Vinculación de Vector con la unidad Edge
1000
Para poder consultar los datos de Vector en el dispositivo Edge,
debes vincular los dispositivos.
La vinculación consiste en conectar los sensores inalámbricos
ANT+™. Este procedimiento contiene instrucciones para la
unidad Edge 1000. Si tienes otro dispositivo compatible,
consulta Instrucciones para los dispositivos Edge 810 y 510 o
visita www.garmin.com/vectorowner.
1
Coloca el dispositivo Edge en el área de alcance (3 m) del
sensor.
NOTA: aléjate 10 m de otros sensores ANT+ mientras se
realiza la vinculación.
2
Enciende el dispositivo Edge.
3
En la pantalla de inicio, selecciona > Sensores > Añadir
sensor > Potencia.
4
Gira la biela varias veces.
Cuando el sensor está vinculado a tu dispositivo Edge, el
estado del sensor es Conectado Puedes personalizar un campo
de datos para mostrar los datos de Vector.
Primer recorrido
Antes de realizar tu primer recorrido con Vector debes introducir
la longitud de la biela, establecer el ángulo de instalación de los
sensores de los pedales y realizar la calibración estática a cero.
Si cambias Vector a otra bicicleta, deberás calibrar también el
sistema.
Estos procedimientos contienen instrucciones para la unidad
Edge 1000. Si tienes otro dispositivo compatible, consulta
Instrucciones para los dispositivos Edge 810 y 510 o visita
www.garmin.com/vectorowner.
Introducción de la longitud de la biela
La longitud de la biela suele indicarse en la biela.
1
Para activar Vector, gira los pedales varias veces.
2
En la pantalla de inicio, selecciona > Sensores > >
Detalles del sensor > Longitud de biela.
3
Introduce la longitud de la biela y selecciona .
Configuración del ángulo de instalación
Para configurar el ángulo de instalación, debes definir los
campos de datos de la unidad Edge para mostrar la potencia y
la cadencia.
1
Puedes realizar un recorrido corto en un espacio de
entrenamiento o en la carretera.
2
Conduce hasta que la cadencia se aproxime a 70 rpm.
3
Ve acelerando suavemente hasta alcanzar 90 rpm
aproximadamente.
Cuando los ángulos de instalación se hayan establecido
correctamente, aparecerá un mensaje y los campos de
datos mostrarán los datos de potencia en la unidad Edge
(solo en los modelos 1000, 810 y 510).
Realización de una calibración estática a cero
NOTA: durante esta tarea, la bicicleta debe estar en posición
vertical y nada debe tocar los pedales.
1
En la pantalla de inicio, selecciona la barra de estado o
desliza el dedo hacia abajo desde la parte superior de la
pantalla.
A continuación, aparecerá la página de conexiones.
2
Selecciona > Calibrar.
Cuando se determine la referencia cero, aparecerá un
mensaje en el dispositivo Edge.
Calibración de Vector antes de cada recorrido
Para obtener unos resultados óptimos, Garmin recomienda
calibrar Vector antes de cada recorrido.
1
Realiza una calibración estática a cero.
2
Realiza un recorrido.
Personalización de los campos de datos
Este procedimiento contiene instrucciones para los dispositivos
Edge 1000, 810, 800 y 510. Si tienes otro dispositivo
compatible, consulta Edge Instrucciones del dispositivo 500.
1
Mantén pulsado un campo de datos para cambiarlo.
2
Selecciona una categoría.
3
Selecciona un campo de datos.
Entrenamiento
Potencia de los pedales
Vector mide la potencia de los pedales.
Vector mide la fuerza que aplicas varios cientos de veces por
segundo. Vector también mide tu cadencia o velocidad de
pedaleo. Al comparar la fuerza, la dirección de la fuerza, la
rotación de la biela y el tiempo, Vector puede determinar la
potencia (vatios). Dado que Vector mide de forma
independiente la potencia de la pierna izquierda y de la
derecha, registra el equilibrio de potencia izquierda/derecha.
NOTA: el sistema Vector S no registra el equilibrio de potencia
izquierda/derecha.
Sugerencias de mantenimiento
NOTIFICACIÓN
Algunas herramientas de la bicicleta pueden arañar el acabado
de los componentes de Vector.
• Utiliza papel de cera o un trapo entre la herramienta y el
hardware.
• Después de realizar cualquier ajuste, gira la biela para
comprobar el espacio libre.
• Calibra Vector al inicio de cada recorrido (Calibración de
Vector antes de cada recorrido).
• Mantén los componentes de Vector limpios.
• Cuando cambies Vector a otra bicicleta, limpia bien las
roscas y las superficies.
• Visita www.garmin.com/vectorowner para consultar la
información y actualizaciones más recientes.
Datos de Vector
Los datos del recorrido o el historial se graban en tu Edge.
NOTA: el historial no se graba mientras el temporizador se
encuentra detenido o en pausa.
Cuando la memoria del dispositivo esté llena, se mostrará un
mensaje. El dispositivo no borra ni sobrescribe
automáticamente el historial. Carga de forma periódica el
historial en Garmin Connect™ para llevar un seguimiento de los
datos de todos tus recorridos.
Envío del recorrido a Garmin Connect
NOTIFICACIÓN
Para evitar la corrosión, seca totalmente el puerto USB, la tapa
de goma y la zona que la rodea antes de cargar el dispositivo o
conectarlo a un ordenador.
1
Levanta la tapa de goma
À
del puerto USB
Á
.
Entrenamiento 3