HOTPOINT/ARISTON NLCD 10448 WD AW EU N Daily Reference Guide
- Categoría
- Lavadoras
- Tipo
- Daily Reference Guide
HOTPOINT/ARISTON NLCD 10448 WD AW EU N es una lavadora de carga frontal con una capacidad de 10 kg y una velocidad máxima de centrifugado de 1400 rpm. Cuenta con una variedad de programas de lavado, incluyendo Eco 40-60, Algodón, Sintéticos, Variada, Delicados, Antimancha 40°, Rápido 30’, Especiales, 20°C, Lana y Antialérgico. También tiene funciones adicionales como Inicio diferido, Bloqueo de teclas, Vapor y Favoritos. Esta lavadora es eficiente en energía y tiene una clasificación A+++.
HOTPOINT/ARISTON NLCD 10448 WD AW EU N es una lavadora de carga frontal con una capacidad de 10 kg y una velocidad máxima de centrifugado de 1400 rpm. Cuenta con una variedad de programas de lavado, incluyendo Eco 40-60, Algodón, Sintéticos, Variada, Delicados, Antimancha 40°, Rápido 30’, Especiales, 20°C, Lana y Antialérgico. También tiene funciones adicionales como Inicio diferido, Bloqueo de teclas, Vapor y Favoritos. Esta lavadora es eficiente en energía y tiene una clasificación A+++.
ES
Guía rápida
GRACIAS POR HABER ADQUIRIDO UN PRODUCTO HOTPOINT.
Para recibir asistencia completa, registre el aparato en
www.hotpoint.eu/register
Antes de usar el electrodoméstico, lea atentamente la guía de Salud y seguridad.
Es obligatorio quitar los tornillos de transporte antes de usar la lavadora. Para obtener
información detallada sobre cómo quitarlos, consulte la Guía de instalación.
PANEL DE CONTROL
TABLA DE PROGRAMAS DE LAVADO
1. Botón de CONTROL REMOTO
2. Botones ARRIBA/ABAJO
3. Botón de ENCENDIDO/APAGADO
4. Botón de ACTIVE CARE y luz indicadora
5. Botón de INICIO/PAUSA
6. Botón de CONFIRMAR/BLOQUEO DE TECLAS
7. Botón de INICIO DIFERIDO
8. Botón de CENTRIFUGADO
9. Botón de TEMPERATURA
10. Botón de OPCIONES/CONFIGURACIÓN
11. Botón de VAPOR/FAVORITOS
12. MANDO DE SELECCIÓN DE
PROGRAMAS DE LAVADO
4
1 2
3
56
7
8
911
10
12
PANTALLA
Para todos los institutos de prueba:
2) Programa algodón largo: seleccionar el programa con una temperatura de 40 °C.
3) Programa sintético largo: seleccionar el programa con una temperatura de 40 °C.
* Seleccionando el programa y excluyendo el ciclo de centrifugado, la lavadora
solamente vaciará el agua.
** La duración de los programas de lavado puede consultarse en la pantalla.
**** Una vez terminado el programa y centrifugando a la máxima velocidad de centrifugado
seleccionable, en la conguración del programa preestablecida.
Estos datos pueden variar en su casa debido a las condiciones cambiantes de la temperatura de
entrada del agua, de la presión del agua, etc. Los valores de duración aproximada del programa
corresponden a la conguración preestablecida de los programas sin opciones. Los valores
dados para programas que no sean Eco 40-60 son sólo indicativos.
1) Eco 40-60 - Ciclo de lavado según el reglamento Ecodesign de la UE 2019/2014. El
programa más eciente en términos de consumo de agua y energía para el lavado de prendas
de algodón con suciedad normal.
Nota: Sólo visualización: los valores de velocidad de centrifugado visualizados pueden diferir
ligeramente de aquellos indicados en la tabla.
Carga máxima 10 kg
El consumo de energía con la lavadora apagada es de 0.5 W / encendida es de 8 W
Añadir
prendas
(
)
Detergentes y aditivos
Detergente
recomendado
Humedad residual %
(***)
Consumo de energía
kWh
Agua total litros
Temperatura de lavado
°C
Programa de lavado
Temperatura
Centrifu-
gado máx.
(rpm)
Carga
máx.
(kg)
Dura-
ción
(h : m)
Prela-
vado
Lava-
do
Suavi-
zante
Deter-
gente
en
polvo
Deter-
gente
líquido
Ajustes Alcance 1 2 3
Eco 40-60 (1) 40 °C 40°C
1351 10,0 3:59 –
–
53 0,88 60 30
1351 5,0 3:00 –
–
53 0,63 60 32
1351 2,5 2:35 –
–
53 0,38 43 21
Algodón (2) 40°C
- 60°C
1400 10,0 3:55 –
–
49 1,14 107 45
Sintéticos (3) 40°C
- 60°C
1200 5,5 2:55 –
35 0,83 80 43
Variada 40°C
- 40°C
1400 10,0 **
–
– – –
Delicados 40°C
- 40°C
1000 5,5 **
–
–
– – – –
Antimancha 40° 40°C
- 40°C
1000 5,5 **
–
– – – – –
Rápido 30’ 30°C
- 30°C
800 5,5 0:30
–
–
71 0,21 50 27
Especiales
• Blanco 40°C
- 90°C
1400 10,0 2:05
54 0,90 100 42
• Sábanas & Toallas 60°C
- 60°C
1400 10,0 **
–
– – – –
• Camisas 40°C
- 40°C
600 3,5 ** –
–
–
– – – –
• Business 30°C
- 30°C
400 2,0 ** –
–
–
– – – –
• Bebé 40°C
- 40°C
800 4,0 ** –
–
–
– – – –
• Edredón 30°C
- 30°C
1000 3,5 ** –
–
–
– – – –
• Seda & Cortinas 30°C
- 30°C
– 1,0 ** –
–
–
– – – –
• Vaqueros 40°C
- 40°C
800 4,0 ** –
–
–
– – – –
• Rápido 15’ 30°C
- 30°C
800 4,5 ** –
–
–
– – – –
• Peluches 30°C
- 30°C
– 1,0 ** –
–
– –
– – – –
Centrifugado &
Desagüe *
– – 1400 10,0 ** – – – – – – – – – – –
Aclarado y
centrifugado
– – 1400 10,0 ** – – – –
– – – – – –
Refrescar Vapor – – – 2,0 ** – – – – – – – – – – –
20°C 20 °C
- 20 °C
1400 10,0 1:50 –
–
–
55 0,20 95 22
Lana 40°C
- 40°C
800 2,5 ** –
–
–
– – – –
Antialérgico 60°C
40°C -
60°C
1400 5,5 ** –
–
– – – –
Favoritos: permite guardar cualquier programa de lavado.
Dosis necesaria Dosis opcional
! Sitúe el mando en la posición para acceder al menú desde el que puede ajustar
programas de lavado adicionales.
PROGRAMAS DE LAVADO
Siga cuidadosamente las instrucciones de los símbolos que
guran en las etiquetas de las prendas para un correcto lavado.
El valor que se indica en el símbolo es la temperatura máxima
recomendada para el lavado de la prenda.
Eco 40-60
Para el lavado de prendas de algodón con suciedad normal lavables a 40
°C o 60 °C simultáneamente en el mismo ciclo. Es el programa algodón
estándar y el más eciente en cuanto a consumo de agua y energía.
Algodón
Prendas de algodón resistentes sucias o muy sucias.
Sintéticos
Adecuado para el lavado de prendas de bras sintéticas (como poliéster,
poliacrílico, viscosa, etc.) o mezclas con algodón con suciedad normal.
Variada
Para lavar prendas resistentes de algodón, lino, bras sintéticas y mezcla
de bras con un grado de suciedad entre bajo y normal.
Delicados
Para el lavado de prendas muy delicadas. Se recomienda dar la vuelta a
las prendas antes del lavado. Para obtener los mejores resultados, se
aconseja usar detergente líquido para el lavado de prendas delicadas.
Antimancha 40°
Este programa es adecuado para el lavado de prendas de colores resistentes
muy sucias. Asegura una clase de lavado superior a la clase estándar (clase A).
Cuando use este programa, se aconseja no mezclar prendas de distintos
colores. Se aconseja el uso de detergente en polvo. Se aconseja tratar las
manchas difíciles con aditivos especiales antes del lavado.
Rápido 30’
Para el lavado rápido de prendas poco sucias. Este programa dura
solamente 30 minutos y garantiza un ahorro de tiempo y energía.
Especiales
• Blanco
Para lavar toallas, ropa interior, ropa de cama y de mesa, etc. de lino y
algodón resistente con un grado de suciedad de normal a muy sucio.
• Sábanas & Toallas
Para el lavado de ropa de cama y baño en un único programa.
Optimiza el uso del suavizante y permite ahorrar tiempo y energía. Se
aconseja el uso de detergente en polvo.
• Camisas
Use este programa especial para el lavado de camisas de distintos
tejidos y colores para asegurar los mejores resultados.
• Business
Programa para ropa que se usa poco o ligeramente sucia (no lo use
con prendas para limpieza en seco).
Siga cuidadosamente las instrucciones que guran en las etiquetas de
las prendas para un correcto lavado.
• Bebé
Utilice este ciclo de lavado para eliminar las suciedades típicas de los
bebés y al mismo tiempo asegurarse de eliminar todo rastro de
detergente, para evitar alergias en la delicada piel del bebé. Este ciclo
se diseñó para reducir la cantidad de bacterias mediante el uso de una
mayor cantidad de agua y la optimización del efecto de aditivos
desinfectantes especiales que se agregan al detergente.
• Edredón
Está diseñado para lavar artículos con relleno de plumón como
edredones, cojines y anoraks. Se recomienda introducir dichos
artículos en la lavadora con los bordes doblados hacia dentro;
asegúrese de que no superen ¾ del volumen del tambor. Para obtener
los mejores resultados, se recomienda usar detergente líquido.
• Seda & Cortinas
Para el lavado de ropa de cama y baño en un único programa.
Optimiza el uso del suavizante y permite ahorrar tiempo y energía. Se
aconseja el uso de detergente en polvo.
• Vaqueros
Lave las prendas del revés y use un detergente líquido.
• Rápido 15’
Para el lavado rápido de prendas poco sucias. No es adecuado para
lana, seda o prendas que deben lavarse a mano.
• Peluches
Con este programa es más fácil eliminar el polvo y lavar mejor los peluches.
Centrifugado & Desagüe
Centrifuga la carga y vacía el agua. Para prendas resistentes. Si se excluye
el ciclo de centrifugado, la lavadora solamente vaciará el agua.
Aclarado y centrifugado
Aclara y luego centrifuga. Para prendas resistentes.
Refrescar Vapor
Las prendas estarán húmedas cuando el programa haya nalizado, por lo
que se recomienda colgarlas para que se sequen (2 kg, aproximadamente 3
prendas). Este programa refresca las prendas eliminando malos olores y
reavivando las bras. Introduzca las prendas secas (que no estén sucias) y
seleccione el programa “Refrescar Vapor”. Las prendas estarán algo
húmedas al nal del programa y estarán listas para ser usadas pasados
unos minutos. El programa “Refrescar Vapor” facilita el planchado.
! No añada suavizantes o detergentes.
! Este programa no está recomendado para prendas de lana o de seda.
20°C
Para el lavado de prendas de algodón poco sucias a una temperatura de 20 °C.
Lana - Woolmark Apparel Care - Eco:
El programa de lavado “Lana” ha sido aprobado por Woolmark Company
para el lavado de prendas de lana clasicadas como “lavables a mano”,
siempre que el lavado se realice respetando las instrucciones contenidas
en la etiqueta de la prenda y las indicaciones suministradas por el
fabricante de la lavadora. (M1135)
Antialérgico
Adecuado para eliminar los principales alérgenos como polen, ácaros o
pelo de gato o perro.
PANTALLA
La pantalla es muy útil a la hora de programar la lavadora y proporciona
mucha información.
COTTON
--:--
1:40
140040°
Pulsando los botones y , se puede seleccionar la opción deseada y
después conrmarla con el botón .
La primera vez que enciende la lavadora se le pedirá que seleccione el
idioma y en la pantalla aparecerá el menú para seleccionar el idioma.
Para seleccionar el idioma deseado, pulse los botones y ; para
conrmar la selección, pulse el botón .
En el área A se muestran el icono y el programa seleccionados, las fases de
lavado y el tiempo restante hasta que nalice el ciclo de lavado.
En el área B se muestran las opciones seleccionadas, el consumo de agua y
energía del ciclo seleccionado y el símbolo de candado.
En el área C se muestra la temperatura prejada del programa seleccionado;
si el programa no incluye el ajuste de temperatura, se mostrará el símbolo
“-- °”.
En el área D se muestra la velocidad de centrifugado prejada del programa
seleccionado; si el programa no incluye centrifugado, se mostrará el
símbolo “-- °”.
En el área E se muestra el tiempo restante para que empiece el programa
seleccionado si se ha seleccionado el INICIO DIFERIDO.
Pulse y mantenga pulsado el botón F durante 3 segundos para memorizar
uno o varios de los programas de lavado preferidos.
Para utilizar los programas memorizados, sitúe el mando en la posición
.
1. Parte superior
2. Cajón de detergente
3. Panel de control
4. Asa
5. Puerta
6. Bomba de desagüe (detrás del zócalo)
7. Zócalo (extraíble)
8. Patas ajustables (2)
CAJÓN DE DETERGENTE
Compartimento 1: Detergente para
prelavado (en polvo)
Compartimento 2: Detergente para el ciclo
de lavado (en polvo o líquido)
Si se usa detergente líquido, se aconseja dejar
colocado el separador de plástico A (en dotación)
para dosicar mejor la cantidad de detergente.
Si se usa detergente en polvo, coloque el
separador en la ranura B.
Compartimento 3: Aditivos (suavizantes, etc.)
El suavizante no debe superar la rejilla.
! Use detergentes en polvo para prendas de algodón blancas, para el
prelavado y para lavados con temperaturas superiores a 60 °C.
! Siga las instrucciones presentes en el envase del detergente.
1
2
3
A
B
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
1.
3.
2.
5.
4.
7.
6.
8.
A
E
C
D
B
G
F
H
Pulse el botón G para acceder al menú desde el que puede ajustar opciones
de lavado adicionales.
Pulse y mantenga pulsado el botón G durante 3 segundos para acceder al
menú Conguración:
- Idioma: pulsando los botones y , el usuario puede seleccionar el
idioma deseado y después conrmarlo con el botón .
- Sonido: pulsando los botones y , el usuario puede activar o
desactivar el sonido de los botones y después conrmar la opción
seleccionada con el botón .
- Brillo Pantalla: pulsando los botones y , el usuario puede
seleccionar el brillo de pantalla y después conrmarlo con el botón .
- Restablecer conguración de fábrica: pulse y mantenga pulsado el botón
durante 5 segundos para restablecer la conguración de fábrica.
! Si el usuario no interactúa con la pantalla durante 5 minutos durante el
ciclo de lavado se activa el PROTECTOR DE PANTALLA. Para volver a la
ventana anterior, pulse cualquier botón.
Pulse el botón H para acceder al menú desde el que puede ajustar la
lavadora remotamente mediante un dispositivo externo.
Conguración Wi (no aplicable en Rusia)
Para poder controlar el aparato remotamente, primero tiene que completar
con éxito el proceso de conguración de la conectividad. Este proceso es
necesario para registrar su aparato y conectarlo a su red doméstica.
El procedimiento de conguración solo se debe realizar una vez. Solo
tendrá que volver a realizarlo si cambia las propiedades de conguración
de su router (nombre de red y contraseña).
Requisitos mínimos
Dispositivo inteligente: Android con una pantalla de 1280 x 720 (o superior)
o iOS.
Consulte en la tienda de aplicaciones la compatibilidad de la aplicación
con las versiones de Android o iOS.
Router inalámbrico: 2,4Ghz WiFi b/g/n.
OPERACIÓN DE RESTABLECIMIENTO DE LOS
VALORES DE FÁBRICA
Para restablecer los valores de fábrica pulsar y mantener pulsado el botón
G, seleccionar el menú pulsando la tecla 3 segundos.
Pulsar las teclas y para desplazarse hacia abajo hasta “RESTABLEC.”
y seleccionarlo con la tecla .
Pulsar nuevamente la tecla 5 segundos para conrmar los valores de
fábrica.
Nota: el aparato debería reiniciarse y solicitar la selección del idioma.
Seleccionar el idioma deseado y conrmarlo con la tecla .
CÓMO CONFIGURARLO
Para usar esta función necesita tener: un teléfono inteligente o una
tableta y un router inalámbrico conectado a Internet. Compruebe con su
dispositivo inteligente que la intensidad de la señal de su red inalámbrica
doméstica cerca del aparato sea buena.
1. Descargue la aplicación Hotpoint Home Net.
El primer paso para conectar su aparato es descargar la aplicación para su
dispositivo móvil. La aplicación Hotpoint Home Net le guiará a través de
todos los pasos aquí indicados. Descargue la aplicación Hotpoint Home
Net visitando iTunes o Google Play y siga las instrucciones de la aplicación
para crear una cuenta, conectarse y registrar su aparato.
El código SAID se utiliza para sincronizar un dispositivo inteligente con su
aparato. Se muestra la dirección MAC para el módulo Wi-Fi.
El procedimiento de emparejamiento solo tiene que repetirse si cambia
las propiedades de conguración de su router (nombre de red o
contraseña o proveedor de datos).
INDICADORES DE LA PANTALLA
Avería: Contactar asistencia
Consulte la sección de Resolución de problemas
Avería: El ltro del agua está atascado
La lavadora no ejecuta la función de desagüe; el ltro del agua podría
estar obstruido
Avería: Falta de agua
La lavadora no carga agua o la que carga no es suciente.
En caso de avería, consulte la sección de Resolución de problemas.
Bloqueo de teclas
Para activar el bloqueo del panel de control, pulse y mantenga pulsado el
botón durante aproximadamente 3 segundos. Cuando en la pantalla
se muestra “TECLAS BLOQ”, el panel de control está bloqueado (excepto
el botón DE ENCENDIDO/APAGADO ). Esto impide que se modiquen
accidentalmente los ciclos de lavado, sobre todo cuando hay niños en
casa. Para desactivar el bloqueo del panel de control, pulse y mantenga
pulsado el botón durante aproximadamente 3 segundos.
Indicador de puerta bloqueada
Si está encendido, indica que la puerta está bloqueada. Para evitar
cualquier tipo de daño, espere hasta que el símbolo se apague antes de
abrir la puerta.
Para abrir la puerta mientras un programa de lavado está en marcha,
pulse el botón de INICIO/PAUSA ; si el símbolo está apagado, la
puerta puede abrirse.
PRIMERA PUESTA EN MARCHA
Una vez que la lavadora ha sido instalada, y antes de usarla por primera
vez, realice un ciclo de lavado sin ropa pero con detergente, usando el
programa de lavado Blanco (60°).
USO DIARIO
Prepare la ropa siguiendo los consejos que aparecen en la sección
“TRUCOS Y CONSEJOS”.
- Pulse el botón ENCENDIDO/APAGADO ; aparecerá “HOTPOINT-
ARISTON” en la pantalla.
- Abra la puerta. Introduzca la colada y asegúrese de no superar la carga
máxima indicada en la tabla del programa de lavado.
- Extraiga el cajón de detergente y vierta el detergente en la cubeta
correspondiente como se describe en la sección “CAJÓN DE
DETERGENTE.
- Cierre la puerta.
- La lavadora elige automáticamente la velocidad de centrifugado y la
temperatura prejada del ciclo de lavado seleccionado.
- Seleccione el programa de lavado deseado.
- Seleccione las funciones deseadas.
INICIO DEL CICLO
Pulsar la tecla INICIO/PAUSA .
La máquina bloquea la puerta (símbolo encendido) y el tambor
empieza a girar; la puerta se desbloquea (símbolo apagado) y se vuelve
a bloquear (símbolo encendido) como fase de preparación de cada
ciclo de lavado. El sonido “clic” es signo del funcionamiento del
mecanismo de bloqueo de la puerta. Una vez bloqueada la puerta, el
tambor se llena de agua y comienza el ciclo de lavado.
INTERRUMPIR UN PROGRAMA
Para interrumpir el ciclo de lavado, pulse el botón de INICIO/PAUSA
otra vez. Para reanudar el programa de lavado desde el punto de la
interrupción, pulse el botón de INICIO/PAUSA nuevamente.
APERTURA DE LA PUERTA SI FUERA NECESARIO
Una vez que el programa está en funcionamiento, el símbolo se
enciende para indicar que no se puede abrir la puerta. Mientras el ciclo de
lavado está en funcionamiento, la puerta permanece bloqueada. Para
abrir la puerta mientras el ciclo está en marcha, por ejemplo para añadir o
sacar prendas, pulse el botón de INICIO/PAUSA para interrumpir el
ciclo. Si el símbolo está apagado, se puede abrir la puerta. Pulse de
nuevo el botón de INICIO/PAUSA para reanudar el programa.
AÑADIR PRENDAS
Un icono en la pantalla indicará cuándo se pueden introducir prendas
adicionales en la lavadora, sin que ésto incida en el resultado de lavado.
Para añadir prendas, primero pare la lavadora pulsando el botón de
INICIO/PAUSA , abra la puerta e introduzca las prendas.
Pulse el botón de INICIO/PAUSA otra vez para reanudar el programa
de lavado desde el punto de la interrupción.
CAMBIAR UN PROGRAMA DE LAVADO EN
FUNCIONAMIENTO
Para cambiar un programa de lavado mientras éste está en
funcionamiento, pare la lavadora pulsando el botón de INICIO/PAUSA ,
luego seleccione el nuevo ciclo deseado y pulse el botón de INICIO/
PAUSA otra vez.
! Para cancelar un programa que ya ha empezado, pulse y mantenga
pulsado el botón de ENCENDIDO/APAGADO . El programa se parará y la
lavadora se apagará.
FIN DEL PROGRAMA DE LAVADO
Se indicará con la palabra “FINAL CICLO” en la pantalla; cuando se apague
el símbolo , podrá abrir la puerta. Abra la puerta, vacíe la colada y
apague la lavadora. Si no se pulsa el botón de “ENCENDIDO/APAGADO ”
, la lavadora se apagará automáticamente 10 minutos después.
OPCIONES
- Si la opción seleccionada no es compatible con el ciclo de lavado
seleccionado o con otra opción seleccionada anteriormente, el nombre
de la opción incompatible aparece en color gris en el menú y aparece
el texto “No disponible” (No disponible) en la pantalla, junto con una
alarma de aviso; la opción no se activa.
Vapor
Esta opción mejora el resultado del lavado al generar vapor durante el
ciclo de lavado para eliminar la presencia de bacterias en las bras.
Coloque la ropa en el tambor, elija un programa compatible y seleccione
la opción Vapor.
! Se podría percibir la presencia de vaho en la puerta de la lavadora a
causa del vapor que se genera durante el programa.
Inicio diferido
Para retrasar el comienzo del ciclo seleccionado, presione el botón
correspondiente varias veces hasta que se muestre el período de retraso
deseado. Una vez activada esta opción, los valores seleccionados de inicio
diferido aparecen en la pantalla. Para desactivar la función de inicio
diferido, pulse el botón hasta que aparezca “--:--” en la pantalla.
Active Care
El detergente, mezclado previamente con agua, crea una emulsión única
capaz de penetrar mejor en las bras de las prendas, eliminando las
manchas incluso a bajas temperaturas, protegiendo los colores y el tacto
de las prendas. Estos resultados también se obtienen gracias a una serie
de distintos movimientos especícos del tambor pensados para proteger
las prendas.
Para esta opción se recomiendan detergentes en polvo y líquidos.
Final Care
La lavadora realizará un suave giro a través de rotaciones lentas del
tambor. La opción Final Care entra en funcionamiento después de que el
ciclo haya terminado durante un máximo de 6 h y es posible interrumpirlo
en cualquier momento pulsando un botón cualquiera de la pantalla o
girando el mando de los programas.
I Rápido/Verde
Cuando se pulsa una vez el botón, se selecciona la opción Rápido para
reducir la duración del ciclo.
Si se pulsa el botón por segunda vez, se selecciona la opción Verde que
permite ahorrar energía.
Aclarado multi nivel
Al seleccionar esta función, se mejora la eciencia del enjuague y se
garantiza la eliminación óptima del detergente. Es especialmente útil
para pieles sensibles. Pulse el botón una, dos o tres veces para seleccionar
1, 2 o 3 aclarados adicionales después del ciclo de aclarado estándar y
eliminar todo rastro de detergente. Pulse de nuevo el botón para volver al
tipo de aclarado “normal”.
Fácil plancha
Al seleccionar esta función, los ciclos de lavado y centrifugado se
modican para reducir la formación de arrugas.
Lavado Frío
Esta opción permite ahorrar energía al no calentar el agua utilizada para
lavar la ropa; esto constituye una ventaja tanto para el medio ambiente
como para la factura de la electricidad. Por otro lado, una mayor acción de
lavado y un consumo de agua optimizado garantizan excelentes
resultados con la misma duración promedio de un ciclo estándar.
Para obtener los mejores resultados de lavado, se aconseja el uso de un
detergente líquido.
Pre-lavado
Permite realizar un pre-lavado.
Temperatura
Cada programa de lavado tiene una temperatura prevista. Para modicar
la temperatura, pulse el botón “ ”. El valor aparecerá en la pantalla.
Centrifugado
Cada programa de lavado tiene una velocidad de centrifugado prevista.
Para modicar la velocidad de centrifugado, pulse el botón “ “ . El
valor aparecerá en la pantalla.
LIMPIEZA Y ACUMULACIÓN DE CAL
i
Aviso en la pantalla recordará regularmente al usuario
(aproximadamente cada 50 lavados) que es hora de ejecutar un ciclo de
mantenimiento para limpiar la lavadora y combatir la acumulación de cal
y los malos olores.
Para eliminar la alerta de descalcicación, gire el mando de programas o
pulse un botón cualquiera (incluido el botón de Encendido/Apagado).
Para un mantenimiento óptimo sugerimos utilizar el Descalcicador &
Desengrasante WPRO, de acuerdo con las instrucciones que se muestran
en el embalaje.
Puede adquirir este producto poniéndose en contacto con el Servicio de
Asistencia Técnica o a través de la página web www.whirlpool.eu.
Whirlpool declina toda responsabilidad por daños al aparato causados
por el uso de otros productos de limpieza para lavadoras disponibles en el
mercado.
TRUCOS Y CONSEJOS
Separe la ropa en función de
Tipo de tejido/etiqueta de cuidados (algodón, bras mixtas , sintéticos,
lana, prendas que deban lavarse a mano). Color (separe las prendas
de color y las blancas, lave las prendas de color nuevas por separado).
Delicados (lave las prendas pequeñas (como las medias de nailon) y las
prendas con broche (como los sujetadores) en una bolsa de ropa o en una
funda de almohada con cremallera).
Vacíe todos los bolsillos
Los objetos como las monedas o los encendedores, pueden dañar tanto la
ropa como el tambor.
Seguir las recomendaciones de dosicación de los aditivos
Optimiza los resultados de lavado, evita que queden residuos de detergente
en la ropa y permite ahorrar dinero reduciendo el consumo de detergente.
Utilizar bajas temperaturas y una mayor duración
Los programas más ecientes en términos de consumo de energía
generalmente son los que utilizan menores temperaturas y una mayor
duración.
Respetar el nivel de carga
Cargar la lavadora en la medida indicada en la “TABLA DE PROGRAMAS”
para ahorrar agua y energía.
Ruido y residuos de humedad
Dependen de la velocidad del tambor: cuanto más alta la velocidad, más
alto será el ruido y menores los residuos de humedad.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
La lavadora debe apagarse y desconectarse antes de efectuar cualquier tarea
de limpieza o mantenimiento. No utilice líquidos inamables para limpiar la
lavadora. Hacer limpieza y mantenimiento de la lavadora periódicamente (al
menos 4 veces al año).
Cortar el paso del agua y desconectar la lavadora de la corriente
Cierre la llave de paso del agua después de cada lavado. De este modo se
limita el desgaste del sistema hidráulico de la lavadora y contribuye a
prevenir pérdidas.
Desenchufe la lavadora cuando la limpie y mientras realice tareas de
mantenimiento.
Limpieza de la lavadora
Las partes externas y los componentes de goma del aparato se pueden
limpiar con un paño suave humedecido en agua tibia con jabón. No use
disolventes ni sustancias abrasivas.
Limpieza del cajón de detergente
Para quitar el cajón del detergente, levántelo y tire hacia fuera. Lávelo con
agua corriente; repita esta operación con frecuencia.
Cuidado de la puerta y del tambor
Deje siempre la puerta entreabierta para prevenir la aparición de malos
olores.
Limpieza de la bomba
La lavadora cuenta con una bomba auto limpiadora que no requiere
mantenimiento. A veces pueden caer objetos pequeños (como monedas
o botones) en la precámara que protege la bomba y que está ubicada
debajo de la misma.
! Asegúrese de que el ciclo de lavado haya terminado y desenchufe la
lavadora.
Para acceder a la precámara:
1. quite el zócalo situado en la parte delantera de la máquina con la ayuda
de un destornillador presionando en el centro y a los lados y usándolo
como palanca;
2. Coloque un recipiente bajo y ancho debajo del ltro para recoger el
agua que salga;
3. Desenrosque la tapa girándola en sentido antihorario: es normal que
salga un poco de agua;
4. Limpie el interior completamente;
5. Vuelva a enroscar la tapa;
6. Vuelva a montar el panel en su lugar, asegurándose de que los ganchos
hayan sido introducidos correctamente en las ranuras correspondientes
antes de empujarlo hacia la lavadora.
Comprobación del tubo de alimentación de agua
Compruebe el tubo de alimentación al menos una vez al año. Si presenta
grietas o está roto, deberá ser sustituido: durante los lavados, las fuertes
presiones del agua podrían provocar roturas imprevistas en el tubo.
! Nunca use tubos que hayan sido usados anteriormente.
JUNTA ANTIMICROBIANA
La junta que se encuentra alrededor de la puerta está hecha de una
mezcla especial que garantiza la protección antimicrobiana, reduciendo
de este modo la proliferación de bacterias hasta un 99,99%.
La junta contiene piritionato de zinc, una sustancia biocida que reduce la
proliferación de microbios dañinos (*) como bacterias y moho que son los
responsables de manchas, malos olores y deterioro del producto.
(*) De acuerdo con tests llevados a cabo por la Universidad de
Perugia, Italia en: Staphylococcus aureus, Escherichia coll, Pseudomonas
aeruginosa, Candida albicans, Aspergillus niger, Penicillium digitatum
En casos excepcionales, una reacción alérgica puede ser causada por un contacto
prolongado entre la junta y la piel.
ACCESORIOS
Póngase en contacto con nuestro Servicio de Asistencia Técnica para conocer
cuáles de los siguientes accesorios están disponibles para este modelo de lavadora.
Kit de apilado para lavadora
Con este accesorio es posible colocar la secadora encima de la lavadora,
ahorrando espacio y facilitando la carga y descarga de la secadora.
TRANSPORTE Y MANIPULACIÓN
No levante la lavadora sujetándola por la parte superior.
Desenchufe el aparato y cierre el paso del agua. Compruebe que la puerta
y el cajón de detergente están bien cerrados. Separe el tubo de
alimentación de la toma del agua y luego separe el tubo del desagüe.
Vacíe el agua que queda en el tubo y asegure éste último para que no se
dañe durante el transporte. Coloque los tornillos de transporte. Repita, en
orden inverso, el procedimiento de extracción de los tornillos de
transporte descrito en las “Instrucciones de instalación”.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Su lavadora podría no funcionar en ocasiones. Antes de ponerse en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica, primero fíjese si se trata de un
problema que puede resolverse fácilmente usando la siguiente lista.
Anomalías Posibles causas / Solución
La lavadora no se enciende.
El aparato no está enchufado correctamente a la corriente o no hace contacto.
No hay corriente eléctrica en casa.
El ciclo de lavado no se pone
en marcha.
La puerta de la lavadora no está bien cerrada.
El botón de ENCENDIDO/APAGADO no ha sido pulsado.
El botón de INICIO/PAUSA no ha sido pulsado.
La llave de paso del agua está cerrada.
Se ha seleccionado un inicio diferido para el comienzo del programa.
El Modo Demo está activado (vea más abajo cómo desactivarlo).
La lavadora no se llena de
agua (en la pantalla aparece
“ ”).
El tubo de alimentación de agua no está conectado al grifo.
El tubo presenta pliegues.
La llave de paso del agua está cerrada.
No hay suministro de agua en la casa.
La presión es demasiado baja.
El botón de INICIO/PAUSA no ha sido pulsado.
La lavadora carga y descarga
agua continuamente.
El tubo de desagüe no está instalado a una altura entre 65 y 100 cm del suelo.
El extremo del tubo de desagüe está sumergido en el agua.
El sistema de descarga de pared no tiene un respiradero.
Si el problema persiste después de estas comprobaciones, cierre la llave de paso del agua, apague el aparato y
póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica. Si la vivienda se encuentra en uno de los pisos más altos
de un edicio, es posible que se veriquen fenómenos de sifonaje, hecho que provocaría que la lavadora cargara y
descargara agua continuamente. Para solucionar el problema, en los comercios hay disponibles válvulas especiales
antisifón que evitan este fenómeno.
La lavadora no descarga el
agua y aparece el símbolo
(F9E1) en la pantalla.
Limpie el ltro de la bomba (consulte el capítulo de Cuidado y mantenimiento)
El tubo de desagüe presenta pliegues.
El conducto de desagüe está obstruido.
La lavadora vibra mucho
durante el centrifugado.
Los tornillos de seguridad para el transporte no han sido quitados correctamente durante la fase de instalación.
El lavadora no ha sido colocada en un lugar plano.
La lavadora está demasiado cerca de otros muebles y paredes.
La lavadora pierde agua.
El tubo de alimentación de agua no está enroscado correctamente.
El cajón de detergente está obstruido.
El tubo del desagüe no está bien ajustado.
Aparece el símbolo y en la
pantalla se visualiza un código
de error (e.g.: F1E1, F4...).
Apague y desenchufe la lavadora. Espere aproximadamente 1 minuto y vuelva a enchufarla y encenderla.
Si el problema persiste, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica.
Hay demasiada espuma.
El detergente no es adecuado para lavar a máquina (debería llevar escrito “para lavadoras” o “para lavado a mano o
a máquina”, o similar).
Se ha usado demasiado detergente.
Los iconos “ ” parpadean
y se visualiza la velocidad
de centrifugado “0” en la
pantalla.
Un desequilibrio en la carga de la colada ha impedido el ciclo de centrifugado para proteger la lavadora.
Si desea centrifugar la colada mojada, añada más prendas de diferentes tamaños y ponga en marcha el programa
“Centrifugado & Desagüe”. Evite hacer coladas de pocas prendas que sean absorbentes. Se aconseja lavar diferentes
tamaños de prendas en una colada.
No es posible la conexión.
Compruebe con su dispositivo inteligente que la intensidad de la señal de su red inalámbrica doméstica cerca del
aparato sea buena.
Compruebe la conexión del router a Internet y, en caso necesario, póngase en contacto con su proveedor de
servicios de Internet.
Si el router está conectado a Internet, siga las instrucciones de la aplicación para conectar el router al aparato.
Si el icono de estado de la conexión Wi-Fi está apagado y el código SAID y la dirección MAC están vacíos en el menú
de conectividad, restablecer el valor de fábrica en el menú de conguración. (Ver el capítulo sobre la operación de
restablecimiento de los valores de fábrica)
Desactivar el MODO DEMO: La siguiente secuencia de acciones debe efectuarse sin interrupciones. Encienda y apague la lavadora. Pulse de nuevo el botón de
INICIO/PAUSA hasta que oiga una alarma de aviso. Encienda la máquina otra vez. El indicador “DEMO” parpadea y luego se apaga.
xxxxxxxxxxxx
xxxx
Puede descargarse las Instrucciones de seguridad, la Ficha del producto y los Datos de energía:
• Visitando nuestra página web http://docs.hotpoint.eu.
• Usando el código QR
• También puede, ponerse en contacto con nuestro Servicio Postventa (Consulte el número de teléfono en el folleto de garantía).
Cuando se ponga en contacto con nuestro Servicio Postventa , deberá indicar los códigos que guran en la placa de características
de su producto.
Para más información sobre la reparación y el mantenimiento, el usuario puede consultar la página www.hotpoint.eu.
El dato del modelo se puede conseguir utilizando el código QR que gura en la etiqueta de la energía.
La etiqueta también contiene la identicación del modelo útil para consultar el portal de registro en https://eprel.ec.europa.eu
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
HOTPOINT/ARISTON NLCD 10448 WD AW EU N Daily Reference Guide
- Categoría
- Lavadoras
- Tipo
- Daily Reference Guide
HOTPOINT/ARISTON NLCD 10448 WD AW EU N es una lavadora de carga frontal con una capacidad de 10 kg y una velocidad máxima de centrifugado de 1400 rpm. Cuenta con una variedad de programas de lavado, incluyendo Eco 40-60, Algodón, Sintéticos, Variada, Delicados, Antimancha 40°, Rápido 30’, Especiales, 20°C, Lana y Antialérgico. También tiene funciones adicionales como Inicio diferido, Bloqueo de teclas, Vapor y Favoritos. Esta lavadora es eficiente en energía y tiene una clasificación A+++.
Documentos relacionados
-
HOTPOINT/ARISTON NLCD 10448 WD AW EU N Daily Reference Guide
-
Whirlpool NLLCD 946 WC A EU Setup and user guide
-
Whirlpool NLLCD 1165 WD ADW EU Guía del usuario
-
-
HOTPOINT/ARISTON NS1043CWKEU N Daily Reference Guide
-
-
-
-