Transcripción de documentos

Model/Modelo/Modèle R10000 Series/Series/Seria Replacement Parts Piezas de Repuesto Pièces de rechange RP22734 Bonnet Capuchón Chapeau RP46078 Test Cap Tapa de Prueba Capuchon d’essai RP83888 Bracket Soporte Support RP46077 Screen Filtro de malla Tamis RP46075 Plasterguard Protector de yeso Protecteur RP46076 Cover Cubierta Couvercle 3" RP63988 Deepwall Copper Tubes (4) Profundos Tubos de cobre de pared (4) Profondes tubes en cuivre mur (4) RP50366 Stop Tope Butée 2" RP46079* Reusable Test Plug (Sold as RP Only) Tapón de Prueba Reutilizable (Sólo se vende como Pieza de Repuesto) Bouchon d’essai réutilisable (pièce de rechange seulement) RP47202 Thin Wall Mounting Kit Soporte de montaje fino de la pared Support mince de mur RP75136 Extension Kit - For use with T17T Tempassure® models only (adds 1 3/4" depth) Kit de extensión - Sólo para uso con los modelos T17T Tempassure® (se agrega 1 3/4 pulgada de profundidad) Trousse de rallonge - Pour utilisation avec les modèles T17T Tempassure® seulement. (ajoute une profondeur de 1 3/4 po) *Used to plug one inlet side (Hot or Cold) to prevent cross flow when checking for leaks before the cartridge is installed. Insert into the inlet, place test cap and use the bonnet to secure in place. *Tapaban una entrada lateral (caliente o frío) para prevenir flujo cruzado cuando la comprobación para saber si hay escapes antes del cartucho está instalada. El relleno en la entrada, casquillo de la prueba del lugar y utiliza el capo para asegurar en lugar. *Branchaient une admission latérale (chaud ou froid) pour empêcher l’écoulement en travers quand la vérification les fuites avant la cartouche est installée. L’insertion dans l’admission, chapeau d’essai d’endroit et emploient le capot pour fixer en place. 11/10/15   Rev. I DPD-B-R10000