Transcripción de documentos

c b a s Link Bose Revolve+ II Sound Italiano Português Svenska Nederlands Русский Polski English Español Français Deutsch S O U N D L I N K R E VO LV E + II 1. Connect to power. 2. Press . 1. Collegare all’alimentazione. 2. Premere . 1. Press – or + to scroll through available languages. to select your language. 2. Press and hold 1. Schließen Sie den Lautsprecher an den Strom an. 2. Drücken Sie . 1. Conecte à energia. 2. Pressione . 1. Conecte a la alimentación. 2. Presione . 1. Anslut till en strömkälla. 2. Tryck på . 1. Drücken Sie – oder +, um durch die verfügbaren Sprachen zu blättern. 2. Halten Sie zum Auswählen der Sprache gedrückt. 1. Raccordez l'enceinte à la prise secteur. 2. Appuyez sur la touche . 1. Presione – o + para desplazarse por los idiomas. para seleccionar el idioma. 2. Mantenga presionado 1. Appuyez sur – ou + pour faire défiler les langues. pour sélectionner 2. Maintenez enfoncée la touche votre langue. 1. Premere – o + per scorrere l’elenco delle lingue disponibili. 2. Tenere premuto per selezionare la propria lingua. 1. Pressione – ou + para navegar pelos idiomas disponíveis. por alguns segundos 2. Pressione para selecionar seu idioma. 1. Tryck på – eller + för att rulla i språklistan. 2. Tryck och håll ned för att välja språk. 1. Select Bose Revolve+ II SoundLink. 2. Play music. 1. Selezionare Bose Revolve+ II SoundLink. 2. Riprodurre la musica. 1. Wählen Sie Bose Revolve+ II SoundLink. 2. Musikwiedergabe. 1. Selecione Bose Revolve+ II SoundLink. 2. Reproduza músicas. 1. Seleccione Bose Revolve+ II SoundLink. 2. Reproduzca música. 1. Välj Bose Revolve+ II SoundLink. 2. Spela musik. 1. Sélectionnez Bose Revolve+ II SoundLink. 2. Démarrez la lecture. Download the free Bose® Connect app to easily ­manage Bluetooth® connections, unlock features, and access future updates. Laden Sie die kostenlose Bose® Connect App herunter, um Bluetooth®-Verbindungen ganz einfach zu verwalten, erweiterte Funktionen freizuschalten und zukünftige Aktualisierungen zu nutzen. Descargue la aplicación Bose® Connect gratuita para controlar fácilmente las conexiones Bluetooth®, activar funciones y acceder a futuras actualizaciones. Téléchargez l’application Bose® Connect gratuite pour gérer vos connexions Bluetooth®, déverrouiller certaines fonctionnalités et accéder aux prochaines mises à jour, en toute simplicité. Scaricare l’app gratuita Bose® Connect per gestire le connessioni Bluetooth® con semplicità, sbloccare funzionalità e ricevere aggiornamenti in futuro. Baixe o aplicativo gratuito Bose® Connect para gerenciar conexões Bluetooth®, desbloquear recursos e acessar atualizações futuras facilmente. Hämta appen Bose® Connect för att enkelt hantera Bluetooth®-enheter, låsa upp funktioner och få tillgång till framtida uppdateringar.  reference • Referenz • referencia • référence • riferimento • referência • referens w NFC Q R worldwide.Bose.com/Support/SLRPii m X o s W :01 m ©2020 Bose Corporation, 100 The Mountain Road, Framingham, MA, 01701-9168 USA AM858887-0020 Rev. 00 1x F 2x v 3x J Medium to full charge Halb bis voll aufgeladen Carga media a completa Charge moyenne ou complète Batteria da mediamente a completamente carica Carga média a total Mellan till full laddning Charging Aufladen Cargando En cours de charge Carica in corso Medium charge Mittlere Aufladung Carga media Charge moyenne Carica media Carregando Laddar Carga média Laddat till hälften Need to charge Aufladen erforderlich Se necesita cargar Charge nécessaire La batteria ha bisogno di essere ricaricata Carga necessária Behöver laddas upp Ready to pair Bereit zum Abstimmen Listo para emparejar Prête pour le jumelage Pronto per il pairing Pronto para emparelhar Klar för synkronisering Connecting Verbinden Conectando Connexion en cours Connessione in corso Conectando Ansluter Connected Verbunden Conectado Connexion établie Connesso Conectado Ansluten