Transcripción de documentos

ESPAÑOL INSTRUCCIONES PARA EL MANTENIMIENTO El buen funcionamiento de la campana depende de la asiduidad con la cual se realicen las operaciones de mantenimiento, sobre todo, del filtro antigrasa, o del filtro al carbón activo. Limpie frecuentemente todos los restos de grasa del ventilador y de las otras superficies usando un paño húmedo con alcohol etilico o detergentes líquidos neutros no abrasivos. ES GENERALIDADES Lea atentamente el contenido del presente libro de instrucciones pues contiene indicaciones importantes para la seguridad en la instalación, el uso y el mantenimiento. (Consérvelo para un posible consulta posterior). INSTRUCCIONES PARA EL USO PANEL DE MANDOS (Fig.1) FILTROS ANTIGRASA METÁLICOS (Fig.4M) Los filtros antigrasa sirven para retener las partículas de grasa en suspensión en el aire, por lo tanto se pueden obstruir en un espacio que depende del uso que se haga del aparato. De todas formas para evitar el peligro de posibles incendios, como máximo cada dos meses es necesario limpiar el filtro observando las siguientes operaciones: - Quite los filtros de la campana y lávelos con una solución de agua y detergente liquido neutro dejando ablandar la suciedad. - Aclare con abundante agua templada y deje secar. Se pueden lavar también los filtros en el lavavajillas. Después de algunos lavados los paneles de aluminio se puede verificar en los paneles de aluminio posibles alteraciones del color. Esto no da opción a reclamaciones para una posible sustitución de los paneles. -Luz ON/OFF -Reduce la velocidad de aspiración (de 4 a 1) -ON/OFF. Enciende la campana en la primera velocidad 1. Apaga la campana en cualquier velocidad. + -Aumenta la velocidad de aspiración (de 1 a 4) -TIMER - Activa la función timer que apaga automáticamente la campana después de 15 minutos. Cuando la velocidad de aspiración es ajustada en 4 el timer se activa automáticamente. La velocidad de aspiración será automáticamente ajustada en 3 después de 15 minutos. - FILTRO DE CARBÓN ACTIVO (Fig.4L) (sólo para la modalidad filtrante) Los filtros al carbón activo sirven para depurar el aire que volverá a circular en el ambiente. Los filtros no son lavables o reciclables y deben ser cambiados máximo cada cuatro meses. La saturación del carbón activo, depende del uso mas o menos prolongado del aparato, da el tipo de cocina y de la regularidad con la cual se efectúe la limpieza del filtro antigraso. Para el montaje del filtro es necesario: •desmontar los filtros antigrasa metálicos (Fig.4M). •si presente, extraer el panel “easy-clean” (Fig.4N) desatornillando los 4 tornillos. •Extraer el filtro de carbón desatornillando el tornillo correspondiente (Fig.2). ATENCIÓN ! En determinadas circunstancias los electrodomésticos pueden ser peligrosos. • No intente controlar los filtros cuando la campana esté funcionando. •No toque las lámparas después de un uso prolongado del aparato. •Está prohibido cocinar alimentos a la llama debajo de la campana. •Evite las llamas libres, pues resultan perjudiciales para los filtros y pueden provocar incendios. • Controle en todo momento los alimentos fritos para evitar que el aceite caliente prenda fuego. •Antes de realizar cualquier operación de mantenimiento desconecte la campana de la corriente eléctrica. 16  INSTRUCCIONES INSTALACIÓN El aparato puede ser usado en 2 modalidades: • ASPIRANTE: el aire aspirado es purificado a través de los filtros antigrasa metálicos y expulsado al exterior a través de un tubo. • FILTRANTE: el aire aspirado es purificado a través de los filtros antigrasa y un filtro de carbón activo (se vende por separado), el aire vuelve a entra en el ambiente interno. Debido a la complejidad del aparato, se recomienda que la instalación sea efectuada por personal especializado, respetando todas las normativas vigentes y en particular la relativa a la evacuación de aire y a la conexión eléctrica. El fabricante no se responsabiliza de ningún daño ocasionado por una instalación incorrecta o que no se lleve a cabo conforme a las reglas actuales. • Sujete la escarpia Z (Fig.5) al muro con los orificios C. • Introduzca el empalme superior E en el interior del cuerpo de la campana (Fig.6). • Enganche la campana a la pared utilizando los orificios A (Fig.7). • Sujete definitivamente la campana utilizando los orificios de seguridad B (Fig.3). • sólo para la modalidad aspirante Conecte mediante un tubo de enlace la arandela Y de Ø150 mm (Fig.8) al orificio de descarga. En el caso en que el apartamento esté dotado con un conducto externo para el aire de Ø120 mm aplicar el racor de reducción proporcionado. • Deslizar el racor superior E hacia arriba y sujételo con los tornillos adecuados en los orificios de la abrazadera Z que usted ha sujetado con anterioridad a la pared (Fig.9). IMPORTANTE Debe instalarse el aparato a una altura mínima de 650 mm de las hornillas eléctricas, o a una altura de 750 mm para las hornillas a gas o mixtas (Fig.9). Si debe usarse un tubo de conexión compuesto de dos o más partes, la parte superior debe estar fuera de la parte inferior. No conecte la descarga de la campana a un conducto en el que circúle aire caliente o que sea utilizado para evacuar los humos de aparatos alimentados por una energía que no sea eléctrica. INSTALACIÓN MODALIDAD FILTRANTE Para transformar la campana de versión aspirante a versión filtrante, solicite a su proveedor el kit filtrante y seguir las instrucciones de montaje adjuntas con el kit. El aire vuelve a circular en el ambiente a través de las rejillas del empalme superior E. INSTALACIÓN ELÉCTRICA El aparato está construido en clase II, por lo tanto no se debe conectar ningún cable a la toma de tierra. La conexión a la corriente eléctrica debe realizarse de la siguiente manera: MARRON= L línea. AZUL= N neutro. Si no está incluido, monte en el cable un enchufe normalizado para la carga indicada en la etiqueta de las características. Si está provista de enchufe, coloque la campana de tal manera que el enchufe quede en un sitio accesible. En caso de conexión directa a la corriente eléctrica, es necesario interponer entre el aparato y la red un interruptor omnipolar con abertura mínima de 3 mm, adecuado a la carga y que responda a las normas vigentes. INSTALACIÓN MODALIDAD ASPIRANTE • Perforar los orificios A-B-C (Fig.3) para la fijación a la pared en el centro de la encimera de manera que la parte inferior de la campana extractora, que se montará sucesivamente, se encuentre a una distancia no inferior a 65 cm desde la encimera. (Fig.9) Para los distintos montajes utilice tornillos y escarpias de expansión adecuados al tipo de pared (ejemplo hormigón, cartón-yeso, etc). En caso de que los tornillos y las escarpias vengan adjuntos en el producto asegúrese de que sean adecuados para el tipo de pared donde se va a colocar la campana. 17 SUGERENCIAS PARA LA SEGURIDAD Preste atención si funcionan contemporáneamente una campana aspirante y un  quemador o una chimenea que toman el aire del ambiente y están alimentados por energía que no sea eléctrica, pues la campana aspirante toma del ambiente el aire que el quemador o la chimenea necesitan para la combustión. La presión negativa del local no debe superar los 4 Pa (4 x 10–5 bares). Para un funcionamiento seguro, realice primero una adecuada ventilación del local. Para la evacuación externa, aténgase a las disposiciones vigentes en su país. ELIMINACION DE LOS ELECTRODOMESTICOS La regla Europea 2002/96/CE sobre los desperdicios de los aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), provee que los electrodomésticos no deben ser eliminados en el normal flujo de los desperdicios sólidos urbanos. Los aparatos para desechar deben ser recogidos separadamente para optimizar la taza de recuperación y de reciclaje de los materiales que los componen y para evitar potenciales daños para la salud y el ambiente. El símbolo del cesto de basura tachado se encuentra en todos los productos, para recordar las obligación del recogido separado. Para ulteriores informaciones, sobre la correcta eliminación de los electrodomésticos, el comprador se puede dirigir al servicio publico propuesto o a el vendedor. EL FABRICANTE NO SE HACE RESPONSABLE DE LOS DAÑOS PRODUCIDOS POR EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS ADVERTENCIAS. LA GARANTÍA NO ES VÁLIDA EN EL CASO DE DAÑOS PROVOCADOS POR EL IRRESPETO DE DICHAS ADVERTENCIAS. 18