Transcripción de documentos

Replacing the Dell™ S520 Projector Lamp Ersetzen der Dell™ S520 Projektorlampe Remplacer la Lampe du Projecteur Dell™ S520 Cambio de la lámpara del proyector Dell™ S520 Sostituzione della lampada del proiettore Dell™ S520 Substituir a lãmpada do projetor S520 Dell™ Dell™ S520 プロジェクターランプの交換 Dell™ S520 投影仪的灯泡更换 Замена проекционной лампы Dell™ S520 Dell™ S520 Projektör Lambasını Değiştirme www.dell.com/support  Precauciones y advertencias PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un daño potencial en el hardware o una pérdida de datos si no se siguen las instrucciones. ADVERTENCIA: Una ADVERTENCIA indica que se pueden producir daños materiales o personales o, incluso, la muerte. ____________________ La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. © 2013 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en China. Impreso en papel reciclado. Queda expresamente prohibida la reproducción de estos materiales de cualquier forma, fuere lo que fuere, sin permiso por escrito de Dell Inc. Marcas comerciales que aparecen en este documento: Dell, el logotipo DELL son marcas comerciales de Dell Inc.; DLP y el logotipo DLP® son marcas comerciales de TEXAS INSTRUMENTS INCORPORATED. Otras marcas y nombres comerciales pueden usarse en este documento para referirse a entidades ya sea a las entidades que reclaman las marcas o a sus productos. Dell Inc. niega cualquier interés de propiedad de las marcas y nombres de marcas distintas a las suyas. Modelo S520 Septiembre de 2013 Rev. A00  Cambio de la lámpara del proyector Dell™ S520 EL mensaje siguiente aparece en la pantalla cuando la lámpara del proyector está llegando al final de su vida útil, y es necesario cambiarla: La lámpara está alcanzando el fin de su vida útil a funcionamiento. Debe cambiarla. www.dell.com/lamps PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad. Para cambiar la lámpara: 1 Apague el proyector y desconecte el cable de alimentación. ADVERTENCIA: La lámpara se calienta mucho durante el uso. No intente cambiarla hasta que el proyector se haya dejado enfriar durante al menos 30 minutos. 2 Deje que el proyector se enfríe durante al menos 30 minutos.  3 Afloje los tornillos que sujetan la tapa de la lámpara y quite la tapa. PRECAUCIÓN: No toque el foco ni el vidrio de la lámpara en ningún momento. Las lámparas de los proyectores sin muy frágiles y pueden romperse si se tocan.  PRECAUCIÓN: Quite todas las piezas rotas del proyector y tírelas o recíclelas según la ley estatal, local o federal. Para más información, consulte www.dell.com/hg. 4 Afloje los 2 tornillos que sujetan la lámpara. 5 Tome la lámpara por su asa de metal. 6 Coloque la nueva lámpara. NOTA: Es posible que Dell™ solicite que las lámparas reemplazadas bajo garantía sean devueltas a Dell. De lo contrario, elimine o recicle la lámpara. 7 Afloje los 2 tornillos que sujetan la lámpara. 8 Vuelva a colocar la tapa de la lámpara y apriete los tornillos. 9 Restaure el tiempo de uso de la lámpara. (Consulte el Cambio de la lámpara en el Guía del usuario.)