Transcripción de documentos

Lot:___________ PO:___________ ! ADVERTENCIAS! ! Lea todas las etiquetas e instrucciones que recibió con sus Real Flame® productos. Si no sigue estas advertencias, puede provocar DAÑOS EN LA PROPIEDAD o sufrir LESIONES GRAVES O LA MUERTE. PELIGROS - El combustible en gel es inflamable. Si no sigue estas instrucciones puede provocar daños en la propiedad o sufrir quemaduras graves. - Chimeneas Real Flame® han sido diseñados y probados para su uso con Real Flame® latas de gel solamente. No utilice ningún otra marca de materiales combustibles o inflamables. - No intente extraer o sustituir una lata mientras esté encendida o esté aún caliente. Nunca rellene latas. Si coloca cualquier tipo de combustible sobre el fuego, puede provocar llamaradas. Asegúrese de que el fuego esté apagado y permita que la unidad se enfríe durante 20 minutos antes de volver a colocar combustible. - No almacene ni utilice gasolina u otros materiales inflamables, incluido el combustible en gel, cerca de este producto. Los vapores o las filtraciones de estos tipos de elementos pueden llegar hasta la fuente de calor o de llamas e incrementar el riesgo de incendios o explosiones. En caso de emergencia, utilice en extinguidor de CO2 o bicarbonato de sodio para apagar el incendio. 1. Este columna de fuego Real Flame® ha sido diseñado y probado para su uso sólo con el Real Llama 13 oz latas de gel. No queme ningún otro tipo de combustible en gel o basura, papel, madera, gasolina u otros materiales inflamables en la columna. 2. Nunca altere ni desarme columna de fuego de ninguna manera. 3. Asegúrese de que la columna esté colocado sobre una superficie plana y nivelada. Si no lo hace, la unidad podría caerse y provocar daños en la propiedad o lesiones graves. No coloque el hogar en un lugar con mucho tráfico, como un corredor o una entrada. 4. No dejes que nadie menor de 18 años usar este hogar. Nunca deje el fuego sin supervisión. Mantenga a los niños y mascotas lejos de un juego de leños ardiendo. 5. No derrame ni saque el gel de la lata o intente mezclar el gel de distintas latas. 6. No queme más lata de combustible a la vez. Limpie los derrames. Nunca queme el combustible fuera del área de la quemadura designado, haciendo por lo que podría provocar que el fuego se propague, o la columna de romper. 7. Utilice un fósforo largo o un encendedor largo de butano para encender el combustible. 8. Nunca toque las superficies se quema el combustible o inmediatamente después de quemarlo. Estas superficies se encuentran extremadamente CALIENTES. Deje que las superficies se enfríen durante 20 minutos antes de tocarlas, cambiar las latas o mover la unidad. 9. No utilice vestimenta inflamable o suelta al operar el hogar. No se incline sobre la unidad cuando la encienda. 10. Tome las mismas precauciones que tomaría ante cualquier llama abierta. Los usuarios son responsables de respetar estas instrucciones y de utilizar este producto de manera segura. Uso del hogar - El hogar ha sido diseñado para ser utilizado en interior. - Antes de utilizar la unidad, asegúrese de haber leído y comprendido las instrucciones paso a paso de este manual. - Después de varios usos, es posible que se acumule hollín en la parte interna del quemador. Límpielo con un paño húmedo con jabón. - Durante el primer uso, es posible que sienta un olor suave. Este olor es temporal y no se emitirá Modelo Nº. 870 38” Columna de Fuego Combustible en gel Primeros auxilios Si el combustible entra en contacto con los ojos, enjuague con agua durante 15 minutos; obtenga atención de un médico. Si lo ingiere, no induzca el vómito; comuníquese con un centro de control de intoxicaciones o con un médico. RF Mantel WARNINGS 021314 en los siguientes usos. El combustible en gel Real Flame® contiene alcohol isopropílico. Evite el contacto con los ojos, las membranas mucosas o el contacto prolongado con la piel. Puede irritar los ojos. Almacénelo en un lugar fresco y seco. Manténgalo alejado de la llama, el calor o de elementos que puedan generar chispas. Utilícelo en áreas correctamente ventiladas. Manténgalo alejado de los niños y las mascotas. En caso de incendio, utilice un extinguidor de CO2 o bicarbonato de sodio. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el servicio de atención al cliente al: 1-800-654-1704 2 Paso uno Parts List Número Descripción Pieza Número Cantidad 1 Pilar Modesto 2 3 4 5 Vidrio Placa de base Cenicero Relleno 08033102 08032403 04342400 6 Cubierta de vinilo 08030108 1 Pizarra negra 08704401 Marrón Kodiak 08704501 Piedra de río (BS) 05653407 Piedra de lava (KB) 05603408 Kit de Hardware A 1 1 1 1 bolsa Coloque la columna Modesto (1) boca abajo sobre una superficie plana. Llene la columna con 30 libras de arena (se vende por separado). 1 08030007 B x3 x3 6 2 Arena Sand (not (no incluido) included) 1 4 1 5 3 3 4 Paso tres Paso dos Luego de colocar arena en la columna, coloque la placa de base (4) en la parte inferior de la unidad con las herramientas que vienen incluidas, tal y como se muestra en la imagen. A Voltee la columna de modo que quede en posición vertical tal y como se muestra a continuación. Coloque el vidrio (2) sobre la columna de modo que quede alrededor de la sección central elevada. B 2 1 5 6 Paso cinco Paso cuatro Coloque la roca alrededor del nicho de la lata. Si cae alguna roca en el nicho, deberá retirarla antes de insertar una lata. Luego de retirar la etiqueta de papel de la lata de combustible en gel para chimeneas Real Flame (se vende por separado), retire la tapa y coloque la lata abierta en el nicho central. Deje la tapa a un lado. ADVERTENCIA: RIESGO DE EXPLOSIÓN No intente retirar o reemplazar una lata mientras está encendida o caliente. Si vierte cualquier tipo de combustible sobre el fuego, podría provocar estallidos o rebotes de llamas. Asegúrese de que el fuego esté apagado, y aguarde 20 minutos hasta que la lata se enfríe antes de tocarla. Esta chimenea Real Flame® ha sido diseñada y probada para su uso exclusivo con latas de gel Real Flame® de 13 onzas. No utilice ninguna otra clase de combustible en gel o residuos, papel, madera, gasolina u otros materiales inflamables en la chimenea. No guarde ni utilice gasolina u otros materiales inflamables, incluyendo combustibles en gel, cerca de este producto. Los vapores o las fugas de este tipo de materiales podrían desplazarse hasta las fuentes de llamas o calor y aumentar el riesgo de incendios o explosiones. Relleno de Roca (5) En caso de producirse una emergencia, utilice un extinguidor de dióxido de carbono o bicarbonato de sodio para apagar el fuego. Lata de Combustible en Gel 1 7 8 Paso Seis Mantenimiento y limpieza Las latas de combustible en gel para chimeneas Real Flame están diseñadas para uso individual. Aguarde al menos 20 minutos hasta que la lata se enfríe luego de utilizarla y antes de desecharla. Recuerde reciclar las latas. Para encender la chimenea: abra la lata de gel. Sosténgala en su lugar durante 10 o 20 segundos - Aguarde al menos 20 minutos hasta que la lata se enfríe antes de volver a colocarle la tapa. LA LATA ESTARÁ EXTREMADAMENTE CALIENTE. - Encienda la lata de combustible en gel con un encendedor extendido o un fósforo largo. - El tiempo de encendido será de Entre 2 horas y media y 3 horas. - No utilice ropas sueltas al encender el fuego. Para limpiar las piezas de vidrio de la chimenea, utilice un limpiavidrios doméstico estándar. Para limpiar el cuerpo de la chimenea, utilice un paño húmedo y jabón suave. 4 Para apagar la chimenea: 9 Coloque el cenicero sobre la abertura de la lata de gel. Sosténgalo en su lugar durante 10 o 20 segundos hasta que se apaguen las llamas. - Aguarde al menos 20 minutos hasta que la lata se enfríe antes de volver a colocarle la tapa. LA LATA ESTARÁ EXTREMADAMENTE CALIENTE. 10