Everbilt C3522845 Instrucciones de operación

FORM-N-FIT COUPLING

Acoplamiento Form-N-Fit

1. Measure and cut wall tube (B) to length required.

2. Position nut (A) on wall tube (B).

3. Insert wall tube (B) into waste connector

and tighten existing nut.

4. Position nut (C) and washer (D) on tailpiece

(Use reducer washer (F) if tailpiece is 1 1/4 in).

5. Slip tailpiece into J-bend (E).

6. Tighten nuts. CHECK for LEAKS.

1. Mide y corta el tubo de pared (B) al largo requerido.

2. Coloca la tuerca (A) en el tubo de pared (B).

3. lnserta el tubo de pared (B) en el conector del

desagüe y aprieta la tuerca existente.

4. Coloca la tuerca (C) y la arandela (D) en el tubo

de conexión (Usa una arandela de reducción (F)

si el tubo de conexión es de 1 1/4 plg).

5. Desliza el tubo de conexión en el codo en J (E).

6. Ajusta las tuercas. VERIFICA QUE NO HAYA FILTRACIONES.

CONTENTS: (1) 1 1/2 in COUPLING,

(2) 1 1/2 in NUTS, (2) 1 1/2 in WASHERS

Contenido: (1) Acoplamiento de 1 1/2 plg,

(2) Tuercas de Ajuste de 1 1/2 plg, (2) Arandelas de 1 1/2 plg 1000049746

Missing English and

Spanish Instructions