Transcripción de documentos

840094400 SPv01 2/11/02 8:56 AM Page 1 g Tetera eléctrica para té helado Salvaguardias importantes .................. 2 Piezas y características........................ 3 Cómo usar su tetera eléctrica.............. 4 Limpieza .................................................... 4 Asistencia al cliente.............................. 5 Para comunicarse con Asistencia al Cliente, llame al 1-877-207-0923 840094400  840094400 SPv01 2/11/02 8:56 AM Page 2 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando use aparatos eléctricos, es importante seguir todas las precauciones de seguridad básicas para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico y/o lesiones personales, que incluyen lo siguiente: 1. Lea todas las instrucciones. 9. No lo use al aire libre. 2. No toque superficies calientes. Use los 10. No deje que el cordón cuelgue sobre el mangos o las perillas. Es importante tener borde de una mesa o de un mostrador, cuidado ya que pueden ocurrir queo que toque alguna superficie caliente, maduras al tocar partes calientes o como incluyendo la superficie de una estufa. resultado del derrame de líquido caliente. 11. La jarra ha sido diseñada para ser usada 3. Para protegerse contra el riesgo de con esta tetera eléctrica. Nunca la use choque eléctrico, no sumerja el cordón, sobre un hornillo o en un horno de el enchufe ni la tetera eléctrica en agua microondas. ni en ningún otro líquido. 12. No use una jarra rajada o que tenga 4. Se requiere una supervisión rigurosa el mango flojo o debilitado. cuando niños utilicen aparatos o cuando 13. No limpie la jarra con productos de éstos se estén utilizando cerca de niños. limpieza abrasivos o esponjillas metálicas. 5. Desenchufe del tomacorriente cuando la 14. Asegúrese de que la jarra esté firme en tetera eléctrica no se esté usando y antes posición durante el ciclo de preparación de la limpieza. Deje que se enfríe antes de del té y cuando lo esté vertiendo; no colocar o sacar alguna pieza, y antes de emplee fuerza cuando coloque la tapa limpiar el aparato. en la jarra. 6. La tetera eléctrica debe ser operada sobre 15. No coloque la tetera eléctrica sobre o una superficie plana lejos del borde de la cerca de un quemador a gas o eléctrico mesera o mostrador para evitar que se caliente, ni en un horno caliente. vuelque accidentalmente. 16. Para desconectar la tetera eléctrica, quite 7. No opere ningún aparato electroel enchufe del tomacorriente. doméstico si el cordón o el enchufe 17. Precaución: Para reducir el riesgo de están averiados, después de un mal incendio o choque eléctrico, no retire la funcionamiento del aparato, o si éste se cubierta inferior. El interior del aparato ha caído o averiado de alguna forma. no contiene piezas que pueda reparar el Llame a nuestro número de llamada usuario. Las reparaciones deberán ser gratis de servicio al cliente, para obtener realizadas solamente por personal de información sobre el examen, la servicio autorizado. reparación o la regulación del aparato. 18. No use el aparato para ningún otro fin 8. El uso de un accesorio que no haya sido que no sea el indicado. evaluado para ser usado con este aparato puede causar heridas. ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! Información para la seguridad del consumidor Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico. Este aparato viene equipado con un enchufe polarizado. Este tipo de enchufe tiene una clavija más ancha que la otra. El enchufe encajará en un tomacorriente de una sola manera. Esta es una propiedad de seguridad destinada a reducir el riesgo de choque eléctrico. Si no puede introducir el enchufe en el tomacorriente, trate de invertir el enchufe. Si aún no encaja, comuníquese con un electricista competente para cambiar el tomacorriente obsoleto. No trate de hacer caso omiso del propósito de seguridad del enchufe polarizado modificándolo de alguna manera. 2 El largo del cordón que se usa en este aparato fue seleccionado para reducir el peligro de que alguien se enganche o tropiece con un cordón más largo. Si es necesario usar un cordón más largo, se podrá usar un cordón de alargue aprobado. La clasificación eléctrica nominal del cordón de alargue debe ser igual o mayor que la clasificación nominal de la tetera eléctrica. Es importante tener cuidado de colocar el cordón de alargue para que no se pliegue sobre el mostrador o la mesera en donde niños puedan tirar del mismo o tropezarse accidentalmente. Para evitar una sobrecarga del circuito eléctrico, no use ningún otro aparato electrodoméstico de alto vataje en el mismo circuito que su ttetera eléctrica.  840094400 SPv01 2/11/02 8:56 AM Page 3 Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones debido al vapor caliente, no enchufe la tetera eléctrica hasta que haya agua en la torre de preparación y la jarra esté en su lugar. Para detener el ciclo de preparación, desenchufe la tetera eléctrica. Evite el contacto con el área del pico de la torre de preparación y de la tapa de la jarra, ya que se calientan y llenan de vapor durante y después del ciclo de preparación. No opere la tetera eléctrica a menos que la tapa esté firmemente sujeta a la jarra y que la jarra esté debidamente colocada en la bandeja de preparación contra la torre de preparación. No mueva la tetera eléctrica durante el ciclo de preparación o inmediatamente después del mismo, ya que puede haber escape de vapor. Espere hasta que la tetera eléctrica se haya enfriado antes de moverla. Piezas y características 1 Tapa 2 Torre de preparación 3 Botón de encendido con luz 1 4 Bandeja de preparación 5 Pico de la torre de preparación 2 5 6 Tapa de la jarra 7 Canastilla de preparación con Selector de Concentración del Té 8 Jarra 9 Línea máxima para el hielo 3 10 Línea máxima para el agua 4 11 Filtro metálico 6 11 7 7 Canastilla de preparación con Selector de Concen tración del Té 8 9 10 3  840094400 SPv01 2/11/02 8:56 AM Page 4 Cómo usar su tetera eléctrica 1. Antes del uso inicial, lave todas las piezas según se indica en la sección "Limpieza". 2. Para hacer té, llene la torre de preparación con un litro de agua fría hasta la Línea Máxima para el Hielo. No use agua caliente. Este nivel está indicado dentro del depósito y en la jarra. No use más ni menos agua. Esta unidad funciona con un litro de agua. 3. Llene la jarra con hielo hasta la línea indicadora del Máximo de Hielo. 4. Ajuste la concentración del té que desee en la parte inferior de la canastilla de preparación. 5. Verifique que el filtro metálico esté firmemente en posición en la canastilla de preparación. 6. Coloque las bolsitas de té o las hojas de té en la canastilla de Coloque el té aquí preparación. Coloque el té de manera que quede entre el filtro metálico y el pico para verter de la jarra, cuando la canastilla de preparación esté en su lugar. NOTA: Para hacer un litro de té helado, use entre 6 y 10 bolsitas de té o entre 2 y 4 cucharadas de hojas de té. 7. Coloque la tapa en la jarra. Jale de la bandeja de preparación, sáquela y coloque la jarra sobre la bandeja según se ilustra. 8. Enchufe la tetera eléctrica. Oprima el botón de encendido para preparar el té. La luz de encendido se iluminará. 9. Después de haber terminado la preparación, la tetera eléctrica para té helado se apagará automáticamente y la luz de encendido también se apagará. 10. Deje drenar todo el té de la canastilla de preparación antes de sacar la jarra. 11. Saque la jarra para servir y desenchufe la unidad PRECAUCIÓN: Después de cada uso, deje que la torre de preparación se enfríe por lo menos unos dos minutos antes de volver a usarla. Limpieza 1. Lave la tapa, el filtro metálico, la canastilla de preparación y la jarra en agua caliente y jabonosa. Enjuague y luego seque. No los coloque en una máquina lavavajillas automática. 2. Para limpiar el exterior, simplemente pase un paño húmedo. 3. Si usted prepara té a diario, limpie con vinagre una vez al mes para impedir que se acumulen depósitos minerales del agua dura. Vierta 2 tazas de vinagre blanco en el depósito. 4 4. Ensamble la jarra con la canastilla de preparación, el filtro metálico y la tapa. Coloque la jarra sobre la bandeja de preparación. 5. Enchufe la tetera eléctrica y oprima el botón de encendido. Cuando se haya terminado el ciclo de preparación, descarte el vinagre de la jarra. Lave la jarra, el filtro metálico, la canastilla de preparación y la tapa. 6. Repita el proceso con agua fría.  840094400 SPv01 2/11/02 8:56 AM Page 5 Asistencia al cliente Si desea hacer un reclamo bajo esta garantía, sírvase llamar a nuestro Número de Asistencia al Cliente. Para un servicio más rápido es importante que tenga el modelo, la serie y los números del tipo listos para que el operador lo pueda ayudar. Estos números se pueden encontrar en la parte inferior de su tetera eléctrica. MODELO:________________ TIPO:_________________ SERIE: __________________ Número de Asistencia al Cliente: 1-877-207-0923 ¡Guarde este número para referencia futura! Solicitud de información por e-mail: www.gehousewares.com Garantía Limitada de Dos Años ¿Qué cubre su garantía? • Todo defecto de material o mano de obra. ¿Por cuánto tiempo después de la compra inicial? • Dos años. ¿Qué haremos? • Le suministraremos una unidad nueva. ¿Cómo hacer un reclamo bajo garantía? • Guarde su recibo. • Empaque su unidad debidamente. Recomendamos usar la caja y los materiales de empaque originales. • Devuelva el producto a su tienda WAL★MART más cercana o llame al Número de Asistencia al Cliente al 1-877-207-0923. ¿Qué es lo que la garantía no cubre? • Partes de vidrio, envases de vidrio, cortador/colador, cuchillas y/o agitadores. • Uso comercial o cualquier otro uso que no se encuentre en las instrucciones impresas. • Daños debido al mal uso, abuso, o negligencia. • Productos comprados o reparados fuera de los Estados Unidos. ¿Cuál es la relación entre las leyes estatales y esta garantía? • Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y es posible que usted también tenga otros derechos que varían de un estado al otro. • WAL★MART expresamente niega toda responsabilidad por daños consecuentes o pérdidas incidentales causadas por el uso de este aparato. Ciertos estados no permiten esta exclusión o limitación de pérdidas incidentales o consecuentes de manera que es posible que el descargo de responsabilidad que antecede no corresponda en su caso. ¿Qué sucede si usted adquirió su producto en los Estados Unidos, Canadá o México y encuentra un problema cuando lo está usando fuera del país de compra? • La garantía es válida solamente en el país de compra y si usted sigue el procedimiento de reclamo bajo garantía que se indica. 5  840094400 SPv01 2/11/02 8:56 AM Page 6 g es una marca de comercio de General Electric Company usada bajo licencia por WAL★MART Stores, Inc. Bentonville, AR 72716 840094400 6 WAL★MART Stores, Inc. Bentonville, AR 72716 2/02