Transcripción de documentos

Recinto acústico Band-Master™ VM 212 Su nuevo recinto acústico Band-Master™ VM 212 es la pareja ideal para el cabezal Band-Master™ VM u otro amplificador a válvulas de alta calidad. Características: • Construcción en un perfecto contrachapado de abedul de 3/4" para un sonido mucho más resonante • Dos altavoces Celestion® G12P-80 para unos graves potentes y unos agudos de gran belleza • 160 watios de capacidad de potencia • 8 ohmios de impedancia Los sistemas de amplificación de instrumentos más famosos del Mundo…desde 1946 CONEXIONES DE ALTAVOZ Use cables de altavoz (calibre 16 mínimo) con clavijas standard de 6,3 mm para conectar cada recinto Band-Master VM 212 a una toma de salida de altavoz de su amplificador. ∆ Precaución—Conecte solo una carga de altavoz que cumpla con los valores mínimos de impedancia y con la potencia de salida máxima de su amplificador. ∆ Precaución—Los amplificadores y recintos acústicos Fender® son capaces de producir niveles de presión sonora muy elevados, que pueden llegar a producir problemas de sordera temporales o crónicos. Tenga esto presente a la hora de usar estas unidades a niveles de volumen elevados. Especificaciones técnicas REFERENCIA: CABEZALES: IMPEDANCIA ENTRADA: CAPACIDAD DE POTENCIA: CONEXION: DIMENSIONES: PESO: 2221200000 Dos, altavoz 12" (30.5 cm) Celestion® G12 P-80 con bobina de voz de 1.75" (4.4 cm) e imán de 31 onzas (879 gr.) 8Ω 160 W (continuos) Clavija de tipo auriculares de 6,3 mm y alto nivel de corriente ALTURA: 20.88 pulg. (53 cm) ANCHURA: 32 pulg. (81.3 cm) PROFUNDIDAD: 12 pulg. (30.5 cm) 48 libras (21.8 kg) Las especificaciones de este producto están sujetas a cambios sin previo aviso. Enceinte Band-Master™ VM 212 Cette enceinte Band-Master™ VM 212 est le complément idéal de la tête Band-Master™ VM ou de tout autre amplificateur à lampes de qualité. Caractéristiques générales : • Baffle en bouleau laminé de 19 mm pour une sonorité riche • Deux haut-parleurs Celestion® G12P-80 pour des basses profondes et des hautes fréquences cristallines • Puissance admissible de 160 Watts • Impédance de 8 Ohms Les systèmes d'amplification pour instruments les plus célèbres au monde… Depuis 1946 CONNEXIONS À L'ENCEINTE Utilisez un câble d'enceinte (1,3 mm2 minimum) avec deux Jacks 6,35 mm mâles pour connecter chaque enceinte BandMaster VM 212 à la sortie Jack 6,35 mm de votre amplificateur. ∆ Attention — Utilisez toujours une impédance de charge supérieure à l'impédance minimum tolérée par votre ampli. Veillez à ce que la puissance admissible de l'enceinte soit supérieure à la puissance maximale de l'ampli. ∆ Attention — Les amplificateurs et les enceintes Fender® peuvent délivrer des pressions sonores extrêmement élevées pouvant endommager l'audition de façon temporaire, voire permanente. Soyez très prudent lors des réglages de volume. Caractéristiques techniques RÉFÉRENCE : HAUT-PARLEURS : IMPÉDANCE : PUISSANCE ADMISSIBLE : CONNEXION : DIMENSIONS : POIDS : 2221200000 Deux haut-parleurs Celestion® G12 P-80 de 31 cm (12 pouces) avec bobine de 4,4 cm et aimant de 879 g 8Ω 160 Watts (en continu) Jack 6,35 mm à fort débit en courant HAUTEUR : 53 cm LARGEUR : 81,3 cm PROFONDEUR : 30,5 cm 21,8 kg Caractéristiques sujettes à modifications sans préavis.