLQWRDQRXWOHWRQD

FLUFXLWGLIIHUHQWIURPWKDWWRZKLFKWKHUHFHLYHULV

FRQQHFWHG

Ŷ&RQVXOWWKHGHDOHURUDQH[SHULHQFHGUDGLR79

WHFKQLFLDQIRUKHOS

(b) DFFHSWDQ\LQWHUIHUHQFHUHFHLYHGLQFOXGLQJ

LQWHUIHUHQFHWKDWPD\FDXVHXQGHVLUHGRSHUDWLRQRI

WKHGHYLFH

Note WKDWDQ\FKDQJHVRUPRGLILFDWLRQVWRWKH

ZLUHOHVVFRPPXQLFDWLRQGHYLFHLQVWDOOHGRQWKLV

RYHQWKDWDUHQRWH[SUHVVO\DSSURYHGE\WKH

PDQXIDFWXUHUFRXOGYRLGWKHXVHUVDXWKRULW\WR

RSHUDWHWKHHTXLSPHQW

SAFETY INFORMATION

49-80753-1

Notes

49-80753-1

Thank You! ... for your purchase of a GE Brand appliance.

WARRANTY

GE Electric Range Warranty

GEAppliances.com

$OOZDUUDQW\VHUYLFHLVSURYLGHGE\RXU)DFWRU\6HUYLFH&HQWHUVRUDQDXWKRUL]HG&XVWRPHU&DUH

WHFKQLFLDQ

7RVFKHGXOHVHUYLFHRQOLQHYLVLWXVDWZZZJHDSSOLDQFHVFRPVHUYLFHBDQGBVXSSRUWRUFDOO*(&$5(6

3OHDVHKDYHVHULDOQXPEHUDQGPRGHOQXPEHUDYDLODEOHZKHQFDOOLQJIRUVHUYLFH

6HUYLFLQJ\RXUDSSOLDQFHPD\UHTXLUHWKHXVHRIWKHRQERDUGGDWDSRUWIRUGLDJQRVWLFV7KLVJLYHVD*(IDFWRU\

VHUYLFHWHFKQLFLDQWKHDELOLW\WRTXLFNO\GLDJQRVHDQ\LVVXHVZLWK\RXUDSSOLDQFHDQGKHOSV*(LPSURYHLWVSURGXFWV

E\SURYLGLQJ*(ZLWKLQIRUPDWLRQRQ\RXUDSSOLDQFH,I\RXGRQRWZDQW\RXUDSSOLDQFHGDWDWREHVHQWWR*(SOHDVH

DGYLVH\RXUWHFKQLFLDQQRWWRVXEPLWWKHGDWDWR*(DWWKHWLPHRIVHUYLFH

)RUWKHSHULRGRIRQH\HDUIURPWKHGDWHRIWKHRULJLQDOSXUFKDVH*(ZLOOSURYLGHDQ\SDUWRIWKHUDQJHZKLFKIDLOVGXH

WRDGHIHFWLQPDWHULDOVRUZRUNPDQVKLS'XULQJWKLVOLPLWHGRQH\HDUZDUUDQW\*(ZLOODOVRSURYLGHIUHHRIFKDUJHDOO

ODERUDQGLQKRPHVHUYLFHWRUHSODFHWKHGHIHFWLYHSDUW

What GE will not cover:

Ŷ 6HUYLFHWULSVWR\RXUKRPHWRWHDFK\RXKRZWRXVH

WKHSURGXFW

Ŷ ,PSURSHULQVWDOODWLRQGHOLYHU\RUPDLQWHQDQFH

Ŷ )DLOXUHRIWKHSURGXFWLILWLVDEXVHGPLVXVHG

PRGLILHGRUXVHGIRURWKHUWKDQWKHLQWHQGHGSXUSRVH

RUXVHGFRPPHUFLDOO\

Ŷ 5HSODFHPHQWRIKRXVHIXVHVRUUHVHWWLQJRIFLUFXLW

EUHDNHUV

Ŷ 'DPDJHWRWKHSURGXFWFDXVHGE\DFFLGHQWILUH

IORRGVRUDFWVRI*RG

Ŷ ,QFLGHQWDORUFRQVHTXHQWLDOGDPDJHFDXVHGE\

SRVVLEOHGHIHFWVZLWKWKLVDSSOLDQFH

Ŷ 'DPDJHFDXVHGDIWHUGHOLYHU\

Ŷ 3URGXFWQRWDFFHVVLEOHWRSURYLGHUHTXLUHGVHUYLFH

Ŷ 6HUYLFHWRUHSDLURUUHSODFHOLJKWEXOEVH[FHSWIRU/('

ODPSV

EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES

<RXUVROHDQGH[FOXVLYHUHPHG\LVSURGXFWUHSDLUDVSURYLGHGLQWKLV/LPLWHG:DUUDQW\$Q\LPSOLHGZDUUDQWLHV

LQFOXGLQJWKHLPSOLHGZDUUDQWLHVRIPHUFKDQWDELOLW\RUILWQHVVIRUDSDUWLFXODUSXUSRVHDUHOLPLWHGWRRQH\HDURUWKH

VKRUWHVWSHULRGDOORZHGE\ODZ

7KLVZDUUDQW\LVH[WHQGHGWRWKHRULJLQDOSXUFKDVHUDQGDQ\VXFFHHGLQJRZQHUIRUSURGXFWVSXUFKDVHGIRUKRPHXVH

ZLWKLQWKH86$,IWKHSURGXFWLVORFDWHGLQDQDUHDZKHUHVHUYLFHE\D*($XWKRUL]HG6HUYLFHULVQRWDYDLODEOH\RX

PD\EHUHVSRQVLEOHIRUDWULSFKDUJHRU\RXPD\EHUHTXLUHGWREULQJWKHSURGXFWWRDQ$XWKRUL]HG*(6HUYLFHORFDWLRQ

IRUVHUYLFH,Q$ODVNDWKHZDUUDQW\H[FOXGHVWKHFRVWRIVKLSSLQJRUVHUYLFHFDOOVWR\RXUKRPH

6RPHVWDWHVGRQRWDOORZWKHH[FOXVLRQRUOLPLWDWLRQRILQFLGHQWDORUFRQVHTXHQWLDOGDPDJHV7KLVZDUUDQW\JLYHV\RX

VSHFLILFOHJDOULJKWVDQG\RXPD\DOVRKDYHRWKHUULJKWVZKLFKYDU\IURPVWDWHWRVWDWH7RNQRZZKDW\RXUOHJDOULJKWV

DUHFRQVXOW\RXUORFDORUVWDWHFRQVXPHUDIIDLUVRIILFHRU\RXUVWDWH¶V$WWRUQH\*HQHUDO

Warrantor: General Electric Company. Louisville, KY 40225

Extended Warranties:3XUFKDVHD*(H[WHQGHGZDUUDQW\DQGOHDUQDERXWVSHFLDOGLVFRXQWVWKDWDUHDYDLODEOHZKLOH

\RXUZDUUDQW\LVVWLOOLQHIIHFW<RXFDQSXUFKDVHLWRQOLQHDQ\WLPH

ZZZJHDSSOLDQFHVFRPVHUYLFHBDQGBVXSSRUWVKRSIRUH[WHQGHGVHUYLFHSODQVKWP

RUFDOOGXULQJQRUPDOEXVLQHVVKRXUV*(&RQVXPHU+RPH6HUYLFHVZLOOVWLOOEHWKHUHDIWHU\RXU

ZDUUDQW\H[SLUHV

ZZZJHDSSOLDQFHVFRPVHUYLFHBDQGBVXSSRUWUHJLVWHU

7LPHO\SURGXFWUHJLVWUDWLRQZLOODOORZIRUHQKDQFHGFRPPXQLFDWLRQDQGSURPSWVHUYLFHXQGHUWKHWHUPVRI\RXUZDUUDQW\

VKRXOGWKHQHHGDULVH<RXPD\DOVRPDLOLQWKHSUHSULQWHGUHJLVWUDWLRQFDUGLQFOXGHGLQWKHSDFNLQJPDWHULDO

6WDSOH\RXUUHFHLSWKHUH3URRIRIWKHRULJLQDOSXUFKDVH

GDWHLVQHHGHGWRREWDLQVHUYLFHXQGHUWKHZDUUDQW\

49-80753-1

Schedule Service: ([SHUW*(UHSDLUVHUYLFHLVRQO\RQH

VWHSDZD\IURP\RXUGRRU*HWRQOLQHDQGVFKHGXOH\RXU

VHUYLFHDWZZZJHDSSOLDQFHVFRPVHUYLFHBDQGBVXSSRUW

2UFDOO*(&$5(6GXULQJQRUPDO

EXVLQHVVKRXUV

Remote Connectivity: )RUDVVLVWDQFHZLWKRYHQZLUHOHVV

QHWZRUNFRQQHFWLYLW\SOHDVHFDOO

Parts and Accessories: ,QGLYLGXDOVTXDOLILHGWRVHUYLFH

WKHLURZQDSSOLDQFHVFDQKDYHSDUWVRUDFFHVVRULHVVHQW

GLUHFWO\WRWKHLUKRPHV9,6$0DVWHU&DUGDQG'LVFRYHU

FDUGVDUHDFFHSWHG2UGHURQOLQHWRGD\KRXUVHYHU\

GD\RUE\SKRQHDWGXULQJQRUPDOEXVLQHVV

KRXUV

,QVWUXFWLRQVFRQWDLQHGLQWKLVPDQXDOFRYHUSURFHGXUHV

WREHSHUIRUPHGE\DQ\XVHU2WKHUVHUYLFLQJJHQHUDOO\

VKRXOGEHUHIHUUHGWRTXDOLILHGVHUYLFHSHUVRQQHO&DXWLRQ

PXVWEHH[HUFLVHGVLQFHLPSURSHUVHUYLFLQJPD\FDXVH

XQVDIHRSHUDWLRQ

Real Life Design Studio: *(VXSSRUWVWKH8QLYHUVDO

'HVLJQFRQFHSWRISURGXFWVVHUYLFHVDQGHQYLURQPHQWV

WKDWFDQEHXVHGE\SHRSOHRIDOODJHVVL]HVDQG

FDSDELOLWLHV:HUHFRJQL]HWKHQHHGWRGHVLJQIRUDZLGH

UDQJHRISK\VLFDODQGPHQWDODELOLWLHVDQGLPSDLUPHQWV

)RUGHWDLOVRI*(¶V8QLYHUVDO'HVLJQDSSOLFDWLRQVLQFOXGLQJ

NLWFKHQGHVLJQLGHDVIRUSHRSOHZLWKGLVDELOLWLHVFKHFNRXW

RXU:HEVLWHWRGD\)RUWKHKHDULQJLPSDLUHGSOHDVHFDOO

7''*($&

UHFHLYHIURP*(FRQWDFWXVRQRXU:HEVLWHZLWKDOOWKH

GHWDLOVLQFOXGLQJ\RXUSKRQHQXPEHURUZULWHWR

General Manager, Customer Relations

GE Appliances, Appliance Park Louisville, KY 40225

ASSISTANCE / ACCESSORIES

7U\WKH*($SSOLDQFHV:HEVLWHwww.geappliances.com/service_and_support/KRXUVDGD\DQ\GD\RIWKH

\HDU)RUJUHDWHUFRQYHQLHQFHDQGIDVWHUVHUYLFH\RXFDQQRZGRZQORDG2ZQHU¶V0DQXDOVRUGHUSDUWVRUHYHQ

VFKHGXOHVHUYLFHRQOLQH

Have a question or need assistance with your appliance?

Accessories

Looking For Something More?

GE offers a variety of accessories to improve your cooking and maintenance experiences!

7RSODFHDQRUGHUYLVLWXVRQOLQHDW

www.GEApplianceParts.com86RUwww.GEAppliances.ca&DQDGD

RUFDOO800.626.200286800.661.1616&DQDGD

7KHIROORZLQJSURGXFWVDQGPRUHDUHDYDLODEOH

How to Remove Protective Shipping Film and Packaging Tape

&DUHIXOO\JUDVSDFRUQHURIWKHSURWHFWLYHVKLSSLQJILOP

ZLWK\RXUILQJHUVDQGVORZO\SHHOLWIURPWKHDSSOLDQFH

VXUIDFH'RQRWXVHDQ\VKDUSLWHPVWRUHPRYHWKHILOP

5HPRYHDOORIWKHILOPEHIRUHXVLQJWKHDSSOLDQFHIRUWKH

ILUVWWLPH

7RDVVXUHQRGDPDJHLVGRQHWRWKHILQLVKRIWKH

SURGXFWWKHVDIHVWZD\WRUHPRYHWKHDGKHVLYHIURP

SDFNDJLQJWDSHRQQHZDSSOLDQFHVLVDQDSSOLFDWLRQRI

DKRXVHKROGOLTXLGGLVKZDVKLQJGHWHUJHQW$SSO\ZLWKD

VRIWFORWKDQGDOORZWRVRDN

NOTE: 7KHDGKHVLYHPXVWEHUHPRYHGIURPDOOSDUWV,W

FDQQRWEHUHPRYHGLILWLVEDNHGRQ

Accessories

 6PDOO%URLOHU3DQô´[ó´[ò³ :%;86'*&DQDGD

 /DUJH%URLOHU3DQô´[ó´[ò³ :%;86'*&DQDGD

 ;/%URLOHU3DQ´[ó´[³ :%;861RWDYDLODEOHLQ&DQDGD

Parts

 2YHQUDFNV 3DUWQXPEHUVYDU\E\PRGHO

 2YHQHOHPHQWV 3DUWQXPEHUVYDU\E\PRGHO

 /LJKWEXOEV 3DUWQXPEHUVYDU\E\PRGHO

Cleaning Supplies

 &LWUX6KLQH6WDLQOHVV6WHHO:LSHV :;;

 &HUDPD%U\WH6WDLQOHVV6WHHO$SSOLDQFH&OHDQHU 30;

 *UDSKLWH/XEULFDQW :%7

7KHODUJHEURLOHUSDQGRHVQRWILWLQ´´UDQJHV

7KH;/EURLOHUSDQGRHVQRWILWLQ´ZDOORYHQV´GURSLQVRU´´UDQJHV

49-80753-1

1. Convection Cooking Modes: &RQYHFWLRQ

FRRNLQJPRGHVXVHLQFUHDVHGDLUFLUFXODWLRQWRLPSURYH

SHUIRUPDQFH7KHW\SHRIEHQHILWGHSHQGVRQWKHPRGH

<RXURYHQKDVWKHIROORZLQJFRQYHFWLRQFRRNLQJPRGHV

&RQYHFWLRQ%DNH5DFN0XOWLDQG&RQYHFWLRQ5RDVW.

6HHWKH&RRNLQJ0RGHVVHFWLRQIRUPRUHLQIRUPDWLRQ

2. Traditional Cooking Modes: <RXURYHQKDVWKH

IROORZLQJWUDGLWLRQDOFRRNLQJPRGHV%DNH%URLO+L%URLO

/R3URRIDQG:DUP6HHWKH&RRNLQJ0RGHVVHFWLRQIRU

PRUHLQIRUPDWLRQ

3. Clean: <RXURYHQKDVWZRFOHDQLQJPRGHV6HOI&OHDQ

DQG6WHDP&OHDQ6HHWKH&OHDQLQJWKH2YHQVHFWLRQIRU

LPSRUWDQWLQIRUPDWLRQDERXW

XVLQJWKHVHPRGHV

4. Start: 0XVWEHSUHVVHGWRVWDUWDQ\FRRNLQJFOHDQLQJRU

WLPHGIXQFWLRQ

5. Cancel/Off: &DQFHOV$//RYHQRSHUDWLRQVH[FHSWWKH

FORFNDQGWLPHU

6. Cook Time: &RXQWVGRZQFRRNLQJWLPHDQGWXUQVRII

WKHRYHQZKHQWKHFRRNLQJWLPHLVFRPSOHWH3UHVVWKH

Cook TimeSDGXVHWKHQXPEHUSDGVWRprogram a

cooking time in hours and minutesWKHQSUHVVStart.

7KLVFDQRQO\EHXVHGZLWK%DNH&RQYHFWLRQ%DNH

5DFN0XOWLDQG&RQYHFWLRQ5RDVW

7. Clock: 6HWVWKHRYHQFORFNWLPH3UHVVWKHSetClock

SDGDQGWKHQXPEHUSDGVWRSURJUDPWKHFORFN3UHVV

StartWRVDYHWKHWLPH

8. Timer: :RUNVDVDFRXQWGRZQWLPHU3UHVVWKHTimer

SDGDQGWKHQXPEHUSDGVWRprogram the time in hours

and minutes3UHVVWKHStartSDG7KHRYHQZLOOFRQWLQXH

WRRSHUDWHZKHQWKHWLPHUFRXQWGRZQLVFRPSOHWH7RWXUQ

WKHWLPHURIISUHVVWKHTimerSDG

9. Delay Time: 'HOD\VZKHQWKHRYHQZLOOWXUQRQ8VHWKLV

WRVHWDWLPHZKHQ\RXZDQWWKHRYHQWRVWDUW3UHVVWKH

Delay Time SDGDQGXVHWKHQXPEHUSDGVWRSURJUDPWKH

WLPHRIGD\IRUWKHRYHQWRWXUQRQWKHQSUHVVStart3UHVV

WKHGHVLUHGFRRNLQJPRGHDQGWHPSHUDWXUHWKHQSUHVV

Start)ROORZWKHGLUHFWLRQVXQGHU&RRN7LPHIRUVHWWLQJ

WKLVIHDWXUH7KLVFDQRQO\EHXVHGZLWK%DNH&RQYHFWLRQ

%DNH5DFN0XOWL&RQYHFWLRQ5RDVWDQG6HOI&OHDQ

NOTE: :KHQXVLQJWKHGHOD\WLPHIHDWXUH IRRGVWKDW

VSRLOHDVLO\²VXFKDVPLONHJJVILVKVWXIILQJVSRXOWU\

DQGSRUN²VKRXOGQRWEHDOORZHGWRVLWIRUPRUHWKDQ

KRXUEHIRUHRUDIWHUFRRNLQJ5RRPWHPSHUDWXUHSURPRWHV

WKHJURZWKRIKDUPIXOEDFWHULD%HVXUHWKDWWKHRYHQ

OLJKWLVRIIEHFDXVHKHDWIURPWKHEXOEZLOOVSHHGKDUPIXO

EDFWHULDJURZWK

10. Oven Light(s): 7XUQVWKHRYHQOLJKWVRQRURII

11. Remote Enable:

 CONNECTING YOUR OVEN

Off -2YHQLVQRWFRQQHFWHG2SHQWKHDSSWKHQSUHVV

DQGKROGRemote EnableSDGIRUVHFRQGVWREHJLQWKH

FRQQHFWLQJSURFHVV

Slow flash -2YHQLVLQGLVFRYHU\PRGHDQGORRNLQJIRUD

QHWZRUN

Rapid flash -$QHUURURFFXUUHGGXULQJWKHFRQQHFWLQJ

SURFHVV

Solid -2YHQLVFRQQHFWHGWRWKHQHWZRUNDQGFDQEH

UHPRWHO\FRQWUROOHGE\DFRQQHFWHGPRELOHGHYLFHZKHQLQ

RSHUDWLRQEXWLWFDQQRWEHVWDUWHGUHPRWHO\

REMOTE STARTING YOUR OVEN

7REHDEOHWRVWDUWWKHRYHQUHPRWHO\SUHVVWKHRemote

EnableSDGDQGWKHOLJKWDERYHWKHRemote EnableSDG

ZLOOWXUQRQ7KHRYHQFDQQRZEHUHPRWHO\VWDUWHGZLWK

DFRQQHFWHGGHYLFH2SHQLQJDQRYHQGRRURUWXUQLQJRII

WKHRYHQZLOOWXUQRIIWKHOLJKWDERYHWKHRemote Enable

SDG7KHOLJKWDERYHWKHRemote EnableSDGPXVWEHOLW

WRVWDUWWKHRYHQUHPRWHO\7KHOLJKWDERYHWKHRemote

EnableSDGLVQRWUHTXLUHGWRFKDQJHWKHRYHQVHWWLQJVRU

WRWXUQWKHRYHQRII

 $IWHUXVLQJWKHRYHQUHPHPEHUWRYHULI\WKDWWKHOLJKW

DERYHWKHRemote EnableSDGLVRQLI\RXZLVKWRVWDUW

WKHRYHQUHPRWHO\LQWKHIXWXUH

2. Lock Controls: /RFNVRXWWKHFRQWUROVRWKDWSUHVVLQJ

WKHSDGVGRHVQRWDFWLYDWHWKHFRQWUROV3UHVVDQGKROG

WKHLock Controls SDGIRUWKUHHVHFRQGVWRORFNRU

XQORFNWKHFRQWUROCancel/Off LVDOZD\VDFWLYHHYHQ

ZKHQWKHFRQWUROLVORFNHG

Single Wall Oven Controls

USING THE OVEN: Single Wall Oven Controls

Control button

shapes are

representative;

your oven may

have alternate

button shapes.

49-80753-1

Double Wall Oven Controls

1. Upper Oven and Lower Oven: 'HVLJQDWHVZKLFK

RYHQWKHFRQWUROVZLOORSHUDWH

2. Convection Cooking Modes: &RQYHFWLRQ

FRRNPRGHVXVHLQFUHDVHGDLUFLUFXODWLRQWRLPSURYH

SHUIRUPDQFH7KHW\SHRIEHQHILWGHSHQGVRQWKHPRGH

<RXUXSSHURYHQKDVWKHIROORZLQJFRQYHFWLRQFRRNLQJ

PRGHV&RQYHFWLRQ%DNH5DFN0XOWLDQG&RQYHFWLRQ

5RDVW6HHWKH&RRNLQJ0RGHVVHFWLRQIRUPRUH

LQIRUPDWLRQ

3. Traditional Cooking Modes: <RXURYHQKDVWKH

IROORZLQJWUDGLWLRQDOFRRNLQJPRGHV%DNH%URLO+L%URLO

/R3URRI/RZHU2YHQDQG:DUP.6HHWKH&RRNLQJ

0RGHVVHFWLRQIRUPRUHLQIRUPDWLRQ

4. Clean: <RXURYHQKDVWZRFOHDQLQJPRGHVSelf Clean

DQGSteam Clean6HHWKH&OHDQLQJWKH2YHQVHFWLRQIRU

LPSRUWDQWLQIRUPDWLRQDERXWXVLQJWKHVHPRGHV1RWHWKDW

SURRIFDQQRWEHUXQZKHQUXQQLQJDFOHDQPRGHLQWKH

XSSHURYHQ

5. Start: 0XVWEHSUHVVHGWRVWDUWDQ\FRRNLQJFOHDQLQJRU

WLPHGIXQFWLRQ

6. Cancel/Off: &DQFHOV$//RYHQRSHUDWLRQVH[FHSWWKH

FORFNDQGWLPHU

7. Clock: 6HWVWKHRYHQFORFNWLPH3UHVVWKH9 DQG 0SDGV

DQGKROGIRUVHFRQGV8VHWKHQXPEHUSDGVWRSURJUDP

WKHFORFN3UHVVStartWRVDYHWKHWLPH

8. Timer: :RUNVDVDFRXQWGRZQWLPHU3UHVVWKHTimer

SDGDQGWKHQXPEHUSDGVWRprogram the time in hours

and minutes3UHVVWKHStartSDG7KHRYHQZLOOFRQWLQXH

WRRSHUDWHZKHQWKHWLPHUFRXQWGRZQLVFRPSOHWH7RWXUQ

WKHWLPHURIISUHVVWKHTimerSDG

9. Delay Time: 'HOD\VZKHQWKHRYHQZLOOWXUQRQ8VH

WKLVWRVHWDWLPHZKHQ\RXZDQWWKHRYHQWRVWDUW3UHVV

WKHDelay Time SDGDQGXVHWKHQXPEHUSDGVWRSURJUDP

WKHWLPHRIGD\IRUWKHRYHQWRWXUQRQWKHQSUHVVStart

3UHVVWKHGHVLUHGFRRNLQJPRGHDQGWHPSHUDWXUHWKHQ

SUHVVStart7KLVFDQRQO\EHXVHGZLWK%DNH&RQYHFWLRQ

%DNH5DFN0XOWL&RQYHFWLRQ5RDVWDQG6HOI&OHDQ

NOTE: :KHQXVLQJWKHGHOD\WLPHIHDWXUH IRRGVWKDW

VSRLOHDVLO\²VXFKDVPLONHJJVILVKVWXIILQJVSRXOWU\

DQGSRUN²VKRXOGQRWEHDOORZHGWRVLWIRUPRUHWKDQ

KRXUEHIRUHRUDIWHUFRRNLQJ5RRPWHPSHUDWXUHSURPRWHV

WKHJURZWKRIKDUPIXOEDFWHULD%HVXUHWKDWWKHRYHQ

OLJKWLVRIIEHFDXVHKHDWIURPWKHEXOEZLOOVSHHGKDUPIXO

EDFWHULDJURZWK

10. Oven Light(s): 7XUQVWKHRYHQOLJKWVRQRURIILQ

ERWKRYHQV1RWHWKDWOLJKWVLQERWKRYHQVZLOOQRWWXUQRQ

LIWKHGRRULVRSHQHGZKLOHWKHRWKHURYHQLVLQDFOHDQ

PRGH

11. Remote Enable:

CONNECTING YOUR OVEN

Off -2YHQLVQRWFRQQHFWHG2SHQWKHDSSWKHQSUHVV

DQGKROGRemote EnableSDGIRUVHFRQGVWREHJLQWKH

FRQQHFWLQJSURFHVV

Slow flash -2YHQLVLQGLVFRYHU\PRGHDQGORRNLQJIRUD

QHWZRUN

Rapid flash -$QHUURURFFXUUHGGXULQJWKHFRQQHFWLQJ

SURFHVV

Solid -%RWKRYHQVDUHFRQQHFWHGWRWKHQHWZRUNDQG

FDQEHUHPRWHO\FRQWUROOHGE\DFRQQHFWHGPRELOHGHYLFH

ZKHQLQRSHUDWLRQEXWFDQQRWEHVWDUWHGUHPRWHO\

REMOTE STARTING YOUR OVEN

7REHDEOHWRVWDUWWKHRYHQUHPRWHO\SUHVVWKHRemote

EnableSDGDQGWKHOLJKWDERYHWKHRemote EnableSDG

ZLOOWXUQRQ(LWKHURYHQFDQQRZEHUHPRWHO\VWDUWHGZLWK

DFRQQHFWHGGHYLFH2SHQLQJDQ\RYHQGRRURUWXUQLQJ

RIIHLWKHURYHQZLOOWXUQRIIWKHOLJKWDERYHWKHRemote

EnableSDG7KHOLJKWDERYHWKHRemote EnableSDG

PXVWEHOLWWRVWDUWWKHRYHQUHPRWHO\7KHOLJKWDERYHWKH

Remote EnableSDGLVQRWUHTXLUHGWRFKDQJHWKHRYHQ

VHWWLQJVRUWRWXUQHLWKHURYHQRII

 $IWHUXVLQJWKHRYHQUHPHPEHUWRYHULI\WKDWWKHOLJKW

DERYHWKHRemote EnableSDGLVRQLI\RXZLVKWRVWDUW

DQRYHQUHPRWHO\LQWKHIXWXUH

12. Lock Controls: /RFNVRXWWKHFRQWUROVRWKDWSUHVVLQJ

WKHSDGVGRHVQRWDFWLYDWHWKHFRQWUROV3UHVVDQGKROG

WKHLock Controls SDGIRUWKUHHVHFRQGVWRORFNRU

XQORFNWKHFRQWUROCancel/OffLVDOZD\VDFWLYHHYHQ

ZKHQWKHFRQWUROLVORFNHG

USING THE OVEN: Double Wall Oven Controls

123

56 65

1112

Control button

shapes are

representative;

your oven may

have alternate

button shapes.

49-80753-1

Special Features

7KHUHDUHVHYHUDOGLIIHUHQWVSHFLDOIHDWXUHVRQ\RXUZDOORYHQ7RFKDQJHWKHVHWWLQJVRIWKHVHVSHFLDOIHDWXUHV

SUHVVWKHBakeDQGBroil Hi/LoSDGVDWWKHVDPHWLPHDQGKROGIRUWKUHHVHFRQGV6)ZLOODSSHDULQWKHGLVSOD\

6HOHFWWKHIHDWXUH\RXZDQWWRFKDQJH:KHQWKHFKDQJHKDVEHHQPDGHSUHVVWKHStartNH\WRVDYHWKHFKDQJH

DQGUHWXUQWRWKHWLPHRIGD\3UHVVWKHCancel/OffSDGWRH[LW6SHFLDO)HDWXUHVZLWKRXWVDYLQJVHWWLQJFKDQJHV

Adjust the Oven Temperature

7KLVIHDWXUHDOORZVWKHRYHQEDNLQJDQGFRQYHFWLRQ

EDNLQJWHPSHUDWXUHWREHDGMXVWHGXSWR)KRWWHU

RUGRZQWR)FRROHU8VHWKLVIHDWXUHLI\RXEHOLHYH

\RXURYHQWHPSHUDWXUHLVWRRKRWRUWRRFROGDQGZLVK

WRFKDQJHLWFor double oven models, the upper and

lower ovens are adjusted separately.7KLVDGMXVWPHQW

DIIHFWV%DNHDQG&RQYHFWLRQ%DNH5DFN0XOWL

PRGHV1RRWKHUFRRNLQJPRGHVDUHDIIHFWHG

3UHVVWKHBakeDQGBroil Hi/LoSDGVDWWKHVDPH

WLPHDQGKROGIRUWKUHHVHFRQGVXQWLO6)DSSHDUVLQ

WKHGLVSOD\3UHVVWKHBakeSDGWRVHOHFWWKHRYHQWR

EHDGMXVWHG3UHVVWKHBakeSDGDJDLQWRHQWHUWKH

WHPSHUDWXUHDGMXVWPHQWPRGH$QXPEHUEHWZHHQ

DQGZLOOGLVSOD\8VHWKHQXPEHUSDGVWRVHWWKH

GHVLUHGWHPSHUDWXUHDGMXVWPHQWDQGXVHWKHBakeSDG

WRFKDQJHEHWZHHQQHJDWLYHDQGSRVLWLYH

3UHVVWKHStartSDGWRVDYHWKHWHPSHUDWXUHDGMXVWPHQW

End of Timer Signals

7KLVLVWKHWRQHWKDWVLJQDOVWKHHQGRIDWLPHU7KHWRQH

FDQEHFRQWLQXRXV&RQE((3RURQHUHSHDWLQJEHHS

E((3$FRQWLQXRXVVHWWLQJZLOOFRQWLQXHWRVRXQGDWRQH

XQWLODEXWWRQRQWKHFRQWUROLVSUHVVHG

3UHVVWKHBake

DQGBroil Hi/LoSDGVDWWKHVDPHWLPHDQGKROGIRU

WKUHHVHFRQGVXQWLO6)DSSHDUVLQWKHGLVSOD\

3UHVV

WKHBroil Hi/LoSDGWRYLHZWKHFXUUHQWVHWWLQJDQGWKHQWR

FKDQJHWKHVHWWLQJ

Fahrenheit or Celsius Temperature Display

7KHRYHQFRQWUROLVVHWWRXVH)DKUHQKHLWWHPSHUDWXUHV

)EXW\RXFDQFKDQJHLWWRXVH&HOVLXVWHPSHUDWXUHV

&3UHVVWKHBakeDQGBroil Hi/LoSDGVDWWKHVDPH

WLPHDQGKROGIRUWKUHHVHFRQGVXQWLO6)DSSHDUVLQ

WKHGLVSOD\3UHVVWKHQXPEHU6DQG8SDGVDWWKHVDPH

WLPHWRYLHZWKHFXUUHQWVHWWLQJSUHVVDJDLQWRFKDQJH

WKHVHWWLQJ

Clock Display

7KLVIHDWXUHVSHFLILHVKRZWKHWLPHRIGD\ZLOOEH

GLVSOD\HGRULIQRWLPHRIGD\ZLOOEHGLVSOD\HG<RXFDQ

VHOHFWDVWDQGDUGKRXUFORFN+KRXUPLOLWDU\

WLPHGLVSOD\+RUIRUQRFORFNGLVSOD\HGR))

3UHVVWKHBakeDQGBroil Hi/LoSDGVDWWKHVDPHWLPH

DQGKROGIRUWKUHHVHFRQGVXQWLO6)DSSHDUVLQWKH

GLVSOD\3UHVVWKHClockSDGRQVLQJOHZDOORYHQVRU

0 DQG 9SDGVDWWKHVDPHWLPHIRUGRXEOHZDOORYHQV

WRYLHZWKHFXUUHQWVHWWLQJSUHVVDJDLQWRFKDQJHWKH

VHWWLQJ

Auto Recipe Conversion

:KHQXVLQJ&RQYHFWLRQ%DNH5DFNRU&RQYHFWLRQ%DNH

0XOWL5DFNFRRNLQJRSWLRQV$XWR5HFLSH&RQYHUVLRQZLOO

DXWRPDWLFDOO\FRQYHUWWKHUHJXODUEDNLQJWHPSHUDWXUHV

HQWHUHGWRFRQYHFWLRQEDNHFRRNLQJWHPSHUDWXUHV

ZKHQWXUQHGRQ1RWHWKDWWKLVRSWLRQGRHVQRWFRQYHUW

FRQYHFWLRQEDNHFRRNLQJWLPHVLWRQO\FRQYHUWV

WHPSHUDWXUHV3UHVVWKHBakeDQGBroil Hi/LoSDGV

DWWKHVDPHWLPHDQGKROGIRUWKUHHVHFRQGVXQWLO6)

DSSHDUVLQWKHGLVSOD\3UHVVWKHConvection Bake (1

Rack/Multi) SDGWRYLHZWKHFRQYHUVLRQVHWWLQJSUHVV

DJDLQWRWRJJOHEHWZHHQ2Q&RQ2QDQG2II&RQR))

Sound Volume

7KLVIHDWXUHDOORZVWKHRYHQWRQHYROXPHWREHDGMXVWHG

EHWZHHQKLJK+,E((3+,PHGLXP6WGE((36WG

ORZ/RE((3/RDQGRIIR))E((3R))3UHVVWKH

BakeDQGBroil Hi/LoSDGVDWWKHVDPHWLPHDQGKROG

IRUWKUHHVHFRQGVXQWLO6)DSSHDUVLQWKHGLVSOD\3UHVV

WKHQXPEHU1DQG5SDGVDWWKHVDPHWLPHWRYLHZWKH

FXUUHQWVHWWLQJRUWRFKDQJHWKHVHWWLQJ7KHFRQWUROZLOO

VRXQGWKHRYHQWRQHDWWKHQHZYROXPHOHYHOHDFKWLPH

WKHVRXQGOHYHOLVFKDQJHG

USING THE OVEN: Special Features

49-80753-1

12-hour Auto Shut-Off and Sabbath (SAbbAtH)

USING THE OVEN: 12-hour Auto Shut-Off and Sabbath (SAbbAtH)

KRXUDXWRVKXWRIIWXUQVRIIWKHRYHQDIWHUKRXUVRIFRQWLQXRXVRSHUDWLRQV2SWLRQVIRUWKLVIHDWXUHDUH³

6KGQ´³QR6KGQ´DQG³6$EE$W+´3UHVVWKHBakeDQGBroil Hi/LoSDGVDWWKHVDPHWLPHDQGKROGIRUWKUHHVHFRQGV

XQWLO6)DSSHDUVLQWKHGLVSOD\3UHVVWKHDelay TimeSDGWRYLHZWKHFXUUHQWVHWWLQJDQGWKHQWRFKDQJHWKH

VHWWLQJ6DEEDWKPRGHGLVDEOHVWKHRYHQOLJKWVDOOVRXQGVFRQYHFWLRQEURLOZDUPSURRIDQGDOOWLPHIXQFWLRQV

6DEEDWKPRGHFDQRQO\EHXVHGZLWK%DNH7KLVIHDWXUHFRQIRUPVWRWKH6WDU.-HZLVK6DEEDWKUHTXLUHPHQWV

NOTE:,IDSRZHURXWDJHRFFXUVZKLOHLQ6DEEDWK0RGHWKHXQLWZLOOUHWXUQWR6DEEDWK0RGHZKHQSRZHULVUHVWRUHG

Enter the Sabbath Mode

3UHVVBakeDQGBroil Hi/LoSDGVDWWKHVDPHWLPHDQG

KROGIRUWKUHHVHFRQGV6)ZLOODSSHDULQWKHGLVSOD\

3UHVVWKHDelay TimeSDGXQWLO6$EE$W+DSSHDUVRQ

WKHGLVSOD\WKHQSUHVVStart7KH]LFRQZLOODSSHDULQ

WKHGLVSOD\WRVLJQLI\WKDWWKHXQLWLVLQ6DEEDWK0RGH

7KHFORFNZLOOQRWEHGLVSOD\HG

Start a Sabbath Bake

3UHVVBakeXVHWKHQXPEHUSDGVWRHQWHUDWHPSHUDWXUH

EHWZHHQ)DQG)DQGSUHVVStart1RVRXQG

ZLOOEHJLYHQZKHQWKHNH\VDUHSUHVVHG$WDUDQGRP

WLPHEHWZHHQVHFRQGVDQGPLQXWHWKH][LFRQZLOO

DSSHDULQWKHGLVSOD\LQGLFDWLQJWKHRYHQLVUXQQLQJ

Adjust the Temperature During a

Sabbath Bake

3UHVVBakeXVHWKHQXPEHUSDGVWRHQWHUDQHZ

WHPSHUDWXUHEHWZHHQ)DQG)DQGSUHVV

Start1RVRXQGZLOOEHJLYHQZKHQWKHNH\VDUH

SUHVVHG6LQFHQRIHHGEDFNLVJLYHQGXULQJWHPSHUDWXUH

FKDQJHDQRYHQWKHUPRPHWHUFDQEHXVHGWRFRQILUP

WHPSHUDWXUHFKDQJHV

Timed Bake During Sabbath

6WDUWZLWKWKHRYHQQRWLQWKH6DEEDWK0RGH3UHVV

Cook TimeXVHWKHQXPEHUSDGVWRHQWHUWKHDPRXQW

RIWLPHWRFRRNLQKRXUVDQGPLQXWHVDQGSUHVVStart

)ROORZWKHLQVWUXFWLRQVDERYHWRHQWHUWKH6DEEDWK

0RGH3UHVVBakeXVHWKHQXPEHUSDGVWRHQWHUD

WHPSHUDWXUHEHWZHHQ)DQG)DQGSUHVVStart

1RVRXQGZLOOEHJLYHQZKHQWKHNH\VDUHSUHVVHG

7KHRYHQZLOOWXUQRIIRQFHWKHSURJUDPPHGFRRNWLPH

LVH[SLUHGNOTE:7KLVIHDWXUHLVQRWDYDLODEOHRQD

GRXEOHZDOORYHQ

Exit the Sabbath Mode

7RHQGDEDNHF\FOHSUHVVCancel/Off7KH][LFRQZLOO

FKDQJHWRWKH]LFRQLQGLFDWLQJWKDWWKHRYHQKDVWXUQHGRII

3UHVVBakeDQGBroil Hi/LoSDGVDWWKHVDPHWLPHDQG

KROGIRUWKUHHVHFRQGV6)ZLOODSSHDULQWKHGLVSOD\

3UHVVWKHDelay TimeSDGXQWLO6KGQRU³QR6KGQ´

DSSHDUVRQWKHGLVSOD\WKHQSUHVVStart7KHFORFN

ZLOOEHGLVSOD\HGDJDLQLQGLFDWLQJWKHRYHQLVRXWRI

6DEEDWK0RGH

49-80753-1

<RXURYHQKDVVL[UDFNSRVLWLRQV5HFRPPHQGHGUDFN

SRVLWLRQVIRUYDULRXVW\SHVRIIRRGVDUHSURYLGHGLQWKH

&RRNLQJ*XLGH$GMXVWLQJUDFNSRVLWLRQLVRQHZD\WR

LPSDFWFRRNLQJUHVXOWV)RUH[DPSOHLI\RXZRXOGSUHIHU

GDUNHUWRSVRQFDNHVPXIILQVRUFRRNLHVWU\PRYLQJ

IRRGRQHUDFNSRVLWLRQKLJKHU,I\RXILQGIRRGVDUHWRR

EURZQRQWRSWU\PRYLQJWKHPGRZQQH[WWLPH

:KHQEDNLQJZLWKPXOWLSOHSDQVDQGRQPXOWLSOHUDFNV

HQVXUHWKHUHLVDWOHDVWòEHWZHHQSDQVWRDOORZ

VXIILFLHQWVSDFHIRUDLUWRIORZ

Oven Racks

<RXURYHQPD\KDYHH[WHQVLRQUDFNVDQGRUWUDGLWLRQDO

IODWUDFNV

7RDYRLGSRVVLEOHEXUQVSODFHWKHUDFNVLQWKHGHVLUHG

SRVLWLRQEHIRUH\RXWXUQWKHRYHQRQ

Extension Racks

([WHQVLRQUDFNVKDYHDQLQVWDOOIHDWXUHWKDWORFNVLQWRWKH

UDFNVXSSRUWVJXLGHVRQERWKVLGHV2QFHWKHLQVWDOO

IHDWXUHLVORFNHGLQWRSODFHDOZD\VSXOOWKHUDFNRXW

E\LWVXSSHUIURQWUDLOWRLWVIXOOH[WHQVLRQVWRSSRVLWLRQ

ZKHQSODFLQJRUUHPRYLQJFRRNZDUH

,IH[WHQVLRQUDFNVDUHGLIILFXOWWRH[WHQGOXEULFDWHWKH

UDFNVZLWKWKHJUDSKLWHOXEULFDQWSURYLGHGZLWK\RXU

RYHQ5HPRYHWKHUDFNIURPWKHRYHQUHPRYHGHEULVLQ

WKHVOLGHWUDFNVZLWKDSDSHUWRZHOVKDNHWKHJUDSKLWH

OXEULFDQWDQGSODFHVPDOOGURSVRQWKHWZRERWWRP

WUDFNVRIWKHOHIWDQGULJKWVLGHV2SHQDQGFORVHWKH

UDFNVHYHUDOWLPHVWRGLVWULEXWHWKHOXEULFDQW

7RRUGHUDGGLWLRQDOJUDSKLWHOXEULFDQWUHDGWKH

$VVLVWDQFHDQG$FFHVVRULHVVHFWLRQDWWKHEHJLQQLQJRI

WKLVPDQXDO

To Remove An Extension Rack:

 0DNHVXUHWKHUDFNLVSXVKHGDOOWKHZD\LQWRWKH

RYHQ

*UDVSWKHUDFNE\ERWKLWVXSSHUIURQWUDLODQGLWV

ORZHUKDQGOHVRQWZRVLGHVDQGOLIWVWUDLJKWXSWR

XQORFNWKHUDFNIURPWKHUDFNVXSSRUWV

)LUPO\KROGLQJRQWRERWKWKHXSSHUIURQWUDLODQGORZHU

KDQGOHVRQERWKVLGHVSXOOWKHUDFNIRUZDUG*UDVSWKH

UDFNRQERWKVLGHVLIQHFHVVDU\7KHQUHPRYHLWIURP

WKHRYHQ

To Replace An Extension Rack:

 3ODFHWKHUHDUSRUWLRQRIWKHUDFNRQWRWKHUDFN

VXSSRUWVJXLGHVDVVKRZQLQWKHSLFWXUH

+ROGWKHXSSHUIURQWUDLODQGORZHUKDQGOHVDQGSXVK

WKHUDFNDOOWKHZD\LQXQWLOWKHLQVWDOOIHDWXUHORFNV

LQWRWKHIURQWUDFNVXSSRUW

,IH[WHQVLRQUDFNVDUHGLIILFXOWWRUHSODFHRUUHPRYHZLSH

WKHRYHQUDFNVXSSRUWVZLWKFRRNLQJRLO'RQRWZLSHRLO

RQWKHUDFNVOLGHV

USING THE OVEN: Oven Racks

Oven Racks

The oven

has 6 rack

positions

Upper Front Rail

Handle

Upper Front Rail

Lift to unlock

from the rack

support

Install Feature

Front Rack

Lock

Hold the upper front rail and lower

handles and push the rack all the

way in until the install feature locks

on the fron support

49-80753-1

Traditional Flat Racks

7KHUDFNVKDYHVWRSVVRWKDWZKHQSODFHGFRUUHFWO\RQ

WKHVXSSRUWVWKH\ZLOOVWRSEHIRUHFRPLQJFRPSOHWHO\RXW

DQGZLOOQRWWLOW:KHQSODFLQJDQGUHPRYLQJFRRNZDUH

SXOOWKHUDFNRXWXQWLOLWVWRSV

To Remove a Rack

3XOOLWWRZDUG\RXWLOWWKHIURQWHQGXSDQGSXOOLWRXW

To Replace a Rack

7LOWWKHIURQWRIWKHUDFNXSKRRNWKHUHDUORFDWLQJSRVWV

XQGHUWKHUDFNVXSSRUWVSXVKWKHUDFNEDFNSDVWWKH

VWRSORFNVDQGORZHULWLQWRSRVLWLRQ3XVKWKHUDFNDOO

WKHZD\LQ

,IIODWUDFNVDUHGLIILFXOWWRVOLGHDQGRUUHPRYHSODFH

VRPHFRRNLQJRLORQDVRIWFORWKRUSDSHUWRZHODQGUXE

RQWRWKHVLGHVRIWKHUDFNDQGHDFKUDFNVXSSRUW

CAUTION: Use caution when removing a rack from lowest position as door may be hot.

Oven Racks (cont.)

USING THE OVEN: Oven Racks / Aluminum Foil and Oven Liners / Cookware

Cookware

Cookware Guidelines

7KHPDWHULDOILQLVKDQGVL]HRIFRRNZDUHDIIHFWEDNLQJ

SHUIRUPDQFH

'DUNFRDWHGDQGGXOOSDQVDEVRUEKHDWPRUHUHDGLO\

WKDQOLJKWVKLQ\SDQV3DQVWKDWDEVRUEKHDWPRUH

UHDGLO\FDQUHVXOWLQDEURZQHUFULVSHUDQGWKLFNHUFUXVW

,IXVLQJGDUNDQGFRDWHGFRRNZDUHFKHFNIRRGHDUOLHU

WKDQPLQLPXPFRRNWLPH,IXQGHVLUDEOHUHVXOWVDUH

REWDLQHGZLWKWKLVW\SHRIFRRNZDUHFRQVLGHUUHGXFLQJ

RYHQWHPSHUDWXUHE\)QH[WWLPH

6KLQ\SDQVFDQSURGXFHPRUHHYHQO\FRRNHGEDNHG

JRRGVVXFKDVFDNHVDQGFRRNLHV

*ODVVDQGFHUDPLFSDQVKHDWVORZO\EXWUHWDLQKHDWZHOO

7KHVHW\SHVRISDQVZRUNZHOOIRUGLVKHVVXFKDVSLHV

DQGFXVWDUGV

$LULQVXODWHGSDQVKHDWVORZO\DQGFDQUHGXFHERWWRP

EURZQLQJ

.HHSFRRNZDUHFOHDQWRSURPRWHHYHQKHDWLQJ

Flat Rack

Stopper

Rack

Support

Locating

Post

CAUTION: Do not use any type of foil or oven liner to cover the oven bottom. These items can trap

heat or melt, resulting in damage to the product and risk of shock, smoke or fire. Damage from improper use

of these items is not covered by the product warranty.

)RLOPD\EHXVHGWRFDWFKVSLOOVE\SODFLQJDVKHHWRQDORZHUUDFNVHYHUDOLQFKHVEHORZWKHIRRG'RQRWXVHPRUH

IRLOWKDQQHFHVVDU\DQGQHYHUHQWLUHO\FRYHUDQRYHQUDFNZLWKDOXPLQXPIRLO.HHSIRLODWOHDVW´IURPRYHQZDOOV

WRSUHYHQWSRRUKHDWFLUFXODWLRQ

Aluminum Foil and Oven Liners

49-80753-1

Cooking Modes

USING THE OVEN: Cooking Modes

<RXUQHZRYHQKDVDYDULHW\RIFRRNLQJPRGHVWRKHOS\RXJHWWKHEHVWUHVXOWV7KHVHPRGHVDUHGHVFULEHGEHORZ

5HIHUWRWKH&RRNLQJ*XLGHVHFWLRQIRUUHFRPPHQGDWLRQVIRUVSHFLILFIRRGV5HPHPEHU\RXUQHZRYHQPD\SHUIRUP

GLIIHUHQWO\WKDQWKHRYHQLWLVUHSODFLQJ

Baking and Roasting Modes

6HOHFWDPRGHIRUEDNLQJDQGURDVWLQJEDVHGRQWKH

W\SHDQGTXDQWLW\RIIRRG\RXDUHSUHSDULQJ:KHQ

SUHSDULQJEDNHGJRRGVVXFKDVFDNHVFRRNLHVDQG

SDVWULHVDOZD\VSUHKHDWWKHRYHQILUVW)ROORZUHFLSH

UHFRPPHQGDWLRQVIRUIRRGSODFHPHQW,IQRJXLGHOLQHV

DUHSURYLGHGFHQWHUIRRGLQWKHRYHQ

Bake

7KHEDNHPRGHLVLQWHQGHGIRUVLQJOHUDFNFRRNLQJ7KLV

PRGHXVHVKHDWSULPDULO\IURPWKHORZHUHOHPHQWEXWDOVR

IURPWKHXSSHUHOHPHQWWRFRRNIRRG7RXVHWKLVPRGH

SUHVVWKHBakeSDGHQWHUDWHPSHUDWXUHDQGWKHQSUHVV

Start3UHKHDWLQJLVJHQHUDOO\UHFRPPHQGHGZKHQXVLQJ

WKLVPRGH

Convection Bake 1 Rack

7KH&RQYHFWLRQ%DNH5DFNPRGHLVLQWHQGHGIRU

VLQJOHUDFNFRRNLQJ7KLVPRGHXVHVKHDWIURPWKH

ORZHUHOHPHQWDQGDOVRWKHXSSHUDQGUHDUHOHPHQWV

DORQJZLWKDLUPRYHPHQWIURPWKHFRQYHFWLRQIDQWR

HQKDQFHHYHQQHVV<RXURYHQLVHTXLSSHGZLWK$XWR

5HFLSH&RQYHUVLRQVRLWLVQRWQHFHVVDU\WRFRQYHUWWKH

WHPSHUDWXUHZKHQXVLQJWKLVPRGH7RXVHWKLVPRGH

SUHVVWKHConvection Bake (1 Rack/Multi) SDGHQWHU

DWHPSHUDWXUHDQGWKHQSUHVVStart3UHKHDWLQJLV

JHQHUDOO\UHFRPPHQGHGZKHQXVLQJWKLVPRGH

Convection Bake Multi Rack

7KH&RQYHFWLRQ%DNH0XOWL5DFNPRGHLVLQWHQGHG

IRUEDNLQJRQPXOWLSOHUDFNVDWWKHVDPHWLPH7KLV

PRGHXVHVKHDWSULPDULO\IURPWKHUHDUHOHPHQWEXW

DOVRKHDWIURPWKHXSSHUDQGORZHUHOHPHQWVDORQJ

ZLWKDLUPRYHPHQWIURPWKHFRQYHFWLRQIDQWRHQKDQFH

FRRNLQJHYHQQHVV<RXURYHQLVHTXLSSHGZLWK$XWR

5HFLSH&RQYHUVLRQVRLWLVQRWQHFHVVDU\WRFRQYHUWWKH

WHPSHUDWXUHZKHQXVLQJWKLVPRGH%DNLQJWLPHPLJKW

EHVOLJKWO\ORQJHUIRUPXOWLSOHUDFNVWKDQZKDWZRXOGEH

H[SHFWHGIRUDVLQJOHUDFN7RXVHWKLVPRGHSUHVVWKH

Convection Bake (1 Rack/Multi)0XOWL5DFNSDGtwice

HQWHUDWHPSHUDWXUHDQGWKHQSUHVVStart$OZD\V

SUHKHDWZKHQXVLQJWKLVPRGH

Convection Roast

7KH&RQYHFWLRQ5RDVWPRGHLVLQWHQGHGIRUURDVWLQJ

ZKROHFXWVRIPHDWRQDVLQJOHUDFN7KLVPRGHXVHVKHDW

IURPWKHORZHUXSSHUDQGUHDUHOHPHQWVDORQJZLWKDLU

PRYHPHQWIURPWKHFRQYHFWLRQIDQWRLPSURYHEURZQLQJ

DQGUHGXFHFRRNLQJWLPH,WLVQRWQHFHVVDU\WRFRQYHUW

WHPSHUDWXUH&KHFNIRRGHDUOLHUWKDQWKHUHFLSHVXJJHVWHG

WLPHZKHQXVLQJWKLVPRGHRUXVHDPHDWSUREH7RXVH

WKLVPRGHSUHVVWKHConvectionRoast SDGHQWHUD

WHPSHUDWXUHDQGWKHQSUHVVStart,WLVQRWQHFHVVDU\WR

SUHKHDWZKHQXVLQJWKLVPRGH

Broiling Modes

$OZD\VEURLOZLWKWKHGRRUFORVHG7KHEURLOHOHPHQWLQ

WKLVRYHQLVYHU\SRZHUIXO0RQLWRUIRRGFORVHO\ZKLOH

EURLOLQJ8VHFDXWLRQZKHQEURLOLQJRQXSSHUUDFN

SRVLWLRQVDVSODFLQJIRRGFORVHUWRWKHEURLOHOHPHQW

LQFUHDVHVVPRNLQJVSDWWHULQJDQGWKHSRVVLELOLW\

RIIDWVLJQLWLQJBroiling on rack position 6 is not

recommended.

7U\EURLOLQJIRRGVWKDW\RXZRXOGQRUPDOO\JULOO$GMXVW

UDFNSRVLWLRQVWRDGMXVWWKHLQWHQVLW\RIWKHKHDWWRWKH

IRRG3ODFHIRRGVFORVHUWRWKHEURLOHOHPHQWZKHQD

VHDUHGVXUIDFHDQGUDUHLQWHULRULVGHVLUHG7KLFNHUIRRGV

DQGIRRGVWKDWQHHGWREHFRRNHGWKURXJKVKRXOGEH

EURLOHGRQDUDFNSRVLWLRQIDUWKHUIURPWKHEURLOHURUE\

XVLQJ%URLO/R. )RUEHVWSHUIRUPDQFHFHQWHUIRRGEHORZ

WKHEURLOKHDWLQJHOHPHQW

Broil Hi

7KH%URLO+LPRGHXVHVLQWHQVHKHDWIURPWKHXSSHU

HOHPHQWWRVHDUIRRGV8VH%URLO+LIRUWKLQQHUFXWVRI

PHDWDQGRUIRRGV\RXSUHIHUOHVVGRQHRQWKHLQWHULRU

7RXVHWKLVPRGHSUHVVWKHBroil Hi/LoSDGRQFHDQG

WKHQSUHVVStart,WLVQRWQHFHVVDU\WRSUHKHDWZKHQ

XVLQJWKLVPRGH

Broil Lo

7KH%URLO/RPRGHXVHVOHVVLQWHQVHKHDWIURPWKHXSSHU

HOHPHQWWRFRRNIRRGWKRURXJKO\ZKLOHDOVRSURGXFLQJ

VXUIDFHEURZQLQJ8VH%URLO/RIRUWKLFNHUFXWVRIPHDW

DQGRUIRRGVWKDW\RXZRXOGOLNHFRRNHGDOOWKHZD\

WKURXJK7RXVHWKLVPRGHSUHVVWKHBroil Hi/LoSDG

twiceDQGWKHQSUHVVStart,WLVQRWQHFHVVDU\WRSUHKHDW

ZKHQXVLQJWKLVPRGH

Proof

3URRIPRGHLVGHVLJQHGIRUULVLQJIHUPHQWLQJDQG

SURRILQJEUHDGGRXJKV3UHVVWKHProofSDGDQGWKHQ

SUHVVStart.&RYHUGRXJKZHOOWRSUHYHQWGU\LQJRXW

%UHDGZLOOULVHPRUHUDSLGO\WKDQDWURRPWHPSHUDWXUH

1RWHWKDWIRUGRXEOHZDOORYHQVSURRIFDQQRWEHUXQ

ZKHQUXQQLQJDFOHDQPRGHLQWKHORZHURYHQ

Warm

:DUPPRGHLVGHVLJQHGWRNHHSKRWIRRGVKRWIRUXSWR

KRXUV7RXVHWKLVPRGHSUHVVWKHWarmSDGWKHQ

SUHVVStart.&RYHUIRRGVWKDWQHHGWRUHPDLQPRLVWDQG

GRQRWFRYHUIRRGVWKDWVKRXOGEHFULVS3UHKHDWLQJLVQRW

UHTXLUHGQRWXVHZDUPWRKHDWFROGIRRGRWKHUWKDQFULVSLQJ

FUDFNHUVFKLSVRUGU\FHUHDO,WLVDOVRUHFRPPHQGHGWKDW

IRRGQRWEHNHSWZDUPIRUPRUHWKDQKRXUV

49-80753-1

USING THE OVEN: Cooking Guide

Cooking Guide

FOOD TYPE

RECOMMENDED

MODE(S)

RECOMMENDED

RACK POSITION(S) ADDITIONAL SUGGESTIONS

Baked Goods

/D\HUFDNHVVKHHWFDNHVEXQGW

FDNHVPXIILQVTXLFNEUHDGVRQD

6LQJOH5DFN

%DNH  8VHVKLQ\FRRNZDUH

/D\HUFDNHVRQ0XOWLSOH5DFNV %DNH DQG

([WHQVLRQUDFNSRVLWLRQ(QVXUHDGHTXDWHDLUIORZ

VHHLOOXVWUDWLRQEHORZ

&KLIIRQFDNHVDQJHOIRRG %DNH  8VHVKLQ\FRRNZDUH

&RRNLHVELVFXLWVVFRQHVRQD

6LQJOH5DFN

%DNH  8VHVKLQ\FRRNZDUH

&RRNLHVELVFXLWVVFRQHVRQ0XOWL-

SOH5DFNV

&RQYHFWLRQ%DNH0XOWL

DQG

DQG

([WHQVLRQUDFNSRVLWLRQ(QVXUHDGHTXDWHDLUIORZ

Beef & Pork

+DPEXUJHUV %URLO+L 

8VHWKHH[WHQVLRQUDFNDQGXVHDEURLOSDQPRYH

IRRGGRZQIRUPRUHGRQHQHVVOHVVVHDULQJ:DWFK

IRRGFORVHO\ZKHQEURLOLQJ)RUEHVWSHUIRUPDQFH

FHQWHUIRRGEHORZWKHEURLOKHDWLQJHOHPHQW

6WHDNV&KRSV %URLO+L 

8VHDEURLOSDQ0RYHIRRGGRZQIRUPRUH

GRQHQHVVOHVVVHDULQJ:DWFKIRRGFORVHO\ZKHQ

EURLOLQJ)RUEHVWSHUIRUPDQFHFHQWHUIRRGEHORZWKH

EURLOKHDWLQJHOHPHQW

5RDVWV &RQYHFWLRQ5RDVW RU

8VHDORZVLGHGSDQVXFKDVDEURLOSDQ

3UHKHDWLQJLVQRWQHFHVVDU\

Poultry

:KROHFKLFNHQ &RQYHFWLRQ5RDVW RU 8VHDORZVLGHGSDQVXFKDVDEURLOSDQ

%RQHLQFKLFNHQEUHDVWVOHJV

WKLJKV

%URLO+L 

,IEUHDGHGRUFRDWHGLQVDXFHDYRLG%URLO+LPRGHV

%URLOVNLQVLGHGRZQILUVW:DWFKIRRGFORVHO\ZKHQ

EURLOLQJ)RUEHVWSHUIRUPDQFHZKHQEURLOLQJFHQWHU

IRRGEHORZWKHEURLOKHDWLQJHOHPHQW

%URLO/R

%DNH

&RQYHFWLRQ%DNH5DFN



%RQHOHVVFKLFNHQEUHDVWV

%URLO/R

%DNH

&RQYHFWLRQ%DNH5DFN



0RYHIRRGGRZQIRUPRUHGRQHQHVVOHVVVHDULQJDQG

XSIRUJUHDWHUVHDULQJEURZQLQJZKHQEURLOLQJ)RUEHVW

SHUIRUPDQFHZKHQEURLOLQJFHQWHUIRRGEHORZWKHEURLO

KHDWLQJHOHPHQW

:KROHWXUNH\ &RQYHFWLRQ5RDVW RU 8VHDORZVLGHGSDQVXFKDVDEURLOSDQ

7XUNH\%UHDVW &RQYHFWLRQ5RDVW RU 8VHDORZVLGHGSDQVXFKDVDEURLOSDQ

Fish %URLO/R

WKLFNRUOHVV

!LQFK

:DWFKIRRGFORVHO\ZKHQEURLOLQJ)RUEHVWSHUIRU-

PDQFHFHQWHUIRRGEHORZWKHEURLOKHDWLQJHOHPHQW

Casseroles

&RQYHFWLRQ%DNH5DFN

%DNH



Frozen Convenience Foods

3L]]DIUHQFKIULHVWDWRUWRWV

FKLFNHQQXJJHWVDSSHWL]HUVRQD

6LQJOH5DFN

&RQYHFWLRQ%DNH5DFN

%DNH

 8VHVKLQ\FRRNZDUH

3L]]DIUHQFKIULHVWDWRUWRWV

FKLFNHQQXJJHWVDSSHWL]HUVRQ

0XOWLSOH5DFNV

&RQYHFWLRQ%DNH0XOWL DQG

([WHQVLRQUDFNSRVLWLRQ(QVXUHDGHTXDWHDLUIORZ

8VHVKLQ\FRRNZDUH

:KHQEDNLQJIRXUFDNHOD\HUVDWDWLPHXVHUDFNV

DQG3ODFHWKHSDQVDVVKRZQVRWKDWRQHSDQLVQRW

GLUHFWO\DERYHDQRWKHU

&RRNIRRGWKRURXJKO\WRKHOSSURWHFWDJDLQVWIRRG

ERUQHLOOQHVV0LQLPXPVDIHIRRGWHPSHUDWXUH

UHFRPPHQGDWLRQVIRUIRRGVDIHW\FDQEHIRXQGDWwww.

IsItDoneYet.gov0DNHVXUHWRXVHDIRRGWKHUPRPHWHU

WRWDNHIRRGWHPSHUDWXUHV

49-80753-1

Care and Cleaning

%HVXUHHOHFWULFDOSRZHULVRIIDQGDOOVXUIDFHVDUHFRROEHIRUHFOHDQLQJDQ\SDUWRIWKHRYHQ

Control Panel

,W¶VDJRRGLGHDWRZLSHWKHFRQWUROSDQHODIWHUHDFKXVH

&OHDQZLWKPLOGVRDSDQGZDWHURUYLQHJDUDQGZDWHU

ULQVHZLWKFOHDQZDWHUDQGSROLVKGU\ZLWKDVRIWFORWK

'RQRWXVHDEUDVLYHFOHDQVHUVVWURQJOLTXLGFOHDQVHUV

SODVWLFVFRXULQJSDGVRURYHQFOHDQHUVRQWKHFRQWURO

SDQHO²WKH\ZLOOGDPDJHWKHILQLVK

Oven Exterior

'RQRWXVHRYHQFOHDQHUVDEUDVLYHFOHDQVHUVVWURQJ

OLTXLGFOHDQVHUVVWHHOZRROSODVWLFVFRXULQJSDGVRU

FOHDQLQJSRZGHUVRQWKHLQWHULRURUH[WHULRURIWKHRYHQ

&OHDQZLWKDPLOGVRDSDQGZDWHURUYLQHJDUDQGZDWHU

VROXWLRQ5LQVHZLWKFOHDQZDWHUDQGGU\ZLWKDVRIWFORWK

:KHQFOHDQLQJVXUIDFHVPDNHVXUHWKDWWKH\DUHDW

URRPWHPSHUDWXUHDQGQRWLQGLUHFWVXQOLJKW

,IVWDLQRQWKHGRRUYHQWWULPLVSHUVLVWHQWXVHDPLOG

DEUDVLYHFOHDQHUDQGDVSRQJHVFUXEEHUIRUEHVWUHVXOWV

6SLOODJHRIPDULQDGHVIUXLWMXLFHVWRPDWRVDXFHVDQG

EDVWLQJOLTXLGVFRQWDLQLQJDFLGVPD\FDXVHGLVFRORUDWLRQ

DQGVKRXOGEHZLSHGXSLPPHGLDWHO\/HWKRWVXUIDFHV

FRROWKHQFOHDQDQGULQVH

Oven Interior

7KHLQWHULRURI\RXUQHZRYHQFDQEHFOHDQHGPDQXDOO\

RUE\XVLQJWKH6WHDP&OHDQRU6HOI&OHDQPRGHV

6SLOODJHRIPDULQDGHVIUXLWMXLFHVWRPDWRVDXFHVDQG

EDVWLQJOLTXLGVFRQWDLQLQJDFLGVPD\FDXVHGLVFRORUDWLRQ

DQGVKRXOGEHZLSHGXSLPPHGLDWHO\/HWKRWVXUIDFHV

FRROWKHQFOHDQDQGULQVH

Manual Cleaning

'RQRWXVHRYHQFOHDQHUVDEUDVLYHFOHDQHUVVWURQJ

OLTXLGFOHDQVHUVVWHHOZRROVFRXULQJSDGVRUFOHDQLQJ

SRZGHUVRQWKHLQWHULRURIWKHRYHQ&OHDQZLWKDPLOG

VRDSDQGZDWHURUYLQHJDUDQGZDWHUVROXWLRQ5LQVHZLWK

FOHDQZDWHUDQGGU\ZLWKDVRIWFORWK:KHQFOHDQLQJ

VXUIDFHVPDNHVXUHWKDWWKH\DUHDWURRPWHPSHUDWXUH

Steam Clean Mode

6WHDPFOHDQLVLQWHQGHGWRFOHDQVPDOOVSLOOVXVLQJZDWHU

DQGDORZHUFOHDQLQJWHPSHUDWXUHWKDQ6HOI&OHDQ

7RXVHWKH6WHDP &OHDQIHDWXUHZLSHJUHDVHDQGVRLOV

IURPWKHRYHQ3RXURQHFXSRIZDWHULQWRWKHERWWRPRI

WKHRYHQ&ORVHWKHGRRU3UHVVWKHCleanSDGtwice

DQGWKHQSUHVVStart7KHRYHQGRRUZLOOORFN<RXFDQ

QRWRSHQWKHGRRUGXULQJWKHPLQXWHVWHDPFOHDQDV

WKLVZLOOGHFUHDVHWKHVWHDPFOHDQSHUIRUPDQFH$WWKH

HQGRIWKHVWHDPFOHDQF\FOHWKHGRRUZLOOXQORFN:LSH

RXWDQ\H[FHVVZDWHUDQGDQ\UHPDLQLQJVRLO

Self Clean Mode

5HDG6HOI&OHDQLQJ2YHQ6DIHW\,QVWUXFWLRQVDWWKH

EHJLQQLQJRIWKLVPDQXDOEHIRUHXVLQJ6HOI&OHDQ0RGH

IMPORTANT:7KHKHDOWKRIVRPHELUGVLVH[WUHPHO\

VHQVLWLYHWRWKHIXPHVJLYHQRIIGXULQJWKHVHOIFOHDQLQJ

F\FOHRIDQ\UDQJH0RYHELUGVWRDQRWKHUZHOO

YHQWLODWHGURRP

6HOIFOHDQXVHVYHU\KLJKWHPSHUDWXUHVWRFOHDQWKHRYHQ

LQWHULRU7KHRYHQGRRUZLOOORFNZKHQXVLQJWKLVIHDWXUH

%HIRUHRSHUDWLQJWKHVHOIFOHDQF\FOHZLSHXSJUHDVHDQG

VRLOVIURPWKHRYHQ5HPRYHDOOLWHPVIURPWKHRYHQRWKHU

WKDQHQDPHOHGGDUNFRORUUDFNV6KLQ\RUVLOYHUUDFNV

DQGDQ\FRRNZDUHRURWKHULWHPVVKRXOGDOOEHUHPRYHG

IURPWKHRYHQEHIRUHLQLWLDWLQJDVHOIFOHDQF\FOH&ORVH

WKHGRRU3UHVVWKHCleanSDGRQFHDQGDGHIDXOWVHOI

FOHDQWLPHLVGLVSOD\HG7KHFOHDQWLPHFDQEHFKDQJHG

WRDQ\WLPHEHWZHHQDQGKRXUVE\XVLQJWKH

QXPEHUSDGVWRHQWHUDGLIIHUHQWWLPHDQGSUHVVLQJStart

)RUKHDYLO\VRLOHGRYHQVWKHPD[LPXPKRXUFOHDQWLPH

LVUHFRPPHQGHG,I\RXZLVKWRXVHWKHGHIDXOWWLPHSUHVV

WKHStartSDGLPPHGLDWHO\DIWHUSUHVVLQJWKHCleanSDG

7KHRYHQZLOOWXUQRIIDXWRPDWLFDOO\ZKHQWKHVHOIFOHDQ

F\FOHLVFRPSOHWH7KHGRRUZLOOVWD\ORFNHGXQWLOWKHRYHQ

KDVFRROHGGRZQ$IWHUWKHRYHQKDVFRROHGGRZQZLSH

DQ\DVKRXWRIWKHRYHQ

2QGRXEOHRYHQPRGHOV\RXFDQVHWDFOHDQF\FOHLQ

ERWKRYHQVDWWKHVDPHWLPH7KHODVWRYHQVHWZLOO

DXWRPDWLFDOO\GHOD\LWVVWDUWXQWLOWKHHQGRIWKHILUVWRYHQ¶V

FOHDQF\FOH

Stainless Steel Surfaces (on some models)

'RQRWXVHDVWHHOZRROSDGLWZLOOVFUDWFKWKHVXUIDFH

7RFOHDQWKHVWDLQOHVVVWHHOVXUIDFHXVHZDUPVXGV\

ZDWHURUDVWDLQOHVVVWHHOFOHDQHURUSROLVK$OZD\VZLSH

WKHVXUIDFHLQWKHGLUHFWLRQRIWKHJUDLQ)ROORZWKHFOHDQHU

LQVWUXFWLRQVIRUFOHDQLQJWKHVWDLQOHVVVWHHOVXUIDFH

7RLQTXLUHDERXWSXUFKDVLQJFOHDQLQJSURGXFWVLQFOXGLQJ

VWDLQOHVVVWHHODSSOLDQFHFOHDQHURUSROLVKUHDGWKH

$VVLVWDQFHDQG$FFHVVRULHVVHFWLRQDWWKHEHJLQQLQJRI

WKLVPDQXDO

CARE AND CLEANING

49-80753-1

Oven Racks

7KHUDFNVWKDWZHUHSURYLGHGZLWK\RXURYHQGDUN

HQDPHOHGUDFNVQRWVKLQ\PD\UHPDLQLQWKHRYHQ

GXULQJWKHVHOIFOHDQLQJF\FOHZLWKRXWEHLQJGDPDJHG

7RPDQXDOO\FOHDQUDFNVXVHZDUPVRDS\ZDWHU0DNH

VXUHQRWWRZDVKWKHUDFNVOLGHVRQDQH[WHQVLRQUDFN

,IUDFNVEHFRPHPRUHGLIILFXOWWRUHPRYHIURPWKHRYHQ

SXWVRPHYHJHWDEOHRLORQDVRIWFORWKRUSDSHUWRZHODQG

UXERQWRWKHRYHQUDFNVXSSRUWV'RQRWZLSHWKHRLORQ

DQH[WHQVLRQUDFNVOLGH

3HULRGLFDOO\DIWHUVHYHUDOVHOIFOHDQF\FOHVWKHH[WHQVLRQ

UDFNVOLGHVPD\QHHGWREHOXEULFDWHGXVLQJWKHJUDSKLWH

OXEULFDQWVKLSSHGZLWK\RXUZDOORYHQ7RRUGHUDGGLWLRQDO

JUDSKLWHOXEULFDQWUHDGWKH$VVLVWDQFHDQG$FFHVVRULHV

VHFWLRQVDWWKHEHJLQQLQJRIWKLVPDQXDO

 5HPRYHH[WHQVLRQUDFNIURPWKHRYHQ6HHWKH

([WHQVLRQ2YHQ5DFNVVHFWLRQ

 )XOO\H[WHQGWKHUDFNRQDWDEOHRUFRXQWHUWRS

1HZVSDSHUPD\EHSODFHGXQGHUQHDWKWKHUDFNIRU

HDV\FOHDQXS

 ,IWKHUHLVGHEULVLQWKHVOLGHWUDFNVZLSHLWDZD\

XVLQJDSDSHUWRZHONOTE: $Q\JUDSKLWHOXEULFDQW

ZLSHGDZD\PXVWEHUHSODFHG

 6KDNHWKHJUDSKLWHOXEULFDQWEHIRUHRSHQLQJLW

6WDUWLQJZLWKOHIWVOLGHPHFKDQLVPRIWKHUDFNSODFH

IRXUVPDOOGURSVRIOXEULFDQWRQWKHWZRERWWRP

WUDFNVRIWKHVOLGHFORVHWRWKHEHDULQJFDUULHUV

 5HSHDWIRUWKHULJKWVOLGHPHFKDQLVPRIWKHUDFN

 2SHQDQGFORVHWKHUDFNVHYHUDOWLPHVWRGLVWULEXWH

WKHOXEULFDQW

 5HSODFHWKHFDSRQWKHOXEULFDQWDQGVKDNHLWDJDLQ

7XUQWKHUDFNRYHUDQGUHSHDWVWHSVDQG

 &ORVHWKHUDFNWXUQUDFNULJKWVLGHXSDQGSODFHLQ

WKHRYHQ6HHWKH([WHQVLRQ2YHQ5DFNVVHFWLRQ

 5HSHDWDERYHVWHSVIRUHDFKUDFN

NOTE:'RQRWVSUD\ZLWKFRRNLQJVSUD\RURWKHUOXEULFDQW

VSUD\V

CARE AND CLEANING: Oven Racks

49-80753-1

SHOCK OR BURN HAZARD:%HIRUHUHSODFLQJRYHQOLJKWEXOEGLVFRQQHFWWKHHOHFWULFDO

SRZHUWRWKHRYHQDWWKHPDLQIXVHRUFLUFXLWEUHDNHUSDQHO)DLOXUHWRGRVRPD\UHVXOWLQ

HOHFWULFVKRFNRUEXUQ

WARNING

 BURN HAZARD:7KHJODVVFRYHUDQGEXOEVKRXOGEHUHPRYHGZKHQFRRO7RXFKLQJKRW

JODVVZLWKEDUHKDQGVRUDGDPSFORWKFDQFDXVHEXUQV

CAUTION

Oven Light Replacement

 'LVFRQQHFWSRZHUDWWKHPDLQIXVHRUFLUFXLWEUHDNHU

SDQHO

 5HPRYHRYHQUDFNV

 6OLGHDIODWEODGHVFUHZGULYHUEHWZHHQWKHKRXVLQJ

DQGWKHJODVVOLJKWFRYHU

 6XSSRUWWKHJODVVOLJKWFRYHUZLWKWZRILQJHUVWR

SUHYHQWWKHFRYHUIURPIDOOLQJWRWKHERWWRPRIWKH

RYHQ%HFDUHIXOQRWWRFKLSWKHRYHQFRDWLQJ

 *HQWO\WZLVWWKHVFUHZGULYHUEODGHWRORRVHQWKHJODVV

OLJKWFRYHU

 5HPRYHWKHJODVVOLJKWFRYHU

 5HPRYHWKHEXOEE\ILUPO\JUDVSLQJDQGVOLGLQJWKH

EXOEVWUDLJKWRXWXQWLOWKHWZRSURQJVKDYHFOHDUHGWKH

FHUDPLFKROGHU

 'RQRWWRXFKWKHJODVVRIWKHQHZUHSODFHPHQWEXOE

ZLWK\RXUILQJHUV,WZLOOFDXVHWKHEXOEWRIDLOZKHQLW

OLJKWV*UDVSWKHUHSODFHPHQWEXOEZLWKDFOHDQWRZHO

RUIDFLDOWLVVXHZLWKWKHSURQJVIDFLQJGRZQ$OLJQWKH

WZRSURQJVLQWKHFHUDPLFKROGHUSUHVVLQJJHQWO\XQWLO

WKHEXOELVVHFXUHO\LQWKHFHUDPLFVRFNHW

 6OLGHWKHSURWHFWLYHOHQVLQWRWKHKROGHUDQGSXVKXQWLO

WKHFOLSVVQDSLQWRWKHKRXVLQJ

5HFRQQHFWSRZHU

Lift-Off Oven Door

7KHGRRULVYHU\KHDY\%HFDUHIXOZKHQUHPRYLQJDQGOLIWLQJWKHGRRU

'RQRWOLIWWKHGRRUE\WKHKDQGOH

To remove the door:

 )XOO\RSHQWKHGRRU

 3XOOWKHKLQJHORFNVGRZQWRZDUGWKHGRRUIUDPHWR

WKHXQORFNHGSRVLWLRQ$WRROVXFKDVDVPDOOIODW

EODGHVFUHZGULYHUPD\EHUHTXLUHG

 )LUPO\JUDVSERWKVLGHVRIWKHGRRUDWWKHWRS

 &ORVHGRRUWRWKHGRRUUHPRYDOSRVLWLRQ7KHGRRU

VKRXOGEHRSHQDSSUR[LPDWHO\ZLWKQRREVWUXFWLRQ

DERYHWKHGRRU

 /LIWGRRUXSDQGRXWXQWLOERWKKLQJHDUPVDUHFOHDURI

WKHVORWV

To replace the door:

 )LUPO\JUDVSERWKVLGHVRIWKHGRRUDWWKHWRS

 6WDUWLQJRQWKHOHIWVLGHZLWKWKHGRRUDWWKHVDPH

DQJOHDVWKHUHPRYDOSRVLWLRQVHDWWKHLQGHQWDWLRQRI

WKHKLQJHDUPLQWRWKHERWWRPHGJHRIWKHKLQJHVORW

7KHQRWFKLQWKHKLQJHDUPPXVWEHIXOO\VHDWHGLQWR

WKHERWWRPRIWKHVORW5HSHDWIRUULJKWVLGH

 )XOO\RSHQWKHGRRU,IWKHGRRUZLOOQRWIXOO\RSHQWKH

LQGHQWDWLRQLVQRWVHDWHGFRUUHFWO\LQWKHERWWRPHGJH

RIWKHVORW

 3XVKWKHKLQJHORFNVXSDJDLQVWWKHIURQWIUDPHRIWKH

RYHQFDYLW\WRWKHORFNHGSRVLWLRQ

 &ORVHWKHRYHQGRRU

Removal position

Hinge lock

Slot

Pull hinge locks down to unlock

Push hinge locks up to lock

Hinge

lock

Hinge

arm

Indentation

Bottom

edge of

slot

Hinge arm

Maintenance

CARE AND CLEANING: Maintenance

49-80753-1

Troubleshooting tips ... Before you call for service

TROUBLESHOOTING TIPS

Problem Possible Cause What To Do

My new oven doesn't

cook like my old one.

Is something wrong

with the temperature

settings?

Your new oven has a different cooking

system from your old oven and therefore

may cook differently than your old oven.

)RUWKHILUVWIHZXVHVIROORZ\RXUUHFLSHWLPHVDQG

WHPSHUDWXUHVFDUHIXOO\,I\RXVWLOOWKLQN\RXUQHZRYHQ

LVWRRKRWRUWRRFROG\RXFDQDGMXVWWKHWHPSHUDWXUH

\RXUVHOIWRPHHW\RXUVSHFLILFFRRNLQJSUHIHUHQFH

6HHWKH6SHFLDO)HDWXUHVVHFWLRQWRDGMXVWWKHRYHQ

WHPSHUDWXUHNOTE:7KLVDGMXVWPHQWDIIHFWV%DNH

&RQYHFWLRQ%DNH5DFNDQG&RQYHFWLRQ%DNH0XOWL

WHPSHUDWXUHVLWZLOOQRWDIIHFW&RQYHFWLRQ5RDVW%URLO

RU&OHDQ

Food does not bake

properly

Oven controls improperly set. 6HHWKH&RRNLQJ0RGHVVHFWLRQ

Rack position is incorrect or rack is

not level.

6HHWKH&RRNLQJ0RGHVVHFWLRQDQG&RRNLQJ*XLGH

Incorrect cookware or cookware of

improper size being used.

6HHWKH&RRNZDUHVHFWLRQ

Oven temperature needs adjustment. 6HHWKH6SHFLDO)HDWXUHVVHFWLRQ.

Ingredient substitution 6XEVWLWXWLQJLQJUHGLHQWVFDQFKDQJHWKHUHFLSHRXWFRPH

Food does not broil

properly

Oven controls improperly set. 0DNHVXUH\RXVHOHFWWKHDSSURSULDWHEURLOPRGH

Improper rack position being used. 6HH&RRNLQJ*XLGHIRUUDFNORFDWLRQVXJJHVWLRQV

Food being cooked in a hot pan. 0DNHVXUHFRRNZDUHLVFRRO

Cookware not suited for broiling. 8VHDSDQVSHFLILFDOO\GHVLJQHGIRUEURLOLQJ

Aluminum foil used on the broiling pan

and grid has not been fitted properly and

slit as recommended.

,IXVLQJDOXPLQXPIRLOFRQIRUPWRSDQVOLWV

In some areas the power (voltage)

may be low.

3UHKHDWWKHEURLOHOHPHQWIRUPLQXWHV

Oven temperature too

hot or too cold

Oven temperature needs adjustment. 6HHWKH6SHFLDO)HDWXUHVVHFWLRQ

Oven does not work or

appears not to work

A fuse in your home may be blown or the

circuit breaker tripped.

5HSODFHWKHIXVHRUUHVHWWKHFLUFXLWEUHDNHU

Oven controls improperly set. 6HHWKH8VLQJWKH2YHQVHFWLRQ

Oven is in Sabbath Mode. 9HULI\WKDWWKHRYHQLVQRWLQ6DEEDWK0RGH

6HHWKH6SHFLDO)HDWXUHVVHFWLRQ

“Crackling” or

“popping” sound

This is the sound of the metal heating

and cooling during both the cooking and

cleaning functions.

7KLVLVQRUPDO

Why is my range

making a "clicking"

noise when using my

oven?

Your range has been designed to maintain

a tighter control over your oven's

temperature. You may hear your oven's

heating elements "click" on and off more

frequently than in older ovens to achieve

better results during baking, broiling,

convection, and self-clean cycles.

7KLVLVQRUPDO

Clock and timer do not

work

A fuse in your home may be blown or the

circuit breaker tripped.

5HSODFHWKHIXVHRUUHVHWWKHFLUFXLWEUHDNHU

Oven light does not

work

Light bulb is loose or defective. 7LJKWHQRUUHSODFHEXOE

Pad operating light is broken. &DOOIRUVHUYLFH

Oven will not self-clean The temperature is too high to set a self-

clean operation.

$OORZWKHRYHQWRFRRODQGUHVHWWKHFRQWUROV

Oven controls improperly set. 6HHWKH&OHDQLQJWKH2YHQVHFWLRQ

Excessive smoking

during clean cycle

Excessive soil or grease. 3UHVVWKH Cancel/Off SDG2SHQWKHZLQGRZVWRULGWKH

URRPRIVPRNH:DLWXQWLOWKHLOCKEDOLJKWJRHVRII

:LSHXSWKHH[FHVVVRLODQGUHVHWWKHFOHDQF\FOH

Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service.

49-80753-1

TROUBLESHOOTING TIPS

Troubleshooting tips ... Before you call for service

Problem Possible Cause What To Do

Excessive smoking

during broiling

Food too close to burner element. /RZHUWKHUDFNSRVLWLRQRIWKHIRRG

Oven door will not open

after a clean cycle

Oven too hot. $OORZWKHRYHQWRFRROEHORZORFNLQJWHPSHUDWXUH

Oven not clean after a

clean cycle

Oven controls improperly set. 6HHWKH&OHDQLQJWKH2YHQVHFWLRQ

Oven was heavily soiled. &OHDQXSKHDY\VSLOORYHUVEHIRUHVWDUWLQJWKHFOHDQ

F\FOH+HDYLO\VRLOHGRYHQVPD\QHHGWRVHOIFOHDQ

DJDLQRUIRUDORQJHUSHULRGRIWLPH

"DOOR

" flashes in

the display

The self-clean cycle has been selected but

the door is not closed.

&ORVHWKHRYHQGRRU:DLWIRURYHQGRRUWRILQLVK

ORFNLQJ

"DOOR

" will flash while the oven door is

locking to start self-clean and steam clean.

7KLVLVQRUPDO

"DOOR

" light is on

when you want to cook

The oven door is locked because the

temperature inside the oven has not

dropped below the locking temperature.

3UHVVWKHCancel/OffSDG$OORZWKHRYHQWRFRRO

“F— and a number

or letter” flash in the

display

You have a function error code. 3UHVVWKHCancel/OffSDG$OORZWKHRYHQWRFRROIRU

RQHKRXU3XWWKHRYHQEDFNLQWRRSHUDWLRQ

If the function code repeats. 'LVFRQQHFWDOOSRZHUWRWKHRYHQIRUDWOHDVW

VHFRQGVDQGWKHQUHFRQQHFWSRZHU,IWKHIXQFWLRQ

HUURUFRGHUHSHDWVFDOOIRUVHUYLFH

Display goes blank A fuse in your home may be blown or the

circuit breaker tripped.

5HSODFHWKHIXVHRUUHVHWWKHFLUFXLWEUHDNHU

The clock is turned off. 6HHWKH6SHFLDO)HDWXUHV VHFWLRQ

Oven is in Sabbath Mode. 9HULI\WKDWWKHRYHQLVQRWLQ6DEEDWK0RGH

6HHWKH6SHFLDO)HDWXUHVVHFWLRQ

Power outage, clock

flashes

Power outage or surge 5HVHWWKHFORFN,IWKHRYHQZDVLQXVH\RXPXVW

UHVHWLWE\SUHVVLQJWKHCancel/Off SDGVHWWLQJWKH

FORFNDQGUHVHWWLQJDQ\FRRNLQJIXQFWLRQ

“Burning” or “oily”

odor emitting from the

vent

This is normal in a new oven and will

disappear in time.

7RVSHHGWKHSURFHVVVHWDVHOIFOHDQF\FOHIRUD

PLQLPXPRIKRXUV6HHWKH&OHDQLQJWKH2YHQ

VHFWLRQ

Strong odor An odor from the insulation around the

inside of the oven is normal for the first few

times the oven is used.

7KLVLVWHPSRUDU\DQGZLOOJRDZD\DIWHUVHYHUDOXVHV

RUDVHOIFOHDQF\FOH

Fan noise A cooling fan may automatically turn on. 7KLVLVQRUPDO7KHFRROLQJIDQZLOOWXUQRQWRFRRO

LQWHUQDOSDUWV,WPD\UXQIRUXSWRKRXUVDIWHUWKH

RYHQLVWXUQHGRII

My oven door glass

appears to be "tinted"

or have a "rainbow"

color. Is this defective?

No. The inner oven glass is coated with a

heat barrier to reflect the heat back into

the oven to prevent heat loss and keep the

outer door cool while baking.

7KLVLVQRUPDO8QGHUFHUWDLQOLJKWRUDQJOHV\RXPD\

VHHWKLVWLQWRUUDLQERZFRORU

Sometimes the oven

takes longer to

preheat to the same

temperature

Cookware or food in oven 7KHFRRNZDUHRUIRRGLQWKHRYHQZLOOFDXVHWKHRYHQ

WRWDNHORQJHUWRSUHKHDW5HPRYHLWHPVWRUHGXFH

SUHKHDWWLPH

Number of racks in oven $GGLQJPRUHUDFNVWRWKHRYHQZLOOFDXVHWKHRYHQWR

WDNHORQJHUWRSUHKHDW5HPRYHVRPHUDFNV

Different cooking modes 7KHGLIIHUHQWFRRNLQJPRGHVXVHGLIIHUHQWSUHKHDW

PHWKRGVWRKHDWWKHRYHQIRUWKHVSHFLILFFRRNLQJ

PRGH6RPHPRGHVZLOOWDNHORQJHUWKDQRWKHUVLH

FRQYHFWLRQEDNHPXOWL

Oven will not work

remotely

Router issues, no wireless signal, etc. )RUDVVLVWDQFHZLWKRYHQZLUHOHVVQHWZRUN

FRQQHFWLYLW\SOHDVHFDOO

Oven is not connected.

GEAppliances.com

Información de Seguridad ........2

Garantía .............................6

Asistencia / Accesorios ............ 7

Uso del Horno

Controles del Horno Simple de Pared . .. 8

Controles del Horno Doble de Pared ....9

Funciones Especiales ..................10

Apagado automático de 12 horas

y Modo Sabático (SAbbAtH) ..........11

Estantes del Horno ....................12

Papel de Aluminio y Cobertores

del Horno ...........................13

Utensilios .............................13

Modos de Cocción ....................14

Guía de Cocción ......................15

Cuidado y Limpieza

Panel de Control ......................16

Exterior del Horno .....................16

Superficies de Acero Inoxidable ........16

Interior del Horno .....................16

Estantes del Horno ....................17

Mantenimiento ........................18

Consejos para la

Solución de Problemas

...........19

Horno de Pared

Eléctrico con Convección Incorporado

Escriba los números de modelo y

de serie aquí:

Nº de Modelo ______________

Nº de Serie ________________

Los podrá encontrar en una

etiqueta en el borde lateral o en el

frente del horno (inferior) detrás de

la puerta del horno.

Impreso en Estados Unidos

Impreso en

Papel Reciclado

Horno de Pared Simple PK7000 de 27”

Horno de Pared Simple CK7000 de 27”

Horno de Pared Doble PK7500 de 27”

Horno de Pared Doble CK7500 de 27”

Manual del Propietario

49-80753-1 10-14 GE

49-80753-1

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

Ŷ Use este electrodoméstico sólo para su propósito

original, como se describe en el Manual del Propietario.

Ŷ Solicite que un instalador calificado instale su

electrodoméstico y que esté adecuadamente conectado

a tierra, de acuerdo con las instrucciones de instalación

provistas.

Ŷ No intente reparar o reemplazar ninguna parte del

horno, a menos que se recomiende específicamente

en este manual. Cualquier otra reparación deberá ser

realizada por un técnico calificado.

Ŷ Antes de realizar cualquier servicio técnico, desconecte

el suministro de corriente desde el panel de distribución

del hogar, retirando el fusible o desconectando el

disyuntor.

Ŷ No deje a los niños solos – no se deberá dejar a los

niños solos o fuera de su radio de atención en el área

donde el electrodoméstico se encuentre en uso. Nunca

se les deberá permitir trepar, sentarse o pararse sobre

ninguna parte del electrodoméstico.

Ŷ PRECAUCIÓN: No coloque artículos de

interés para los niños sobre los gabinetes que están

sobre un horno – si los niños se trepan sobre el horno

para llegar a estos artículos podrían sufrir lesiones

graves.

Ŷ Use sólo mangos de ollas secas – los mangos

húmedos sobre superficies calientes pueden producir

quemaduras debido al vapor. No deje que los mangos

de las ollas toquen los elementos que están calientes.

No use una toalla u otra tela voluminosa para

reemplazar el mango de las cacerolas.

Ŷ Nunca use el electrodoméstico para calentar o

calefaccionar la habitación.

Ŷ No toque el elemento calentador ni la superficie interior

del horno. Es posible que estas superficies estén

demasiado calientes como para quemar, aunque su

color sea oscuro. Durante y después del uso, no toque

ni permita que telas u otros materiales inflamables

toquen cualquier área interior del horno; espere a que

haya pasado un tiempo suficiente para que se enfríen.

Otras superficies del electrodoméstico se podrán

calentar lo suficiente como para ocasionar lesiones.

Las superficies potencialmente calientes incluyen

la abertura de la ventilación del horno, superficies

cercanas a la abertura y grietas alrededor de la puerta

del horno.

Ŷ No caliente envases de comida que no hayan sido

abiertos. Se podría acumular presión y el envase

podría explotar, ocasionando una lesión.

Ŷ No use ningún tipo de aluminio o cobertor para cubrir

el fondo del horno o cualquier parte del horno, excepto

como se describe en este manual. Los cobertores de

horno pueden atrapar el calor o derretirse, ocasionando

daños sobre el producto y el riesgo de descargas,

humo o incendios.

Ŷ Evite las ralladuras o impactos sobre las puertas

de vidrio o los paneles de control. Hacer esto podrá

producir la rotura de vidrios. No cocine un producto con

un vidrio roto. Es posible que se produzcan descargas,

incendios o cortes.

Ŷ Cocine carnes y carnes de ave en forma completa

– la carne por lo menos a una temperatura interna

de 160º F y la carne de ave por lo menos a una

temperatura interna de 180º F. Normalmente la cocción

a estas temperaturas es una protección contra las

enfermedades transmitidas por la comida.

INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD

Lea todas las instrucciones antes de usar el producto. Si no se siguen estas instrucciones se podrán producir

incendios, descargas eléctricas, lesiones graves o la muerte.

ADVERTENCIA DE LA PROPOSICIÓN 65 DEL ESTADO DE CALIFORNIA

ADVERTENCIA

La Ley sobre Agua Potable Inocua y Tratamiento de Residuos Tóxicos de California (California Safe Drinking Water

and Toxic Enforcement Act) solicita al Gobernador de California que publique una lista de sustancias que el estado

reconoce que producen cáncer, defectos de nacimiento u otros daños reproductivos y solicita a los empresarios que

adviertan a sus clientes sobre la posible exposición a tales sustancias.

ADVERTENCIA Este producto contiene uno o más químicos que el Estado de California entiende

que producen cáncer, defectos en el nacimiento u otros daños reproductivos.

Los hornos con limpieza automática pueden ocasionar exposiciones de bajo nivel a algunas de estas sustancias,

incluyendo monóxido de carbono, durante el ciclo de limpieza. La exposición puede ser minimizada si se ventila con

una ventana abierta o si se usa un ventilador o campana.

49-80753-1

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Ŷ No guarde ni use materiales inflamables en o cerca

de un horno, incluyendo papel, plástico, mangos de

ollas, trapos, cobertores de pared, cortinas, paños y

gasolina u otros vapores y líquidos inflamables.

Ŷ Nunca use prendas holgadas o que cuelguen

mientras usa el electrodoméstico. Estas prendas se

podrán incendiar si entran en contacto con superficies

calientes, ocasionando quemaduras graves.

Ŷ No permita que la grasa de la cocción u otros

materiales inflamables se acumulen en o cerca del

horno. La grasa que está en o cerca del horno se

podrá incendiar.

MANTENGA LOS MATERIALES INFLAMABLES ALEJADOS DE LA COCINA

EN CASO DE INCENDIO, SIGA LOS SIGUIENTES PASOS PARA

EVITAR LESIONES O LA PROPAGACIÓN DEL FUEGO

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DEL HORNO

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DEL HORNO CON LIMPIEZA AUTOMÁTICA

Si esto no se cumple, se podrán sufrir lesiones personales graves o incendios.

Ŷ No use agua sobre el fuego de la grasa. Nunca tome

una olla que se esté incendiando.

Si hay un incendio en el horno durante el horneado,

ahogue el fuego cerrando la puerta del horno y

apagando el mismo o usando un químico seco

multipropósito o un extintor de incendio con espuma.

En caso de que haya fuego en el horno durante el ciclo

de limpieza automática, apague el horno y espere a que

el fuego se extinga. No fuerce la puerta para abrirla.

La entrada de aire fresco sobre las temperaturas de la

limpieza automática podrá conducir a la producción de

llamas en el horno.

Ŷ Manténgase alejado del horno al abrir la puerta del

mismo. El aire caliente o el vapor que sale puede

causar quemaduras en las manos, rostro y/u ojos.

Ŷ Mantenga desobstruida la ventilación del horno.

Ŷ Mantenga el horno libre de acumulación de grasa. La

grasa del horno se puede incendiar.

Ŷ Coloque los estantes del horno en la ubicación

deseada mientras éste se encuentra frío. Si es

necesario mover el estante mientras el horno está

caliente, evite que el mango de la olla tenga contacto

con el elemento calentador en el horno.

Ŷ Al usar las bolsas para cocinar o dorar en el horno,

siga las instrucciones del fabricante.

Ŷ Es conveniente empujar hacia afuera los estantes

estándares hasta el tope o empujar el estante

extensible hasta la posición completamente abierta

para levantar comidas pesadas. Esto también es una

precaución contra quemaduras por tocar superficies

calientes de la puerta o las paredes del horno.

Ŷ No deje productos tales como papel, utensilios de

cocina ni comida en el horno cuando éste no se

encuentre en uso. Los artículos guardados en el

horno se pueden incendiar.

Nunca coloque los utensilios de cocina, piedras para

pizza u horneado o cualquier otro tipo de aluminio o

cobertor en la base del horno. Estos ítems pueden

atrapar el calor o derretirse, ocasionando daños sobre

el producto y el riesgo de descargas, humo o incendios.

ADVERTENCIA

La función de limpieza automática usa el horno en temperaturas lo suficientemente altas como para consumir la

suciedad de comida que haya dentro del horno. Para un funcionamiento seguro, siga estas instrucciones.

Ŷ No toque las superficies del horno durante el ciclo de

limpieza automática. Mantenga a los niños alejados

del horno durante la limpieza automática. Si no

se siguen estas instrucciones, se podrán producir

quemaduras.

Antes de usar el ciclo de limpieza automática del

horno, retire los estantes de color gris brillante (en

algunos modelos), la sonda, cualquier papel de

aluminio, y cualquier bandeja para asar, rejilla, u otros

utensilios. Sólo se pueden dejar dentro del horno los

estantes para horno cubiertos de porcelana.

Antes de utilizar el ciclo de limpieza automática,

limpie la grasa y restos de comida que haya en el

horno. Una cantidad excesiva de grasa se puede

incendiar, lo cual puede producir daños con humo en

su hogar.

Si el modo de limpieza automática funciona de

forma incorrecta, apague el horno y desconecte el

suministro de corriente. Solicite el servicio de un

técnico calificado.

No limpie la junta de la puerta. La junta de la puerta

es esencial para un buen sellado. Se debe tener

cuidado de no frotar, dañar ni mover la junta.

Ŷ No use limpiadores para horno. No se deberá usar

limpiadores comerciales para horno ni revestimientos

de protección para hornos de ningún tipo en o

alrededor de cualquier parte del horno.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

49-80753-1

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR

El equipo de acceso remoto instalado en este horno fue

probado y cumple con los límites establecidos para un

dispositivo digital de clase B, según la parte 15 de la

Normativa de la FCC. Estos límites fueron diseñados para:

(a) brindar una protección razonable contra interferencias

nocivas en una instalación residencial. Este equipo

genera, usa y puede emitir energía de radiofrecuencia y,

si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones,

puede ocasionar interferencias perjudiciales en las

comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza

que no se presenten interferencias en una instalación en

particular. Si el equipo provoca interferencias perjudiciales

para la recepción de radio o televisión, lo cual puede

comprobar encendiendo y apagando el equipo, se aconseja

al usuario que intente corregir la interferencia con una de

las siguientes medidas:

Reoriente o reubique la antena receptora.

Aumente la separación entre el equipo y el receptor.

Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito

diferente del tomacorriente al que se encuentra

conectado el receptor.

Para solicitar ayuda, consulte con el proveedor minorista

o a un técnico experimentado de radio/ TV.

(b) tolerar cualquier interferencia recibida, incluyendo las

interferencias que puedan provocar un funcionamiento no

deseado del dispositivo.

Observe que todos los cambios o modificaciones sobre

el dispositivo de comunicación inalámbrico instalado en

este horno que no estén expresamente aprobados por

el fabricante podrían anular la autoridad del usuario para

operar el equipamiento.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

49-80753-1

Notas

49-80753-1

¡Gracias! ... por su compra de un electrodoméstico de la Marca GE

GARANTÍA

Garantía de la Cocina Eléctrica de GE

GEAppliances.com

Todo el servicio de garantía es provisto por nuestros Centros de Servicio de Fabricación, o un técnico autorizado de Servicio al

Cliente (Customer Care®). Para programar una visita del servicio técnico a través de Internet, visítenos en www.geappliances.

com/service_and_support/, o llame al 800.GE.CARES (800.432.2737). Cuando llame para solicitar el servicio, tenga los números

de serie y de modelo disponibles.

Para realizar el servicio técnico de su electrodoméstico se podrá requerir el uso de datos del puerto de abordaje para su

diagnóstico. Esto da al técnico del servicio de fábrica de GE la habilidad de diagnosticar de forma rápida cualquier problema con

su electrodoméstico, y de ayudar a GE a mejorar sus productos al brindarle a GE la información sobre su electrodoméstico. Si no

desea que los datos de su electrodoméstico sean enviados a GE, solicitamos que le indique a su técnico no entregar los datos a

GE en el momento del servicio.

Durante el período de un año desde la fecha original de compra. GE le brindará cualquier parte de la cocina que falle debido a

un defecto en los materiales o la fabricación. Durante esta garantía limitada de un año, GE también proveerá, sin costo, todo el

trabajo y el servicio en el hogar relacionado con el reemplazo de la parte que presente defectos.

Qué no cubrirá GE:

Ŷ Viajes del técnico del servicio a su hogar para enseñarle

sobre cómo usar el producto.

Ŷ Instalación, entrega o mantenimiento inadecuados.

Ŷ Fallas del producto en caso de abuso, mal uso, modificación

o uso para propósitos diferentes al original o uso comercial.

Ŷ Reemplazo de fusibles de la casa o reinicio de disyuntores.

Ŷ Daños ocasionados sobre el producto por accidente,

incendio, inundaciones o catástrofes naturales.

Ŷ Daños incidentales o consecuentes causados por posibles

defectos sobre este producto.

Ŷ Daño causado después de la entrega.

Ŷ Producto no accesible para brindar el servicio requerido.

Ŷ Solicite el servicio técnico para reparar o reemplazar las

lámparas, excepto las lámparas LED.

EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS

Su única y exclusiva alternativa es la reparación del producto, como se indica en la Garantía Limitada. Las garantías implícitas,

incluyendo garantías implícitas de comerciabilidad o conveniencia sobre un propósito particular, se limitan a un año o al período

más corto permitido por la ley.

Esta garantía se extiende al comprador original y a cualquier dueño subsiguiente de productos comprados para uso hogareño

dentro de EE.UU. Si el producto está en un área donde no se encuentra disponible un Proveedor Autorizado del Servicio Técnico

de GE, usted será responsable por el costo de un viaje o se podrá requerir que traiga el producto a una ubicación del Servicio

Técnico de GE Autorizado para recibir el servicio. En Alaska, la garantía excluye el costo de envío o llamadas del servicio a su

hogar.

Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños fortuitos o consecuentes. Esta garantía le da derechos legales

específicos y es posible que tenga otros derechos legales que varían entre un estado y otro. Para conocer cuáles son sus

derechos legales, consulte a la oficina de asuntos del consumidor local o estatal o al Fiscal de su estado.

Garante: General Electric Company. Louisville, KY 40225

Garantías Extendidas: Adquiera una garantía extendida de GE y aprenda sobre descuentos especiales que están disponibles

mientras su garantía aún está vigente. La puede adquirir en cualquier momento a través de Internet en

www.geappliances.com/service_and_support/shop-for-extended-service-plans.htm

o llamando al 800.626.2224 durante el horario comercial habitual. Los Servicios para el Consumidor Hogareño de GE aún estarán

allí cuando su garantía caduque.

Registre su Electrodoméstico: ¡Registre su electrodoméstico nuevo a través de Internet, según su conveniencia!

www.geappliances.com/service_and_support/register/

Un registro puntual de su producto permitirá una mejor comunicación y un servicio más puntual de acuerdo con los términos de su

garantía, en caso de surgir la necesidad. También puede enviar una carta en la tarjeta de inscripción pre-impresa que se incluye con

el material embalado.

Abroche su recibo aquí. Para acceder al servicio técnico de acuerdo con

la garantía deberá contar con la prueba de la fecha original de compra.

49-80753-1

Servicio Programado: El servicio de reparación de expertos de

GE está a sólo un paso de su puerta. Entre a Internet y programe

su servicio en www.geappliances.com/service_and_ support/ o

llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) durante el horario de

atención comercial.

Conectividad Remota: Para solicitar asistencia para la

conectividad de red inalámbrica del horno (para modelos con

acceso remoto), por favor comuníquese al 800-220-6899.

Piezas y Accesorios: Aquellas personas calificadas para

realizar el servicio técnico sobre sus propios electrodomésticos

podrán solicitar el envío de piezas o accesorios directamente

a sus hogares (se aceptan las tarjetas VISA; MasterCard y

Discover). Ordene a través de Internet hoy, durante las 24

horas o en forma telefónica al 800.626.2002 durante el horario

de atención comercial.

Las instrucciones que figuran en este manual cubren los

procedimientos que serán realizados por cualquier usuario.

Otros servicios técnicos generalmente deberían ser

derivados a personal calificado del servicio. Se deberá tener

cuidado, ya que una reparación indebida podrá hacer que el

funcionamiento no sea seguro.

Estudio de Diseño de la Vida Real: GE apoya el concepto

de Diseño Universal en productos, servicios y ambientes que

pueden ser usados por personas de todas las edades, tamaños

y capacidades. Reconocemos la necesidad de realizar diseños

para una amplia gama de habilidades e incapacidades físicas y

mentales. Para más detalles sobre las aplicaciones de Diseño

Universal de GE, incluyendo ideas de diseño de cocinas para

personas con incapacidades, visite nuestro sitio web hoy. Sobre

casos de incapacidad auditiva, comuníquese al 800.TDD.GEAC

(800.833.4322).

Contáctenos: Si no se encuentra satisfecho con el servicio

que recibió de GE, comuníquese con nosotros a través de

nuestro sitio web con todos los detalles, incluyendo su número

telefónico, o escriba a:

General Manager, Customer Relations

GE Appliances, Appliance Park Louisville, KY 40225

ASISTENCIA / ACCESORIOS

¡Consulte el Sitio Web de Electrodomésticos de GE (www.geappliances.com/service_and_support/) durante las 24 horas, cual-

quier día del año! Para mayor conveniencia y un servicio más rápido, ahora puede descargar el Manual del Propietario, ordenar

piezas o incluso programar el servicio técnico a través de Internet.

¿Desea realizar una consulta o necesita ayuda con su electrodoméstico?

Accesorios

¿Busca Algo Más?

¡GE ofrece una variedad de accesorios para mejorar sus experiencias de cocción y mantenimiento!

Para realizar una orden, visítenos a través de Internet en:

www.GEApplianceParts.com (EE.UU.) o en www.GEAppliances.ca (Canadá)

o llame al 800.626.2002 (EE.UU.) 800.661.1616 (Canadá)

Estos y otros productos están disponibles:

Cómo Retirar la Película Protectora de Envío y la Cinta de Embalaje

Con cuidado tome un extremo de la película protectora de envío

con los dedos y lentamente retire la misma de la superficie del

electrodoméstico.

No utilice ningún producto filoso para retirar la película. Retire toda

la película antes de usar el electrodoméstico por primera vez.

Para asegurar que no haya daños sobre el acabado del

producto, la forma más segura de retirar el adhesivo de la cinta

de embalaje en electrodomésticos nuevos es aplicando un

detergente líquido hogareño para lavar platos. Aplique con una

tela suave y deje que se seque.

NOTA: El adhesivo deberá ser eliminado de todas las partes.

No se puede retirar si se hornea con éste dentro.

Accesorios

Olla para Asar Pequeña (8 ¾ ” x 1 ¼” x 13 ½ “) WB48X10055 (EE.UU.) 222D2097G001 (Canadá)

Olla para Asar Grande* (12 ¾ ” x 1 ¼” x 16 ½ “) WB48X10056 (EE.UU.) 222D2097G002 (Canadá)

Olla para Asar Extra Grande* (17 ¾ ” x 1 ¼” x 19 ½ “) WB48X10057 (EE.UU.) No disponible en Canadá

Piezas

Estantes del horno Los números de pieza varían según el modelo

Elementos del horno Los números de pieza varían según el modelo

Lámparas de luz Los números de pieza varían según el modelo

Sonda Los números de pieza varían según el modelo

Suministros de Limpieza

Limpiadores de Acero Inoxidable CitriShine WX10X10007

Limpiador de Electrodomésticos de Acero Inoxidable CeramaBryte PM10X311

Lubricante de Grafito WB02T10303

*La olla para asar grande no entra en cocinas de 20”/24”.

**La olla XL no entra en hornos de pared de 24”, empotrables de 27” o cocinas de 20”/24”.

49-80753-1

1. Convection Cooking Modes (Modos de Cocción

por Convección): Los modos de cocción por convección

utilizan una circulación de aire incrementada para mejorar el

rendimiento. El tipo de beneficio depende del modo. Su horno

cuenta con los siguientes modos de cocción por convección:

Convection Bake (Hornear por Convección) (1 o Múltiples

Estantes) y Convection Roast (Asar por Convección). Para más

información, consulte la sección de Modos de Cocción.

2. Traditional Cooking Modes (Modos de Cocción

Tradicionales): Su horno cuenta con los siguientes modos

de cocción tradicionales: Bake (Hornear), Broil Hi (Asar Alto),

Broil Lo (Asar Bajo), Proof (Leudar) y Warm (Calentar). Para más

información, consulte la sección de Modos de Cocción.

3. Clean (Limpieza): El horno cuenta con dos modos de

limpieza: Self Clean (Limpieza Automática) y Steam Clean

(Limpieza con Vapor). Para acceder a información importante

sobre el uso de estos modos, consulte la sección de Limpieza del

Horno.

4. Start (Iniciar): Se deberá presionar para comenzar cualquier

función de cocción, limpieza o por tiempo.

5. Cancel/Off (Cancelar/ Apagar): Cancelar TODAS las

operaciones del horno excepto el reloj y el temporizador.

6. Cook Time (Tiempo de Cocción): Cuenta el tiempo

de cocción y apaga el horno cuando el tiempo de cocción está

completo. Presione la tecla Cook Time (Tiempo de Cocción), use

las teclas numéricas para programar un tiempo de cocción en

horas y minutos, y luego presione Start (Iniciar). Esto sólo puede

ser usado con Bake (Hornear), Convection Bake (Hornear por

Convección) (1 o Múltiples Estantes), y Convection Roast (Dorar

por Convección).

7. Clock (Reloj): Configure la hora del reloj del horno: Presione

la tecla Set Clock (Configurar Reloj) y las teclas numéricas

para programar el reloj. Presione Start (Iniciar) para guardar la

configuración de la hora.

8. Timer (Temporizador): Funciona como un temporizador

con cuenta regresiva: Presione la tecla Timer (Temporizador)

y las teclas numéricas para programar el tiempo en horas y

minutos. Presione la tecla Start (Iniciar) El horno continuará

funcionando cuando la cuenta regresiva del temporizador se haya

completado. Para apagar el temporizador, presione la tecla Timer

(Temporizador).

9. Delay Time (Tiempo de Retraso): Genera un retraso

cuando el horno es encendido. Use esta tecla para configurar el

momento en que desea que el horno se inicie. Presione la tecla

Delay Time (Tiempo de Retraso) y use las teclas numéricas para

programar la hora del día en que desea que el horno se encienda

y presione Start (Iniciar). Presione el modo de cocción deseado

y la temperatura y luego presione Start (Iniciar). Si lo desea,

también puede ser programado un tiempo de cocción. Siga las

instrucciones de Cook Time (Tiempo de Cocción) para configurar

esta función. Esto sólo puede ser usado con Bake (Hornear),

Convection Bake (1 Rack/Multi) (Hornear por Convección, 1 o

Múltiples Estantes) Convection Roast (Dorar por Convección) y

Self-Clean (Limpieza Automática).

NOTA: Al usar la función de tiempo de retraso, las comidas que se

echan a perder rápidamente, tales como leche, huevos, pescado,

rellenos, ave y cerdo, no se deberán dejar reposar por más de

1 hora antes y después de la cocción. La temperatura ambiente

estimula el desarrollo de bacterias nocivas. Asegúrese de que

la luz del horno esté apagada, ya que el calor de la lámpara

acelerará el crecimiento de bacterias nocivas.

10. Oven Light(s) (Luz(es) del Horno): Enciende o apaga la

luz(es) del horno.

11. Remote Enable:

CÓMO CONECTAR EL HORNO

Off (Apagado) - El horno no está conectado. Abra la aplicación

y luego mantenga presionada la tecla Remote Enable (Acceso

Remoto) durante 5 segundos para iniciar el proceso de conexión.

Slow flash (parpadeo lento) - El horno está en modo de

búsqueda y está buscando una red.

Rapid flash (parpadeo rápido) - Se produjo un error durante el

proceso de conexión.

Solid (Sólido) - El horno está conectado a la red y puede ser

controlado en forma remota a través de un dispositivo móvil

conectado cuando está en funcionamiento, pero no puede ser

iniciado en forma remota.

INICIO DEL HORNO EN FORMA REMOTA

Para poder iniciar el horno en forma remota, presione la tecla

Remote Enable (Acceso Remoto) y la luz que está arriba de la

tecla Remote Enable (Acceso Remoto) se encenderá. El horno

puede ser iniciado ahora en forma remota con un dispositivo

conectado. Abrir una puerta del horno o apagar el horno hará

que se apague la luz que está arriba de la tecla Remote Enable

(Acceso Remoto). La luz que está arriba de la tecla Remote

Enable (Acceso Remoto) deberá estar iluminada para iniciar

el horno de forma remota. No se requiere la luz que está arriba

de la tecla Remote Enable (Acceso Remoto) para cambiar las

configuraciones del horno o para apagar el mismo.

Luego de usar el horno, recuerde verificar que la luz que está

arriba de Remote Enable (Acceso Remoto) esté encendida, si

desea iniciar el horno de forma remota en el futuro.

12. Lock Controls (Controles de Bloqueo): Bloquean

el control de modo que al presionar las teclas no se activen los

controles. Mantenga presionada la tecla Lock Controls (Controles

de Bloqueo) durante tres segundos para bloquear o desbloquear

el control. La función Cancel/Off (Cancelar/ Apagar) siempre está

activa, incluso cuando el control está bloqueado.

Controles del Horno Simple de Pared

USO DEL HORNO: Controles del Horno Simple de Pared

Las formas

del botón de

control son

representativas;

su horno puede

contar con formas

de botones

alternativas.

49-80753-1

Controles del Horno Doble de Pared

1. Upper Oven and Lower Oven (Horno Superior y

Horno Inferior): Designa qué horno operarán los controles.

2. Convection Cooking Modes (Modos de Cocción

por Convección): Los modos de cocción por convección

utilizan una circulación de aire incrementada para mejorar el

rendimiento. El tipo de beneficio depende del modo. Su horno

superior cuenta con los siguientes modos de cocción por

convección: Convection Bake (1 Rack /Multi) (Horneado por

Convección, 1 o Múltiples Estantes) y Convection Roast (Asar por

Convección). Para más información, consulte la sección de Modos

de Cocción.

3. Traditional Cooking Modes (Modos de Cocción

Tradicionales): Su horno cuenta con los siguientes modos

de cocción tradicionales: Bake (Hornear), Broil Hi (Asar Alto), Broil

Lo (Asar Bajo), Proof (Leudar) (Horno Inferior) y Warm (Calentar).

Para más información, consulte la sección de Modos de Cocción.

4. Clean (Limpieza): El horno cuenta con dos modos de

limpieza: Self Clean (Limpieza Automática) y Steam Clean

(Limpieza con Vapor). Para acceder a información importante sobre

el uso de estos modos, consulte la sección de Limpieza del Horno.

5. Start (Iniciar): Se deberá presionar para comenzar cualquier

función de cocción, limpieza o por tiempo.

6. Cancel/Off (Cancelar/ Apagar): Cancelar TODAS las

operaciones del horno excepto el reloj y el temporizador.

7. Clock (Reloj): Configure el tiempo del reloj del horno.

Mantenga presionadas las teclas 9 y 0 durante 3 segundos. Use

las teclas numéricas para programar el reloj.. Presione Start

(Iniciar) para guardar la configuración de la hora.

8. Timer (Temporizador): Funciona como un temporizador

con cuenta regresiva: Presione la tecla Timer (Temporizador)

y las teclas numéricas para programar el tiempo en horas y

minutos. Presione la tecla Start (Iniciar) El horno continuará

funcionando cuando la cuenta regresiva del temporizador se haya

completado. Para apagar el temporizador, presione la tecla Timer

(Temporizador).

9. Delay Time (Tiempo de Retraso): Genera un retraso

cuando el horno es encendido. Use esta tecla para configurar el

momento en que desea que el horno se inicie. Presione la tecla

Delay Time (Tiempo de Retraso) y use las teclas numéricas

para programar la hora del día en que desea que el horno se

encienda y luego presione Start (Iniciar) Presione el modo de

cocción deseado y la temperatura y luego presione Start (Iniciar).

Esto sólo puede ser usado con Bake (Hornear), Convection Bake

(Hornear por Convección, 1 o Múltiples Estantes) Convection

Roast (Dorar por Convección) y Self-Clean (Limpieza Automática).

NOTA: Al usar la función de tiempo de retraso, las comidas que se

echan a perder rápidamente, tales como leche, huevos, pescado,

rellenos, ave y cerdo, no se deberán dejar reposar por más de

1 hora antes y después de la cocción. La temperatura ambiente

estimula el desarrollo de bacterias nocivas. Asegúrese de que

la luz del horno esté apagada, ya que el calor de la lámpara

acelerará el crecimiento de bacterias nocivas.

10. Oven Light(s) (Luz(es) del Horno): Enciende o apaga

la luz(es) en ambos hornos. Se debe observar que las luces de

ambos hornos no se encenderán si la puerta es abierta mientras el

otro horno se encuentra en el modo de limpieza.

11. Remote Enable:

CÓMO CONECTAR EL HORNO

Off (Apagado) - El horno no está conectado. Abra la aplicación

y luego mantenga presionada la tecla Remote Enable (Acceso

Remoto) durante 5 segundos para iniciar el proceso de conexión.

Slow flash (parpadeo lento) - El horno está en modo de

búsqueda y está buscando una red.

Rapid flash (parpadeo rápido) - Se produjo un error durante el

proceso de conexión.

Solid (Sólido) - Ambos hornos están conectados a la red y

pueden ser controlados en forma remota a través de un dispositivo

móvil conectado cuando están en funcionamiento, pero no pueden

ser iniciados en forma remota.

INICIO DEL HORNO EN FORMA REMOTA

Para poder iniciar el horno en forma remota, presione la tecla

Remote Enable (Acceso Remoto) y la luz que está arriba de la

tecla Remote Enable (Acceso Remoto) se encenderá. Cualquiera

de los hornos puede ser iniciado ahora en forma remota con

un dispositivo conectado. Abrir cualquiera de las puertas de los

hornos o apagar cualquiera de los hornos hará que se apague la

luz que está arriba de la tecla Remote Enable (Acceso Remoto).

La luz que está arriba de la tecla Remote Enable (Acceso

Remoto) deberá estar iluminada para iniciar el horno de forma

remota. No se requiere la luz que está arriba de la tecla Remote

Enable (Acceso Remoto) para cambiar las configuraciones del

cualquiera de los hornos o para apagar el mismo.

Luego de usar el horno, recuerde verificar que la luz que está

arriba de Remote Enable (Acceso Remoto) esté encendida, si

desea iniciar un horno de forma remota en el futuro.

12. Lock Controls (Controles de Bloqueo): Bloquean

el control de modo que al presionar las teclas no se activen los

controles. Mantenga presionada la tecla Lock Controls (Controles

de Bloqueo) durante tres segundos para bloquear o desbloquear

el control. La función Cancel/Off (Cancelar/ Apagar) siempre está

activa, incluso cuando el control está bloqueado.

USO DEL HORNO: Controles del Horno Doble de Pared

123

56 65

1112

Las formas

del botón de

control son

representativas;

su horno puede

contar con formas

de botones

alternativas.

49-80753-1

Existen varias funciones especiales en su horno de pared. Para modificar las configuraciones de estas funciones especiales,

mantenga presionadas las teclas Bake (Hornear) y Broil Hi/Lo (Asar Alto/Bajo) al mismo tiempo durante tres segundos "SF"

aparecerá en la pantalla. Seleccione la función que desee modificar. Una vez realizado el cambio, presione la tecla Start (Iniciar)

para guardar dicho cambio y regrese a la hora del día. Presione la tecla Cancel/Off (Cancelar/ Apagar) para salir de Special

Features (Funciones Especiales) sin guardar los cambios de configuración.

Ajuste de la Temperatura del Horno

Esta función permite que la temperatura de horneado del horno

y de horneado por convección sean ajustadas hasta 35ºF más

caliente o 35ºF más fría. Use esta función si piensa que la

temperatura de su horno es demasiado caliente o demasiado

fría y desea modificarla. Para los modelos con horno

doble, los hornos superior e inferior se ajustan de forma

separada. Este ajuste afecta los modos Bake (Hornear), y

Convection Bake (1 Rack/Multi) (Hornear por Convección,

1 o Múltiples Estantes). Ningún otro modo de cocción se ve

afectado.

Mantenga presionadas las teclas Bake (Hornear) y Broil Hi/Lo

(Asar Alto/Bajo) al mismo tiempo durante tres segundos "SF"

aparecerá en la pantalla. Presione la tecla Bake (Hornear)

para seleccionar el horno que será ajustado. Presione la tecla

Bake (Hornear) nuevamente para ingresar el modo de ajuste

de temperatura. Se exhibirá un número entre 35 y – 35. Use

las teclas numéricas para configurar el ajuste de temperatura

deseado y use la tecla Bake (Hornear) para realizar cambios

en forma descendente y ascendente. Presione la tecla Start

(Iniciar) para guardar el ajuste de temperatura.

Sonido de Finalización del Temporizador

Se trata de un tono que indica la finalización de un

temporizador. El tono puede ser continuo (bEEP Cont) o un

pitido repetido (bEEP). Una configuración continua seguirá

haciendo que un tono suene hasta que un botón del control

sea presionado.Mantenga presionadas las teclas Bake

(Hornear) y Broil Hi/Lo (Asar Alto/Bajo) al mismo tiempo

durante tres segundos "SF" aparecerá en la pantalla. Presione

la tecla Broil Hi/Lo (Asar Alto/Bajo) para visualizar la

configuración actual y luego modifique la configuración.

Selección de Temperatura Fahrenheit o Celsius

El control del horno está configurado para su uso con

temperaturas Fahrenheit (F), pero lo puede modificar a

temperaturas Celsius (C). Mantenga presionadas las teclas

Bake (Hornear) y Broil Hi/Lo (Asar Alto/Bajo) al mismo

tiempo durante tres segundos "SF" aparecerá en la pantalla.

Presione las teclas numéricas 6 y 8 al mismo tiempo para

visualizar la configuración actual; presione nuevamente para

modificar la configuración.

Pantalla del Reloj

Esta función especifica cómo la hora del día será exhibida o

si no se exhibirá la hora del día. Puede seleccionar el reloj

con hora estándar de 12 horas (12 H), la hora militar de 24

horas (24 H), o que no se exhiba ningún reloj (oFF) (Apagado).

Mantenga presionadas las teclas Bake (Hornear) y Broil Hi/

Lo (Asar Alto/Bajo) al mismo tiempo durante tres segundos

"SF" aparecerá en la pantalla. Presione la tecla Clock (Reloj)

para visualizar la configuración actual, y vuelva a presionar la

misma para modificar la configuración. Presione la tecla Clock

(Reloj) en hornos de pared simple o 0 y 9 al mismo tiempo en

hornos de pared doble para visualizar la configuración actual,

presione nuevamente para cambiar la configuración.

Conversión de Auto Recipe

Al usar las opciones de cocción Convection Bake 1 Rack

(Hornear por Convección en 1 Estante) o Convection Bake

Multi Rack (Hornear por Convección en Múltiples Estantes),

Auto Recipe Conversion (Conversión de Auto Receta)

convertirá de forma automática las temperaturas de horneado

regular ingresadas a temperaturas de cocción de horneado

por convección cuando se active. Se debe observar que esta

opción no convierte los tiempos de cocción del horneado por

convección, sino sólo las temperaturas. Mantenga presionadas

las teclas Bake (Hornear) y Broil Hi/Lo (Asar Alto/Bajo) al

mismo tiempo durante tres segundos "SF" aparecerá en la

pantalla. Presione la tecla Convection Bake (1 Rack/Multi)

(Hornear por Convección en 1 o Múltiples Estantes) para

visualizar la configuración de conversión; vuelva a presionar

para alternar entre On (Con On) (Encendido Continuo) y Off

(Con Off) (Apagado Continuo).

Volumen del Sonido

Esta función permite que el volumen del tono del horno sea

ajustado entre alto (HI bEEP HI) (Pitido Alto), medio (Std

bEEP Std) (Pitido Estándar) y apagado (oFF bEEP oFF)

(Pitido Apagado). Mantenga presionadas las teclas Bake

(Hornear) y Broil Hi/Lo (Asar Alto/Bajo) al mismo tiempo

durante tres segundos "SF" aparecerá en la pantalla. Presione

las teclas numéricas 1 y 5 al mismo tiempo para visualizar

la configuración actual o para modificar la configuración. El

control hará que el tono del horno suene en el nuevo nivel de

volumen cada vez que el nivel de sonido sea modificado.

Funciones especiales

USO DEL HORNO: Funciones especiales

49-80753-1

Apagado automático de 12 horas y Modo Sabático (SAbbAtH)

USO DEL HORNO: Apagado automático de 12 horas y Modo Sabático (SAbbAtH)

El apagado automático de 12 horas apaga el horno luego de 12 horas de operaciones continuas. Las opciones de esta función

son “12 Shdn” (Apagar luego de 12 horas), “no Shdn” (No apagar luego de 12 horas) y “SAbbAtH” (Sabático). Mantenga

presionadas las teclas Bake (Hornear) y Broil Hi/Lo (Asar Alto/Bajo) al mismo tiempo durante tres segundos "SF" aparecerá

en la pantalla. Presione la tecla Delay Time (Tiempo de Restraso) para visualizar la configuración actual y luego para cambiar

la configuración. El modo Sabbath (Sabático) anula las luces del horno, todos los sonidos, las funciones de convección, asar,

calentar, sonda, y todas las funciones con temporizador. El modo sabático sólo puede ser usado con la función Bake (Hornear).

Esta función se activa conforme con los requisitos Sabáticos Judíos de la Estrella K.

NOTA: Si se produce un corte de corriente mientras se encuentra en Sabbath Mode (Modo Sabático), la unidad regresará a

dicho modo cuando la corriente sea restablecida

Ingrese Sabbath Mode (Modo Sabático)

Mantenga presionadas las teclas Bake (Hornear) y Broil Hi/Lo

(Asar Alto/Bajo) al mismo tiempo durante tres segundos. “SF”

aparecerá en la pantalla. Presione la tecla Delay Time (Tiempo

de Retraso) hasta que “SAbbAtH” (Sabático) aparezca en la

pantalla, y luego presione Start (Iniciar). El ícono ] aparecerá

en la pantalla, indicando que la unidad se encuentra en

Sabbath Mode (Modo Sabático). El reloj no aparecerá.

Inicie Sabbath Bake (Horneado Sabático)

Presione Bake (Hornear), use las teclas numéricas para

ingresar una temperatura entre 170ºF y 550ºF, y presione Start

(Iniciar). No se emitirá ningún sonido cuando las teclas sean

presionadas. En un momento al azar entre los 30 segundos y

1 minuto, el ícono ][ aparecerá en la pantalla indicando que el

horno está en funcionamiento.

Ajuste la Temperatura Durante el Horneado

Sabático

Presione Bake (Hornear), use las teclas numéricas para

ingresar una nueva temperatura entre 170ºF y 550ºF, y

presione Start (Iniciar). No se emitirá ningún sonido cuando

las teclas sean presionadas. Debido a que no hay ninguna

indicación durante el cambio de temperatura, se puede

usar un termómetro para horno para confirmar cambios de

temperatura.

Horneado con Temporizador Durante el Modo

Sabático

Comience sin que el horno se encuentre en Sabbath Mode

(Modo Sabático). Presione Cook Time (Tiempo de Cocción),

use las teclas numéricas para ingresar la cantidad de tiempo

de cocción en horas y minutos, y presione Start (Iniciar).

Siga las instrucciones anteriores para ingresar Sabbath Mode

(Modo Sabático). Presione Bake (Hornear), use las teclas

numéricas para ingresar una temperatura entre 170ºF y 550ºF,

y presione Start (Iniciar). No se emitirá ningún sonido cuando

las teclas sean presionadas. El horno se apagará una vez que

el tiempo de cocción programado haya concluido. NOTA: Esta

función no está disponible en un horno de pared doble.

Salga del Modo Sabático

Para finalizar un ciclo de horneado, presione Cancel/Off

(Cancelar/ Apagar). El ícono ][ cambiará al ícono ], indicando

que el horno se apagó.

Mantenga presionadas las teclas Bake (Hornear) y Broil Hi/

Lo (Asar Alto/Bajo) al mismo tiempo durante tres segundos.

“SF” aparecerá en la pantalla. Presione la tecla Delay Time

(Tiempo de Retraso) hasta que “12 Shdn” (apagar luego

de 12 horas) o “no Shdn” (No apagar luego de 12 horas)

aparezca en la pantalla, y luego presione Start (Iniciar). El

reloj aparecerá nuevamente indicando que el horno ya no está

en Sabbath Mode (Modo Sabático).

49-80753-1

USO DEL HORNO: Estantes del Horno

Estantes del Horno

El horno cuenta con seis posiciones de estantes. En la Guía

de Cocción, se brindan recomendaciones de posiciones de

los estantes para diferentes tipos de comidas. Se ajusta

un estante en una dirección para afectar los resultados de

cocción. Por ejemplo, si se prefieren partes superiores más

oscuras en tartas, panecillos o galletas, pruebe moviendo

la comida a un estante que se encuentre una posición más

arriba. Si encuentra que las comidas están demasiado doradas

en la parte superior, pruebe moviendo las mismas más abajo

la próxima vez.

Al hornear con múltiples ollas y en múltiples estantes,

asegúrese de que haya por lo menos 11/2” entre las ollas, a fin

de dejar suficiente espacio para que fluya el aire.

Estantes del Horno

Es posible que su horno cuente con estantes extensibles y/o

estantes planos tradicionales.

Para evitar posibles quemaduras, coloque los estantes en la

posición deseada antes de encender el horno.

Estantes Extensibles

Los estantes extensibles cuentan con la función Install

(Instalar), que se bloquea en los soportes de los estantes

(guías) a ambos lados. Una vez que la función Install

(Instalación) queda correctamente bloqueada, siempre empuje

hacia afuera el estante desde el riel frontal superior hasta la

posición de detención en su máxima extensión, al colocar o

retirar utensilios.

Si resulta difícil extender estos estantes, lubrique los mismos

con lubricante de grafito, provisto con el horno. Retire el

estante del horno, retire cualquier obstrucción en el recorrido

deslizable con una toalla de papel, agite el lubricante de grafito

y coloque 4 gotitas en los dos recorridos inferiores de los lados

izquierdo y derecho. Abra y cierre el estante varias veces para

distribuir el lubricante.

Para ordenar más lubricante de grafito, lea la sección de

Asistencia y Accesorios en el comienzo de este manual.

Para Retirar un Estante Extensible:

1. Asegúrese de que el estante sea empujado totalmente

dentro del horno.

2. Tome el estante tanto desde su riel frontal superior como

de sus manijas inferiores y levante directamente para

desbloquear el estante de los soportes del estante.

3. De manera firme, mientras sostiene tanto el riel frontal

superior como las manijas inferiores, empuje el estante hacia

adelante. En caso de ser necesario, tome el estante sobre

ambos lados. Luego retire el mismo del horno.

Para Reemplazar un Estante Extensible:

1. Coloque la posición trasera del estante sobre los soportes

del estante (guías), como se muestra en la imagen.

2. Sostenga el riel frontal superior y las manijas inferiores y

empuje el estante hasta que la función de instalación se

bloquee en el soporte del estante frontal.

Si resulta difícil reemplazar o retirar los estantes extensibles,

limpie los soportes de los estantes del horno con aceite

de cocina. No quite el aceite de cocina del espacio de

deslizamiento.

El horno tiene

6 posiciones

de estantes

Manija

Riel Frontal Superior

Levante para

desbloquear

desde el

soporte del

estante

Función de Instalación

Bloqueo del

Estante Frontal

Sostenga el riel frontal superior y

las manijas inferiores y empuje el

estante hasta que la función de

instalación se bloquee en el sopor-

te frontal.

Manija

Riel Frontal Superior

49-80753-1

Estantes Planos Tradicionales

Los estantes poseen bloqueadores, de modo que al colocarlos

correctamente sobre los soportes se detendrán antes de

salirse completamente y no se inclinarán. Al colocar y retirar

utensilios de cocina, empuje la parrilla hasta que se detenga.

Para Retirar un Estante

Empuje el mismo hacia usted, incline el frente hacia arriba y

empuje hacia afuera.

Para Reemplazar un Estante

Incline el frente del estante hacia arriba, cuelgue la parte

trasera ubicando los enlaces debajo de los soportes de

los estantes, empuje el estante hacia atrás (hasta trabarlo

en los bloqueadores) y haga que descienda hasta su

posición. Empuje el estante hasta que quede introducido

completamente.

Si resulta difícil deslizar y/o retirar estantes planos, coloque

un poco de aceite de cocina en una tela suave o en una toalla

de papel y frote los costados del estante y cada soporte del

mismo.

PRECAUCIÓN

Tenga cuidado al retirar un estante de la posición más baja, ya que la puerta podrá estar caliente.

Estantes del Horno (cont.)

USO DEL HORNO: Estantes del Horno / Papel de Aluminio y Cobertores del Horno / Utensilios

Utensilios

Pautas de Uso de Utensilios

El material, el acabado y el tamaño de los utensilios afectan el

horneado.

Las ollas oscuras, revestidas y opacas absorben el calor más

rápidamente que las ollas claras y brillantes. Al usar ollas que

absorben el calor más rápidamente, las comidas podrán resultar

más doradas, crocantes y con una capa más gruesa.

Si utiliza utensilios oscuros y revestidos, controle la comida antes

del tiempo mínimo de cocción. Si se obtienen resultados no

deseados con este tipo de utensilios, considere la posibilidad de

reducir la temperatura del horno en 25º F la próxima vez.

Las ollas brillantes pueden producir resultados de horneado más

parejos en tortas y galletas.

Las ollas de vidrio y cerámica calientan con lentitud, pero retienen

bien el calor.

Estos tipos de ollas funcionan bien con platos tales como tartas y

postres con natilla.

Las ollas con aislante de aire calientan lentamente y pueden

producir fondos dorados.

Mantenga los utensilios limpios para una cocción más pareja.

Estante plano

Bloqueador

Soporte del

estante

Enlace de

ubicación

PRECAUCIÓN

No use ningún tipo de aluminio o cobertor de horno para cubrir el fondo del horno. Estos

ítems pueden atrapar el calor o derretirse, ocasionando daños sobre el producto y el riesgo de descargas, humo o incen-

dios. Los daños por uso inadecuado de estos ítems no están cubiertos por la garantía del producto.

Se podrá usar aluminio para evitar derrames, colocando una hoja sobre un estante inferior varias pulgadas debajo de la comida.

No use más aluminio que el necesario y nunca cubra totalmente el estante de un horno con papel de aluminio. Mantenga el

aluminio a por lo menos 1 1/2” de las paredes del horno, para evitar una circulación deficiente del calor.

Papel de Aluminio y Cobertores del Horno

49-80753-1

Su nuevo horno posee una variedad de modos de cocción para que pueda obtener los mejores resultados. Estos modos se describen a

continuación. Para acceder a recomendaciones para comidas específicas, consulte la sección de la Guía de Cocción. Recuerde que es

posible que su nuevo horno funcione de manera diferente que aquel que está reemplazando.

Modos de Horneado y Dorado

Seleccione un modo para hornear y dorar basado en el tipo y

cantidad de comida que está preparando. Al preparar comidas

horneadas tales como tartas, galletas y masas, siempre

precaliente el horno primero. Siga las recomendaciones de la

receta sobre la colocación de la comida. Si no se brindan pautas,

centre la comida en el horno.

Hornear

El modo de Hornear está pensado para la cocción en un solo

estante. Este modo usa el calor principalmente desde el elemento

inferior, pero también desde el elemento superior para cocinar la

comida. Para usar este modo, presione la tecla Bake (Hornear),

ingrese una temperatura, y luego presione Start (Iniciar). El

precalentamiento generalmente se recomienda al usar este modo.

Horneado por Convección en 1 Estante

El modo Convection Bake 1 Rack (Horneado por Convección

en 1 Estante) está pensado para la cocción en un solo estante.

Este modo utiliza el calor del elemento inferior y también de

los elementos superior y trasero, junto con el movimiento del

ventilador de la convección, para que la cocción sea más pareja.

El horno está equipado con la función Auto Recipe Conversion

(Conversión de Receta Automática); de modo que no es necesario

convertir la temperatura al usar este modo. Para usar este modo,

presione la tecla Convection Bake (1 Rack/Multi) (Hornear

por Convección en 1 o Múltiples Estantes), ingrese una

temperatura, y luego presione Start (Iniciar). El precalentamiento

generalmente se recomienda al usar este modo.

Honeado por Convección en Estantes Múltiples

El modo Convection Bake Multi Rack (Honeado por Convección

en Estantes Múltiples) está pensado para honear en

múltiples estantes al mismo tiempo. Este modo utiliza el calor

principalmente desde el elemento trasero, pero también calienta

desde los elementos superior e inferior, junto con el movimiento

de aire desde el ventilador por convección para mejorar una

cocción pareja. El horno está equipado con la función Auto Recipe

Conversion (Conversión de Receta Automática); de modo que

no es necesario convertir la temperatura al usar este modo. Es

posible que el tiempo de horneado sea un poco más prolongado

con estantes múltiples, en comparación con lo que se espera

con un solo estante. Para usar este modo, presione la tecla

Convection Bake (1 Rack/Multi) (Hornear por Convección en

1 o Múltiples Estantes) dos veces, ingrese una temperatura, y

luego presione Start (Iniciar). Siempre realice el precalentamiento

al usar este modo.

Dorar por Convección

El modo Convection Roast (Dorado por Convección) está pensado

para dorar cortes enteros de carne en un solo estante. Este modo

utiliza el calor de los elementos inferior, superior y trasero, junto

con el movimiento del ventilador por convección, a fin de mejorar

el dorado y reducir el tiempo de cocción. No es necesario convertir

la temperatura. Cuando use este modo, o si usa la sonda, controle

la comida antes que el tiempo sugerido en la receta. Para usar

este modo, presione la tecla Convection Bake (Hornear por

Convección), ingrese una temperatura, y luego presione Start

(Iniciar). No es necesario realizar el precalentamiento al usar este

modo.

Modo para Asar

Siempre ase con la puerta cerrada. El elemento para asar en

el horno es muy potente. Monitoree la comida de cerca al asar.

Tenga cuidado al asar en posiciones de estantes superiores,

ya que colocar la comida más cerca del elemento para asar

incrementa el humo, salpicaduras y la posibilidad de que se

incendien las grasas. No se recomienda asar en el estante de la

posición 6.

Intente asar las comidas que normalmente haría a la parrilla.

Ajuste las posiciones de los estantes para ajustar la intensidad del

calor a la comida. Coloque las comidas más cerca del elemento

para asar, cuando se desee una superficie más cocinada y un

interior poco cocido. Las comidas más gruesas y las comidas cuyo

interior debe ser cocinado deberían ser asadas en un estante en

una posición alejada del usado para asar, o usando las funciones

Broil Lo (Asar Bajo). Para un mejor rendimiento, centre la comida

debajo del elemento calentador para asar.

Asar Alto

El modo Broil Hi (Asar Alto) usa calor intenso del elemento

superior para soasar las comidas. Use la función Broil Hi (Asado

Alto) para cortes más delgados de carne y/o comidas que

prefiera que quedan menos cocinadas en su interior. Para usar

este modo, presione la tecla

Broil Hi/Lo (Asar Alto/Bajo) una

vez y luego presione Start (Iniciar). No es necesario realizar el

precalentamiento al usar este modo.

Asar Bajo

El modo Broil Lo (Asar Bajo) usa menos calor intenso del elemento

superior para cocinar la comida completamente mientras también

se realiza el dorado superficial. Use la función Broil Lo (Asado Bajo)

para cortes de carne más gruesos y/o comidas que desee que

queden completamente cocinadas. Para usar este modo, presione

la tecla

Broil Hi/Lo (Asar Alto/Bajo) dos veces y luego presione

Start (Iniciar). No es necesario realizar el precalentamiento al usar

este modo.

Leudar

El modo Proof (Leudar) está diseñado para elevar (fermentar y

leudar) masas de pan. Presione la tecla Proof (Leudar) y luego

presione Start (Iniciar). Cubra bien la masa para evitar que se

seque. El pan se elevará más rápidamente que a temperatura

ambiente. Se deberá observar que con los hornos de pared doble,

la función para leudar no se podrá activar cuando se esté usando

un modo de limpieza en el horno inferior.

Calentar

El modo Warm (Calentar) está diseñado para mantener comidas

calientes hasta durante 3 horas. Para usar este modo, presione la

tecla Warm (Caliente) y luego presione Start (Iniciar). Cubra las

comidas que necesitan mantener la humedad y no cubra aquellas

comidas que deberían quedar crocantes. No se requiere precalentar

las mismas. No use la función Warm (Calentar) para calentar

comida fría, excepto galletas crujientes, papas fritas o cereales

secos. También se recomienda que la comida no se mantenga

caliente por más de dos horas.

USO DEL HORNO: Modos de Cocción

Modos de Cocción

49-80753-1

TIPO DE COMIDA

MODO(S)

RECOMENDADO(S)

POSICIÓN(ES) DE ESTANTES

RECOMENDADA SUGERENCIAS ADICIONALES

Productos Horneados

Tortas con capas, tortas rectangulares,

roscas, panecillos, pan rápido en un

Solo Estante

Hornear 3 Use utensilios brillantes.

Tortas con capas* en Múltiples

Estantes

Hornear 3 y 5

Posición 3 del estante extensible. Asegúrese de que haya un

flujo de aire adecuado (Vea la ilustración).

Tortas de grasa (pastel de ángel) Hornear 1 Use utensilios brillantes.

Galletas, galletitas, bizcochitos en un

Solo Estante

Hornear 3 Use utensilios brillantes.

Galletas, galletitas, bizcochitos en

Múltiples Estantes

Horneado por Convección

Múltiples Estantes

3 y 5

1, 3 y 5

Posición 3 del estante extensible. Asegúrese de que haya un

flujo de aire adecuado.

Bife y Cerdo

Hamburguesas Asar Alto 5

Use una olla para asar y use una olla para asar; precaliente

5 minutos si usará el Modo para Asar por Convección.

Mueva la comida hacia abajo para que quede más

preparada y menos soasada. Preste atención a la comida al

asarla. Para un mejor rendimiento, centre la comida debajo

del elemento calentador para asar.

Bifes y Chuletas Asar Alto 5

Use una olla para asar; Mueva la comida hacia abajo

para que quede más preparada y menos soasada. Preste

atención a la comida al asarla. Para un mejor rendimiento,

centre la comida debajo del elemento calentador para asar.

Dorados Dorado por Convección 2 o 3

Use una olla chata tal como una olla para asar. No se

requiere precalentarla.

Ave

Pollo entero Dorado por Convección 2 o 3 Use una olla chata tal como una olla para asar.

Pechugas, patas, muslos con huesos

Asar Alto 1

Si se empanó o cubrió con salsa, evite los modos Broil Hi

(Asar Alto). Ase del lado de la piel hacia abajo primero. Preste

atención a la comida al asarla. Para un mejor rendimiento,

centre la comida debajo del elemento calentador para asar.

Asado Bajo

Hornear

Horneado por Convección

en 1 Estante

Pechugas de pollo deshuesadas

Asado Bajo

Hornear

Horneado por Convección

en 1 Estante

Mueva la comida más abajo para que quede más preparada

y menos soasada y más arriba para soasar/ dorar al asar.

Para un mejor rendimiento, centre la comida debajo del

elemento calentador para asar.

Pavo entero Dorado por Convección 1 o 2 Usa una olla chata tal como una olla para asar.

Pechuga de Pavo Dorado por Convección 2 o 3 Use una olla chata tal como una olla para asar.

Pescado Asado Bajo

5 (mitad del grosor o menos)

4 (>1/2 pulgada)

Precaliente 5 minutos al Asar por Convección. Preste

atención a la comida al asarla. Para un mejor rendimiento,

centre la comida debajo del elemento calentador para asar.

Cazuelas

Horneado por Convección

en 1 Estante

Hornear

Comidas Congeladas a Conveniencia

Pizza, papas fritas, tator tots, patitas

de pollo fritas, aperitivos en un Solo

Estante

Horneado por Convección

en 1 Estante

Hornear

3 Use utensilios brillantes.

Pizza, papas fritas, tator tots, patitas

de pollo fritas, aperitivos en Múltiples

Estantes

Horneado por Convección

Múltiples Estantes

3 y 5

Posición 3 del estante extensible. Asegúrese de que haya un

flujo de aire adecuado. Use utensilios brillantes.

*Al hornear cuatro tortas con capas a la vez, use los estantes

2 y 4. Coloque las ollas como se muestra, de modo que no

quede una olla encima de la otra.

Cocine la comida completamente para evitar que se produzcan

enfermedades a partir de la comida. Puede encontrar

recomendaciones sobre temperatura mínima para cocinar de

forma segura en www.IsItDoneYet.gov. Asegúrese de usar

un termómetro de comidas para medir la temperatura de las

mismas.

Guía de Cocción

USO DEL HORNO: Guía de Cocción

49-80753-1

Asegúrese de que la corriente eléctrica esté apagada y que todas las superficies estén frías antes de limpiar cualquier parte del horno.

Panel de Control

Una buena idea es limpiar el panel de control luego de cada

uso. Limpie con un jabón suave y agua o vinagre y agua,

enjuague con agua limpia y pula en seco con una tela suave.

No use limpiadores abrasivos, limpiadores líquidos fuertes,

almohadillas para fregar de plástico ni limpiadores de horno en

el panel de control; dañarán el acabado.

Exterior del Horno

No use limpiadores de horno, limpiadores abrasivos,

limpiadores líquidos fuertes, estropajos de acero, almohadillas

para fregar de plástico, ni polvos limpiadores en el interior

o el exterior del horno. Limpie el mismo con agua y jabón o

una solución de vinagre y agua. Enjuague con agua limpia y

seque con una tela seca. Al limpiar supeficies, asegúrese de

que estén a temperatura ambiente y fuera del contacto con

la luz solar. Si las manchas en el borde de la ventana de la

puerta son persistentes, use un limpiador abrasivo suave o

una esponja con estropajo para obtener un mejor resultado. El

derrame de adobo, jugos de fruta, salsas de tomate y líquidos

para humedecer que contengan ácidos pueden ocasionar

descoloración y se deberán limpiar de inmediato. Deje que las

superficies calientes se enfríen, y luego limpie y enjuague.

Superficies de Acero Inoxidable (en algunos modelos)

No use virutas de acero; éstas dañarán la superficie. Para

limpiar la superficie de acero inoxidable, use agua tibia

con jabón o un limpiador o pulidor para acero inoxidable.

Siempre limpie la superficie en la dirección del veteado. Siga

las instrucciones del limpiador para limpiar la superficie de

acero inoxidable. Para realizar consultas sobre la adquisición

de productos, incluyendo limpiadores o pulidores para

electrodomésticos de acero inoxidable, lea las secciones de

Asistencia y Accesorios, en el comienzo de este manual.

Interior del Horno

El interior de su nuevo horno puede ser limpiado de forma

manual o utilizando los modos Steam Clean (Limpieza con

Vapor) o Self Clean (Limpieza Automática).

El derrame de adobo, jugos de fruta, salsas de tomate y

líquidos para humedecer que contengan ácidos pueden

ocasionar descoloración y se deberán limpiar de inmediato.

Espere a que las superficies calientes se enfríen, y luego

limpie y enjuague.

Limpieza Manual

No use limpiadores de horno, limpiadores abrasivos,

limpiadores líquidos fuertes, estropajos de acero, almohadillas

para fregar, ni polvos limpiadores en el interior del horno.

Limpie el mismo con agua y jabón o una solución de vinagre

y agua. Enjuague con agua limpia y seque con una tela seca.

Al limpiar supeficies, asegúrese de que estén a temperatura

ambiente y fuera del contacto con la luz solar.

Modo de Limpieza con Vapor

La limpieza con vapor está pensada para limpiar pequeños

derrames usando agua y a una temperatura de limpieza más

baja que la función Self-Clean (Limpieza Automática).

Para usar la función Steam Clean (Limpieza con Vapor),

limpie las grasas y suciedades del horno. Vierta una taza de

agua en la parte inferior del horno. Cierre la puerta. Presione

la tecla Clean (Limpiar) dos veces y luego presione Start

(Iniciar). La puerta del horno se trabará. No podrá abrir la

puerta durante los 30 minutos de la limpieza con vapor, ya que

esto reducirá su rendimiento. Al finalizar el ciclo de limpieza

al vapor, la puerta se destrabará. Limpie cualquier exceso de

agua y cualquier suciedad que haya quedado.

Modo de Limpieza Automática

Lea las Instrucciones de Seguridad del Horno con Limpieza

Automática, en el comienzo de este manual antes de usar el

modo Self Clean (Limpieza Automática).

IMPORTANTE: Las emanaciones producidas por el ciclo de

autolimpieza de cualquier horno afectan la salud de algunas

aves de manera notoria. Procure llevar sus aves a otra

habitación bien ventilada.

Este modo usa temperaturas muy altas para limpiar el interior

del horno. Cuando use esta función, la puerta del horno se

trabará. Antes de utilizar el ciclo de limpieza automática, limpie

la grasa y restos de comida que haya en el horno. Retire

todos los artículos del horno, excepto los estantes esmaltados

(color oscuro). Los estantes brillantes o de plata y cualquier

utensilio u otros artículos deberían ser retirados del horno antes

de iniciar un ciclo de limpieza automática. Cierre la puerta.

Presione la tecla Clean (Limpiar) y se exhibirá un tiempo de

limpieza automática por omisión. El tiempo de limpieza puede

ser modificado en cualquier momento entre las 3:00 y las 5:00

horas, usando las teclas numéricas para ingresar un tiempo

diferente y presionando Start (Iniciar). Si desea usar el tiempo

por omisión, presione la tecla Start (Iniciar) inmediatamente

luego de presionar la tecla Clean (Limpiar) El horno se apagará

de forma automática cuando el ciclo de limpieza automática sea

completado. La puerta permanecerá bloqueada hasta que el

horno se haya enfriado. Una vez que el horno se haya enfriado,

limpie cualquier ceniza que haya quedado en el horno.

En modelos de horno doble, se puede programar un ciclo de

limpieza de ambos hornos al mismo tiempo. El último horno

retrasará de forma automática su comienzo hasta el final del

ciclo de limpieza del primer horno.

Limpieza del Horno

CUIDADO Y LIMPIEZA

49-80753-1

Los estantes que fueron provistos con el horno (estantes

oscuros esmaltados, no brillantes) pueden permanecer en el

horno durante el ciclo de limpieza automática, ya que este

ciclo no los dañará.

Para limpiar los estantes de forma manual, use agua caliente

y jabón. Asegúrese de no lavar el espacio de deslizamiento de

un estante extensible.

Si resulta difícil retirar los estantes del horno, coloque un poco

de aceite vegetal en una tela seca o toalla de papel y frote

sobre los soportes de los estantes del horno. No limpie el

aceite en el espacio de deslizamiento del estante extensible.

De forma periódica, luego de varios ciclos de limpieza

automática, los espacios de deslizamiento del estante

extensible deberán ser lubricados utilizando lubricante de

grafito, enviado junto con su horno de pared. Para ordenar

más lubricante de grafito, lea la sección de Asistencia y

Accesorios en el comienzo de este manual.

1. Retire el estante extensible del horno. Consulte la sección

de Estantes Extensibles del Horno.

2. Extienda totalmente el estante sobre una mesa o mesada.

Se podrá colocar papel de periódico debajo del estante

para una limpieza fácil.

3. Si hay restos en las pistas de deslizamiento, limpie

los mismos con una toalla de papel. NOTA: Cuando

el lubricante de grafito se haya acabado, deberá ser

reemplazado.

4. Agite el lubricante de grafito antes de abrir el mismo.

Comenzando con el mecanismo de deslizamiento del lado

izquierdo del estante, coloque cuatro (4) gotas pequeñas

de lubricante en los dos (2) espacios inferiores de

deslizamiento, cerca de los rulemanes de apoyo.

5. Repita esto sobre el mecanismo del lado derecho del

estante.

6. Abra y cierre el estante varias veces para distribuir el

lubricante.

7. Reemplace la tapa del lubricante y agite el mismo

nuevamente. Dé vuelta el estante y repita los pasos 3, 4, 5

y 6.

8. Cierre el estante, gire el estante con el lado derecho hacia

arriba y coloque el mismo en el horno. Consulte la sección

de Estantes Extensibles del Horno..

9. Repita los pasos anteriores con cada estante.

NOTA: No rocíe con esprái de cocina o cualquier otro

lubricante en esprái

Estantes del Horno

CUIDADO Y LIMPIEZA

49-80753-1

PELIGRO DE DESCARGA O QUEMADURAS: Antes de reemplazar la lámpara de luz

del horno, desconecte la conexión eléctrica del horno del fusible principal o del panel del

disyuntor. Si esto no se cumple, se podrá producir una descarga eléctrica o un incendio.

ADVERTENCIA

PRECAUCIÓN

RIESGO DE INCENDIO: La tapa de vidrio y la lámpara de luz se deberán retirar cuando

estén frías. Tocar el vidrio caliente sin protección en las manos o con un trapo húmedo

puede ocasionar quemaduras.

1. Desconecte la corriente desde el fusible principal o el panel

del disyuntor.

2. Retire los estantes del horno.

3. Deslice un destornillador de punta plana entre la caja y la

tapa de luz de vidrio.

4. Apoye la tapa de luz de vidrio con dos dedos para evitar

que se caiga al fondo del horno. Tenga cuidado de no

astillar la cubierta del horno.

5. De forma suave, gire la punta del destornillador para aflojar

la tapa de luz de vidrio.

6. Retire la tapa de luz de vidrio.

7. Retire la lámpara sosteniendo firmemente y deslizando

la misma hacia afuera, hasta que las dos clavijas hayan

dejado el soporte de cerámica.

8. No toque el vidrio de la nueva lámpara con los dedos. Esto

hará que la lámpara falle al dar luz. Tome la lámpara de

reemplzado con una toalla limpia o un pañuelo de papel

con las clavijas hacia abajo. Aliñe las dos clavijas en el

soporte de cerámica, presionando suavemente hasta que la

lámpara quede asegurada en la ficha de cerámica.

9. Deslice las lentes protectoras del soporte y presione hasta

que las pinzas queden enganchadas en la caja.

10. Vuelva a conectar la corriente.

Puerta del Horno Desmontable

La puerta es muy pesada. Tenga cuidado al retirar y levantar la puerta.

No levante la puerta usando la manija.

Para retirar la puerta:

1. Abra la puerta totalmente.

2. Empuje los bloqueos de la bisagra hacia abajo en

dirección a la estructura de la puerta, hasta la posición

desbloqueada. Es posible que necesite una herramienta tal

como un destornillador pequeño de punta plana.

3. Firmemente tome ambos lados de la puerta por la parte

superior.

4. Cierre la puerta hasta la posición de retiro de la misma.

La puerta debería ser abierta aproximadamente a 3”, sin

obstrucción sobre la misma.

5. Levante la puerta hacia arriba y afuera, hasta que los

brazos de las bisagras queden fuera de las ranuras.

Para reemplazar la puerta:

1. Firmemente tome ambos lados de la puerta por la parte

superior.

2. Comenzando desde el lado izquierdo, con la puerta en el

mismo ángulo de la posición de retiro, apoye la hendidura

del brazo de la bisagra en el extremo inferior de la ranura

de la bisagra. La abertura en el brazo de la bisagra deberá

estar totalmente apoyada en la parte inferior de la ranura.

Repita el procedimiento del lado derecho.

3. Abra la puerta totalmente. Si la puerta no se abre

totalmente, la hendidura no está correctamente apoyada en

el extremo inferior de la ranura.

4. Empuje los bloqueos de la bisagra contra la estructura

frontal de la cavidad del horno, hasta la posición de

bloqueo.

5. Cierre la puerta del horno.

Posición de retiro

Bloqueo de la bisagra

Ranura

Empuje los bloqueos de la bisagra

hacia abajo para desbloquear

Extremo inferior de la ranura

Bloqueo de

la bisagra

Brazo de

la bisagra

Hendidura

Empuje el

bloqueo de la

bisagra hacia

arriba hasta

que quede

bloqueado

Brazo de la

bisagra

Reemplazo de la Lámpara del Horno

Mantenimiento

CUIDADO Y LIMPIEZA

49-80753-1

¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posible que no necesite

solicitar reparaciones.

Problema Causa Posible Qué Hacer

Mi horno nuevo no

cocina como el anterior.

¿Hay algún problema con

las configuraciones de

temperatura?

Su horno nuevo cuenta con un sistema de cocción

diferente con relación al anterior y, por lo tanto, es

posible que cocine de forma diferente.

En los primeros usos, use los tiempos y temperaturas de

su receta con cuidado. Si aún piensa que su horno nuevo

cocina con demasiado calor o demasiado frío, podrá ajustar

el termostato usted mismo para aplicar su preferencia de

cocción específica. Para ajustar la temperatura del horno,

consulte la sección de Funciones Especiales. NOTA:

Este ajuste afecta las temperaturas de Bake (Hornear),

Convection Bake 1 Rack (Hornear por Convección en 1

Estante) y Convection Bake Multi (Hornear por Convección

Múltiple); no afectará las funciones Convection Roast

(Dorar por Convección), Broil (Asar), o Clean (Limpiar).

La comida no se hornea

de forma apropiada

Controles del horno configurados de forma incorrecta. Consulte la sección Modos de Cocción.

La posición del estante es incorrecta o el estante no

está nivelado.

SeConsulte la sección Modos de Cocción y la Guía de

Cocción.

Uso de una cacerola incorrecta o de una cacerola de

tamaño incorrecto.

Consulte la sección Utensilios.

La temperatura del horno debe ser ajustada. Consulte la sección Funciones Especiales.

Sustitución de ingredientes Sustituir ingredientes puede modificar el resultado de la

receta.

La comida no asa de

forma apropiada

Controles del horno configurados de forma incorrecta. Asegúrese de seleccionar el modo correcto para asar.

Se usó una posición incorrecta del estante. Para acceder a sugerencias de ubicación de estantes,

consulte la Guía de Cocción.

Se cocinó comida en una olla caliente. Asegúrese de que el utensilio esté frío

Utensilio de cocina inadecuado para asar. Use una olla específicamente diseñada para asar

El papel de aluminio usado para la olla y la rejilla para

asar no se ajustó ni cortó de forma apropiada, según

lo recomendado.

Si usará papel de aluminio, deberá usarse conforme con

las aberturas de la olla.

En algunas áreas, es posible que el nivel de corriente

(voltaje) sea bajo.

Precaliente el elemento para asar durante 10 minutos.

La temperatura del horno

es demasiado caliente o

demasiado fría

La temperatura del horno debe ser ajustada. Consulte la sección Funciones Especiales.

El horno no funciona o

parece no funcionar

Es posible que un fusible de su hogar se haya

quemado o que el disyuntor se haya desconectado.

Reemplace el fusible o reinicie el disyuntor.

Controles del horno configurados de forma incorrecta. Consulte la sección Uso del Horno.

El horno se encuentra en Sabbath Mode (Modo

Sabático)

Verifique que el horno no esté en Sabbath Mode (Modo

Sabático). Consulte la sección Funciones Especiales.

Sonido de “chisporroteo”

o “traqueo”

Éste es el sonido de metal calentándose o enfriándose

durante las funciones de cocción y limpieza..

Esto es normal.

¿Por qué la estufa hace

un sonido de “clic”

cuando uso el horno?

Su estufa fue diseñada para mantener un control más

ajustado sobre la temperatura del horno. Es posible

que escuche que los elementos de calentamiento del

horno hagan sonidos de “clic” con mayor frecuencia

que con hornos más antiguos para lograr mejores

resultados durante los ciclos de horneado, asado,

convección y limpieza automática.

Esto es normal.

El reloj y el temporizador

no funcionan

Es posible que un fusible de su hogar se haya

quemado o que el disyuntor se haya desconectado.

Reemplace el fusible o reinicie el disyuntor.

La luz del horno no

funciona

La lámpara está floja o presenta defectos. Ajuste o reemplace la lámpara.

La luz de funcionamiento del interruptor está rota. Llame al servicio técnico.

El modo de limpieza

automática del horno no

funciona

La temperatura del horno es demasiado caliente como

para configurar la limpieza automática.

Espere a que el horno se enfríe y reinicie los controles.

Los controles del horno están configurados de forma

incorrecta.

Consulte la sección de Limpieza del Horno.

Exceso de humo durante

un ciclo de limpieza

Suciedad o grasa excesiva. Presione la tecla Cancel/Off (Cancelar/ Apagar) Abra las

ventanas para liberar el humo en la habitación. Espere

hasta que la luz de la función LOCKED (Bloqueado)

desaparezca. Limpie el exceso de suciedad y reinicie el

ciclo de limpieza.

Consejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio técnico

CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

49-80753-1

Problema Causa Posible Qué Hacer

Humo excesivo al asar La comida está demasiado cerca del quemador. Baje la posición del estante con comida.

La puerta del horno no

se abrirá luego de un

ciclo de limpieza

El horno está demasiado caliente. Espere a que el horno se enfríe por debajo de la temperatura de

bloqueo.

El horno no limpia

luego de un ciclo de

limpieza

Los controles del horno están configurados de

forma incorrecta.

Consulte la sección de Limpieza del Horno.

El horno estaba demasiado sucio. Limpie derrames excesivos antes de iniciar el ciclo de limpieza.

Es posible que, en hornos con mucha suciedad, sea necesario

usar la limpieza automática nuevamente o usarla durante un

período de tiempo más prolongado.

“DOOR

” titila en la

pantalla

El ciclo de limpieza automática fue seleccionado

pero la puerta no está cerrada.

Cierre la puerta del horno. Espere a que la puerta del horno

finalice el bloqueo.

"DOOR " (Puerta) titilará mientras la puerta

del horno está bloqueada para iniciar el ciclo de

autolimpieza y vapor.

Esto es normal.

La luz “DOOR

”

está encendida cuando

desea cocinar.

La puerta del horno está bloqueada debido a que

la temperatura interior del horno no descendió

por debajo de la temperatura de bloqueo.

Presione la tecla Cancel/Off (Cancelar/ Apagar) Deje que el

horno se enfríe.

“F – y un número

o letra” titila en la

pantalla

Tiene un código de error de función. Presione la tecla Cancel/Off (Cancelar/ Apagar) Permita que

el horno se enfríe durante una hora. Vuelva a poner el horno en

funcionamiento.

Si el código de función se repite. Desconecte totalmente la corriente de la cocina durante por lo

menos 30 minutos y vuelva a conectar la misma. Si el código de

error de función se repite, llame al servicio técnico.

La pantalla queda en

blanco

Es posible que un fusible de su hogar se

haya quemado o que el disyuntor se haya

desconectado.

Reemplace el fusible o reinicie el disyuntor.

El reloj está apagado. Consulte la sección Funciones Especiales.

El horno se encuentra en Sabbath Mode (Modo

Sabático)..

Verifique que el horno no esté en Sabbath Mode (Modo Sabático).

Consulte la sección Funciones Especiales.

Corte de corriente, el

reloj titila

Corte o exceso de corriente Reinicie el reloj. Si el horno estuvo en uso, deberá reiniciar el

mismo presionando la tecla Cancel/ Off (Cancelar/ Apagar)

configurando el reloj y reiniciando cualquier función de cocción.

Olor a “quemado”

o “aceite” desde la

ventilación

Esto es normal en un horno nuevo y

desaparecerá con el tiempo.

Para acelerar el proceso, configure un ciclo de limpieza

automática por un mínimo de 3 horas. Consulte la sección de

Limpieza del Horno.

Olor fuerte Un olor en la aislación alrededor del interior del

horno es normal desde las primeras veces en

que el horno es usado.

Esto es temporario y desaparecerá luego de varios usos o de un

ciclo de limpieza automática.

Ruido del ventilador Es posible que un ventilador de enfriamiento se

active automáticamente.

Esto es normal. El ventilador de enfriamiento se encenderá para

enfriar las partes internas. Es posible que funcione hasta durante

una hora y media, una vez que el horno se haya apagado.

La puerta de vidrio del

horno parece estar

“teñida” o tener un

color “arcoíris”. ¿Es

esto un defecto?

No. El vidrio del horno interno está cubierto

con una barrera de calor que refleja este último

nuevamente hacia el horno, a fin de evitar la

pérdida de calor y de mantener fría la puerta

externa mientras se hornea.

Esto es normal. Bajo ciertas luces y ángulos, es posible que

visualice esta tinta o arcoíris.

A veces el horno tarda

más en precalentarse a

la misma temperatura

Utensilio o comida en el horno El utensilio o la comida en el horno hará que éste tarde más en

precalentarse. Retire estos artículos para reducir el tiempo de

precalentamiento.

Número de estantes en el horno Agregar más estantes al horno hará que éste tarde más en

precalentarse. Retire algunos estantes.

Diferentes modos de cocción Los diferentes modos de cocción utilizan diferentes métodos de

precalentamiento para calentar el horno en un modo de cocción

específico. Algunos modos tardarán más que otros (tales como:

horneado por convección múltiple).

El horno no funciona

en forma remota

Problemas en el enrutador, no hay señal

inalámbrica, etc.

Para solicitar asistencia con la conectividad de red inalámbrica,

comuníquese al 1-800-220-6899.

El horno no está conectado.

Consejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio técnico

CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Transcripción de documentos

Built-In Electric Wall Oven GEAppliances.com For a Spanish version of this manual, visit our Website at GEAppliances.com. Para consultar una version en español de este manual de instrucciones, visite nuestro sitio de internet GEAppliances.com. Printed in the United States Safety Information . . . . . . . . . . . 2 Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Assistance / Accessories . . . . . 7 Using The Oven Single Wall Oven Controls . . . . . . . . . 8 Double Wall Oven Controls . . . . . . . . 9 Special Features . . . . . . . . . . . . . . . . .10 12-hour Auto Shut-Off and Sabbath (SAbbAtH) . . . . . . . . .11 Oven Racks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Aluminum Foil and Oven Liners . . .13 Cookware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Cooking Modes . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Cooking Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Owner’s Manual PK7000 - 27" Single Wall Oven CK7000 - 27" Single Wall Oven PK7500 - 27" Double Wall Oven CK7500 - 27" Double Wall Oven Care and Cleaning Control Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Oven Exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Stainless Steel Surfaces . . . . . . . . . .16 Oven Interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Oven Racks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Troubleshooting Tips . . . . . . . .19 Write the model and serial numbers here: Model # __________________ Serial # ___________________ You can find them on a label on the side trim or on the front of the (lower) oven behind the oven door. Printed on Recycled Paper 49-80753-1 10-14 GE SAFETY INFORMATION IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING 5HDGDOOVDIHW\LQVWUXFWLRQVEHIRUHXVLQJWKHSURGXFW)DLOXUHWRIROORZWKHVHLQVWUXFWLRQVPD\UHVXOWLQILUH HOHFWULFDOVKRFNVHULRXVLQMXU\RUGHDWK STATE OF CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING 7KH&DOLIRUQLD6DIH'ULQNLQJ:DWHUDQG7R[LF(QIRUFHPHQW$FWUHTXLUHVWKH*RYHUQRURI&DOLIRUQLDWR SXEOLVKDOLVWRIVXEVWDQFHVNQRZQWRWKHVWDWHWRFDXVHFDQFHUELUWKGHIHFWVRURWKHUUHSURGXFWLYHKDUP DQGUHTXLUHVEXVLQHVVHVWRZDUQFXVWRPHUVRISRWHQWLDOH[SRVXUHWRVXFKVXEVWDQFHV WARNING 7KLVSURGXFWFRQWDLQVRQHRUPRUHFKHPLFDONQRZQWRWKH6WDWHRI&DOLIRUQLDWR FDXVHFDQFHUELUWKGHIHFWVRURWKHUUHSURGXFWLYHKDUP 6HOIFOHDQRYHQVFDQFDXVHORZOHYHOH[SRVXUHWRVRPHRIWKHVHVXEVWDQFHVLQFOXGLQJFDUERQPRQR[LGH GXULQJWKHFOHDQLQJF\FOH([SRVXUHFDQEHPLQLPL]HGE\YHQWLQJZLWKDQRSHQZLQGRZRUXVLQJD YHQWLODWLRQIDQRUKRRG WARNING GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS Ŷ 'RQRWWRXFKWKHKHDWLQJHOHPHQWVRUWKHLQWHULRU Ŷ8VHWKLVDSSOLDQFHRQO\IRULWVLQWHQGHGSXUSRVH VXUIDFHRIWKHRYHQ7KHVHVXUIDFHVPD\EHKRW DVGHVFULEHGLQWKLV2ZQHU¶V0DQXDO HQRXJKWREXUQHYHQWKRXJKWKH\DUHGDUNLQ Ŷ%HVXUH\RXUDSSOLDQFHLVSURSHUO\LQVWDOOHGDQG FRORU'XULQJDQGDIWHUXVHGRQRWWRXFKRUOHW JURXQGHGE\DTXDOLILHGLQVWDOOHULQDFFRUGDQFH FORWKLQJRURWKHUIODPPDEOHPDWHULDOVFRQWDFWDQ\ ZLWKWKHSURYLGHGLQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV LQWHULRUDUHDRIWKHRYHQDOORZVXIILFLHQWWLPHIRU Ŷ'RQRWDWWHPSWWRUHSDLURUUHSODFHDQ\SDUWRI FRROLQJILUVW2WKHUVXUIDFHVRIWKHDSSOLDQFHPD\ \RXURYHQXQOHVVLWLVVSHFLILFDOO\UHFRPPHQGHG EHFRPHKRWHQRXJKWRFDXVHEXUQV3RWHQWLDOO\ LQWKLVPDQXDO$OORWKHUVHUYLFLQJVKRXOGEH KRWVXUIDFHVLQFOXGHWKHRYHQYHQWRSHQLQJ SHUIRUPHGE\DTXDOLILHGWHFKQLFLDQ VXUIDFHVQHDUWKHRSHQLQJDQGFUHYLFHVDURXQG Ŷ%HIRUHSHUIRUPLQJDQ\VHUYLFHGLVFRQQHFWWKH WKHRYHQGRRU SRZHUVXSSO\DWWKHKRXVHKROGGLVWULEXWLRQSDQHO Ŷ 'RQRWKHDWXQRSHQHGIRRGFRQWDLQHUV3UHVVXUH E\UHPRYLQJWKHIXVHRUVZLWFKLQJRIIWKHFLUFXLW FRXOGEXLOGXSDQGWKHFRQWDLQHUFRXOGEXUVW EUHDNHU FDXVLQJDQLQMXU\ Ŷ'RQRWOHDYHFKLOGUHQDORQH²FKLOGUHQVKRXOGQRW Ŷ 'RQRWXVHDQ\W\SHRIIRLORUOLQHUWRFRYHUWKH EHOHIWDORQHRUXQDWWHQGHGLQDQDUHDZKHUHDQ RYHQERWWRPRUDQ\ZKHUHLQWKHRYHQH[FHSWDV DSSOLDQFHLVLQXVH7KH\VKRXOGQHYHUEHDOORZHG GHVFULEHGLQWKLVPDQXDO2YHQOLQHUVFDQWUDS WRFOLPEVLWRUVWDQGRQDQ\SDUWRIWKHDSSOLDQFH KHDWRUPHOWUHVXOWLQJLQGDPDJHWRWKHSURGXFW DQGULVNRIVKRFNVPRNHRUILUH Ŷ :'RQRWVWRUHLWHPVRI LQWHUHVWWRFKLOGUHQLQFDELQHWVDERYHDQRYHQ Ŷ $YRLGVFUDWFKLQJRULPSDFWLQJJODVVGRRUVRU FKLOGUHQFOLPELQJRQWKHRYHQWRUHDFKLWHPV FRQWUROSDQHOV'RLQJVRPD\OHDGWRJODVV FRXOGEHVHULRXVO\LQMXUHG EUHDNDJH'RQRWFRRNRQDSURGXFWZLWKEURNHQ JODVV6KRFNILUHRUFXWVPD\RFFXU Ŷ8VHRQO\GU\SRWKROGHUV²PRLVWRUGDPSSRW KROGHUVRQKRWVXUIDFHVPD\UHVXOWLQEXUQVIURP Ŷ &RRNPHDWDQGSRXOWU\WKRURXJKO\²PHDWWR VWHDP'RQRWOHWSRWKROGHUVWRXFKKRWKHDWLQJ DWOHDVWDQLQWHUQDOWHPSHUDWXUHRI)DQG HOHPHQWV'RQRWXVHDWRZHORURWKHUEXON\FORWK SRXOWU\WRDWOHDVWDQLQWHUQDOWHPSHUDWXUHRI LQSODFHRISRWKROGHUV )&RRNLQJWRWKHVHWHPSHUDWXUHVXVXDOO\ SURWHFWVDJDLQVWIRRGERUQHLOOQHVV Ŷ 1HYHUXVH\RXUDSSOLDQFHIRUZDUPLQJRUKHDWLQJ WKHURRP CAUTION 2 SAVE THESE INSTRUCTIONS 49-80753-1 Failure to do so may result in fire or personal injury. Ŷ 'RQRWVWRUHRUXVHIODPPDEOHPDWHULDOVLQRUQHDU Ŷ 1HYHUZHDUORRVHILWWLQJRUKDQJLQJJDUPHQWVZKLOH DQRYHQLQFOXGLQJSDSHUSODVWLFSRWKROGHUV XVLQJWKHDSSOLDQFH7KHVHJDUPHQWVPD\LJQLWHLI OLQHQVZDOOFRYHULQJVFXUWDLQVGUDSHVDQGJDVROLQH WKH\FRQWDFWKRWVXUIDFHVFDXVLQJVHYHUHEXUQV RURWKHUIODPPDEOHYDSRUVDQGOLTXLGV Ŷ 'RQRWOHWFRRNLQJJUHDVHRURWKHUIODPPDEOH PDWHULDOVDFFXPXODWHLQRUQHDUWKHRYHQ*UHDVH LQWKHRYHQRUQHDUWKHRYHQPD\LJQLWH WARNING IN THE EVENT OF A FIRE, TAKE THE FOLLOWING STEPS TO PREVENT INJURY AND FIRE SPREADING Ŷ 'RQRWXVHZDWHURQJUHDVHILUHV1HYHUSLFNXS DIODPLQJSDQ Ŷ ,IWKHUHLVDILUHLQWKHRYHQGXULQJEDNLQJ VPRWKHUWKHILUHE\FORVLQJWKHRYHQGRRUDQG WXUQLQJWKHRYHQRIIRUE\XVLQJDPXOWLSXUSRVH GU\FKHPLFDORUIRDPW\SHILUHH[WLQJXLVKHU SAFETY INFORMATION WARNING KEEP FLAMMABLE MATERIALS AWAY FROM THE OVEN Ŷ ,IWKHUHLVDILUHLQWKHRYHQGXULQJVHOIFOHDQWXUQ WKHRYHQRIIDQGZDLWIRUWKHILUHWRJRRXW'R QRWIRUFHWKHGRRURSHQ,QWURGXFWLRQRIIUHVKDLU DWVHOIFOHDQWHPSHUDWXUHVPD\OHDGWRDEXUVWRI IODPHIURPWKHRYHQ WARNING OVEN SAFETY INSTRUCTIONS Ŷ 6WDQGDZD\IURPWKHRYHQZKHQRSHQLQJWKH RYHQGRRU+RWDLURUVWHDPZKLFKHVFDSHVFDQ FDXVHEXUQVWRKDQGVIDFHDQGRUH\HV Ŷ .HHSWKHRYHQYHQWXQREVWUXFWHG Ŷ .HHSWKHRYHQIUHHIURPJUHDVHEXLOGXS*UHDVH LQWKHRYHQPD\LJQLWH Ŷ 3ODFHRYHQUDFNVLQGHVLUHGORFDWLRQZKLOHRYHQLV FRRO,IUDFNPXVWEHPRYHGZKLOHRYHQLVKRWGRQRW OHWSRWKROGHUFRQWDFWKRWKHDWLQJHOHPHQWLQRYHQ Ŷ :KHQXVLQJFRRNLQJRUURDVWLQJEDJVLQWKH RYHQIROORZWKHPDQXIDFWXUHU¶VGLUHFWLRQV Ŷ 3XOOLQJRXWWKHVWDQGDUGUDFNVWRWKHLUVWRSORFNV RUWKHH[WHQVLRQUDFNWRLWVIXOO\RSHQSRVLWLRQLV DFRQYHQLHQFHLQOLIWLQJKHDY\IRRGV,WLVDOVR DSUHFDXWLRQDJDLQVWEXUQVIURPWRXFKLQJKRW VXUIDFHVRIWKHGRRURURYHQZDOOV Ŷ 'RQRWOHDYHLWHPVVXFKDVSDSHUFRRNLQJ XWHQVLOVRUIRRGLQWKHRYHQZKHQQRWLQXVH ,WHPVVWRUHGLQDQRYHQFDQLJQLWH Ŷ 1HYHUSODFHFRRNLQJXWHQVLOVSL]]DRUEDNLQJ VWRQHVRUDQ\W\SHRIIRLORUOLQHURQWKHRYHQ IORRU7KHVHLWHPVFDQWUDSKHDWRUPHOWUHVXOWLQJ LQGDPDJHWRWKHSURGXFWDQGULVNRIVKRFN VPRNHRUILUH WARNING SELF-CLEANING OVEN SAFETY INSTRUCTIONS 7KHVHOIFOHDQLQJIHDWXUHRSHUDWHVWKHRYHQDWWHPSHUDWXUHVKLJKHQRXJKWREXUQDZD\IRRGVRLOVLQWKH RYHQ)ROORZWKHVHLQVWUXFWLRQVIRUVDIHRSHUDWLRQ DPRXQWRIJUHDVHPD\LJQLWHOHDGLQJWRVPRNH Ŷ 'RQRWWRXFKRYHQVXUIDFHVGXULQJVHOIFOHDQ GDPDJHWR\RXUKRPH RSHUDWLRQ.HHSFKLOGUHQDZD\IURPWKHRYHQ GXULQJVHOIFOHDQLQJ)DLOXUHWRIROORZWKHVH Ŷ ,IWKHVHOIFOHDQLQJPRGHPDOIXQFWLRQVWXUQWKH LQVWUXFWLRQVPD\FDXVHEXUQV RYHQRIIDQGGLVFRQQHFWWKHSRZHUVXSSO\+DYH LWVHUYLFHGE\DTXDOLILHGWHFKQLFLDQ Ŷ %HIRUHVHOIFOHDQLQJWKHRYHQUHPRYHVKLQ\ VLOYHUFRORUHGRYHQUDFNVRQVRPHPRGHOV WKH Ŷ 'RQRWFOHDQWKHGRRUJDVNHW7KHGRRUJDVNHWLV SUREHDQ\DOXPLQXPIRLODQGDQ\EURLOHUSDQ HVVHQWLDOIRUDJRRGVHDO&DUHVKRXOGEHWDNHQ JULGDQGRWKHUFRRNZDUH2QO\SRUFHODLQFRDWHG QRWWRUXEGDPDJHRUPRYHWKHJDVNHW RYHQUDFNVPD\EHOHIWLQWKHRYHQ Ŷ 'RQRWXVHRYHQFOHDQHUV1RFRPPHUFLDORYHQ Ŷ %HIRUHRSHUDWLQJWKHVHOIFOHDQF\FOHZLSH FOHDQHURURYHQOLQHUSURWHFWLYHFRDWLQJRIDQ\NLQG JUHDVHDQGIRRGVRLOVIURPWKHRYHQ([FHVVLYH VKRXOGEHXVHGLQRUDURXQGDQ\SDUWRIWKHRYHQ SAVE THESE INSTRUCTIONS 49-80753-1 3 SAFETY INFORMATION 4 IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. 7KHUHPRWHHQDEOHHTXLSPHQWLQVWDOOHGRQWKLVRYHQ KDVEHHQWHVWHGDQGIRXQGWRFRPSO\ZLWKWKHOLPLWV IRUD&ODVV%GLJLWDOGHYLFHSXUVXDQWWRSDUWRI WKH)&&5XOHV7KHVHOLPLWVDUHGHVLJQHGWR (a) SURYLGHUHDVRQDEOHSURWHFWLRQDJDLQVWKDUPIXO LQWHUIHUHQFHLQDUHVLGHQWLDOLQVWDOODWLRQ7KLV HTXLSPHQWJHQHUDWHVXVHVDQGFDQUDGLDWHUDGLR IUHTXHQF\HQHUJ\DQGLIQRWLQVWDOOHGDQGXVHG LQDFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWUXFWLRQVPD\FDXVH KDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRUDGLRFRPPXQLFDWLRQV +RZHYHUWKHUHLVQRJXDUDQWHHWKDWLQWHUIHUHQFH ZLOOQRWRFFXULQDSDUWLFXODULQVWDOODWLRQ,IWKLV HTXLSPHQWGRHVFDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRUDGLR RUWHOHYLVLRQUHFHSWLRQZKLFKFDQEHGHWHUPLQHG E\WXUQLQJWKHHTXLSPHQWRIIDQGRQWKHXVHULV HQFRXUDJHGWRWU\WRFRUUHFWWKHLQWHUIHUHQFHE\RQH RUPRUHRIWKHIROORZLQJPHDVXUHV Ŷ5HRULHQWRUUHORFDWHWKHUHFHLYLQJDQWHQQD Ŷ,QFUHDVHWKHVHSDUDWLRQEHWZHHQWKHHTXLSPHQW DQGUHFHLYHU Ŷ&RQQHFWWKHHTXLSPHQWLQWRDQRXWOHWRQD FLUFXLWGLIIHUHQWIURPWKDWWRZKLFKWKHUHFHLYHULV FRQQHFWHG Ŷ&RQVXOWWKHGHDOHURUDQH[SHULHQFHGUDGLR79 WHFKQLFLDQIRUKHOS (b) DFFHSWDQ\LQWHUIHUHQFHUHFHLYHGLQFOXGLQJ LQWHUIHUHQFHWKDWPD\FDXVHXQGHVLUHGRSHUDWLRQRI WKHGHYLFH Note WKDWDQ\FKDQJHVRUPRGLILFDWLRQVWRWKH ZLUHOHVVFRPPXQLFDWLRQGHYLFHLQVWDOOHGRQWKLV RYHQWKDWDUHQRWH[SUHVVO\DSSURYHGE\WKH PDQXIDFWXUHUFRXOGYRLGWKHXVHU VDXWKRULW\WR RSHUDWHWKHHTXLSPHQW 49-80753-1 Notes 49-80753-1 5 WARRANTY Thank You! ... for your purchase of a GE Brand appliance. Register Your Appliance: 5HJLVWHU\RXUQHZDSSOLDQFHRQOLQHDW\RXUFRQYHQLHQFH ZZZJHDSSOLDQFHVFRPVHUYLFHBDQGBVXSSRUWUHJLVWHU 7LPHO\SURGXFWUHJLVWUDWLRQZLOODOORZIRUHQKDQFHGFRPPXQLFDWLRQDQGSURPSWVHUYLFHXQGHUWKHWHUPVRI\RXUZDUUDQW\ VKRXOGWKHQHHGDULVH<RXPD\DOVRPDLOLQWKHSUHSULQWHGUHJLVWUDWLRQFDUGLQFOXGHGLQWKHSDFNLQJPDWHULDO GE Electric Range Warranty GEAppliances.com $OOZDUUDQW\VHUYLFHLVSURYLGHGE\RXU)DFWRU\6HUYLFH&HQWHUVRUDQDXWKRUL]HG&XVWRPHU&DUH®WHFKQLFLDQ 7RVFKHGXOHVHUYLFHRQOLQHYLVLWXVDWZZZJHDSSOLDQFHVFRPVHUYLFHBDQGBVXSSRUWRUFDOO*(&$5(6 3OHDVHKDYHVHULDOQXPEHUDQGPRGHOQXPEHUDYDLODEOHZKHQFDOOLQJIRUVHUYLFH 6HUYLFLQJ\RXUDSSOLDQFHPD\UHTXLUHWKHXVHRIWKHRQERDUGGDWDSRUWIRUGLDJQRVWLFV7KLVJLYHVD*(IDFWRU\ VHUYLFHWHFKQLFLDQWKHDELOLW\WRTXLFNO\GLDJQRVHDQ\LVVXHVZLWK\RXUDSSOLDQFHDQGKHOSV*(LPSURYHLWVSURGXFWV E\SURYLGLQJ*(ZLWKLQIRUPDWLRQRQ\RXUDSSOLDQFH,I\RXGRQRWZDQW\RXUDSSOLDQFHGDWDWREHVHQWWR*(SOHDVH DGYLVH\RXUWHFKQLFLDQQRWWRVXEPLWWKHGDWDWR*(DWWKHWLPHRIVHUYLFH )RUWKHSHULRGRIRQH\HDUIURPWKHGDWHRIWKHRULJLQDOSXUFKDVH*(ZLOOSURYLGHDQ\SDUWRIWKHUDQJHZKLFKIDLOVGXH WRDGHIHFWLQPDWHULDOVRUZRUNPDQVKLS'XULQJWKLVOLPLWHGRQH\HDUZDUUDQW\*(ZLOODOVRSURYLGHIUHHRIFKDUJHDOO ODERUDQGLQKRPHVHUYLFHWRUHSODFHWKHGHIHFWLYHSDUW 6WDSOH\RXUUHFHLSWKHUH3URRIRIWKHRULJLQDOSXUFKDVH GDWHLVQHHGHGWRREWDLQVHUYLFHXQGHUWKHZDUUDQW\ What GE will not cover: Ŷ 6HUYLFHWULSVWR\RXUKRPHWRWHDFK\RXKRZWRXVH WKHSURGXFW Ŷ ,PSURSHULQVWDOODWLRQGHOLYHU\RUPDLQWHQDQFH Ŷ )DLOXUHRIWKHSURGXFWLILWLVDEXVHGPLVXVHG PRGLILHGRUXVHGIRURWKHUWKDQWKHLQWHQGHGSXUSRVH RUXVHGFRPPHUFLDOO\ Ŷ 5HSODFHPHQWRIKRXVHIXVHVRUUHVHWWLQJRIFLUFXLW EUHDNHUV Ŷ 'DPDJHWRWKHSURGXFWFDXVHGE\DFFLGHQWILUH IORRGVRUDFWVRI*RG Ŷ ,QFLGHQWDORUFRQVHTXHQWLDOGDPDJHFDXVHGE\ SRVVLEOHGHIHFWVZLWKWKLVDSSOLDQFH Ŷ 'DPDJHFDXVHGDIWHUGHOLYHU\ Ŷ 3URGXFWQRWDFFHVVLEOHWRSURYLGHUHTXLUHGVHUYLFH Ŷ 6HUYLFHWRUHSDLURUUHSODFHOLJKWEXOEVH[FHSWIRU/(' ODPSV EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES <RXUVROHDQGH[FOXVLYHUHPHG\LVSURGXFWUHSDLUDVSURYLGHGLQWKLV/LPLWHG:DUUDQW\$Q\LPSOLHGZDUUDQWLHV LQFOXGLQJWKHLPSOLHGZDUUDQWLHVRIPHUFKDQWDELOLW\RUILWQHVVIRUDSDUWLFXODUSXUSRVHDUHOLPLWHGWRRQH\HDURUWKH VKRUWHVWSHULRGDOORZHGE\ODZ 7KLVZDUUDQW\LVH[WHQGHGWRWKHRULJLQDOSXUFKDVHUDQGDQ\VXFFHHGLQJRZQHUIRUSURGXFWVSXUFKDVHGIRUKRPHXVH ZLWKLQWKH86$,IWKHSURGXFWLVORFDWHGLQDQDUHDZKHUHVHUYLFHE\D*($XWKRUL]HG6HUYLFHULVQRWDYDLODEOH\RX PD\EHUHVSRQVLEOHIRUDWULSFKDUJHRU\RXPD\EHUHTXLUHGWREULQJWKHSURGXFWWRDQ$XWKRUL]HG*(6HUYLFHORFDWLRQ IRUVHUYLFH,Q$ODVNDWKHZDUUDQW\H[FOXGHVWKHFRVWRIVKLSSLQJRUVHUYLFHFDOOVWR\RXUKRPH 6RPHVWDWHVGRQRWDOORZWKHH[FOXVLRQRUOLPLWDWLRQRILQFLGHQWDORUFRQVHTXHQWLDOGDPDJHV7KLVZDUUDQW\JLYHV\RX VSHFLILFOHJDOULJKWVDQG\RXPD\DOVRKDYHRWKHUULJKWVZKLFKYDU\IURPVWDWHWRVWDWH7RNQRZZKDW\RXUOHJDOULJKWV DUHFRQVXOW\RXUORFDORUVWDWHFRQVXPHUDIIDLUVRIILFHRU\RXUVWDWH¶V$WWRUQH\*HQHUDO Warrantor: General Electric Company. Louisville, KY 40225 Extended Warranties:3XUFKDVHD*(H[WHQGHGZDUUDQW\DQGOHDUQDERXWVSHFLDOGLVFRXQWVWKDWDUHDYDLODEOHZKLOH \RXUZDUUDQW\LVVWLOOLQHIIHFW<RXFDQSXUFKDVHLWRQOLQHDQ\WLPH ZZZJHDSSOLDQFHVFRPVHUYLFHBDQGBVXSSRUWVKRSIRUH[WHQGHGVHUYLFHSODQVKWP RUFDOOGXULQJQRUPDOEXVLQHVVKRXUV*(&RQVXPHU+RPH6HUYLFHVZLOOVWLOOEHWKHUHDIWHU\RXU ZDUUDQW\H[SLUHV 6 49-80753-1 7U\WKH*($SSOLDQFHV:HEVLWHwww.geappliances.com/service_and_support/ KRXUVDGD\DQ\GD\RIWKH \HDU)RUJUHDWHUFRQYHQLHQFHDQGIDVWHUVHUYLFH\RXFDQQRZGRZQORDG2ZQHU¶V0DQXDOVRUGHUSDUWVRUHYHQ VFKHGXOHVHUYLFHRQOLQH Schedule Service: ([SHUW*(UHSDLUVHUYLFHLVRQO\RQH VWHSDZD\IURP\RXUGRRU*HWRQOLQHDQGVFKHGXOH\RXU VHUYLFHDWZZZJHDSSOLDQFHVFRPVHUYLFHBDQGBVXSSRUW 2UFDOO*(&$5(6 GXULQJQRUPDO EXVLQHVVKRXUV Remote Connectivity: )RUDVVLVWDQFHZLWKRYHQZLUHOHVV QHWZRUNFRQQHFWLYLW\SOHDVHFDOO Parts and Accessories: ,QGLYLGXDOVTXDOLILHGWRVHUYLFH WKHLURZQDSSOLDQFHVFDQKDYHSDUWVRUDFFHVVRULHVVHQW GLUHFWO\WRWKHLUKRPHV9,6$0DVWHU&DUGDQG'LVFRYHU FDUGVDUHDFFHSWHG 2UGHURQOLQHWRGD\KRXUVHYHU\ GD\RUE\SKRQHDWGXULQJQRUPDOEXVLQHVV KRXUV ,QVWUXFWLRQVFRQWDLQHGLQWKLVPDQXDOFRYHUSURFHGXUHV WREHSHUIRUPHGE\DQ\XVHU2WKHUVHUYLFLQJJHQHUDOO\ VKRXOGEHUHIHUUHGWRTXDOLILHGVHUYLFHSHUVRQQHO&DXWLRQ PXVWEHH[HUFLVHGVLQFHLPSURSHUVHUYLFLQJPD\FDXVH XQVDIHRSHUDWLRQ Real Life Design Studio: *(VXSSRUWVWKH8QLYHUVDO 'HVLJQFRQFHSWRISURGXFWVVHUYLFHVDQGHQYLURQPHQWV WKDWFDQEHXVHGE\SHRSOHRIDOODJHVVL]HVDQG FDSDELOLWLHV:HUHFRJQL]HWKHQHHGWRGHVLJQIRUDZLGH UDQJHRISK\VLFDODQGPHQWDODELOLWLHVDQGLPSDLUPHQWV )RUGHWDLOVRI*(¶V8QLYHUVDO'HVLJQDSSOLFDWLRQVLQFOXGLQJ NLWFKHQGHVLJQLGHDVIRUSHRSOHZLWKGLVDELOLWLHVFKHFNRXW RXU:HEVLWHWRGD\)RUWKHKHDULQJLPSDLUHGSOHDVHFDOO 7''*($& Contact Us: ,I\RXDUHQRWVDWLVILHGZLWKWKHVHUYLFH\RX UHFHLYHIURP*(FRQWDFWXVRQRXU:HEVLWHZLWKDOOWKH GHWDLOVLQFOXGLQJ\RXUSKRQHQXPEHURUZULWHWR General Manager, Customer Relations GE Appliances, Appliance Park Louisville, KY 40225 ASSISTANCE / ACCESSORIES Have a question or need assistance with your appliance? Accessories Looking For Something More? GE offers a variety of accessories to improve your cooking and maintenance experiences! 7RSODFHDQRUGHUYLVLWXVRQOLQHDW www.GEApplianceParts.com86 RUwww.GEAppliances.ca&DQDGD RUFDOO800.626.200286 800.661.1616&DQDGD 7KHIROORZLQJSURGXFWVDQGPRUHDUHDYDLODEOH Accessories 6PDOO%URLOHU3DQô´[ó´[ò³ :%;86 '*&DQDGD /DUJH %URLOHU3DQô´[ó´[ò³ :%;86 '*&DQDGD ;/ %URLOHU3DQ´[ó´[³ :%;86 1RWDYDLODEOHLQ&DQDGD Parts 2YHQUDFNV 3DUWQXPEHUVYDU\E\PRGHO 2YHQHOHPHQWV 3DUWQXPEHUVYDU\E\PRGHO /LJKWEXOEV 3DUWQXPEHUVYDU\E\PRGHO Cleaning Supplies &LWUX6KLQH6WDLQOHVV6WHHO:LSHV :;; &HUDPD%U\WH6WDLQOHVV6WHHO$SSOLDQFH&OHDQHU 30; *UDSKLWH/XEULFDQW :%7 7KHODUJHEURLOHUSDQGRHVQRWILWLQ´´UDQJHV 7KH;/EURLOHUSDQGRHVQRWILWLQ´ZDOORYHQV´GURSLQVRU´´UDQJHV How to Remove Protective Shipping Film and Packaging Tape &DUHIXOO\JUDVSDFRUQHURIWKHSURWHFWLYHVKLSSLQJILOP ZLWK\RXUILQJHUVDQGVORZO\SHHOLWIURPWKHDSSOLDQFH VXUIDFH'RQRWXVHDQ\VKDUSLWHPVWRUHPRYHWKHILOP 5HPRYHDOORIWKHILOPEHIRUHXVLQJWKHDSSOLDQFHIRUWKH ILUVWWLPH 7RDVVXUHQRGDPDJHLVGRQHWRWKHILQLVKRIWKH SURGXFWWKHVDIHVWZD\WRUHPRYHWKHDGKHVLYHIURP 49-80753-1 SDFNDJLQJWDSHRQQHZDSSOLDQFHVLVDQDSSOLFDWLRQRI DKRXVHKROGOLTXLGGLVKZDVKLQJGHWHUJHQW$SSO\ZLWKD VRIWFORWKDQGDOORZWRVRDN NOTE: 7KHDGKHVLYHPXVWEHUHPRYHGIURPDOOSDUWV,W FDQQRWEHUHPRYHGLILWLVEDNHGRQ 7 USING THE OVEN: Single Wall Oven Controls Single Wall Oven Controls 5 1 6 11 7 9 10 Control button shapes are representative; your oven may have alternate button shapes. 12 2 1. Convection Cooking Modes: &RQYHFWLRQ FRRNLQJPRGHVXVHLQFUHDVHGDLUFLUFXODWLRQWRLPSURYH SHUIRUPDQFH7KHW\SHRIEHQHILWGHSHQGVRQWKHPRGH <RXURYHQKDVWKHIROORZLQJFRQYHFWLRQFRRNLQJPRGHV &RQYHFWLRQ%DNH5DFN0XOWL DQG&RQYHFWLRQ5RDVW. 6HHWKH&RRNLQJ0RGHVVHFWLRQIRUPRUHLQIRUPDWLRQ 2. Traditional Cooking Modes: <RXURYHQKDVWKH IROORZLQJWUDGLWLRQDOFRRNLQJPRGHV%DNH%URLO+L%URLO /R3URRIDQG:DUP6HHWKH&RRNLQJ0RGHVVHFWLRQIRU PRUHLQIRUPDWLRQ 3. Clean: <RXURYHQKDVWZRFOHDQLQJPRGHV6HOI&OHDQ 11. Remote Enable: Start: 0XVWEHSUHVVHGWRVWDUWDQ\FRRNLQJFOHDQLQJRU 5. Cancel/Off: &DQFHOV$//RYHQRSHUDWLRQVH[FHSWWKH FORFNDQGWLPHU 6. Cook Time: &RXQWVGRZQFRRNLQJWLPHDQGWXUQVRII WKHRYHQZKHQWKHFRRNLQJWLPHLVFRPSOHWH3UHVVWKH Cook TimeSDGXVHWKHQXPEHUSDGVWRprogram a cooking time in hours and minutesWKHQSUHVVStart. 7KLVFDQRQO\EHXVHGZLWK%DNH&RQYHFWLRQ%DNH 5DFN0XOWL DQG&RQYHFWLRQ5RDVW 7. Clock: 6HWVWKHRYHQFORFNWLPH3UHVVWKHSetClock SDGDQGWKHQXPEHUSDGVWRSURJUDPWKHFORFN3UHVV StartWRVDYHWKHWLPH 8. Timer: :RUNVDVDFRXQWGRZQWLPHU3UHVVWKHTimer SDGDQGWKHQXPEHUSDGVWRprogram the time in hours and minutes3UHVVWKHStartSDG7KHRYHQZLOOFRQWLQXH WRRSHUDWHZKHQWKHWLPHUFRXQWGRZQLVFRPSOHWH7RWXUQ WKHWLPHURIISUHVVWKHTimerSDG 9. Delay Time: 'HOD\VZKHQWKHRYHQZLOOWXUQRQ8VHWKLV WRVHWDWLPHZKHQ\RXZDQWWKHRYHQWRVWDUW3UHVVWKH Delay Time SDGDQGXVHWKHQXPEHUSDGVWRSURJUDPWKH WLPHRIGD\IRUWKHRYHQWRWXUQRQWKHQSUHVVStart3UHVV WKHGHVLUHGFRRNLQJPRGHDQGWHPSHUDWXUHWKHQSUHVV Start)ROORZWKHGLUHFWLRQVXQGHU&RRN7LPHIRUVHWWLQJ WKLVIHDWXUH7KLVFDQRQO\EHXVHGZLWK%DNH&RQYHFWLRQ %DNH5DFN0XOWL &RQYHFWLRQ5RDVWDQG6HOI&OHDQ 3 10. Oven Light(s): 7XUQVWKHRYHQOLJKWV RQRURII DQG6WHDP&OHDQ6HHWKH&OHDQLQJWKH2YHQVHFWLRQIRU LPSRUWDQWLQIRUPDWLRQDERXW XVLQJWKHVHPRGHV 4. 8 NOTE: :KHQXVLQJWKHGHOD\WLPHIHDWXUH IRRGVWKDW VSRLOHDVLO\²VXFKDVPLONHJJVILVKVWXIILQJVSRXOWU\ DQGSRUN²VKRXOGQRWEHDOORZHGWRVLWIRUPRUHWKDQ KRXUEHIRUHRUDIWHUFRRNLQJ5RRPWHPSHUDWXUHSURPRWHV WKHJURZWKRIKDUPIXOEDFWHULD%HVXUHWKDWWKHRYHQ OLJKWLVRIIEHFDXVHKHDWIURPWKHEXOEZLOOVSHHGKDUPIXO EDFWHULDJURZWK WLPHGIXQFWLRQ 8 4 12. CONNECTING YOUR OVEN Off -2YHQLVQRWFRQQHFWHG2SHQWKHDSSWKHQSUHVV DQGKROGRemote EnableSDGIRUVHFRQGVWREHJLQWKH FRQQHFWLQJSURFHVV Slow flash -2YHQLVLQGLVFRYHU\PRGHDQGORRNLQJIRUD QHWZRUN Rapid flash -$QHUURURFFXUUHGGXULQJWKHFRQQHFWLQJ SURFHVV Solid -2YHQLVFRQQHFWHGWRWKHQHWZRUNDQGFDQEH UHPRWHO\FRQWUROOHGE\DFRQQHFWHGPRELOHGHYLFHZKHQLQ RSHUDWLRQEXWLWFDQQRWEHVWDUWHGUHPRWHO\ REMOTE STARTING YOUR OVEN 7REHDEOHWRVWDUWWKHRYHQUHPRWHO\SUHVVWKHRemote EnableSDGDQGWKHOLJKWDERYHWKHRemote EnableSDG ZLOOWXUQRQ7KHRYHQFDQQRZEHUHPRWHO\VWDUWHGZLWK DFRQQHFWHGGHYLFH2SHQLQJDQRYHQGRRURUWXUQLQJRII WKHRYHQZLOOWXUQRIIWKHOLJKWDERYHWKHRemote Enable SDG7KHOLJKWDERYHWKHRemote EnableSDGPXVWEHOLW WRVWDUWWKHRYHQUHPRWHO\7KHOLJKWDERYHWKHRemote EnableSDGLVQRWUHTXLUHGWRFKDQJHWKHRYHQVHWWLQJVRU WRWXUQWKHRYHQRII $IWHUXVLQJWKHRYHQUHPHPEHUWRYHULI\WKDWWKHOLJKW DERYHWKHRemote EnableSDGLVRQLI\RXZLVKWRVWDUW WKHRYHQUHPRWHO\LQWKHIXWXUH Lock Controls: /RFNVRXWWKHFRQWUROVRWKDWSUHVVLQJ WKHSDGVGRHVQRWDFWLYDWHWKHFRQWUROV3UHVVDQGKROG WKHLock Controls SDGIRUWKUHHVHFRQGVWRORFNRU XQORFNWKHFRQWUROCancel/Off LVDOZD\VDFWLYHHYHQ ZKHQWKHFRQWUROLVORFNHG 49-80753-1 2 1 5 6 6 5 3 1 Control button shapes are representative; your oven may have alternate button shapes. 10 3 1. 4 7 9 3. Convection Cooking Modes: &RQYHFWLRQ FRRNPRGHVXVHLQFUHDVHGDLUFLUFXODWLRQWRLPSURYH SHUIRUPDQFH7KHW\SHRIEHQHILWGHSHQGVRQWKHPRGH <RXUXSSHURYHQKDVWKHIROORZLQJFRQYHFWLRQFRRNLQJ PRGHV&RQYHFWLRQ%DNH5DFN0XOWL DQG&RQYHFWLRQ 5RDVW6HHWKH&RRNLQJ0RGHVVHFWLRQIRUPRUH LQIRUPDWLRQ Traditional Cooking Modes: <RXURYHQKDVWKH IROORZLQJWUDGLWLRQDOFRRNLQJPRGHV%DNH%URLO+L%URLO /R3URRI/RZHU2YHQ DQG:DUP.6HHWKH&RRNLQJ 0RGHVVHFWLRQIRUPRUHLQIRUPDWLRQ 4. Clean: <RXURYHQKDVWZRFOHDQLQJPRGHVSelf Clean DQGSteam Clean6HHWKH&OHDQLQJWKH2YHQVHFWLRQIRU LPSRUWDQWLQIRUPDWLRQDERXWXVLQJWKHVHPRGHV1RWHWKDW SURRIFDQQRWEHUXQZKHQUXQQLQJDFOHDQPRGHLQWKH XSSHURYHQ 5. Start: 0XVWEHSUHVVHGWRVWDUWDQ\FRRNLQJFOHDQLQJRU Cancel/Off: &DQFHOV$//RYHQRSHUDWLRQVH[FHSWWKH FORFNDQGWLPHU 7. Clock: 6HWVWKHRYHQFORFNWLPH3UHVVWKH9 DQG 0SDGV 11. Remote Enable: CONNECTING YOUR OVEN Off -2YHQLVQRWFRQQHFWHG2SHQWKHDSSWKHQSUHVV DQGKROGRemote EnableSDGIRUVHFRQGVWREHJLQWKH FRQQHFWLQJSURFHVV Slow flash -2YHQLVLQGLVFRYHU\PRGHDQGORRNLQJIRUD QHWZRUN Rapid flash -$QHUURURFFXUUHGGXULQJWKHFRQQHFWLQJ SURFHVV Solid -%RWKRYHQVDUHFRQQHFWHGWRWKHQHWZRUNDQG FDQEHUHPRWHO\FRQWUROOHGE\DFRQQHFWHGPRELOHGHYLFH ZKHQLQRSHUDWLRQEXWFDQQRWEHVWDUWHGUHPRWHO\ Timer: :RUNVDVDFRXQWGRZQWLPHU3UHVVWKHTimer SDGDQGWKHQXPEHUSDGVWRprogram the time in hours and minutes3UHVVWKHStartSDG7KHRYHQZLOOFRQWLQXH WRRSHUDWHZKHQWKHWLPHUFRXQWGRZQLVFRPSOHWH7RWXUQ WKHWLPHURIISUHVVWKHTimerSDG 9. Delay Time: 'HOD\VZKHQWKHRYHQZLOOWXUQRQ8VH WKLVWRVHWDWLPHZKHQ\RXZDQWWKHRYHQWRVWDUW3UHVV WKHDelay Time SDGDQGXVHWKHQXPEHUSDGVWRSURJUDP WKHWLPHRIGD\IRUWKHRYHQWRWXUQRQWKHQSUHVVStart 3UHVVWKHGHVLUHGFRRNLQJPRGHDQGWHPSHUDWXUHWKHQ SUHVVStart7KLVFDQRQO\EHXVHGZLWK%DNH&RQYHFWLRQ %DNH5DFN0XOWL &RQYHFWLRQ5RDVWDQG6HOI&OHDQ 49-80753-1 4 ERWKRYHQV1RWHWKDWOLJKWVLQERWKRYHQVZLOOQRWWXUQRQ LIWKHGRRULVRSHQHGZKLOHWKHRWKHURYHQLVLQDFOHDQ PRGH DQGKROGIRUVHFRQGV8VHWKHQXPEHUSDGVWRSURJUDP WKHFORFN3UHVVStartWRVDYHWKHWLPH 8. 11 10. Oven Light(s): 7XUQVWKHRYHQOLJKWV RQRURIILQ WLPHGIXQFWLRQ 6. 8 NOTE: :KHQXVLQJWKHGHOD\WLPHIHDWXUH IRRGVWKDW VSRLOHDVLO\²VXFKDVPLONHJJVILVKVWXIILQJVSRXOWU\ DQGSRUN²VKRXOGQRWEHDOORZHGWRVLWIRUPRUHWKDQ KRXUEHIRUHRUDIWHUFRRNLQJ5RRPWHPSHUDWXUHSURPRWHV WKHJURZWKRIKDUPIXOEDFWHULD%HVXUHWKDWWKHRYHQ OLJKWLVRIIEHFDXVHKHDWIURPWKHEXOEZLOOVSHHGKDUPIXO EDFWHULDJURZWK Upper Oven and Lower Oven: 'HVLJQDWHVZKLFK RYHQWKHFRQWUROVZLOORSHUDWH 2. 12 12. USING THE OVEN: Double Wall Oven Controls Double Wall Oven Controls REMOTE STARTING YOUR OVEN 7REHDEOHWRVWDUWWKHRYHQUHPRWHO\SUHVVWKHRemote EnableSDGDQGWKHOLJKWDERYHWKHRemote EnableSDG ZLOOWXUQRQ(LWKHURYHQFDQQRZEHUHPRWHO\VWDUWHGZLWK DFRQQHFWHGGHYLFH2SHQLQJDQ\RYHQGRRURUWXUQLQJ RIIHLWKHURYHQZLOOWXUQRIIWKHOLJKWDERYHWKHRemote EnableSDG7KHOLJKWDERYHWKHRemote EnableSDG PXVWEHOLWWRVWDUWWKHRYHQUHPRWHO\7KHOLJKWDERYHWKH Remote EnableSDGLVQRWUHTXLUHGWRFKDQJHWKHRYHQ VHWWLQJVRUWRWXUQHLWKHURYHQRII $IWHUXVLQJWKHRYHQUHPHPEHUWRYHULI\WKDWWKHOLJKW DERYHWKHRemote EnableSDGLVRQLI\RXZLVKWRVWDUW DQRYHQUHPRWHO\LQWKHIXWXUH Lock Controls: /RFNVRXWWKHFRQWUROVRWKDWSUHVVLQJ WKHSDGVGRHVQRWDFWLYDWHWKHFRQWUROV3UHVVDQGKROG WKHLock Controls SDGIRUWKUHHVHFRQGVWRORFNRU XQORFNWKHFRQWUROCancel/OffLVDOZD\VDFWLYHHYHQ ZKHQWKHFRQWUROLVORFNHG 9 USING THE OVEN: Special Features Special Features 7KHUHDUHVHYHUDOGLIIHUHQWVSHFLDOIHDWXUHVRQ\RXUZDOORYHQ7RFKDQJHWKHVHWWLQJVRIWKHVHVSHFLDOIHDWXUHV SUHVVWKHBakeDQGBroil Hi/LoSDGVDWWKHVDPHWLPHDQGKROGIRUWKUHHVHFRQGV6)ZLOODSSHDULQWKHGLVSOD\ 6HOHFWWKHIHDWXUH\RXZDQWWRFKDQJH:KHQWKHFKDQJHKDVEHHQPDGHSUHVVWKHStartNH\WRVDYHWKHFKDQJH DQGUHWXUQWRWKHWLPHRIGD\3UHVVWKHCancel/OffSDGWRH[LW6SHFLDO)HDWXUHVZLWKRXWVDYLQJVHWWLQJFKDQJHV Adjust the Oven Temperature Clock Display 7KLVIHDWXUHDOORZVWKHRYHQEDNLQJDQGFRQYHFWLRQ EDNLQJWHPSHUDWXUHWREHDGMXVWHGXSWR)KRWWHU RUGRZQWR)FRROHU8VHWKLVIHDWXUHLI\RXEHOLHYH \RXURYHQWHPSHUDWXUHLVWRRKRWRUWRRFROGDQGZLVK WRFKDQJHLWFor double oven models, the upper and lower ovens are adjusted separately.7KLVDGMXVWPHQW DIIHFWV%DNHDQG&RQYHFWLRQ%DNH5DFN0XOWL PRGHV1RRWKHUFRRNLQJPRGHVDUHDIIHFWHG 3UHVVWKHBakeDQGBroil Hi/LoSDGVDWWKHVDPH WLPHDQGKROGIRUWKUHHVHFRQGVXQWLO6)DSSHDUVLQ WKHGLVSOD\3UHVVWKHBakeSDGWRVHOHFWWKHRYHQWR EHDGMXVWHG3UHVVWKHBakeSDGDJDLQWRHQWHUWKH WHPSHUDWXUHDGMXVWPHQWPRGH$QXPEHUEHWZHHQ DQGZLOOGLVSOD\8VHWKHQXPEHUSDGVWRVHWWKH GHVLUHGWHPSHUDWXUHDGMXVWPHQWDQGXVHWKHBakeSDG WRFKDQJHEHWZHHQQHJDWLYHDQGSRVLWLYH 3UHVVWKHStartSDGWRVDYHWKHWHPSHUDWXUHDGMXVWPHQW 7KLVIHDWXUHVSHFLILHVKRZWKHWLPHRIGD\ZLOOEH GLVSOD\HGRULIQRWLPHRIGD\ZLOOEHGLVSOD\HG<RXFDQ VHOHFWDVWDQGDUGKRXUFORFN+ KRXUPLOLWDU\ WLPHGLVSOD\+ RUIRUQRFORFNGLVSOD\HGR)) 3UHVVWKHBakeDQGBroil Hi/LoSDGVDWWKHVDPHWLPH DQGKROGIRUWKUHHVHFRQGVXQWLO6)DSSHDUVLQWKH GLVSOD\3UHVVWKHClockSDGRQVLQJOHZDOORYHQVRU 0 DQG 9SDGVDWWKHVDPHWLPHIRUGRXEOHZDOORYHQV WRYLHZWKHFXUUHQWVHWWLQJSUHVVDJDLQWRFKDQJHWKH VHWWLQJ End of Timer Signals 7KLVLVWKHWRQHWKDWVLJQDOVWKHHQGRIDWLPHU7KHWRQH FDQEHFRQWLQXRXV&RQE((3 RURQHUHSHDWLQJEHHS E((3 $FRQWLQXRXVVHWWLQJZLOOFRQWLQXHWRVRXQGDWRQH XQWLODEXWWRQRQWKHFRQWUROLVSUHVVHG3UHVVWKHBake DQGBroil Hi/LoSDGVDWWKHVDPHWLPHDQGKROGIRU WKUHHVHFRQGVXQWLO6)DSSHDUVLQWKHGLVSOD\3UHVV WKHBroil Hi/LoSDGWRYLHZWKHFXUUHQWVHWWLQJDQGWKHQWR FKDQJHWKHVHWWLQJ Fahrenheit or Celsius Temperature Display 7KHRYHQFRQWUROLVVHWWRXVH)DKUHQKHLWWHPSHUDWXUHV ) EXW\RXFDQFKDQJHLWWRXVH&HOVLXVWHPSHUDWXUHV & 3UHVVWKHBakeDQGBroil Hi/LoSDGVDWWKHVDPH WLPHDQGKROGIRUWKUHHVHFRQGVXQWLO6)DSSHDUVLQ WKHGLVSOD\3UHVVWKHQXPEHU6DQG8SDGVDWWKHVDPH WLPHWRYLHZWKHFXUUHQWVHWWLQJSUHVVDJDLQWRFKDQJH WKHVHWWLQJ 10 Auto Recipe Conversion :KHQXVLQJ&RQYHFWLRQ%DNH5DFNRU&RQYHFWLRQ%DNH 0XOWL5DFNFRRNLQJRSWLRQV$XWR5HFLSH&RQYHUVLRQZLOO DXWRPDWLFDOO\FRQYHUWWKHUHJXODUEDNLQJWHPSHUDWXUHV HQWHUHGWRFRQYHFWLRQEDNHFRRNLQJWHPSHUDWXUHV ZKHQWXUQHGRQ1RWHWKDWWKLVRSWLRQGRHVQRWFRQYHUW FRQYHFWLRQEDNHFRRNLQJWLPHVLWRQO\FRQYHUWV WHPSHUDWXUHV3UHVVWKHBakeDQGBroil Hi/LoSDGV DWWKHVDPHWLPHDQGKROGIRUWKUHHVHFRQGVXQWLO6) DSSHDUVLQWKHGLVSOD\3UHVVWKHConvection Bake (1 Rack/Multi) SDGWRYLHZWKHFRQYHUVLRQVHWWLQJSUHVV DJDLQWRWRJJOHEHWZHHQ2Q&RQ2Q DQG2II&RQR)) Sound Volume 7KLVIHDWXUHDOORZVWKHRYHQWRQHYROXPHWREHDGMXVWHG EHWZHHQKLJK+,E((3+, PHGLXP6WGE((36WG ORZ/RE((3/R DQGRIIR))E((3R)) 3UHVVWKH BakeDQGBroil Hi/LoSDGVDWWKHVDPHWLPHDQGKROG IRUWKUHHVHFRQGVXQWLO6)DSSHDUVLQWKHGLVSOD\3UHVV WKHQXPEHU1DQG5SDGVDWWKHVDPHWLPHWRYLHZWKH FXUUHQWVHWWLQJRUWRFKDQJHWKHVHWWLQJ7KHFRQWUROZLOO VRXQGWKHRYHQWRQHDWWKHQHZYROXPHOHYHOHDFKWLPH WKHVRXQGOHYHOLVFKDQJHG 49-80753-1 KRXUDXWRVKXWRIIWXUQVRIIWKHRYHQDIWHUKRXUVRIFRQWLQXRXVRSHUDWLRQV2SWLRQVIRUWKLVIHDWXUHDUH³ 6KGQ´³QR6KGQ´DQG³6$EE$W+´3UHVVWKHBakeDQGBroil Hi/LoSDGVDWWKHVDPHWLPHDQGKROGIRUWKUHHVHFRQGV XQWLO6)DSSHDUVLQWKHGLVSOD\3UHVVWKHDelay TimeSDGWRYLHZWKHFXUUHQWVHWWLQJDQGWKHQWRFKDQJHWKH VHWWLQJ6DEEDWKPRGHGLVDEOHVWKHRYHQOLJKWVDOOVRXQGVFRQYHFWLRQEURLOZDUPSURRIDQGDOOWLPHIXQFWLRQV 6DEEDWKPRGHFDQRQO\EHXVHGZLWK%DNH7KLVIHDWXUHFRQIRUPVWRWKH6WDU.-HZLVK6DEEDWKUHTXLUHPHQWV NOTE:,IDSRZHURXWDJHRFFXUVZKLOHLQ6DEEDWK0RGHWKHXQLWZLOOUHWXUQWR6DEEDWK0RGHZKHQSRZHULVUHVWRUHG Enter the Sabbath Mode Timed Bake During Sabbath 3UHVVBakeDQGBroil Hi/LoSDGVDWWKHVDPHWLPHDQG KROGIRUWKUHHVHFRQGV6)ZLOODSSHDULQWKHGLVSOD\ 3UHVVWKHDelay TimeSDGXQWLO6$EE$W+DSSHDUVRQ WKHGLVSOD\WKHQSUHVVStart7KH]LFRQZLOODSSHDULQ WKHGLVSOD\WRVLJQLI\WKDWWKHXQLWLVLQ6DEEDWK0RGH 7KHFORFNZLOOQRWEHGLVSOD\HG 6WDUWZLWKWKHRYHQQRWLQWKH6DEEDWK0RGH3UHVV Cook TimeXVHWKHQXPEHUSDGVWRHQWHUWKHDPRXQW RIWLPHWRFRRNLQKRXUVDQGPLQXWHVDQGSUHVVStart )ROORZWKHLQVWUXFWLRQVDERYHWRHQWHUWKH6DEEDWK 0RGH3UHVVBakeXVHWKHQXPEHUSDGVWRHQWHUD WHPSHUDWXUHEHWZHHQ)DQG)DQGSUHVVStart 1RVRXQGZLOOEHJLYHQZKHQWKHNH\VDUHSUHVVHG 7KHRYHQZLOOWXUQRIIRQFHWKHSURJUDPPHGFRRNWLPH LVH[SLUHGNOTE:7KLVIHDWXUHLVQRWDYDLODEOHRQD GRXEOHZDOORYHQ Start a Sabbath Bake 3UHVVBakeXVHWKHQXPEHUSDGVWRHQWHUDWHPSHUDWXUH EHWZHHQ)DQG)DQGSUHVVStart1RVRXQG ZLOOEHJLYHQZKHQWKHNH\VDUHSUHVVHG$WDUDQGRP WLPHEHWZHHQVHFRQGVDQGPLQXWHWKH][LFRQZLOO DSSHDULQWKHGLVSOD\LQGLFDWLQJWKHRYHQLVUXQQLQJ Adjust the Temperature During a Sabbath Bake 3UHVVBakeXVHWKHQXPEHUSDGVWRHQWHUDQHZ WHPSHUDWXUHEHWZHHQ)DQG)DQGSUHVV Start1RVRXQGZLOOEHJLYHQZKHQWKHNH\VDUH SUHVVHG6LQFHQRIHHGEDFNLVJLYHQGXULQJWHPSHUDWXUH FKDQJHDQRYHQWKHUPRPHWHUFDQEHXVHGWRFRQILUP WHPSHUDWXUHFKDQJHV 49-80753-1 Exit the Sabbath Mode 7RHQGDEDNHF\FOHSUHVVCancel/Off7KH][LFRQZLOO FKDQJHWRWKH]LFRQLQGLFDWLQJWKDWWKHRYHQKDVWXUQHGRII 3UHVVBakeDQGBroil Hi/LoSDGVDWWKHVDPHWLPHDQG KROGIRUWKUHHVHFRQGV6)ZLOODSSHDULQWKHGLVSOD\ 3UHVVWKHDelay TimeSDGXQWLO6KGQRU³QR6KGQ´ DSSHDUVRQWKHGLVSOD\WKHQSUHVVStart7KHFORFN ZLOOEHGLVSOD\HGDJDLQLQGLFDWLQJWKHRYHQLVRXWRI 6DEEDWK0RGH USING THE OVEN: 12-hour Auto Shut-Off and Sabbath (SAbbAtH) 12-hour Auto Shut-Off and Sabbath (SAbbAtH) 11 USING THE OVEN: Oven Racks Oven Racks <RXURYHQKDVVL[UDFNSRVLWLRQV5HFRPPHQGHGUDFN SRVLWLRQVIRUYDULRXVW\SHVRIIRRGVDUHSURYLGHGLQWKH &RRNLQJ*XLGH$GMXVWLQJUDFNSRVLWLRQLVRQHZD\WR LPSDFWFRRNLQJUHVXOWV)RUH[DPSOHLI\RXZRXOGSUHIHU GDUNHUWRSVRQFDNHVPXIILQVRUFRRNLHVWU\PRYLQJ IRRGRQHUDFNSRVLWLRQKLJKHU,I\RXILQGIRRGVDUHWRR EURZQRQWRSWU\PRYLQJWKHPGRZQQH[WWLPH The oven has 6 rack positions :KHQEDNLQJZLWKPXOWLSOHSDQVDQGRQPXOWLSOHUDFNV HQVXUHWKHUHLVDWOHDVWòEHWZHHQSDQVWRDOORZ VXIILFLHQWVSDFHIRUDLUWRIORZ Oven Racks <RXURYHQPD\KDYHH[WHQVLRQUDFNVDQGRUWUDGLWLRQDO IODWUDFNV 7RDYRLGSRVVLEOHEXUQVSODFHWKHUDFNVLQWKHGHVLUHG SRVLWLRQEHIRUH\RXWXUQWKHRYHQRQ Handle Extension Racks Handle Upper Front Rail ([WHQVLRQUDFNVKDYHDQLQVWDOOIHDWXUHWKDWORFNVLQWRWKH UDFNVXSSRUWVJXLGHV RQERWKVLGHV2QFHWKHLQVWDOO IHDWXUHLVORFNHGLQWRSODFHDOZD\VSXOOWKHUDFNRXW E\LWVXSSHUIURQWUDLOWRLWVIXOOH[WHQVLRQVWRSSRVLWLRQ ZKHQSODFLQJRUUHPRYLQJFRRNZDUH ,IH[WHQVLRQUDFNVDUHGLIILFXOWWRH[WHQGOXEULFDWHWKH UDFNVZLWKWKHJUDSKLWHOXEULFDQWSURYLGHGZLWK\RXU RYHQ5HPRYHWKHUDFNIURPWKHRYHQUHPRYHGHEULVLQ WKHVOLGHWUDFNVZLWKDSDSHUWRZHOVKDNHWKHJUDSKLWH OXEULFDQWDQGSODFHVPDOOGURSVRQWKHWZRERWWRP WUDFNVRIWKHOHIWDQGULJKWVLGHV2SHQDQGFORVHWKH UDFNVHYHUDOWLPHVWRGLVWULEXWHWKHOXEULFDQW 7RRUGHUDGGLWLRQDOJUDSKLWHOXEULFDQWUHDGWKH $VVLVWDQFHDQG$FFHVVRULHVVHFWLRQDWWKHEHJLQQLQJRI WKLVPDQXDO To Remove An Extension Rack: 0DNHVXUHWKHUDFNLVSXVKHGDOOWKHZD\LQWRWKH RYHQ Lift to unlock from the rack support Handle Handle Upper Front Rail *UDVSWKHUDFNE\ERWKLWVXSSHUIURQWUDLODQGLWV ORZHUKDQGOHVRQWZRVLGHVDQGOLIWVWUDLJKWXSWR XQORFNWKHUDFNIURPWKHUDFNVXSSRUWV )LUPO\KROGLQJRQWRERWKWKHXSSHUIURQWUDLODQGORZHU KDQGOHVRQERWKVLGHVSXOOWKHUDFNIRUZDUG*UDVSWKH UDFNRQERWKVLGHVLIQHFHVVDU\7KHQUHPRYHLWIURP WKHRYHQ Install Feature To Replace An Extension Rack: 3ODFHWKHUHDUSRUWLRQRIWKHUDFNRQWRWKHUDFN VXSSRUWVJXLGHV DVVKRZQLQWKHSLFWXUH +ROGWKHXSSHUIURQWUDLODQGORZHUKDQGOHVDQGSXVK WKHUDFNDOOWKHZD\LQXQWLOWKHLQVWDOOIHDWXUHORFNV LQWRWKHIURQWUDFNVXSSRUW 12 ,IH[WHQVLRQUDFNVDUHGLIILFXOWWRUHSODFHRUUHPRYHZLSH WKHRYHQUDFNVXSSRUWVZLWKFRRNLQJRLO'RQRWZLSHRLO RQWKHUDFNVOLGHV Hold the upper front rail and lower handles and push the rack all the way in until the install feature locks on the fron support Front Rack Lock 49-80753-1 Traditional Flat Racks 7KHUDFNVKDYHVWRSVVRWKDWZKHQSODFHGFRUUHFWO\RQ WKHVXSSRUWVWKH\ZLOOVWRSEHIRUHFRPLQJFRPSOHWHO\RXW DQGZLOOQRWWLOW:KHQSODFLQJDQGUHPRYLQJFRRNZDUH SXOOWKHUDFNRXWXQWLOLWVWRSV Flat Rack To Remove a Rack 3XOOLWWRZDUG\RXWLOWWKHIURQWHQGXSDQGSXOOLWRXW To Replace a Rack Locating Post 7LOWWKHIURQWRIWKHUDFNXSKRRNWKHUHDUORFDWLQJSRVWV XQGHUWKHUDFNVXSSRUWVSXVKWKHUDFNEDFNSDVWWKH VWRSORFNV DQGORZHULWLQWRSRVLWLRQ3XVKWKHUDFNDOO WKHZD\LQ Rack Support Stopper ,IIODWUDFNVDUHGLIILFXOWWRVOLGHDQGRUUHPRYHSODFH VRPHFRRNLQJRLORQDVRIWFORWKRUSDSHUWRZHODQGUXE RQWRWKHVLGHVRIWKHUDFNDQGHDFKUDFNVXSSRUW CAUTION: Use caution when removing a rack from lowest position as door may be hot. Aluminum Foil and Oven Liners CAUTION: Do not use any type of foil or oven liner to cover the oven bottom. These items can trap heat or melt, resulting in damage to the product and risk of shock, smoke or fire. Damage from improper use of these items is not covered by the product warranty. )RLOPD\EHXVHGWRFDWFKVSLOOVE\SODFLQJDVKHHWRQDORZHUUDFNVHYHUDOLQFKHVEHORZWKHIRRG'RQRWXVHPRUH IRLOWKDQQHFHVVDU\DQGQHYHUHQWLUHO\FRYHUDQRYHQUDFNZLWKDOXPLQXPIRLO.HHSIRLODWOHDVW´IURPRYHQZDOOV WRSUHYHQWSRRUKHDWFLUFXODWLRQ Cookware Cookware Guidelines 7KHPDWHULDOILQLVKDQGVL]HRIFRRNZDUHDIIHFWEDNLQJ SHUIRUPDQFH 'DUNFRDWHGDQGGXOOSDQVDEVRUEKHDWPRUHUHDGLO\ WKDQOLJKWVKLQ\SDQV3DQVWKDWDEVRUEKHDWPRUH UHDGLO\FDQUHVXOWLQDEURZQHUFULVSHUDQGWKLFNHUFUXVW ,IXVLQJGDUNDQGFRDWHGFRRNZDUHFKHFNIRRGHDUOLHU WKDQPLQLPXPFRRNWLPH,IXQGHVLUDEOHUHVXOWVDUH REWDLQHGZLWKWKLVW\SHRIFRRNZDUHFRQVLGHUUHGXFLQJ RYHQWHPSHUDWXUHE\)QH[WWLPH 49-80753-1 6KLQ\SDQVFDQSURGXFHPRUHHYHQO\FRRNHGEDNHG JRRGVVXFKDVFDNHVDQGFRRNLHV *ODVVDQGFHUDPLFSDQVKHDWVORZO\EXWUHWDLQKHDWZHOO 7KHVHW\SHVRISDQVZRUNZHOOIRUGLVKHVVXFKDVSLHV DQGFXVWDUGV $LULQVXODWHGSDQVKHDWVORZO\DQGFDQUHGXFHERWWRP EURZQLQJ .HHSFRRNZDUHFOHDQWRSURPRWHHYHQKHDWLQJ USING THE OVEN: Oven Racks / Aluminum Foil and Oven Liners / Cookware Oven Racks (cont.) 13 USING THE OVEN: Cooking Modes Cooking Modes <RXUQHZRYHQKDVDYDULHW\RIFRRNLQJPRGHVWRKHOS\RXJHWWKHEHVWUHVXOWV7KHVHPRGHVDUHGHVFULEHGEHORZ 5HIHUWRWKH&RRNLQJ*XLGHVHFWLRQIRUUHFRPPHQGDWLRQVIRUVSHFLILFIRRGV5HPHPEHU\RXUQHZRYHQPD\SHUIRUP GLIIHUHQWO\WKDQWKHRYHQLWLVUHSODFLQJ Baking and Roasting Modes Broiling Modes 6HOHFWDPRGHIRUEDNLQJDQGURDVWLQJEDVHGRQWKH W\SHDQGTXDQWLW\RIIRRG\RXDUHSUHSDULQJ:KHQ SUHSDULQJEDNHGJRRGVVXFKDVFDNHVFRRNLHVDQG SDVWULHVDOZD\VSUHKHDWWKHRYHQILUVW)ROORZUHFLSH UHFRPPHQGDWLRQVIRUIRRGSODFHPHQW,IQRJXLGHOLQHV DUHSURYLGHGFHQWHUIRRGLQWKHRYHQ $OZD\VEURLOZLWKWKHGRRUFORVHG7KHEURLOHOHPHQWLQ WKLVRYHQLVYHU\SRZHUIXO0RQLWRUIRRGFORVHO\ZKLOH EURLOLQJ8VHFDXWLRQZKHQEURLOLQJRQXSSHUUDFN SRVLWLRQVDVSODFLQJIRRGFORVHUWRWKHEURLOHOHPHQW LQFUHDVHVVPRNLQJVSDWWHULQJDQGWKHSRVVLELOLW\ RIIDWVLJQLWLQJBroiling on rack position 6 is not recommended. 7U\EURLOLQJIRRGVWKDW\RXZRXOGQRUPDOO\JULOO$GMXVW UDFNSRVLWLRQVWRDGMXVWWKHLQWHQVLW\RIWKHKHDWWRWKH IRRG3ODFHIRRGVFORVHUWRWKHEURLOHOHPHQWZKHQD VHDUHGVXUIDFHDQGUDUHLQWHULRULVGHVLUHG7KLFNHUIRRGV DQGIRRGVWKDWQHHGWREHFRRNHGWKURXJKVKRXOGEH EURLOHGRQDUDFNSRVLWLRQIDUWKHUIURPWKHEURLOHURUE\ XVLQJ%URLO/R. )RUEHVWSHUIRUPDQFHFHQWHUIRRGEHORZ WKHEURLOKHDWLQJHOHPHQW Bake 7KHEDNHPRGHLVLQWHQGHGIRUVLQJOHUDFNFRRNLQJ7KLV PRGHXVHVKHDWSULPDULO\IURPWKHORZHUHOHPHQWEXWDOVR IURPWKHXSSHUHOHPHQWWRFRRNIRRG7RXVHWKLVPRGH SUHVVWKHBakeSDGHQWHUDWHPSHUDWXUHDQGWKHQSUHVV Start3UHKHDWLQJLVJHQHUDOO\UHFRPPHQGHGZKHQXVLQJ WKLVPRGH Convection Bake 1 Rack 7KH&RQYHFWLRQ%DNH5DFNPRGHLVLQWHQGHGIRU VLQJOHUDFNFRRNLQJ7KLVPRGHXVHVKHDWIURPWKH ORZHUHOHPHQWDQGDOVRWKHXSSHUDQGUHDUHOHPHQWV DORQJZLWKDLUPRYHPHQWIURPWKHFRQYHFWLRQIDQWR HQKDQFHHYHQQHVV<RXURYHQLVHTXLSSHGZLWK$XWR 5HFLSH&RQYHUVLRQVRLWLVQRWQHFHVVDU\WRFRQYHUWWKH WHPSHUDWXUHZKHQXVLQJWKLVPRGH7RXVHWKLVPRGH SUHVVWKHConvection Bake (1 Rack/Multi) SDGHQWHU DWHPSHUDWXUHDQGWKHQSUHVVStart3UHKHDWLQJLV JHQHUDOO\UHFRPPHQGHGZKHQXVLQJWKLVPRGH Convection Bake Multi Rack 7KH&RQYHFWLRQ%DNH0XOWL5DFNPRGHLVLQWHQGHG IRUEDNLQJRQPXOWLSOHUDFNVDWWKHVDPHWLPH7KLV PRGHXVHVKHDWSULPDULO\IURPWKHUHDUHOHPHQWEXW DOVRKHDWIURPWKHXSSHUDQGORZHUHOHPHQWVDORQJ ZLWKDLUPRYHPHQWIURPWKHFRQYHFWLRQIDQWRHQKDQFH FRRNLQJHYHQQHVV<RXURYHQLVHTXLSSHGZLWK$XWR 5HFLSH&RQYHUVLRQVRLWLVQRWQHFHVVDU\WRFRQYHUWWKH WHPSHUDWXUHZKHQXVLQJWKLVPRGH%DNLQJWLPHPLJKW EHVOLJKWO\ORQJHUIRUPXOWLSOHUDFNVWKDQZKDWZRXOGEH H[SHFWHGIRUDVLQJOHUDFN7RXVHWKLVPRGHSUHVVWKH Convection Bake (1 Rack/Multi)0XOWL5DFNSDGtwice HQWHUDWHPSHUDWXUHDQGWKHQSUHVVStart$OZD\V SUHKHDWZKHQXVLQJWKLVPRGH Broil Hi 7KH%URLO+LPRGHXVHVLQWHQVHKHDWIURPWKHXSSHU HOHPHQWWRVHDUIRRGV8VH%URLO+LIRUWKLQQHUFXWVRI PHDWDQGRUIRRGV\RXSUHIHUOHVVGRQHRQWKHLQWHULRU 7RXVHWKLVPRGHSUHVVWKHBroil Hi/LoSDGRQFHDQG WKHQSUHVVStart,WLVQRWQHFHVVDU\WRSUHKHDWZKHQ XVLQJWKLVPRGH Broil Lo 7KH%URLO/RPRGHXVHVOHVVLQWHQVHKHDWIURPWKHXSSHU HOHPHQWWRFRRNIRRGWKRURXJKO\ZKLOHDOVRSURGXFLQJ VXUIDFHEURZQLQJ8VH%URLO/RIRUWKLFNHUFXWVRIPHDW DQGRUIRRGVWKDW\RXZRXOGOLNHFRRNHGDOOWKHZD\ WKURXJK7RXVHWKLVPRGHSUHVVWKHBroil Hi/LoSDG twiceDQGWKHQSUHVVStart,WLVQRWQHFHVVDU\WRSUHKHDW ZKHQXVLQJWKLVPRGH Proof 3URRIPRGHLVGHVLJQHGIRUULVLQJIHUPHQWLQJDQG SURRILQJ EUHDGGRXJKV3UHVVWKHProofSDGDQGWKHQ SUHVVStart.&RYHUGRXJKZHOOWRSUHYHQWGU\LQJRXW %UHDGZLOOULVHPRUHUDSLGO\WKDQDWURRPWHPSHUDWXUH 1RWHWKDWIRUGRXEOHZDOORYHQVSURRIFDQQRWEHUXQ ZKHQUXQQLQJDFOHDQPRGHLQWKHORZHURYHQ Warm Convection Roast :DUPPRGHLVGHVLJQHGWRNHHSKRWIRRGVKRWIRUXSWR KRXUV7RXVHWKLVPRGHSUHVVWKHWarmSDGWKHQ 7KH&RQYHFWLRQ5RDVWPRGHLVLQWHQGHGIRUURDVWLQJ SUHVVStart.&RYHUIRRGVWKDWQHHGWRUHPDLQPRLVWDQG ZKROHFXWVRIPHDWRQDVLQJOHUDFN7KLVPRGHXVHVKHDW GRQRWFRYHUIRRGVWKDWVKRXOGEHFULVS3UHKHDWLQJLVQRW IURPWKHORZHUXSSHUDQGUHDUHOHPHQWVDORQJZLWKDLU UHTXLUHGQRWXVHZDUPWRKHDWFROGIRRGRWKHUWKDQFULVSLQJ PRYHPHQWIURPWKHFRQYHFWLRQIDQWRLPSURYHEURZQLQJ FUDFNHUVFKLSVRUGU\FHUHDO,WLVDOVRUHFRPPHQGHGWKDW DQGUHGXFHFRRNLQJWLPH,WLVQRWQHFHVVDU\WRFRQYHUW WHPSHUDWXUH&KHFNIRRGHDUOLHUWKDQWKHUHFLSHVXJJHVWHG IRRGQRWEHNHSWZDUPIRUPRUHWKDQKRXUV WLPHZKHQXVLQJWKLVPRGHRUXVHDPHDWSUREH7RXVH WKLVPRGHSUHVVWKHConvectionRoast SDGHQWHUD WHPSHUDWXUHDQGWKHQSUHVVStart,WLVQRWQHFHVVDU\WR SUHKHDWZKHQXVLQJWKLVPRGH 14 49-80753-1 RECOMMENDED MODE(S) RECOMMENDED RACK POSITION(S) ADDITIONAL SUGGESTIONS /D\HUFDNHVVKHHWFDNHVEXQGW FDNHVPXIILQVTXLFNEUHDGVRQD 6LQJOH5DFN %DNH 8VHVKLQ\FRRNZDUH /D\HUFDNHV RQ0XOWLSOH5DFNV %DNH DQG ([WHQVLRQUDFNSRVLWLRQ(QVXUHDGHTXDWHDLUIORZ VHHLOOXVWUDWLRQEHORZ &KLIIRQFDNHVDQJHOIRRG %DNH 8VHVKLQ\FRRNZDUH &RRNLHVELVFXLWVVFRQHVRQD 6LQJOH5DFN %DNH 8VHVKLQ\FRRNZDUH &RQYHFWLRQ%DNH0XOWL DQG DQG ([WHQVLRQUDFNSRVLWLRQ(QVXUHDGHTXDWHDLUIORZ %URLO+L 8VHWKHH[WHQVLRQUDFNDQGXVHDEURLOSDQPRYH IRRGGRZQIRUPRUHGRQHQHVVOHVVVHDULQJ:DWFK IRRGFORVHO\ZKHQEURLOLQJ)RUEHVWSHUIRUPDQFH FHQWHUIRRGEHORZWKHEURLOKHDWLQJHOHPHQW %URLO+L 8VHDEURLOSDQ0RYHIRRGGRZQIRUPRUH GRQHQHVVOHVVVHDULQJ:DWFKIRRGFORVHO\ZKHQ EURLOLQJ)RUEHVWSHUIRUPDQFHFHQWHUIRRGEHORZWKH EURLOKHDWLQJHOHPHQW &RQYHFWLRQ5RDVW RU 8VHDORZVLGHGSDQVXFKDVDEURLOSDQ 3UHKHDWLQJLVQRWQHFHVVDU\ &RQYHFWLRQ5RDVW RU 8VHDORZVLGHGSDQVXFKDVDEURLOSDQ %URLO+L %URLO/R %DNH &RQYHFWLRQ%DNH5DFN ,IEUHDGHGRUFRDWHGLQVDXFHDYRLG%URLO+LPRGHV %URLOVNLQVLGHGRZQILUVW:DWFKIRRGFORVHO\ZKHQ EURLOLQJ)RUEHVWSHUIRUPDQFHZKHQEURLOLQJFHQWHU IRRGEHORZWKHEURLOKHDWLQJHOHPHQW FOOD TYPE Baked Goods &RRNLHVELVFXLWVVFRQHVRQ0XOWLSOH5DFNV Beef & Pork +DPEXUJHUV 6WHDNV &KRSV 5RDVWV USING THE OVEN: Cooking Guide Cooking Guide Poultry :KROHFKLFNHQ %RQHLQFKLFNHQEUHDVWVOHJV WKLJKV %URLO/R %DNH &RQYHFWLRQ%DNH5DFN 0RYHIRRGGRZQIRUPRUHGRQHQHVVOHVVVHDULQJDQG XSIRUJUHDWHUVHDULQJEURZQLQJZKHQEURLOLQJ)RUEHVW SHUIRUPDQFHZKHQEURLOLQJFHQWHUIRRGEHORZWKHEURLO KHDWLQJHOHPHQW :KROHWXUNH\ &RQYHFWLRQ5RDVW RU 8VHDORZVLGHGSDQVXFKDVDEURLOSDQ 7XUNH\%UHDVW &RQYHFWLRQ5RDVW RU 8VHDORZVLGHGSDQVXFKDVDEURLOSDQ %URLO/R WKLFNRUOHVV !LQFK :DWFKIRRGFORVHO\ZKHQEURLOLQJ)RUEHVWSHUIRUPDQFHFHQWHUIRRGEHORZWKHEURLOKHDWLQJHOHPHQW &RQYHFWLRQ%DNH5DFN %DNH &RQYHFWLRQ%DNH5DFN %DNH 8VHVKLQ\FRRNZDUH &RQYHFWLRQ%DNH0XOWL DQG ([WHQVLRQUDFNSRVLWLRQ(QVXUHDGHTXDWHDLUIORZ 8VHVKLQ\FRRNZDUH %RQHOHVVFKLFNHQEUHDVWV Fish Casseroles Frozen Convenience Foods 3L]]DIUHQFKIULHVWDWRUWRWV FKLFNHQQXJJHWVDSSHWL]HUVRQD 6LQJOH5DFN 3L]]DIUHQFKIULHVWDWRUWRWV FKLFNHQQXJJHWVDSSHWL]HUVRQ 0XOWLSOH5DFNV :KHQEDNLQJIRXUFDNHOD\HUVDWDWLPHXVHUDFNV DQG3ODFHWKHSDQVDVVKRZQVRWKDWRQHSDQLVQRW GLUHFWO\DERYHDQRWKHU &RRNIRRGWKRURXJKO\WRKHOSSURWHFWDJDLQVWIRRG ERUQHLOOQHVV0LQLPXPVDIHIRRGWHPSHUDWXUH UHFRPPHQGDWLRQVIRUIRRGVDIHW\FDQEHIRXQGDWwww. IsItDoneYet.gov0DNHVXUHWRXVHDIRRGWKHUPRPHWHU WRWDNHIRRGWHPSHUDWXUHV 49-80753-1 15 CARE AND CLEANING Care and Cleaning %HVXUHHOHFWULFDOSRZHULVRIIDQGDOOVXUIDFHVDUHFRROEHIRUHFOHDQLQJDQ\SDUWRIWKHRYHQ Control Panel ,W¶VDJRRGLGHDWRZLSHWKHFRQWUROSDQHODIWHUHDFKXVH &OHDQZLWKPLOGVRDSDQGZDWHURUYLQHJDUDQGZDWHU ULQVHZLWKFOHDQZDWHUDQGSROLVKGU\ZLWKDVRIWFORWK 'RQRWXVHDEUDVLYHFOHDQVHUVVWURQJOLTXLGFOHDQVHUV SODVWLFVFRXULQJSDGVRURYHQFOHDQHUVRQWKHFRQWURO SDQHO²WKH\ZLOOGDPDJHWKHILQLVK Oven Exterior 'RQRWXVHRYHQFOHDQHUVDEUDVLYHFOHDQVHUVVWURQJ OLTXLGFOHDQVHUVVWHHOZRROSODVWLFVFRXULQJSDGVRU FOHDQLQJSRZGHUVRQWKHLQWHULRURUH[WHULRURIWKHRYHQ &OHDQZLWKDPLOGVRDSDQGZDWHURUYLQHJDUDQGZDWHU VROXWLRQ5LQVHZLWKFOHDQZDWHUDQGGU\ZLWKDVRIWFORWK :KHQFOHDQLQJVXUIDFHVPDNHVXUHWKDWWKH\DUHDW URRPWHPSHUDWXUHDQGQRWLQGLUHFWVXQOLJKW ,IVWDLQRQWKHGRRUYHQWWULPLVSHUVLVWHQWXVHDPLOG DEUDVLYHFOHDQHUDQGDVSRQJHVFUXEEHUIRUEHVWUHVXOWV 6SLOODJHRIPDULQDGHVIUXLWMXLFHVWRPDWRVDXFHVDQG EDVWLQJOLTXLGVFRQWDLQLQJDFLGVPD\FDXVHGLVFRORUDWLRQ DQGVKRXOGEHZLSHGXSLPPHGLDWHO\/HWKRWVXUIDFHV FRROWKHQFOHDQDQGULQVH Stainless Steel Surfaces (on some models) 'RQRWXVHDVWHHOZRROSDGLWZLOOVFUDWFKWKHVXUIDFH 7RFOHDQWKHVWDLQOHVVVWHHOVXUIDFHXVHZDUPVXGV\ ZDWHURUDVWDLQOHVVVWHHOFOHDQHURUSROLVK$OZD\VZLSH WKHVXUIDFHLQWKHGLUHFWLRQRIWKHJUDLQ)ROORZWKHFOHDQHU LQVWUXFWLRQVIRUFOHDQLQJWKHVWDLQOHVVVWHHOVXUIDFH 7RLQTXLUHDERXWSXUFKDVLQJFOHDQLQJSURGXFWVLQFOXGLQJ VWDLQOHVVVWHHODSSOLDQFHFOHDQHURUSROLVKUHDGWKH $VVLVWDQFHDQG$FFHVVRULHVVHFWLRQDWWKHEHJLQQLQJRI WKLVPDQXDO Oven Interior 7KHLQWHULRURI\RXUQHZRYHQFDQEHFOHDQHGPDQXDOO\ RUE\XVLQJWKH6WHDP&OHDQRU6HOI&OHDQPRGHV 6SLOODJHRIPDULQDGHVIUXLWMXLFHVWRPDWRVDXFHVDQG EDVWLQJOLTXLGVFRQWDLQLQJDFLGVPD\FDXVHGLVFRORUDWLRQ DQGVKRXOGEHZLSHGXSLPPHGLDWHO\/HWKRWVXUIDFHV FRROWKHQFOHDQDQGULQVH Manual Cleaning 'RQRWXVHRYHQFOHDQHUVDEUDVLYHFOHDQHUVVWURQJ OLTXLGFOHDQVHUVVWHHOZRROVFRXULQJSDGVRUFOHDQLQJ SRZGHUVRQWKHLQWHULRURIWKHRYHQ&OHDQZLWKDPLOG VRDSDQGZDWHURUYLQHJDUDQGZDWHUVROXWLRQ5LQVHZLWK FOHDQZDWHUDQGGU\ZLWKDVRIWFORWK:KHQFOHDQLQJ VXUIDFHVPDNHVXUHWKDWWKH\DUHDWURRPWHPSHUDWXUH Steam Clean Mode 6WHDPFOHDQLVLQWHQGHGWRFOHDQVPDOOVSLOOVXVLQJZDWHU DQGDORZHUFOHDQLQJWHPSHUDWXUHWKDQ6HOI&OHDQ 7RXVHWKH6WHDP &OHDQIHDWXUHZLSHJUHDVHDQGVRLOV IURPWKHRYHQ3RXURQHFXSRIZDWHULQWRWKHERWWRPRI WKHRYHQ&ORVHWKHGRRU3UHVVWKHCleanSDGtwice DQGWKHQSUHVVStart7KHRYHQGRRUZLOOORFN<RXFDQ QRWRSHQWKHGRRUGXULQJWKHPLQXWHVWHDPFOHDQDV WKLVZLOOGHFUHDVHWKHVWHDPFOHDQSHUIRUPDQFH$WWKH HQGRIWKHVWHDPFOHDQF\FOHWKHGRRUZLOOXQORFN:LSH RXWDQ\H[FHVVZDWHUDQGDQ\UHPDLQLQJVRLO 16 Self Clean Mode 5HDG6HOI&OHDQLQJ2YHQ6DIHW\,QVWUXFWLRQVDWWKH EHJLQQLQJRIWKLVPDQXDOEHIRUHXVLQJ6HOI&OHDQ0RGH IMPORTANT:7KHKHDOWKRIVRPHELUGVLVH[WUHPHO\ VHQVLWLYHWRWKHIXPHVJLYHQRIIGXULQJWKHVHOIFOHDQLQJ F\FOHRIDQ\UDQJH0RYHELUGVWRDQRWKHUZHOO YHQWLODWHGURRP 6HOIFOHDQXVHVYHU\KLJKWHPSHUDWXUHVWRFOHDQWKHRYHQ LQWHULRU7KHRYHQGRRUZLOOORFNZKHQXVLQJWKLVIHDWXUH %HIRUHRSHUDWLQJWKHVHOIFOHDQF\FOHZLSHXSJUHDVHDQG VRLOVIURPWKHRYHQ5HPRYHDOOLWHPVIURPWKHRYHQRWKHU WKDQHQDPHOHGGDUNFRORU UDFNV6KLQ\RUVLOYHUUDFNV DQGDQ\FRRNZDUHRURWKHULWHPVVKRXOGDOOEHUHPRYHG IURPWKHRYHQEHIRUHLQLWLDWLQJDVHOIFOHDQF\FOH&ORVH WKHGRRU3UHVVWKHCleanSDGRQFHDQGDGHIDXOWVHOI FOHDQWLPHLVGLVSOD\HG7KHFOHDQWLPHFDQEHFKDQJHG WRDQ\WLPHEHWZHHQDQGKRXUVE\XVLQJWKH QXPEHUSDGVWRHQWHUDGLIIHUHQWWLPHDQGSUHVVLQJStart )RUKHDYLO\VRLOHGRYHQVWKHPD[LPXPKRXUFOHDQWLPH LVUHFRPPHQGHG,I\RXZLVKWRXVHWKHGHIDXOWWLPHSUHVV WKHStartSDGLPPHGLDWHO\DIWHUSUHVVLQJWKHCleanSDG 7KHRYHQZLOOWXUQRIIDXWRPDWLFDOO\ZKHQWKHVHOIFOHDQ F\FOHLVFRPSOHWH7KHGRRUZLOOVWD\ORFNHGXQWLOWKHRYHQ KDVFRROHGGRZQ$IWHUWKHRYHQKDVFRROHGGRZQZLSH DQ\DVKRXWRIWKHRYHQ 2QGRXEOHRYHQPRGHOV\RXFDQVHWDFOHDQF\FOHLQ ERWKRYHQVDWWKHVDPHWLPH7KHODVWRYHQVHWZLOO DXWRPDWLFDOO\GHOD\LWVVWDUWXQWLOWKHHQGRIWKHILUVWRYHQ¶V FOHDQF\FOH 49-80753-1 7KHUDFNVWKDWZHUHSURYLGHGZLWK\RXURYHQGDUN HQDPHOHGUDFNVQRWVKLQ\ PD\UHPDLQLQWKHRYHQ GXULQJWKHVHOIFOHDQLQJF\FOHZLWKRXWEHLQJGDPDJHG 7RPDQXDOO\FOHDQUDFNVXVHZDUPVRDS\ZDWHU0DNH VXUHQRWWRZDVKWKHUDFNVOLGHVRQDQH[WHQVLRQUDFN ,IUDFNVEHFRPHPRUHGLIILFXOWWRUHPRYHIURPWKHRYHQ SXWVRPHYHJHWDEOHRLORQDVRIWFORWKRUSDSHUWRZHODQG UXERQWRWKHRYHQUDFNVXSSRUWV'RQRWZLSHWKHRLORQ DQH[WHQVLRQUDFNVOLGH 3HULRGLFDOO\DIWHUVHYHUDOVHOIFOHDQF\FOHVWKHH[WHQVLRQ UDFNVOLGHVPD\QHHGWREHOXEULFDWHGXVLQJWKHJUDSKLWH OXEULFDQWVKLSSHGZLWK\RXUZDOORYHQ7RRUGHUDGGLWLRQDO JUDSKLWHOXEULFDQWUHDGWKH$VVLVWDQFHDQG$FFHVVRULHV VHFWLRQVDWWKHEHJLQQLQJRIWKLVPDQXDO 5HPRYHH[WHQVLRQUDFNIURPWKHRYHQ6HHWKH ([WHQVLRQ2YHQ5DFNVVHFWLRQ )XOO\H[WHQGWKHUDFNRQDWDEOHRUFRXQWHUWRS 1HZVSDSHUPD\EHSODFHGXQGHUQHDWKWKHUDFNIRU HDV\FOHDQXS ,IWKHUHLVGHEULVLQWKHVOLGHWUDFNVZLSHLWDZD\ XVLQJDSDSHUWRZHONOTE: $Q\JUDSKLWHOXEULFDQW ZLSHGDZD\PXVWEHUHSODFHG CARE AND CLEANING: Oven Racks Oven Racks 6KDNHWKHJUDSKLWHOXEULFDQWEHIRUHRSHQLQJLW 6WDUWLQJZLWKOHIWVOLGHPHFKDQLVPRIWKHUDFNSODFH IRXU VPDOOGURSVRIOXEULFDQWRQWKHWZR ERWWRP WUDFNVRIWKHVOLGHFORVHWRWKHEHDULQJFDUULHUV 5HSHDWIRUWKHULJKWVOLGHPHFKDQLVPRIWKHUDFN 2SHQDQGFORVHWKHUDFNVHYHUDOWLPHVWRGLVWULEXWH WKHOXEULFDQW 5HSODFHWKHFDSRQWKHOXEULFDQWDQGVKDNHLWDJDLQ 7XUQWKHUDFNRYHUDQGUHSHDWVWHSVDQG &ORVHWKHUDFNWXUQUDFNULJKWVLGHXSDQGSODFHLQ WKHRYHQ6HHWKH([WHQVLRQ2YHQ5DFNVVHFWLRQ 5 HSHDWDERYHVWHSVIRUHDFKUDFN NOTE:'RQRWVSUD\ZLWKFRRNLQJVSUD\RURWKHUOXEULFDQW VSUD\V 49-80753-1 17 CARE AND CLEANING: Maintenance Maintenance Oven Light Replacement WARNING CAUTION SHOCK OR BURN HAZARD:%HIRUHUHSODFLQJRYHQOLJKWEXOEGLVFRQQHFWWKHHOHFWULFDO SRZHUWRWKHRYHQDWWKHPDLQIXVHRUFLUFXLWEUHDNHUSDQHO)DLOXUHWRGRVRPD\UHVXOWLQ HOHFWULFVKRFNRUEXUQ BURN HAZARD:7KHJODVVFRYHUDQGEXOEVKRXOGEHUHPRYHGZKHQFRRO7RXFKLQJKRW JODVVZLWKEDUHKDQGVRUDGDPSFORWKFDQFDXVHEXUQV 'LVFRQQHFWSRZHUDWWKHPDLQIXVHRUFLUFXLWEUHDNHU SDQHO 5HPRYHRYHQUDFNV 6OLGHDIODWEODGHVFUHZGULYHUEHWZHHQWKHKRXVLQJ DQGWKHJODVVOLJKWFRYHU 6XSSRUWWKHJODVVOLJKWFRYHUZLWKWZRILQJHUVWR SUHYHQWWKHFRYHUIURPIDOOLQJWRWKHERWWRPRIWKH RYHQ%HFDUHIXOQRWWRFKLSWKHRYHQFRDWLQJ *HQWO\WZLVWWKHVFUHZGULYHUEODGHWRORRVHQWKHJODVV OLJKWFRYHU 5HPRYHWKHJODVVOLJKWFRYHU 5HPRYHWKHEXOEE\ILUPO\JUDVSLQJDQGVOLGLQJWKH EXOEVWUDLJKWRXWXQWLOWKHWZRSURQJVKDYHFOHDUHGWKH FHUDPLFKROGHU 'RQRWWRXFKWKHJODVVRIWKHQHZUHSODFHPHQWEXOE ZLWK\RXUILQJHUV,WZLOOFDXVHWKHEXOEWRIDLOZKHQLW OLJKWV*UDVSWKHUHSODFHPHQWEXOEZLWKDFOHDQWRZHO RUIDFLDOWLVVXHZLWKWKHSURQJVIDFLQJGRZQ$OLJQWKH WZRSURQJVLQWKHFHUDPLFKROGHUSUHVVLQJJHQWO\XQWLO WKHEXOELVVHFXUHO\LQWKHFHUDPLFVRFNHW 6OLGHWKHSURWHFWLYHOHQVLQWRWKHKROGHUDQGSXVKXQWLO WKHFOLSVVQDSLQWRWKHKRXVLQJ 5HFRQQHFWSRZHU Lift-Off Oven Door 7KHGRRULVYHU\KHDY\%HFDUHIXOZKHQUHPRYLQJDQGOLIWLQJWKHGRRU 'RQRWOLIWWKHGRRUE\WKHKDQGOH To remove the door: )XOO\RSHQWKHGRRU Slot 3XOOWKHKLQJHORFNVGRZQWRZDUGWKHGRRUIUDPHWR WKHXQORFNHGSRVLWLRQ$WRROVXFKDVDVPDOOIODW EODGHVFUHZGULYHUPD\EHUHTXLUHG )LUPO\JUDVSERWKVLGHVRIWKHGRRUDWWKHWRS &ORVHGRRUWRWKHGRRUUHPRYDOSRVLWLRQ7KHGRRU VKRXOGEHRSHQDSSUR[LPDWHO\ZLWKQRREVWUXFWLRQ Hinge lock DERYHWKHGRRU Pull hinge locks down to unlock /LIWGRRUXSDQGRXWXQWLOERWKKLQJHDUPVDUHFOHDURI WKHVORWV To replace the door: )LUPO\JUDVSERWKVLGHVRIWKHGRRUDWWKHWRS 6WDUWLQJRQWKHOHIWVLGHZLWKWKHGRRUDWWKHVDPH DQJOHDVWKHUHPRYDOSRVLWLRQVHDWWKHLQGHQWDWLRQRI WKHKLQJHDUPLQWRWKHERWWRPHGJHRIWKHKLQJHVORW 7KHQRWFKLQWKHKLQJHDUPPXVWEHIXOO\VHDWHGLQWR WKHERWWRPRIWKHVORW5HSHDWIRUULJKWVLGH )XOO\RSHQWKHGRRU,IWKHGRRUZLOOQRWIXOO\RSHQWKH LQGHQWDWLRQLVQRWVHDWHGFRUUHFWO\LQWKHERWWRPHGJH RIWKHVORW 3XVKWKHKLQJHORFNVXSDJDLQVWWKHIURQWIUDPHRIWKH RYHQFDYLW\WRWKHORFNHGSRVLWLRQ &ORVHWKHRYHQGRRU 18 Removal position Bottom edge of slot Hinge arm Hinge lock Hinge arm Indentation Push hinge locks up to lock 49-80753-1 Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Problem Possible Cause What To Do My new oven doesn't cook like my old one. Is something wrong with the temperature settings? Your new oven has a different cooking system from your old oven and therefore may cook differently than your old oven. )RUWKHILUVWIHZXVHVIROORZ\RXUUHFLSHWLPHVDQG WHPSHUDWXUHVFDUHIXOO\,I\RXVWLOOWKLQN\RXUQHZRYHQ LVWRRKRWRUWRRFROG\RXFDQDGMXVWWKHWHPSHUDWXUH \RXUVHOIWRPHHW\RXUVSHFLILFFRRNLQJSUHIHUHQFH 6HHWKH6SHFLDO)HDWXUHVVHFWLRQWRDGMXVWWKHRYHQ WHPSHUDWXUHNOTE:7KLVDGMXVWPHQWDIIHFWV%DNH &RQYHFWLRQ%DNH5DFNDQG&RQYHFWLRQ%DNH0XOWL WHPSHUDWXUHVLWZLOOQRWDIIHFW&RQYHFWLRQ5RDVW%URLO RU&OHDQ Food does not bake properly Oven controls improperly set. 6HHWKH&RRNLQJ0RGHVVHFWLRQ Rack position is incorrect or rack is not level. 6HHWKH&RRNLQJ0RGHVVHFWLRQDQG&RRNLQJ*XLGH Incorrect cookware or cookware of improper size being used. 6HHWKH&RRNZDUHVHFWLRQ Oven temperature needs adjustment. 6HHWKH6SHFLDO)HDWXUHVVHFWLRQ. Ingredient substitution 6XEVWLWXWLQJLQJUHGLHQWVFDQFKDQJHWKHUHFLSHRXWFRPH Oven controls improperly set. 0DNHVXUH\RXVHOHFWWKHDSSURSULDWHEURLOPRGH Improper rack position being used. 6HH&RRNLQJ*XLGHIRUUDFNORFDWLRQVXJJHVWLRQV Food being cooked in a hot pan. 0DNHVXUHFRRNZDUHLVFRRO Cookware not suited for broiling. 8VHDSDQVSHFLILFDOO\GHVLJQHGIRUEURLOLQJ Aluminum foil used on the broiling pan and grid has not been fitted properly and slit as recommended. ,IXVLQJDOXPLQXPIRLOFRQIRUPWRSDQVOLWV In some areas the power (voltage) may be low. 3UHKHDWWKHEURLOHOHPHQWIRUPLQXWHV Oven temperature too hot or too cold Oven temperature needs adjustment. 6HHWKH6SHFLDO)HDWXUHVVHFWLRQ Oven does not work or appears not to work A fuse in your home may be blown or the circuit breaker tripped. 5HSODFHWKHIXVHRUUHVHWWKHFLUFXLWEUHDNHU Oven controls improperly set. 6HHWKH8VLQJWKH2YHQVHFWLRQ Oven is in Sabbath Mode. 9HULI\WKDWWKHRYHQLVQRWLQ6DEEDWK0RGH 6HHWKH6SHFLDO)HDWXUHVVHFWLRQ “Crackling” or “popping” sound This is the sound of the metal heating and cooling during both the cooking and cleaning functions. 7KLVLVQRUPDO Why is my range making a "clicking" noise when using my oven? Your range has been designed to maintain a tighter control over your oven's temperature. You may hear your oven's heating elements "click" on and off more frequently than in older ovens to achieve better results during baking, broiling, convection, and self-clean cycles. 7KLVLVQRUPDO Clock and timer do not work A fuse in your home may be blown or the circuit breaker tripped. 5HSODFHWKHIXVHRUUHVHWWKHFLUFXLWEUHDNHU Oven light does not work Light bulb is loose or defective. 7LJKWHQRUUHSODFHEXOE Pad operating light is broken. &DOOIRUVHUYLFH Oven will not self-clean The temperature is too high to set a selfclean operation. $OORZWKHRYHQWRFRRODQGUHVHWWKHFRQWUROV Oven controls improperly set. 6HHWKH&OHDQLQJWKH2YHQVHFWLRQ Excessive soil or grease. 3UHVVWKH Cancel/Off SDG2SHQWKHZLQGRZVWRULGWKH URRPRIVPRNH:DLWXQWLOWKHLOCKEDOLJKWJRHVRII :LSHXSWKHH[FHVVVRLODQGUHVHWWKHFOHDQF\FOH Food does not broil properly Excessive smoking during clean cycle 49-80753-1 TROUBLESHOOTING TIPS Troubleshooting tips ... Before you call for service 19 TROUBLESHOOTING TIPS Troubleshooting tips ... Before you call for service Problem Possible Cause What To Do Excessive smoking during broiling Food too close to burner element. /RZHUWKHUDFNSRVLWLRQRIWKHIRRG Oven door will not open after a clean cycle Oven too hot. $OORZWKHRYHQWRFRROEHORZORFNLQJWHPSHUDWXUH Oven not clean after a clean cycle Oven controls improperly set. 6HHWKH&OHDQLQJWKH2YHQVHFWLRQ Oven was heavily soiled. &OHDQXSKHDY\VSLOORYHUVEHIRUHVWDUWLQJWKHFOHDQ F\FOH+HDYLO\VRLOHGRYHQVPD\QHHGWRVHOIFOHDQ DJDLQRUIRUDORQJHUSHULRGRIWLPH "DOOR " flashes in the display The self-clean cycle has been selected but the door is not closed. &ORVHWKHRYHQGRRU:DLWIRURYHQGRRUWRILQLVK ORFNLQJ "DOOR " will flash while the oven door is locking to start self-clean and steam clean. 7KLVLVQRUPDO "DOOR " light is on when you want to cook The oven door is locked because the temperature inside the oven has not dropped below the locking temperature. 3UHVVWKHCancel/OffSDG$OORZWKHRYHQWRFRRO “F— and a number or letter” flash in the display You have a function error code. 3UHVVWKHCancel/OffSDG$OORZWKHRYHQWRFRROIRU RQHKRXU3XWWKHRYHQEDFNLQWRRSHUDWLRQ If the function code repeats. 'LVFRQQHFWDOOSRZHUWRWKHRYHQIRUDWOHDVW VHFRQGVDQGWKHQUHFRQQHFWSRZHU,IWKHIXQFWLRQ HUURUFRGHUHSHDWVFDOOIRUVHUYLFH A fuse in your home may be blown or the circuit breaker tripped. 5HSODFHWKHIXVHRUUHVHWWKHFLUFXLWEUHDNHU The clock is turned off. 6HHWKH6SHFLDO)HDWXUHV VHFWLRQ Oven is in Sabbath Mode. 9HULI\WKDWWKHRYHQLVQRWLQ6DEEDWK0RGH 6HHWKH6SHFLDO)HDWXUHVVHFWLRQ Power outage, clock flashes Power outage or surge 5HVHWWKHFORFN,IWKHRYHQZDVLQXVH\RXPXVW UHVHWLWE\SUHVVLQJWKHCancel/Off SDGVHWWLQJWKH FORFNDQGUHVHWWLQJDQ\FRRNLQJIXQFWLRQ “Burning” or “oily” odor emitting from the vent This is normal in a new oven and will disappear in time. 7RVSHHGWKHSURFHVVVHWDVHOIFOHDQF\FOHIRUD PLQLPXPRIKRXUV6HHWKH&OHDQLQJWKH2YHQ VHFWLRQ Strong odor An odor from the insulation around the inside of the oven is normal for the first few times the oven is used. 7KLVLVWHPSRUDU\DQGZLOOJRDZD\DIWHUVHYHUDOXVHV RUDVHOIFOHDQF\FOH Fan noise A cooling fan may automatically turn on. 7KLVLVQRUPDO7KHFRROLQJIDQZLOOWXUQRQWRFRRO LQWHUQDOSDUWV,WPD\UXQIRUXSWRKRXUVDIWHUWKH RYHQLVWXUQHGRII My oven door glass appears to be "tinted" or have a "rainbow" color. Is this defective? No. The inner oven glass is coated with a heat barrier to reflect the heat back into the oven to prevent heat loss and keep the outer door cool while baking. 7KLVLVQRUPDO8QGHUFHUWDLQOLJKWRUDQJOHV\RXPD\ VHHWKLVWLQWRUUDLQERZFRORU Sometimes the oven takes longer to preheat to the same temperature Cookware or food in oven 7KHFRRNZDUHRUIRRGLQWKHRYHQZLOOFDXVHWKHRYHQ WRWDNHORQJHUWRSUHKHDW5HPRYHLWHPVWRUHGXFH SUHKHDWWLPH Number of racks in oven $GGLQJPRUHUDFNVWRWKHRYHQZLOOFDXVHWKHRYHQWR WDNHORQJHUWRSUHKHDW5HPRYHVRPHUDFNV Different cooking modes 7KHGLIIHUHQWFRRNLQJPRGHVXVHGLIIHUHQWSUHKHDW PHWKRGVWRKHDWWKHRYHQIRUWKHVSHFLILFFRRNLQJ PRGH6RPHPRGHVZLOOWDNHORQJHUWKDQRWKHUVLH FRQYHFWLRQEDNHPXOWL Router issues, no wireless signal, etc. )RUDVVLVWDQFHZLWKRYHQZLUHOHVVQHWZRUN FRQQHFWLYLW\SOHDVHFDOO Display goes blank Oven will not work remotely 20 Oven is not connected. 49-80753-1 Eléctrico con Convección Incorporado Horno de Pared GEAppliances.com Información de Seguridad . . . . . . . . 2 Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Asistencia / Accesorios . . . . . . . . . . . . 7 Uso del Horno Manual del Propietario Horno de Pared Simple PK7000 de 27” Horno de Pared Simple CK7000 de 27” Horno de Pared Doble PK7500 de 27” Horno de Pared Doble CK7500 de 27” Controles del Horno Simple de Pared . . . 8 Controles del Horno Doble de Pared . . . . 9 Funciones Especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Apagado automático de 12 horas y Modo Sabático (SAbbAtH) . . . . . . . . . . 11 Estantes del Horno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Papel de Aluminio y Cobertores del Horno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Utensilios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Modos de Cocción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Guía de Cocción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Cuidado y Limpieza Panel de Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Exterior del Horno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Superficies de Acero Inoxidable . . . . . . . . 16 Interior del Horno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Estantes del Horno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Consejos para la Solución de Problemas . . . . . . . . . . . 19 Escriba los números de modelo y de serie aquí: Nº de Modelo ______________ Nº de Serie ________________ Los podrá encontrar en una etiqueta en el borde lateral o en el frente del horno (inferior) detrás de la puerta del horno. Impreso en Estados Unidos Impreso en Papel Reciclado 49-80753-1 10-14 GE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA Lea todas las instrucciones antes de usar el producto. Si no se siguen estas instrucciones se podrán producir incendios, descargas eléctricas, lesiones graves o la muerte. ADVERTENCIA DE LA PROPOSICIÓN 65 DEL ESTADO DE CALIFORNIA La Ley sobre Agua Potable Inocua y Tratamiento de Residuos Tóxicos de California (California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act) solicita al Gobernador de California que publique una lista de sustancias que el estado reconoce que producen cáncer, defectos de nacimiento u otros daños reproductivos y solicita a los empresarios que adviertan a sus clientes sobre la posible exposición a tales sustancias. ADVERTENCIA Este producto contiene uno o más químicos que el Estado de California entiende que producen cáncer, defectos en el nacimiento u otros daños reproductivos. Los hornos con limpieza automática pueden ocasionar exposiciones de bajo nivel a algunas de estas sustancias, incluyendo monóxido de carbono, durante el ciclo de limpieza. La exposición puede ser minimizada si se ventila con una ventana abierta o si se usa un ventilador o campana. ADVERTENCIA INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Ŷ Use este electrodoméstico sólo para su propósito Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ original, como se describe en el Manual del Propietario. Solicite que un instalador calificado instale su electrodoméstico y que esté adecuadamente conectado a tierra, de acuerdo con las instrucciones de instalación provistas. No intente reparar o reemplazar ninguna parte del horno, a menos que se recomiende específicamente en este manual. Cualquier otra reparación deberá ser realizada por un técnico calificado. Antes de realizar cualquier servicio técnico, desconecte el suministro de corriente desde el panel de distribución del hogar, retirando el fusible o desconectando el disyuntor. No deje a los niños solos – no se deberá dejar a los niños solos o fuera de su radio de atención en el área donde el electrodoméstico se encuentre en uso. Nunca se les deberá permitir trepar, sentarse o pararse sobre ninguna parte del electrodoméstico. Ŷ Ŷ PRECAUCIÓN : No coloque artículos de interés para los niños sobre los gabinetes que están sobre un horno – si los niños se trepan sobre el horno para llegar a estos artículos podrían sufrir lesiones graves. Ŷ Use sólo mangos de ollas secas – los mangos húmedos sobre superficies calientes pueden producir quemaduras debido al vapor. No deje que los mangos de las ollas toquen los elementos que están calientes. No use una toalla u otra tela voluminosa para reemplazar el mango de las cacerolas. Ŷ Nunca use el electrodoméstico para calentar o calefaccionar la habitación. 2 Ŷ No toque el elemento calentador ni la superficie interior Ŷ Ŷ del horno. Es posible que estas superficies estén demasiado calientes como para quemar, aunque su color sea oscuro. Durante y después del uso, no toque ni permita que telas u otros materiales inflamables toquen cualquier área interior del horno; espere a que haya pasado un tiempo suficiente para que se enfríen. Otras superficies del electrodoméstico se podrán calentar lo suficiente como para ocasionar lesiones. Las superficies potencialmente calientes incluyen la abertura de la ventilación del horno, superficies cercanas a la abertura y grietas alrededor de la puerta del horno. No caliente envases de comida que no hayan sido abiertos. Se podría acumular presión y el envase podría explotar, ocasionando una lesión. No use ningún tipo de aluminio o cobertor para cubrir el fondo del horno o cualquier parte del horno, excepto como se describe en este manual. Los cobertores de horno pueden atrapar el calor o derretirse, ocasionando daños sobre el producto y el riesgo de descargas, humo o incendios. Evite las ralladuras o impactos sobre las puertas de vidrio o los paneles de control. Hacer esto podrá producir la rotura de vidrios. No cocine un producto con un vidrio roto. Es posible que se produzcan descargas, incendios o cortes. Cocine carnes y carnes de ave en forma completa – la carne por lo menos a una temperatura interna de 160º F y la carne de ave por lo menos a una temperatura interna de 180º F. Normalmente la cocción a estas temperaturas es una protección contra las enfermedades transmitidas por la comida. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 49-80753-1 MANTENGA LOS MATERIALES INFLAMABLES ALEJADOS DE LA COCINA Si esto no se cumple, se podrán sufrir lesiones personales graves o incendios. Ŷ No guarde ni use materiales inflamables en o cerca de un horno, incluyendo papel, plástico, mangos de ollas, trapos, cobertores de pared, cortinas, paños y gasolina u otros vapores y líquidos inflamables. Ŷ Nunca use prendas holgadas o que cuelguen mientras usa el electrodoméstico. Estas prendas se ADVERTENCIA podrán incendiar si entran en contacto con superficies calientes, ocasionando quemaduras graves. Ŷ No permita que la grasa de la cocción u otros materiales inflamables se acumulen en o cerca del horno. La grasa que está en o cerca del horno se podrá incendiar. EN CASO DE INCENDIO, SIGA LOS SIGUIENTES PASOS PARA EVITAR LESIONES O LA PROPAGACIÓN DEL FUEGO Ŷ No use agua sobre el fuego de la grasa. Nunca tome una olla que se esté incendiando. Ŷ Si hay un incendio en el horno durante el horneado, ahogue el fuego cerrando la puerta del horno y apagando el mismo o usando un químico seco multipropósito o un extintor de incendio con espuma. Ŷ En caso de que haya fuego en el horno durante el ciclo de limpieza automática, apague el horno y espere a que el fuego se extinga. No fuerce la puerta para abrirla. La entrada de aire fresco sobre las temperaturas de la limpieza automática podrá conducir a la producción de llamas en el horno. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIA ADVERTENCIA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DEL HORNO Ŷ Manténgase alejado del horno al abrir la puerta del mismo. El aire caliente o el vapor que sale puede causar quemaduras en las manos, rostro y/u ojos. Ŷ Mantenga desobstruida la ventilación del horno. Ŷ Mantenga el horno libre de acumulación de grasa. La grasa del horno se puede incendiar. Ŷ Coloque los estantes del horno en la ubicación deseada mientras éste se encuentra frío. Si es necesario mover el estante mientras el horno está caliente, evite que el mango de la olla tenga contacto con el elemento calentador en el horno. Ŷ Al usar las bolsas para cocinar o dorar en el horno, siga las instrucciones del fabricante. ADVERTENCIA Ŷ Es conveniente empujar hacia afuera los estantes estándares hasta el tope o empujar el estante extensible hasta la posición completamente abierta para levantar comidas pesadas. Esto también es una precaución contra quemaduras por tocar superficies calientes de la puerta o las paredes del horno. Ŷ No deje productos tales como papel, utensilios de cocina ni comida en el horno cuando éste no se encuentre en uso. Los artículos guardados en el horno se pueden incendiar. Ŷ Nunca coloque los utensilios de cocina, piedras para pizza u horneado o cualquier otro tipo de aluminio o cobertor en la base del horno. Estos ítems pueden atrapar el calor o derretirse, ocasionando daños sobre el producto y el riesgo de descargas, humo o incendios. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DEL HORNO CON LIMPIEZA AUTOMÁTICA La función de limpieza automática usa el horno en temperaturas lo suficientemente altas como para consumir la suciedad de comida que haya dentro del horno. Para un funcionamiento seguro, siga estas instrucciones. Ŷ No toque las superficies del horno durante el ciclo de limpieza automática. Mantenga a los niños alejados del horno durante la limpieza automática. Si no se siguen estas instrucciones, se podrán producir quemaduras. Ŷ Antes de usar el ciclo de limpieza automática del horno, retire los estantes de color gris brillante (en algunos modelos), la sonda, cualquier papel de aluminio, y cualquier bandeja para asar, rejilla, u otros utensilios. Sólo se pueden dejar dentro del horno los estantes para horno cubiertos de porcelana. Ŷ Antes de utilizar el ciclo de limpieza automática, limpie la grasa y restos de comida que haya en el horno. Una cantidad excesiva de grasa se puede incendiar, lo cual puede producir daños con humo en su hogar. Ŷ Si el modo de limpieza automática funciona de forma incorrecta, apague el horno y desconecte el suministro de corriente. Solicite el servicio de un técnico calificado. Ŷ No limpie la junta de la puerta. La junta de la puerta es esencial para un buen sellado. Se debe tener cuidado de no frotar, dañar ni mover la junta. Ŷ No use limpiadores para horno. No se deberá usar limpiadores comerciales para horno ni revestimientos de protección para hornos de ningún tipo en o alrededor de cualquier parte del horno. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 49-80753-1 3 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR El equipo de acceso remoto instalado en este horno fue probado y cumple con los límites establecidos para un dispositivo digital de clase B, según la parte 15 de la Normativa de la FCC. Estos límites fueron diseñados para: (a) brindar una protección razonable contra interferencias nocivas en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede ocasionar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que no se presenten interferencias en una instalación en particular. Si el equipo provoca interferencias perjudiciales para la recepción de radio o televisión, lo cual puede comprobar encendiendo y apagando el equipo, se aconseja al usuario que intente corregir la interferencia con una de las siguientes medidas: Ŷ Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito diferente del tomacorriente al que se encuentra conectado el receptor. Ŷ Para solicitar ayuda, consulte con el proveedor minorista o a un técnico experimentado de radio/ TV. (b) tolerar cualquier interferencia recibida, incluyendo las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado del dispositivo. Observe que todos los cambios o modificaciones sobre el dispositivo de comunicación inalámbrico instalado en este horno que no estén expresamente aprobados por el fabricante podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipamiento. Ŷ Reoriente o reubique la antena receptora. Ŷ Aumente la separación entre el equipo y el receptor. 4 49-80753-1 Notas 49-80753-1 5 GARANTÍA ¡Gracias! ... por su compra de un electrodoméstico de la Marca GE Registre su Electrodoméstico: ¡Registre su electrodoméstico nuevo a través de Internet, según su conveniencia! www.geappliances.com/service_and_support/register/ Un registro puntual de su producto permitirá una mejor comunicación y un servicio más puntual de acuerdo con los términos de su garantía, en caso de surgir la necesidad. También puede enviar una carta en la tarjeta de inscripción pre-impresa que se incluye con el material embalado. Garantía de la Cocina Eléctrica de GE GEAppliances.com Todo el servicio de garantía es provisto por nuestros Centros de Servicio de Fabricación, o un técnico autorizado de Servicio al Cliente (Customer Care®). Para programar una visita del servicio técnico a través de Internet, visítenos en www.geappliances. com/service_and_support/, o llame al 800.GE.CARES (800.432.2737). Cuando llame para solicitar el servicio, tenga los números de serie y de modelo disponibles. Para realizar el servicio técnico de su electrodoméstico se podrá requerir el uso de datos del puerto de abordaje para su diagnóstico. Esto da al técnico del servicio de fábrica de GE la habilidad de diagnosticar de forma rápida cualquier problema con su electrodoméstico, y de ayudar a GE a mejorar sus productos al brindarle a GE la información sobre su electrodoméstico. Si no desea que los datos de su electrodoméstico sean enviados a GE, solicitamos que le indique a su técnico no entregar los datos a GE en el momento del servicio. Durante el período de un año desde la fecha original de compra. GE le brindará cualquier parte de la cocina que falle debido a un defecto en los materiales o la fabricación. Durante esta garantía limitada de un año, GE también proveerá, sin costo, todo el trabajo y el servicio en el hogar relacionado con el reemplazo de la parte que presente defectos. Qué no cubrirá GE: Ŷ Viajes del técnico del servicio a su hogar para enseñarle Abroche su recibo aquí. Para acceder al servicio técnico de acuerdo con la garantía deberá contar con la prueba de la fecha original de compra. Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ sobre cómo usar el producto. Instalación, entrega o mantenimiento inadecuados. Fallas del producto en caso de abuso, mal uso, modificación o uso para propósitos diferentes al original o uso comercial. Reemplazo de fusibles de la casa o reinicio de disyuntores. Daños ocasionados sobre el producto por accidente, incendio, inundaciones o catástrofes naturales. Ŷ Daños incidentales o consecuentes causados por posibles defectos sobre este producto. Ŷ Daño causado después de la entrega. Ŷ Producto no accesible para brindar el servicio requerido. Ŷ Solicite el servicio técnico para reparar o reemplazar las lámparas, excepto las lámparas LED. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS Su única y exclusiva alternativa es la reparación del producto, como se indica en la Garantía Limitada. Las garantías implícitas, incluyendo garantías implícitas de comerciabilidad o conveniencia sobre un propósito particular, se limitan a un año o al período más corto permitido por la ley. Esta garantía se extiende al comprador original y a cualquier dueño subsiguiente de productos comprados para uso hogareño dentro de EE.UU. Si el producto está en un área donde no se encuentra disponible un Proveedor Autorizado del Servicio Técnico de GE, usted será responsable por el costo de un viaje o se podrá requerir que traiga el producto a una ubicación del Servicio Técnico de GE Autorizado para recibir el servicio. En Alaska, la garantía excluye el costo de envío o llamadas del servicio a su hogar. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños fortuitos o consecuentes. Esta garantía le da derechos legales específicos y es posible que tenga otros derechos legales que varían entre un estado y otro. Para conocer cuáles son sus derechos legales, consulte a la oficina de asuntos del consumidor local o estatal o al Fiscal de su estado. Garante: General Electric Company. Louisville, KY 40225 Garantías Extendidas: Adquiera una garantía extendida de GE y aprenda sobre descuentos especiales que están disponibles mientras su garantía aún está vigente. La puede adquirir en cualquier momento a través de Internet en www.geappliances.com/service_and_support/shop-for-extended-service-plans.htm o llamando al 800.626.2224 durante el horario comercial habitual. Los Servicios para el Consumidor Hogareño de GE aún estarán allí cuando su garantía caduque. 6 49-80753-1 ¡Consulte el Sitio Web de Electrodomésticos de GE (www.geappliances.com/service_and_support/) durante las 24 horas, cualquier día del año! Para mayor conveniencia y un servicio más rápido, ahora puede descargar el Manual del Propietario, ordenar piezas o incluso programar el servicio técnico a través de Internet. Servicio Programado: El servicio de reparación de expertos de GE está a sólo un paso de su puerta. Entre a Internet y programe su servicio en www.geappliances.com/service_and_ support/ o llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) durante el horario de atención comercial. Conectividad Remota: Para solicitar asistencia para la conectividad de red inalámbrica del horno (para modelos con acceso remoto), por favor comuníquese al 800-220-6899. Piezas y Accesorios: Aquellas personas calificadas para realizar el servicio técnico sobre sus propios electrodomésticos podrán solicitar el envío de piezas o accesorios directamente a sus hogares (se aceptan las tarjetas VISA; MasterCard y Discover). Ordene a través de Internet hoy, durante las 24 horas o en forma telefónica al 800.626.2002 durante el horario de atención comercial. Las instrucciones que figuran en este manual cubren los procedimientos que serán realizados por cualquier usuario. Otros servicios técnicos generalmente deberían ser derivados a personal calificado del servicio. Se deberá tener cuidado, ya que una reparación indebida podrá hacer que el funcionamiento no sea seguro. Estudio de Diseño de la Vida Real: GE apoya el concepto de Diseño Universal en productos, servicios y ambientes que pueden ser usados por personas de todas las edades, tamaños y capacidades. Reconocemos la necesidad de realizar diseños para una amplia gama de habilidades e incapacidades físicas y mentales. Para más detalles sobre las aplicaciones de Diseño Universal de GE, incluyendo ideas de diseño de cocinas para personas con incapacidades, visite nuestro sitio web hoy. Sobre casos de incapacidad auditiva, comuníquese al 800.TDD.GEAC (800.833.4322). Contáctenos: Si no se encuentra satisfecho con el servicio que recibió de GE, comuníquese con nosotros a través de nuestro sitio web con todos los detalles, incluyendo su número telefónico, o escriba a: ASISTENCIA / ACCESORIOS ¿Desea realizar una consulta o necesita ayuda con su electrodoméstico? General Manager, Customer Relations GE Appliances, Appliance Park Louisville, KY 40225 Accesorios ¿Busca Algo Más? ¡GE ofrece una variedad de accesorios para mejorar sus experiencias de cocción y mantenimiento! Para realizar una orden, visítenos a través de Internet en: www.GEApplianceParts.com (EE.UU.) o en www.GEAppliances.ca (Canadá) o llame al 800.626.2002 (EE.UU.) 800.661.1616 (Canadá) Estos y otros productos están disponibles: Accesorios Olla para Asar Pequeña (8 ¾ ” x 1 ¼” x 13 ½ “) WB48X10055 (EE.UU.) 222D2097G001 (Canadá) Olla para Asar Grande* (12 ¾ ” x 1 ¼” x 16 ½ “) WB48X10056 (EE.UU.) 222D2097G002 (Canadá) Olla para Asar Extra Grande* (17 ¾ ” x 1 ¼” x 19 ½ “) WB48X10057 (EE.UU.) No disponible en Canadá Piezas Estantes del horno Los números de pieza varían según el modelo Elementos del horno Los números de pieza varían según el modelo Lámparas de luz Los números de pieza varían según el modelo Sonda Los números de pieza varían según el modelo Suministros de Limpieza Limpiadores de Acero Inoxidable CitriShine WX10X10007 Limpiador de Electrodomésticos de Acero Inoxidable CeramaBryte PM10X311 Lubricante de Grafito WB02T10303 *La olla para asar grande no entra en cocinas de 20”/24”. **La olla XL no entra en hornos de pared de 24”, empotrables de 27” o cocinas de 20”/24”. Cómo Retirar la Película Protectora de Envío y la Cinta de Embalaje Con cuidado tome un extremo de la película protectora de envío con los dedos y lentamente retire la misma de la superficie del electrodoméstico. No utilice ningún producto filoso para retirar la película. Retire toda la película antes de usar el electrodoméstico por primera vez. Para asegurar que no haya daños sobre el acabado del 49-80753-1 producto, la forma más segura de retirar el adhesivo de la cinta de embalaje en electrodomésticos nuevos es aplicando un detergente líquido hogareño para lavar platos. Aplique con una tela suave y deje que se seque. NOTA: El adhesivo deberá ser eliminado de todas las partes. No se puede retirar si se hornea con éste dentro. 7 USO DEL HORNO: Controles del Horno Simple de Pared 8 Controles del Horno Simple de Pared 5 1 4 6 11 7 9 10 Las formas del botón de control son representativas; su horno puede contar con formas de botones alternativas. 2 1. Convection Cooking Modes (Modos de Cocción por Convección): Los modos de cocción por convección utilizan una circulación de aire incrementada para mejorar el rendimiento. El tipo de beneficio depende del modo. Su horno cuenta con los siguientes modos de cocción por convección: Convection Bake (Hornear por Convección) (1 o Múltiples Estantes) y Convection Roast (Asar por Convección). Para más información, consulte la sección de Modos de Cocción. 2. Traditional Cooking Modes (Modos de Cocción Tradicionales): Su horno cuenta con los siguientes modos de cocción tradicionales: Bake (Hornear), Broil Hi (Asar Alto), Broil Lo (Asar Bajo), Proof (Leudar) y Warm (Calentar). Para más información, consulte la sección de Modos de Cocción. 3. Clean (Limpieza): El horno cuenta con dos modos de limpieza: Self Clean (Limpieza Automática) y Steam Clean (Limpieza con Vapor). Para acceder a información importante sobre el uso de estos modos, consulte la sección de Limpieza del Horno. 4. Start (Iniciar): Se deberá presionar para comenzar cualquier función de cocción, limpieza o por tiempo. 5. Cancel/Off (Cancelar/ Apagar): Cancelar TODAS las operaciones del horno excepto el reloj y el temporizador. 6. Cook Time (Tiempo de Cocción): Cuenta el tiempo de cocción y apaga el horno cuando el tiempo de cocción está completo. Presione la tecla Cook Time (Tiempo de Cocción), use las teclas numéricas para programar un tiempo de cocción en horas y minutos, y luego presione Start (Iniciar). Esto sólo puede ser usado con Bake (Hornear), Convection Bake (Hornear por Convección) (1 o Múltiples Estantes), y Convection Roast (Dorar por Convección). 7. Clock (Reloj): Configure la hora del reloj del horno: Presione la tecla Set Clock (Configurar Reloj) y las teclas numéricas para programar el reloj. Presione Start (Iniciar) para guardar la configuración de la hora. 8. Timer (Temporizador): Funciona como un temporizador con cuenta regresiva: Presione la tecla Timer (Temporizador) y las teclas numéricas para programar el tiempo en horas y minutos. Presione la tecla Start (Iniciar) El horno continuará funcionando cuando la cuenta regresiva del temporizador se haya completado. Para apagar el temporizador, presione la tecla Timer (Temporizador). 9. Delay Time (Tiempo de Retraso): Genera un retraso cuando el horno es encendido. Use esta tecla para configurar el momento en que desea que el horno se inicie. Presione la tecla Delay Time (Tiempo de Retraso) y use las teclas numéricas para programar la hora del día en que desea que el horno se encienda y presione Start (Iniciar). Presione el modo de cocción deseado 12 8 3 y la temperatura y luego presione Start (Iniciar). Si lo desea, también puede ser programado un tiempo de cocción. Siga las instrucciones de Cook Time (Tiempo de Cocción) para configurar esta función. Esto sólo puede ser usado con Bake (Hornear), Convection Bake (1 Rack/Multi) (Hornear por Convección, 1 o Múltiples Estantes) Convection Roast (Dorar por Convección) y Self-Clean (Limpieza Automática). NOTA: Al usar la función de tiempo de retraso, las comidas que se echan a perder rápidamente, tales como leche, huevos, pescado, rellenos, ave y cerdo, no se deberán dejar reposar por más de 1 hora antes y después de la cocción. La temperatura ambiente estimula el desarrollo de bacterias nocivas. Asegúrese de que la luz del horno esté apagada, ya que el calor de la lámpara acelerará el crecimiento de bacterias nocivas. 10. Oven Light(s) (Luz(es) del Horno): Enciende o apaga la luz(es) del horno. 11. Remote Enable: CÓMO CONECTAR EL HORNO Off (Apagado) - El horno no está conectado. Abra la aplicación y luego mantenga presionada la tecla Remote Enable (Acceso Remoto) durante 5 segundos para iniciar el proceso de conexión. Slow flash (parpadeo lento) - El horno está en modo de búsqueda y está buscando una red. Rapid flash (parpadeo rápido) - Se produjo un error durante el proceso de conexión. Solid (Sólido) - El horno está conectado a la red y puede ser controlado en forma remota a través de un dispositivo móvil conectado cuando está en funcionamiento, pero no puede ser iniciado en forma remota. INICIO DEL HORNO EN FORMA REMOTA Para poder iniciar el horno en forma remota, presione la tecla Remote Enable (Acceso Remoto) y la luz que está arriba de la tecla Remote Enable (Acceso Remoto) se encenderá. El horno puede ser iniciado ahora en forma remota con un dispositivo conectado. Abrir una puerta del horno o apagar el horno hará que se apague la luz que está arriba de la tecla Remote Enable (Acceso Remoto). La luz que está arriba de la tecla Remote Enable (Acceso Remoto) deberá estar iluminada para iniciar el horno de forma remota. No se requiere la luz que está arriba de la tecla Remote Enable (Acceso Remoto) para cambiar las configuraciones del horno o para apagar el mismo. Luego de usar el horno, recuerde verificar que la luz que está arriba de Remote Enable (Acceso Remoto) esté encendida, si desea iniciar el horno de forma remota en el futuro. 12. Lock Controls (Controles de Bloqueo): Bloquean el control de modo que al presionar las teclas no se activen los controles. Mantenga presionada la tecla Lock Controls (Controles de Bloqueo) durante tres segundos para bloquear o desbloquear el control. La función Cancel/Off (Cancelar/ Apagar) siempre está activa, incluso cuando el control está bloqueado. 49-80753-1 2 1 5 6 6 5 3 1 Las formas del botón de control son representativas; su horno puede contar con formas de botones alternativas. 10 3 4 9 1. Upper Oven and Lower Oven (Horno Superior y Horno Inferior): Designa qué horno operarán los controles. 2. Convection Cooking Modes (Modos de Cocción por Convección): Los modos de cocción por convección utilizan una circulación de aire incrementada para mejorar el rendimiento. El tipo de beneficio depende del modo. Su horno superior cuenta con los siguientes modos de cocción por convección: Convection Bake (1 Rack /Multi) (Horneado por Convección, 1 o Múltiples Estantes) y Convection Roast (Asar por Convección). Para más información, consulte la sección de Modos de Cocción. 3. Traditional Cooking Modes (Modos de Cocción Tradicionales): Su horno cuenta con los siguientes modos de cocción tradicionales: Bake (Hornear), Broil Hi (Asar Alto), Broil Lo (Asar Bajo), Proof (Leudar) (Horno Inferior) y Warm (Calentar). Para más información, consulte la sección de Modos de Cocción. 4. Clean (Limpieza): El horno cuenta con dos modos de limpieza: Self Clean (Limpieza Automática) y Steam Clean (Limpieza con Vapor). Para acceder a información importante sobre el uso de estos modos, consulte la sección de Limpieza del Horno. 5. Start (Iniciar): Se deberá presionar para comenzar cualquier función de cocción, limpieza o por tiempo. 6. Cancel/Off (Cancelar/ Apagar): Cancelar TODAS las operaciones del horno excepto el reloj y el temporizador. 7. Clock (Reloj): Configure el tiempo del reloj del horno. Mantenga presionadas las teclas 9 y 0 durante 3 segundos. Use las teclas numéricas para programar el reloj.. Presione Start (Iniciar) para guardar la configuración de la hora. 8. Timer (Temporizador): Funciona como un temporizador con cuenta regresiva: Presione la tecla Timer (Temporizador) y las teclas numéricas para programar el tiempo en horas y minutos. Presione la tecla Start (Iniciar) El horno continuará funcionando cuando la cuenta regresiva del temporizador se haya completado. Para apagar el temporizador, presione la tecla Timer (Temporizador). 9. Delay Time (Tiempo de Retraso): Genera un retraso cuando el horno es encendido. Use esta tecla para configurar el momento en que desea que el horno se inicie. Presione la tecla Delay Time (Tiempo de Retraso) y use las teclas numéricas para programar la hora del día en que desea que el horno se encienda y luego presione Start (Iniciar) Presione el modo de cocción deseado y la temperatura y luego presione Start (Iniciar). Esto sólo puede ser usado con Bake (Hornear), Convection Bake (Hornear por Convección, 1 o Múltiples Estantes) Convection Roast (Dorar por Convección) y Self-Clean (Limpieza Automática). 49-80753-1 7 12 8 11 4 NOTA: Al usar la función de tiempo de retraso, las comidas que se echan a perder rápidamente, tales como leche, huevos, pescado, rellenos, ave y cerdo, no se deberán dejar reposar por más de 1 hora antes y después de la cocción. La temperatura ambiente estimula el desarrollo de bacterias nocivas. Asegúrese de que la luz del horno esté apagada, ya que el calor de la lámpara acelerará el crecimiento de bacterias nocivas. 10. Oven Light(s) (Luz(es) del Horno): Enciende o apaga la luz(es) en ambos hornos. Se debe observar que las luces de ambos hornos no se encenderán si la puerta es abierta mientras el otro horno se encuentra en el modo de limpieza. 11. Remote Enable: CÓMO CONECTAR EL HORNO Off (Apagado) - El horno no está conectado. Abra la aplicación y luego mantenga presionada la tecla Remote Enable (Acceso Remoto) durante 5 segundos para iniciar el proceso de conexión. Slow flash (parpadeo lento) - El horno está en modo de búsqueda y está buscando una red. Rapid flash (parpadeo rápido) - Se produjo un error durante el proceso de conexión. Solid (Sólido) - Ambos hornos están conectados a la red y pueden ser controlados en forma remota a través de un dispositivo móvil conectado cuando están en funcionamiento, pero no pueden ser iniciados en forma remota. USO DEL HORNO: Controles del Horno Doble de Pared Controles del Horno Doble de Pared INICIO DEL HORNO EN FORMA REMOTA Para poder iniciar el horno en forma remota, presione la tecla Remote Enable (Acceso Remoto) y la luz que está arriba de la tecla Remote Enable (Acceso Remoto) se encenderá. Cualquiera de los hornos puede ser iniciado ahora en forma remota con un dispositivo conectado. Abrir cualquiera de las puertas de los hornos o apagar cualquiera de los hornos hará que se apague la luz que está arriba de la tecla Remote Enable (Acceso Remoto). La luz que está arriba de la tecla Remote Enable (Acceso Remoto) deberá estar iluminada para iniciar el horno de forma remota. No se requiere la luz que está arriba de la tecla Remote Enable (Acceso Remoto) para cambiar las configuraciones del cualquiera de los hornos o para apagar el mismo. Luego de usar el horno, recuerde verificar que la luz que está arriba de Remote Enable (Acceso Remoto) esté encendida, si desea iniciar un horno de forma remota en el futuro. 12. Lock Controls (Controles de Bloqueo): Bloquean el control de modo que al presionar las teclas no se activen los controles. Mantenga presionada la tecla Lock Controls (Controles de Bloqueo) durante tres segundos para bloquear o desbloquear el control. La función Cancel/Off (Cancelar/ Apagar) siempre está activa, incluso cuando el control está bloqueado. 9 USO DEL HORNO: Funciones especiales Funciones especiales Existen varias funciones especiales en su horno de pared. Para modificar las configuraciones de estas funciones especiales, mantenga presionadas las teclas Bake (Hornear) y Broil Hi/Lo (Asar Alto/Bajo) al mismo tiempo durante tres segundos "SF" aparecerá en la pantalla. Seleccione la función que desee modificar. Una vez realizado el cambio, presione la tecla Start (Iniciar) para guardar dicho cambio y regrese a la hora del día. Presione la tecla Cancel/Off (Cancelar/ Apagar) para salir de Special Features (Funciones Especiales) sin guardar los cambios de configuración. Ajuste de la Temperatura del Horno Pantalla del Reloj Esta función permite que la temperatura de horneado del horno y de horneado por convección sean ajustadas hasta 35ºF más caliente o 35ºF más fría. Use esta función si piensa que la temperatura de su horno es demasiado caliente o demasiado fría y desea modificarla. Para los modelos con horno doble, los hornos superior e inferior se ajustan de forma separada. Este ajuste afecta los modos Bake (Hornear), y Convection Bake (1 Rack/Multi) (Hornear por Convección, 1 o Múltiples Estantes). Ningún otro modo de cocción se ve afectado. Esta función especifica cómo la hora del día será exhibida o si no se exhibirá la hora del día. Puede seleccionar el reloj con hora estándar de 12 horas (12 H), la hora militar de 24 horas (24 H), o que no se exhiba ningún reloj (oFF) (Apagado). Mantenga presionadas las teclas Bake (Hornear) y Broil Hi/ Lo (Asar Alto/Bajo) al mismo tiempo durante tres segundos "SF" aparecerá en la pantalla. Presione la tecla Clock (Reloj) para visualizar la configuración actual, y vuelva a presionar la misma para modificar la configuración. Presione la tecla Clock (Reloj) en hornos de pared simple o 0 y 9 al mismo tiempo en hornos de pared doble para visualizar la configuración actual, presione nuevamente para cambiar la configuración. Mantenga presionadas las teclas Bake (Hornear) y Broil Hi/Lo (Asar Alto/Bajo) al mismo tiempo durante tres segundos "SF" aparecerá en la pantalla. Presione la tecla Bake (Hornear) para seleccionar el horno que será ajustado. Presione la tecla Bake (Hornear) nuevamente para ingresar el modo de ajuste de temperatura. Se exhibirá un número entre 35 y – 35. Use las teclas numéricas para configurar el ajuste de temperatura deseado y use la tecla Bake (Hornear) para realizar cambios en forma descendente y ascendente. Presione la tecla Start (Iniciar) para guardar el ajuste de temperatura. Sonido de Finalización del Temporizador Se trata de un tono que indica la finalización de un temporizador. El tono puede ser continuo (bEEP Cont) o un pitido repetido (bEEP). Una configuración continua seguirá haciendo que un tono suene hasta que un botón del control sea presionado.Mantenga presionadas las teclas Bake (Hornear) y Broil Hi/Lo (Asar Alto/Bajo) al mismo tiempo durante tres segundos "SF" aparecerá en la pantalla. Presione la tecla Broil Hi/Lo (Asar Alto/Bajo) para visualizar la configuración actual y luego modifique la configuración. Selección de Temperatura Fahrenheit o Celsius El control del horno está configurado para su uso con temperaturas Fahrenheit (F), pero lo puede modificar a temperaturas Celsius (C). Mantenga presionadas las teclas Bake (Hornear) y Broil Hi/Lo (Asar Alto/Bajo) al mismo tiempo durante tres segundos "SF" aparecerá en la pantalla. Presione las teclas numéricas 6 y 8 al mismo tiempo para visualizar la configuración actual; presione nuevamente para modificar la configuración. 10 Conversión de Auto Recipe Al usar las opciones de cocción Convection Bake 1 Rack (Hornear por Convección en 1 Estante) o Convection Bake Multi Rack (Hornear por Convección en Múltiples Estantes), Auto Recipe Conversion (Conversión de Auto Receta) convertirá de forma automática las temperaturas de horneado regular ingresadas a temperaturas de cocción de horneado por convección cuando se active. Se debe observar que esta opción no convierte los tiempos de cocción del horneado por convección, sino sólo las temperaturas. Mantenga presionadas las teclas Bake (Hornear) y Broil Hi/Lo (Asar Alto/Bajo) al mismo tiempo durante tres segundos "SF" aparecerá en la pantalla. Presione la tecla Convection Bake (1 Rack/Multi) (Hornear por Convección en 1 o Múltiples Estantes) para visualizar la configuración de conversión; vuelva a presionar para alternar entre On (Con On) (Encendido Continuo) y Off (Con Off) (Apagado Continuo). Volumen del Sonido Esta función permite que el volumen del tono del horno sea ajustado entre alto (HI bEEP HI) (Pitido Alto), medio (Std bEEP Std) (Pitido Estándar) y apagado (oFF bEEP oFF) (Pitido Apagado). Mantenga presionadas las teclas Bake (Hornear) y Broil Hi/Lo (Asar Alto/Bajo) al mismo tiempo durante tres segundos "SF" aparecerá en la pantalla. Presione las teclas numéricas 1 y 5 al mismo tiempo para visualizar la configuración actual o para modificar la configuración. El control hará que el tono del horno suene en el nuevo nivel de volumen cada vez que el nivel de sonido sea modificado. 49-80753-1 El apagado automático de 12 horas apaga el horno luego de 12 horas de operaciones continuas. Las opciones de esta función son “12 Shdn” (Apagar luego de 12 horas), “no Shdn” (No apagar luego de 12 horas) y “SAbbAtH” (Sabático). Mantenga presionadas las teclas Bake (Hornear) y Broil Hi/Lo (Asar Alto/Bajo) al mismo tiempo durante tres segundos "SF" aparecerá en la pantalla. Presione la tecla Delay Time (Tiempo de Restraso) para visualizar la configuración actual y luego para cambiar la configuración. El modo Sabbath (Sabático) anula las luces del horno, todos los sonidos, las funciones de convección, asar, calentar, sonda, y todas las funciones con temporizador. El modo sabático sólo puede ser usado con la función Bake (Hornear). Esta función se activa conforme con los requisitos Sabáticos Judíos de la Estrella K. NOTA: Si se produce un corte de corriente mientras se encuentra en Sabbath Mode (Modo Sabático), la unidad regresará a dicho modo cuando la corriente sea restablecida Ingrese Sabbath Mode (Modo Sabático) Mantenga presionadas las teclas Bake (Hornear) y Broil Hi/Lo (Asar Alto/Bajo) al mismo tiempo durante tres segundos. “SF” aparecerá en la pantalla. Presione la tecla Delay Time (Tiempo de Retraso) hasta que “SAbbAtH” (Sabático) aparezca en la pantalla, y luego presione Start (Iniciar). El ícono ] aparecerá en la pantalla, indicando que la unidad se encuentra en Sabbath Mode (Modo Sabático). El reloj no aparecerá. Inicie Sabbath Bake (Horneado Sabático) Presione Bake (Hornear), use las teclas numéricas para ingresar una temperatura entre 170ºF y 550ºF, y presione Start (Iniciar). No se emitirá ningún sonido cuando las teclas sean presionadas. En un momento al azar entre los 30 segundos y 1 minuto, el ícono ][ aparecerá en la pantalla indicando que el horno está en funcionamiento. Ajuste la Temperatura Durante el Horneado Sabático Presione Bake (Hornear), use las teclas numéricas para ingresar una nueva temperatura entre 170ºF y 550ºF, y presione Start (Iniciar). No se emitirá ningún sonido cuando las teclas sean presionadas. Debido a que no hay ninguna indicación durante el cambio de temperatura, se puede usar un termómetro para horno para confirmar cambios de temperatura. 49-80753-1 Horneado con Temporizador Durante el Modo Sabático Comience sin que el horno se encuentre en Sabbath Mode (Modo Sabático). Presione Cook Time (Tiempo de Cocción), use las teclas numéricas para ingresar la cantidad de tiempo de cocción en horas y minutos, y presione Start (Iniciar). Siga las instrucciones anteriores para ingresar Sabbath Mode (Modo Sabático). Presione Bake (Hornear), use las teclas numéricas para ingresar una temperatura entre 170ºF y 550ºF, y presione Start (Iniciar). No se emitirá ningún sonido cuando las teclas sean presionadas. El horno se apagará una vez que el tiempo de cocción programado haya concluido. NOTA: Esta función no está disponible en un horno de pared doble. Salga del Modo Sabático Para finalizar un ciclo de horneado, presione Cancel/Off (Cancelar/ Apagar). El ícono ][ cambiará al ícono ], indicando que el horno se apagó. Mantenga presionadas las teclas Bake (Hornear) y Broil Hi/ Lo (Asar Alto/Bajo) al mismo tiempo durante tres segundos. “SF” aparecerá en la pantalla. Presione la tecla Delay Time (Tiempo de Retraso) hasta que “12 Shdn” (apagar luego de 12 horas) o “no Shdn” (No apagar luego de 12 horas) aparezca en la pantalla, y luego presione Start (Iniciar). El reloj aparecerá nuevamente indicando que el horno ya no está en Sabbath Mode (Modo Sabático). USO DEL HORNO: Apagado automático de 12 horas y Modo Sabático (SAbbAtH) Apagado automático de 12 horas y Modo Sabático (SAbbAtH) 11 USO DEL HORNO: Estantes del Horno Estantes del Horno El horno cuenta con seis posiciones de estantes. En la Guía de Cocción, se brindan recomendaciones de posiciones de los estantes para diferentes tipos de comidas. Se ajusta un estante en una dirección para afectar los resultados de cocción. Por ejemplo, si se prefieren partes superiores más oscuras en tartas, panecillos o galletas, pruebe moviendo la comida a un estante que se encuentre una posición más arriba. Si encuentra que las comidas están demasiado doradas en la parte superior, pruebe moviendo las mismas más abajo la próxima vez. El horno tiene 6 posiciones de estantes Al hornear con múltiples ollas y en múltiples estantes, asegúrese de que haya por lo menos 11/2” entre las ollas, a fin de dejar suficiente espacio para que fluya el aire. Estantes del Horno Es posible que su horno cuente con estantes extensibles y/o estantes planos tradicionales. Para evitar posibles quemaduras, coloque los estantes en la posición deseada antes de encender el horno. Manija Manija Riel Frontal Superior Estantes Extensibles Los estantes extensibles cuentan con la función Install (Instalar), que se bloquea en los soportes de los estantes (guías) a ambos lados. Una vez que la función Install (Instalación) queda correctamente bloqueada, siempre empuje hacia afuera el estante desde el riel frontal superior hasta la posición de detención en su máxima extensión, al colocar o retirar utensilios. Si resulta difícil extender estos estantes, lubrique los mismos con lubricante de grafito, provisto con el horno. Retire el estante del horno, retire cualquier obstrucción en el recorrido deslizable con una toalla de papel, agite el lubricante de grafito y coloque 4 gotitas en los dos recorridos inferiores de los lados izquierdo y derecho. Abra y cierre el estante varias veces para distribuir el lubricante. Riel Frontal Superior Para ordenar más lubricante de grafito, lea la sección de Asistencia y Accesorios en el comienzo de este manual. Para Retirar un Estante Extensible: 1. Asegúrese de que el estante sea empujado totalmente dentro del horno. 2. Tome el estante tanto desde su riel frontal superior como de sus manijas inferiores y levante directamente para desbloquear el estante de los soportes del estante. 3. De manera firme, mientras sostiene tanto el riel frontal superior como las manijas inferiores, empuje el estante hacia adelante. En caso de ser necesario, tome el estante sobre ambos lados. Luego retire el mismo del horno. Levante para desbloquear desde el soporte del estante Manija Manija Riel Frontal Superior Función de Instalación Para Reemplazar un Estante Extensible: 1. Coloque la posición trasera del estante sobre los soportes del estante (guías), como se muestra en la imagen. 2. Sostenga el riel frontal superior y las manijas inferiores y empuje el estante hasta que la función de instalación se bloquee en el soporte del estante frontal. Si resulta difícil reemplazar o retirar los estantes extensibles, limpie los soportes de los estantes del horno con aceite de cocina. No quite el aceite de cocina del espacio de deslizamiento. 12 Sostenga el riel frontal superior y las manijas inferiores y empuje el estante hasta que la función de instalación se bloquee en el soporte frontal. Bloqueo del Estante Frontal 49-80753-1 Estantes Planos Tradicionales Los estantes poseen bloqueadores, de modo que al colocarlos correctamente sobre los soportes se detendrán antes de salirse completamente y no se inclinarán. Al colocar y retirar utensilios de cocina, empuje la parrilla hasta que se detenga. Estante plano Para Retirar un Estante Empuje el mismo hacia usted, incline el frente hacia arriba y empuje hacia afuera. Para Reemplazar un Estante Incline el frente del estante hacia arriba, cuelgue la parte trasera ubicando los enlaces debajo de los soportes de los estantes, empuje el estante hacia atrás (hasta trabarlo en los bloqueadores) y haga que descienda hasta su posición. Empuje el estante hasta que quede introducido completamente. Enlace de ubicación Bloqueador Soporte del estante Si resulta difícil deslizar y/o retirar estantes planos, coloque un poco de aceite de cocina en una tela suave o en una toalla de papel y frote los costados del estante y cada soporte del mismo. PRECAUCIÓN: Tenga cuidado al retirar un estante de la posición más baja, ya que la puerta podrá estar caliente. Papel de Aluminio y Cobertores del Horno PRECAUCIÓN: No use ningún tipo de aluminio o cobertor de horno para cubrir el fondo del horno. Estos ítems pueden atrapar el calor o derretirse, ocasionando daños sobre el producto y el riesgo de descargas, humo o incendios. Los daños por uso inadecuado de estos ítems no están cubiertos por la garantía del producto. Se podrá usar aluminio para evitar derrames, colocando una hoja sobre un estante inferior varias pulgadas debajo de la comida. No use más aluminio que el necesario y nunca cubra totalmente el estante de un horno con papel de aluminio. Mantenga el aluminio a por lo menos 1 1/2” de las paredes del horno, para evitar una circulación deficiente del calor. Utensilios Pautas de Uso de Utensilios El material, el acabado y el tamaño de los utensilios afectan el horneado. Las ollas oscuras, revestidas y opacas absorben el calor más rápidamente que las ollas claras y brillantes. Al usar ollas que absorben el calor más rápidamente, las comidas podrán resultar más doradas, crocantes y con una capa más gruesa. Si utiliza utensilios oscuros y revestidos, controle la comida antes del tiempo mínimo de cocción. Si se obtienen resultados no deseados con este tipo de utensilios, considere la posibilidad de reducir la temperatura del horno en 25º F la próxima vez. Las ollas brillantes pueden producir resultados de horneado más parejos en tortas y galletas. 49-80753-1 Las ollas de vidrio y cerámica calientan con lentitud, pero retienen bien el calor. Estos tipos de ollas funcionan bien con platos tales como tartas y postres con natilla. Las ollas con aislante de aire calientan lentamente y pueden producir fondos dorados. Mantenga los utensilios limpios para una cocción más pareja. USO DEL HORNO: Estantes del Horno / Papel de Aluminio y Cobertores del Horno / Utensilios Estantes del Horno (cont.) 13 USO DEL HORNO: Modos de Cocción Modos de Cocción Su nuevo horno posee una variedad de modos de cocción para que pueda obtener los mejores resultados. Estos modos se describen a continuación. Para acceder a recomendaciones para comidas específicas, consulte la sección de la Guía de Cocción. Recuerde que es posible que su nuevo horno funcione de manera diferente que aquel que está reemplazando. Modos de Horneado y Dorado Modo para Asar Seleccione un modo para hornear y dorar basado en el tipo y cantidad de comida que está preparando. Al preparar comidas horneadas tales como tartas, galletas y masas, siempre precaliente el horno primero. Siga las recomendaciones de la receta sobre la colocación de la comida. Si no se brindan pautas, centre la comida en el horno. Siempre ase con la puerta cerrada. El elemento para asar en el horno es muy potente. Monitoree la comida de cerca al asar. Tenga cuidado al asar en posiciones de estantes superiores, ya que colocar la comida más cerca del elemento para asar incrementa el humo, salpicaduras y la posibilidad de que se incendien las grasas. No se recomienda asar en el estante de la posición 6. Intente asar las comidas que normalmente haría a la parrilla. Ajuste las posiciones de los estantes para ajustar la intensidad del calor a la comida. Coloque las comidas más cerca del elemento para asar, cuando se desee una superficie más cocinada y un interior poco cocido. Las comidas más gruesas y las comidas cuyo interior debe ser cocinado deberían ser asadas en un estante en una posición alejada del usado para asar, o usando las funciones Broil Lo (Asar Bajo). Para un mejor rendimiento, centre la comida debajo del elemento calentador para asar. Hornear El modo de Hornear está pensado para la cocción en un solo estante. Este modo usa el calor principalmente desde el elemento inferior, pero también desde el elemento superior para cocinar la comida. Para usar este modo, presione la tecla Bake (Hornear), ingrese una temperatura, y luego presione Start (Iniciar). El precalentamiento generalmente se recomienda al usar este modo. Horneado por Convección en 1 Estante El modo Convection Bake 1 Rack (Horneado por Convección en 1 Estante) está pensado para la cocción en un solo estante. Este modo utiliza el calor del elemento inferior y también de los elementos superior y trasero, junto con el movimiento del ventilador de la convección, para que la cocción sea más pareja. El horno está equipado con la función Auto Recipe Conversion (Conversión de Receta Automática); de modo que no es necesario convertir la temperatura al usar este modo. Para usar este modo, presione la tecla Convection Bake (1 Rack/Multi) (Hornear por Convección en 1 o Múltiples Estantes), ingrese una temperatura, y luego presione Start (Iniciar). El precalentamiento generalmente se recomienda al usar este modo. Honeado por Convección en Estantes Múltiples El modo Convection Bake Multi Rack (Honeado por Convección en Estantes Múltiples) está pensado para honear en múltiples estantes al mismo tiempo. Este modo utiliza el calor principalmente desde el elemento trasero, pero también calienta desde los elementos superior e inferior, junto con el movimiento de aire desde el ventilador por convección para mejorar una cocción pareja. El horno está equipado con la función Auto Recipe Conversion (Conversión de Receta Automática); de modo que no es necesario convertir la temperatura al usar este modo. Es posible que el tiempo de horneado sea un poco más prolongado con estantes múltiples, en comparación con lo que se espera con un solo estante. Para usar este modo, presione la tecla Convection Bake (1 Rack/Multi) (Hornear por Convección en 1 o Múltiples Estantes) dos veces, ingrese una temperatura, y luego presione Start (Iniciar). Siempre realice el precalentamiento al usar este modo. Dorar por Convección El modo Convection Roast (Dorado por Convección) está pensado para dorar cortes enteros de carne en un solo estante. Este modo utiliza el calor de los elementos inferior, superior y trasero, junto con el movimiento del ventilador por convección, a fin de mejorar el dorado y reducir el tiempo de cocción. No es necesario convertir la temperatura. Cuando use este modo, o si usa la sonda, controle la comida antes que el tiempo sugerido en la receta. Para usar este modo, presione la tecla Convection Bake (Hornear por Convección), ingrese una temperatura, y luego presione Start (Iniciar). No es necesario realizar el precalentamiento al usar este modo. 14 Asar Alto El modo Broil Hi (Asar Alto) usa calor intenso del elemento superior para soasar las comidas. Use la función Broil Hi (Asado Alto) para cortes más delgados de carne y/o comidas que prefiera que quedan menos cocinadas en su interior. Para usar este modo, presione la tecla Broil Hi/Lo (Asar Alto/Bajo) una vez y luego presione Start (Iniciar). No es necesario realizar el precalentamiento al usar este modo. Asar Bajo El modo Broil Lo (Asar Bajo) usa menos calor intenso del elemento superior para cocinar la comida completamente mientras también se realiza el dorado superficial. Use la función Broil Lo (Asado Bajo) para cortes de carne más gruesos y/o comidas que desee que queden completamente cocinadas. Para usar este modo, presione la tecla Broil Hi/Lo (Asar Alto/Bajo) dos veces y luego presione Start (Iniciar). No es necesario realizar el precalentamiento al usar este modo. Leudar El modo Proof (Leudar) está diseñado para elevar (fermentar y leudar) masas de pan. Presione la tecla Proof (Leudar) y luego presione Start (Iniciar). Cubra bien la masa para evitar que se seque. El pan se elevará más rápidamente que a temperatura ambiente. Se deberá observar que con los hornos de pared doble, la función para leudar no se podrá activar cuando se esté usando un modo de limpieza en el horno inferior. Calentar El modo Warm (Calentar) está diseñado para mantener comidas calientes hasta durante 3 horas. Para usar este modo, presione la tecla Warm (Caliente) y luego presione Start (Iniciar). Cubra las comidas que necesitan mantener la humedad y no cubra aquellas comidas que deberían quedar crocantes. No se requiere precalentar las mismas. No use la función Warm (Calentar) para calentar comida fría, excepto galletas crujientes, papas fritas o cereales secos. También se recomienda que la comida no se mantenga caliente por más de dos horas. 49-80753-1 MODO(S) RECOMENDADO(S) POSICIÓN(ES) DE ESTANTES RECOMENDADA SUGERENCIAS ADICIONALES Tortas con capas, tortas rectangulares, roscas, panecillos, pan rápido en un Solo Estante Hornear 3 Use utensilios brillantes. Tortas con capas* en Múltiples Estantes Hornear 3y5 Posición 3 del estante extensible. Asegúrese de que haya un flujo de aire adecuado (Vea la ilustración). Tortas de grasa (pastel de ángel) Hornear 1 Use utensilios brillantes. Galletas, galletitas, bizcochitos en un Solo Estante Hornear 3 Use utensilios brillantes. Horneado por Convección Múltiples Estantes 3y5 1, 3 y 5 Posición 3 del estante extensible. Asegúrese de que haya un flujo de aire adecuado. TIPO DE COMIDA Productos Horneados Galletas, galletitas, bizcochitos en Múltiples Estantes Bife y Cerdo Hamburguesas Asar Alto 5 Use una olla para asar y use una olla para asar; precaliente 5 minutos si usará el Modo para Asar por Convección. Mueva la comida hacia abajo para que quede más preparada y menos soasada. Preste atención a la comida al asarla. Para un mejor rendimiento, centre la comida debajo del elemento calentador para asar. Bifes y Chuletas Asar Alto 5 Use una olla para asar; Mueva la comida hacia abajo para que quede más preparada y menos soasada. Preste atención a la comida al asarla. Para un mejor rendimiento, centre la comida debajo del elemento calentador para asar. Dorado por Convección 2o3 Use una olla chata tal como una olla para asar. No se requiere precalentarla. Dorado por Convección 2o3 Use una olla chata tal como una olla para asar. Asar Alto 1 Dorados Ave Pollo entero Pechugas, patas, muslos con huesos Pechugas de pollo deshuesadas Asado Bajo Hornear Horneado por Convección en 1 Estante 3 Asado Bajo Hornear Horneado por Convección en 1 Estante 3 USO DEL HORNO: Guía de Cocción Guía de Cocción Si se empanó o cubrió con salsa, evite los modos Broil Hi (Asar Alto). Ase del lado de la piel hacia abajo primero. Preste atención a la comida al asarla. Para un mejor rendimiento, centre la comida debajo del elemento calentador para asar. Mueva la comida más abajo para que quede más preparada y menos soasada y más arriba para soasar/ dorar al asar. Para un mejor rendimiento, centre la comida debajo del elemento calentador para asar. Pavo entero Dorado por Convección 1o2 Usa una olla chata tal como una olla para asar. Pechuga de Pavo Dorado por Convección 2o3 Use una olla chata tal como una olla para asar. Pescado Asado Bajo 5 (mitad del grosor o menos) 4 (>1/2 pulgada) Precaliente 5 minutos al Asar por Convección. Preste atención a la comida al asarla. Para un mejor rendimiento, centre la comida debajo del elemento calentador para asar. Cazuelas Horneado por Convección en 1 Estante Hornear 3 Pizza, papas fritas, tator tots, patitas de pollo fritas, aperitivos en un Solo Estante Horneado por Convección en 1 Estante Hornear 3 Use utensilios brillantes. Pizza, papas fritas, tator tots, patitas de pollo fritas, aperitivos en Múltiples Estantes Horneado por Convección Múltiples Estantes 3y5 Posición 3 del estante extensible. Asegúrese de que haya un flujo de aire adecuado. Use utensilios brillantes. Comidas Congeladas a Conveniencia *Al hornear cuatro tortas con capas a la vez, use los estantes 2 y 4. Coloque las ollas como se muestra, de modo que no quede una olla encima de la otra. Cocine la comida completamente para evitar que se produzcan enfermedades a partir de la comida. Puede encontrar recomendaciones sobre temperatura mínima para cocinar de forma segura en www.IsItDoneYet.gov. Asegúrese de usar un termómetro de comidas para medir la temperatura de las mismas. 49-80753-1 15 CUIDADO Y LIMPIEZA Limpieza del Horno Asegúrese de que la corriente eléctrica esté apagada y que todas las superficies estén frías antes de limpiar cualquier parte del horno. Panel de Control Una buena idea es limpiar el panel de control luego de cada uso. Limpie con un jabón suave y agua o vinagre y agua, enjuague con agua limpia y pula en seco con una tela suave. No use limpiadores abrasivos, limpiadores líquidos fuertes, almohadillas para fregar de plástico ni limpiadores de horno en el panel de control; dañarán el acabado. Exterior del Horno No use limpiadores de horno, limpiadores abrasivos, limpiadores líquidos fuertes, estropajos de acero, almohadillas para fregar de plástico, ni polvos limpiadores en el interior o el exterior del horno. Limpie el mismo con agua y jabón o una solución de vinagre y agua. Enjuague con agua limpia y seque con una tela seca. Al limpiar supeficies, asegúrese de que estén a temperatura ambiente y fuera del contacto con la luz solar. Si las manchas en el borde de la ventana de la puerta son persistentes, use un limpiador abrasivo suave o una esponja con estropajo para obtener un mejor resultado. El derrame de adobo, jugos de fruta, salsas de tomate y líquidos para humedecer que contengan ácidos pueden ocasionar descoloración y se deberán limpiar de inmediato. Deje que las superficies calientes se enfríen, y luego limpie y enjuague. Superficies de Acero Inoxidable (en algunos modelos) No use virutas de acero; éstas dañarán la superficie. Para limpiar la superficie de acero inoxidable, use agua tibia con jabón o un limpiador o pulidor para acero inoxidable. Siempre limpie la superficie en la dirección del veteado. Siga las instrucciones del limpiador para limpiar la superficie de acero inoxidable. Para realizar consultas sobre la adquisición de productos, incluyendo limpiadores o pulidores para electrodomésticos de acero inoxidable, lea las secciones de Asistencia y Accesorios, en el comienzo de este manual. Interior del Horno El interior de su nuevo horno puede ser limpiado de forma manual o utilizando los modos Steam Clean (Limpieza con Vapor) o Self Clean (Limpieza Automática). El derrame de adobo, jugos de fruta, salsas de tomate y líquidos para humedecer que contengan ácidos pueden ocasionar descoloración y se deberán limpiar de inmediato. Espere a que las superficies calientes se enfríen, y luego limpie y enjuague. Limpieza Manual No use limpiadores de horno, limpiadores abrasivos, limpiadores líquidos fuertes, estropajos de acero, almohadillas para fregar, ni polvos limpiadores en el interior del horno. Limpie el mismo con agua y jabón o una solución de vinagre y agua. Enjuague con agua limpia y seque con una tela seca. Al limpiar supeficies, asegúrese de que estén a temperatura ambiente y fuera del contacto con la luz solar. Modo de Limpieza con Vapor La limpieza con vapor está pensada para limpiar pequeños derrames usando agua y a una temperatura de limpieza más baja que la función Self-Clean (Limpieza Automática). Para usar la función Steam Clean (Limpieza con Vapor), limpie las grasas y suciedades del horno. Vierta una taza de agua en la parte inferior del horno. Cierre la puerta. Presione la tecla Clean (Limpiar) dos veces y luego presione Start (Iniciar). La puerta del horno se trabará. No podrá abrir la puerta durante los 30 minutos de la limpieza con vapor, ya que esto reducirá su rendimiento. Al finalizar el ciclo de limpieza al vapor, la puerta se destrabará. Limpie cualquier exceso de agua y cualquier suciedad que haya quedado. 16 Modo de Limpieza Automática Lea las Instrucciones de Seguridad del Horno con Limpieza Automática, en el comienzo de este manual antes de usar el modo Self Clean (Limpieza Automática). IMPORTANTE: Las emanaciones producidas por el ciclo de autolimpieza de cualquier horno afectan la salud de algunas aves de manera notoria. Procure llevar sus aves a otra habitación bien ventilada. Este modo usa temperaturas muy altas para limpiar el interior del horno. Cuando use esta función, la puerta del horno se trabará. Antes de utilizar el ciclo de limpieza automática, limpie la grasa y restos de comida que haya en el horno. Retire todos los artículos del horno, excepto los estantes esmaltados (color oscuro). Los estantes brillantes o de plata y cualquier utensilio u otros artículos deberían ser retirados del horno antes de iniciar un ciclo de limpieza automática. Cierre la puerta. Presione la tecla Clean (Limpiar) y se exhibirá un tiempo de limpieza automática por omisión. El tiempo de limpieza puede ser modificado en cualquier momento entre las 3:00 y las 5:00 horas, usando las teclas numéricas para ingresar un tiempo diferente y presionando Start (Iniciar). Si desea usar el tiempo por omisión, presione la tecla Start (Iniciar) inmediatamente luego de presionar la tecla Clean (Limpiar) El horno se apagará de forma automática cuando el ciclo de limpieza automática sea completado. La puerta permanecerá bloqueada hasta que el horno se haya enfriado. Una vez que el horno se haya enfriado, limpie cualquier ceniza que haya quedado en el horno. En modelos de horno doble, se puede programar un ciclo de limpieza de ambos hornos al mismo tiempo. El último horno retrasará de forma automática su comienzo hasta el final del ciclo de limpieza del primer horno. 49-80753-1 Los estantes que fueron provistos con el horno (estantes oscuros esmaltados, no brillantes) pueden permanecer en el horno durante el ciclo de limpieza automática, ya que este ciclo no los dañará. Para limpiar los estantes de forma manual, use agua caliente y jabón. Asegúrese de no lavar el espacio de deslizamiento de un estante extensible. Si resulta difícil retirar los estantes del horno, coloque un poco de aceite vegetal en una tela seca o toalla de papel y frote sobre los soportes de los estantes del horno. No limpie el aceite en el espacio de deslizamiento del estante extensible. De forma periódica, luego de varios ciclos de limpieza automática, los espacios de deslizamiento del estante extensible deberán ser lubricados utilizando lubricante de grafito, enviado junto con su horno de pared. Para ordenar más lubricante de grafito, lea la sección de Asistencia y Accesorios en el comienzo de este manual. CUIDADO Y LIMPIEZA Estantes del Horno 1. Retire el estante extensible del horno. Consulte la sección de Estantes Extensibles del Horno. 2. Extienda totalmente el estante sobre una mesa o mesada. Se podrá colocar papel de periódico debajo del estante para una limpieza fácil. 3. Si hay restos en las pistas de deslizamiento, limpie los mismos con una toalla de papel. NOTA: Cuando el lubricante de grafito se haya acabado, deberá ser reemplazado. 4. Agite el lubricante de grafito antes de abrir el mismo. Comenzando con el mecanismo de deslizamiento del lado izquierdo del estante, coloque cuatro (4) gotas pequeñas de lubricante en los dos (2) espacios inferiores de deslizamiento, cerca de los rulemanes de apoyo. 5. Repita esto sobre el mecanismo del lado derecho del estante. 6. Abra y cierre el estante varias veces para distribuir el lubricante. 7. Reemplace la tapa del lubricante y agite el mismo nuevamente. Dé vuelta el estante y repita los pasos 3, 4, 5 y 6. 8. Cierre el estante, gire el estante con el lado derecho hacia arriba y coloque el mismo en el horno. Consulte la sección de Estantes Extensibles del Horno.. 9. Repita los pasos anteriores con cada estante. NOTA: No rocíe con esprái de cocina o cualquier otro lubricante en esprái 49-80753-1 17 CUIDADO Y LIMPIEZA Mantenimiento Reemplazo de la Lámpara del Horno ADVERTENCIA PELIGRO DE DESCARGA O QUEMADURAS: Antes de reemplazar la lámpara de luz del horno, desconecte la conexión eléctrica del horno del fusible principal o del panel del disyuntor. Si esto no se cumple, se podrá producir una descarga eléctrica o un incendio. PRECAUCIÓN RIESGO DE INCENDIO: La tapa de vidrio y la lámpara de luz se deberán retirar cuando estén frías. Tocar el vidrio caliente sin protección en las manos o con un trapo húmedo puede ocasionar quemaduras. 1. Desconecte la corriente desde el fusible principal o el panel del disyuntor. 2. Retire los estantes del horno. 3. Deslice un destornillador de punta plana entre la caja y la tapa de luz de vidrio. 4. Apoye la tapa de luz de vidrio con dos dedos para evitar que se caiga al fondo del horno. Tenga cuidado de no astillar la cubierta del horno. 5. De forma suave, gire la punta del destornillador para aflojar la tapa de luz de vidrio. 6. Retire la tapa de luz de vidrio. 7. Retire la lámpara sosteniendo firmemente y deslizando la misma hacia afuera, hasta que las dos clavijas hayan dejado el soporte de cerámica. 8. No toque el vidrio de la nueva lámpara con los dedos. Esto hará que la lámpara falle al dar luz. Tome la lámpara de reemplzado con una toalla limpia o un pañuelo de papel con las clavijas hacia abajo. Aliñe las dos clavijas en el soporte de cerámica, presionando suavemente hasta que la lámpara quede asegurada en la ficha de cerámica. 9. Deslice las lentes protectoras del soporte y presione hasta que las pinzas queden enganchadas en la caja. 10. Vuelva a conectar la corriente. Puerta del Horno Desmontable La puerta es muy pesada. Tenga cuidado al retirar y levantar la puerta. No levante la puerta usando la manija. Para retirar la puerta: 1. Abra la puerta totalmente. 2. Empuje los bloqueos de la bisagra hacia abajo en Ranura dirección a la estructura de la puerta, hasta la posición desbloqueada. Es posible que necesite una herramienta tal como un destornillador pequeño de punta plana. 3. Firmemente tome ambos lados de la puerta por la parte superior. 4. Cierre la puerta hasta la posición de retiro de la misma. La puerta debería ser abierta aproximadamente a 3”, sin Bloqueo de la bisagra obstrucción sobre la misma. 5. Levante la puerta hacia arriba y afuera, hasta que los Empuje los bloqueos de la bisagra brazos de las bisagras queden fuera de las ranuras. hacia abajo para desbloquear Posición de retiro Para reemplazar la puerta: 1. Firmemente tome ambos lados de la puerta por la parte superior. 2. Comenzando desde el lado izquierdo, con la puerta en el mismo ángulo de la posición de retiro, apoye la hendidura del brazo de la bisagra en el extremo inferior de la ranura de la bisagra. La abertura en el brazo de la bisagra deberá estar totalmente apoyada en la parte inferior de la ranura. Repita el procedimiento del lado derecho. 3. Abra la puerta totalmente. Si la puerta no se abre totalmente, la hendidura no está correctamente apoyada en el extremo inferior de la ranura. 4. Empuje los bloqueos de la bisagra contra la estructura frontal de la cavidad del horno, hasta la posición de bloqueo. 5. Cierre la puerta del horno. 18 Empuje el bloqueo de la bisagra hacia arriba hasta que quede bloqueado Brazo de la bisagra Bloqueo de la bisagra Brazo de la bisagra Hendidura Extremo inferior de la ranura 49-80753-1 ¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posible que no necesite solicitar reparaciones. Problema Causa Posible Qué Hacer Mi horno nuevo no cocina como el anterior. ¿Hay algún problema con las configuraciones de temperatura? Su horno nuevo cuenta con un sistema de cocción diferente con relación al anterior y, por lo tanto, es posible que cocine de forma diferente. En los primeros usos, use los tiempos y temperaturas de su receta con cuidado. Si aún piensa que su horno nuevo cocina con demasiado calor o demasiado frío, podrá ajustar el termostato usted mismo para aplicar su preferencia de cocción específica. Para ajustar la temperatura del horno, consulte la sección de Funciones Especiales. NOTA: Este ajuste afecta las temperaturas de Bake (Hornear), Convection Bake 1 Rack (Hornear por Convección en 1 Estante) y Convection Bake Multi (Hornear por Convección Múltiple); no afectará las funciones Convection Roast (Dorar por Convección), Broil (Asar), o Clean (Limpiar). La comida no se hornea de forma apropiada Controles del horno configurados de forma incorrecta. Consulte la sección Modos de Cocción. La posición del estante es incorrecta o el estante no está nivelado. SeConsulte la sección Modos de Cocción y la Guía de Cocción. Uso de una cacerola incorrecta o de una cacerola de tamaño incorrecto. Consulte la sección Utensilios. La temperatura del horno debe ser ajustada. Consulte la sección Funciones Especiales. Sustitución de ingredientes Sustituir ingredientes puede modificar el resultado de la receta. Controles del horno configurados de forma incorrecta. Asegúrese de seleccionar el modo correcto para asar. Se usó una posición incorrecta del estante. Para acceder a sugerencias de ubicación de estantes, consulte la Guía de Cocción. Se cocinó comida en una olla caliente. Asegúrese de que el utensilio esté frío Utensilio de cocina inadecuado para asar. Use una olla específicamente diseñada para asar El papel de aluminio usado para la olla y la rejilla para asar no se ajustó ni cortó de forma apropiada, según lo recomendado. Si usará papel de aluminio, deberá usarse conforme con las aberturas de la olla. En algunas áreas, es posible que el nivel de corriente (voltaje) sea bajo. Precaliente el elemento para asar durante 10 minutos. La temperatura del horno es demasiado caliente o demasiado fría La temperatura del horno debe ser ajustada. Consulte la sección Funciones Especiales. El horno no funciona o parece no funcionar Es posible que un fusible de su hogar se haya quemado o que el disyuntor se haya desconectado. Reemplace el fusible o reinicie el disyuntor. Controles del horno configurados de forma incorrecta. Consulte la sección Uso del Horno. El horno se encuentra en Sabbath Mode (Modo Sabático) Verifique que el horno no esté en Sabbath Mode (Modo Sabático). Consulte la sección Funciones Especiales. Sonido de “chisporroteo” o “traqueo” Éste es el sonido de metal calentándose o enfriándose durante las funciones de cocción y limpieza.. Esto es normal. ¿Por qué la estufa hace un sonido de “clic” cuando uso el horno? Su estufa fue diseñada para mantener un control más ajustado sobre la temperatura del horno. Es posible que escuche que los elementos de calentamiento del horno hagan sonidos de “clic” con mayor frecuencia que con hornos más antiguos para lograr mejores resultados durante los ciclos de horneado, asado, convección y limpieza automática. Esto es normal. El reloj y el temporizador no funcionan Es posible que un fusible de su hogar se haya quemado o que el disyuntor se haya desconectado. Reemplace el fusible o reinicie el disyuntor. La luz del horno no funciona La lámpara está floja o presenta defectos. Ajuste o reemplace la lámpara. La luz de funcionamiento del interruptor está rota. Llame al servicio técnico. El modo de limpieza automática del horno no funciona La temperatura del horno es demasiado caliente como para configurar la limpieza automática. Espere a que el horno se enfríe y reinicie los controles. Los controles del horno están configurados de forma incorrecta. Consulte la sección de Limpieza del Horno. Exceso de humo durante un ciclo de limpieza Suciedad o grasa excesiva. Presione la tecla Cancel/Off (Cancelar/ Apagar) Abra las ventanas para liberar el humo en la habitación. Espere hasta que la luz de la función LOCKED (Bloqueado) desaparezca. Limpie el exceso de suciedad y reinicie el ciclo de limpieza. La comida no asa de forma apropiada 49-80753-1 CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Consejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio técnico 19 CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Consejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio técnico Problema Causa Posible Qué Hacer Humo excesivo al asar La comida está demasiado cerca del quemador. Baje la posición del estante con comida. La puerta del horno no se abrirá luego de un ciclo de limpieza El horno está demasiado caliente. Espere a que el horno se enfríe por debajo de la temperatura de bloqueo. El horno no limpia luego de un ciclo de limpieza Los controles del horno están configurados de forma incorrecta. Consulte la sección de Limpieza del Horno. El horno estaba demasiado sucio. Limpie derrames excesivos antes de iniciar el ciclo de limpieza. Es posible que, en hornos con mucha suciedad, sea necesario usar la limpieza automática nuevamente o usarla durante un período de tiempo más prolongado. “DOOR ” titila en la pantalla El ciclo de limpieza automática fue seleccionado pero la puerta no está cerrada. Cierre la puerta del horno. Espere a que la puerta del horno finalice el bloqueo. "DOOR " (Puerta) titilará mientras la puerta del horno está bloqueada para iniciar el ciclo de autolimpieza y vapor. Esto es normal. La luz “DOOR ” está encendida cuando desea cocinar. La puerta del horno está bloqueada debido a que la temperatura interior del horno no descendió por debajo de la temperatura de bloqueo. Presione la tecla Cancel/Off (Cancelar/ Apagar) Deje que el horno se enfríe. “F – y un número o letra” titila en la pantalla Tiene un código de error de función. Presione la tecla Cancel/Off (Cancelar/ Apagar) Permita que el horno se enfríe durante una hora. Vuelva a poner el horno en funcionamiento. Si el código de función se repite. Desconecte totalmente la corriente de la cocina durante por lo menos 30 minutos y vuelva a conectar la misma. Si el código de error de función se repite, llame al servicio técnico. Es posible que un fusible de su hogar se haya quemado o que el disyuntor se haya desconectado. Reemplace el fusible o reinicie el disyuntor. El reloj está apagado. Consulte la sección Funciones Especiales. El horno se encuentra en Sabbath Mode (Modo Sabático).. Verifique que el horno no esté en Sabbath Mode (Modo Sabático). Consulte la sección Funciones Especiales. Corte de corriente, el reloj titila Corte o exceso de corriente Reinicie el reloj. Si el horno estuvo en uso, deberá reiniciar el mismo presionando la tecla Cancel/ Off (Cancelar/ Apagar) configurando el reloj y reiniciando cualquier función de cocción. Olor a “quemado” o “aceite” desde la ventilación Esto es normal en un horno nuevo y desaparecerá con el tiempo. Para acelerar el proceso, configure un ciclo de limpieza automática por un mínimo de 3 horas. Consulte la sección de Limpieza del Horno. Olor fuerte Un olor en la aislación alrededor del interior del horno es normal desde las primeras veces en que el horno es usado. Esto es temporario y desaparecerá luego de varios usos o de un ciclo de limpieza automática. Ruido del ventilador Es posible que un ventilador de enfriamiento se active automáticamente. Esto es normal. El ventilador de enfriamiento se encenderá para enfriar las partes internas. Es posible que funcione hasta durante una hora y media, una vez que el horno se haya apagado. La puerta de vidrio del horno parece estar “teñida” o tener un color “arcoíris”. ¿Es esto un defecto? No. El vidrio del horno interno está cubierto con una barrera de calor que refleja este último nuevamente hacia el horno, a fin de evitar la pérdida de calor y de mantener fría la puerta externa mientras se hornea. Esto es normal. Bajo ciertas luces y ángulos, es posible que visualice esta tinta o arcoíris. A veces el horno tarda más en precalentarse a la misma temperatura Utensilio o comida en el horno El utensilio o la comida en el horno hará que éste tarde más en precalentarse. Retire estos artículos para reducir el tiempo de precalentamiento. Número de estantes en el horno Agregar más estantes al horno hará que éste tarde más en precalentarse. Retire algunos estantes. Diferentes modos de cocción Los diferentes modos de cocción utilizan diferentes métodos de precalentamiento para calentar el horno en un modo de cocción específico. Algunos modos tardarán más que otros (tales como: horneado por convección múltiple). Problemas en el enrutador, no hay señal inalámbrica, etc. Para solicitar asistencia con la conectividad de red inalámbrica, comuníquese al 1-800-220-6899. La pantalla queda en blanco El horno no funciona en forma remota El horno no está conectado. 20 49-80753-1