Philips HP 5225 Manual de usuario

Categoría
Baños de pies
Tipo
Manual de usuario
Importante
Cuando usen el aparato sin agua,
cerciórense de que el selector de
temperatura/burbujas (B) se encuentra
en la posición O.
Lean las instrucciones de este modo de
empleo, observando las ilustraciones,
antes de usar el aparato.
Comprueben que la tensión indicada en
el aparato corresponde a la existente en
el lugar en que se va a usar.
Mantengan el aparato fuera del alcance
de los niños.
No lo utilicen en el cuarto de baño.
Asegúrense de que tienen las manos
bien secas antes de tocar los selectores
y la clavija de red.
•¡No se pongan de pie en la placa de
masaje!
Siéntense primero y después pongan los
pies en la placa de masaje.
Cerciórense de que la entrada de aire no
esté bloqueada nunca.
Utilicen el aparato únicamente para el fin
descrito en este modo de empleo y de la
manera mencionada.
No usen la máquina si tienen
inflamación, dolencias cutáneas,
heridas, quemaduras, etc. En caso de
duda, consulten con el médico.
Saquen la clavija de la toma de corriente
antes de llenar, vaciar o limpiar el
aparato.
No lo sumerjan nunca en agua ni lo
aclaren.
No lo usen si se ha caído, está defectu-
oso o se ha estropeado. Si tienen que
comprobar el aparato o repararlo en su
caso, consulten al distribuidor Philips.
Si se estropea el cordón de red de este
aparato sólo podrá sustituirlo Philips o
su representante de servicio, ya que
para ello se necesitan herramientas y
piezas especiales.
14
Español
Descripción general (fig. 1)
A Selector de masaje
B Selector de temperatura/burbujas
C Piloto indicador de temperatura
D Indicación de nivel máximo del agua
E Placa de masaje
F Punta de masaje
G Para guardar el cordón
H Protección contra salpicaduras
I Entrada de aire
J Salida de aire
Este masaje es maravilloso para los pies
doloridos y cansados.
Puede usarse como:
- pediluvio caliente con masaje y/o burbujas;
- pediluvio caliente sin masaje ni burbujas;
- masaje de pies en seco.
El masaje relaja los músculos y mejora la
circulación sanguínea del tejido muscular.
Esto suprime la sensación de cansancio y en
muchos casos estimula al mismo tiempo una
recuperación rápida. La placa de masaje con
soporte y el agua caliente reforzarán el efecto
del masaje.Incluso podrán conseguir un
masaje mejor si dejan que salgan burbujas de
aire de la placa de masaje.
El agua refrescante hará que se ablanden
uñas cutículas y durezas, dejándolos listos
para el podólogo.
Al agua pueden agregarle sales de baño, por
ejemplo.
Cómo utilizarlo
Cuando usen el aparato como aparato de
masaje en seco (sin agua), ajusten sólo el
selector de masaje (A). El selector de
temperatura (B) tiene que quedar en la
posición O.
Antes de llenar el pediluvio, asegúrense de:
- que, tanto el selector de masaje (A) como el de
temperatura/burbujas (B) se encuentran en la
posición O (desactivado);
- que la clavija de red no está enchufada en la
toma de corriente.
Si usan el aparato con agua:
- Echen ésta, con la temperatura apropiada
(unos 37° C), en el recipiente (fig. 2). No llenen
más que hasta la indicación de nivel máximo
(D) (fig. 3).
Pueden añadir sales de baño. (Si van a utilizar
burbujas, no conviene añadir espuma de baño
ni champú).
- Coloquen el aparato en un suelo plano y
delante de una silla.
- Enchufen la clavija en la toma de corriente.
- Siéntense en la silla. Pongan a continuación
los pies en la placa de masaje (fig. 4).
No se pongan de pie en ella (fig. 5).
- Pueden poner el selector de temperatura/
burbujas (B) en la posición $ (fig. 6). El
indicador de precaución (C) se iluminará. En
este caso, el agua se enfriara mas despacio.
Si usan burbujas:
- Pongan el selector de temperatura/burbujas
(B) en la posición % (fig. 7). De la placa de
masaje saldrán burbujas de aire.
Si usan masaje (con agua o sin ella):
- Pongan el selector de masaje (A) en la
posición deseada:
! = normal
" = extra (fig. 8).
- La punta de masaje (F) en particular tiene un
efecto de penetración (fig. 9).
- Después de usar el aparato, lleven el selector
(o los selectores) a O (fig. 10). Saquen la
clavija de la toma de corriente.
- Vacíen el agua. Sujeten el aparato con una de
las esquinas apuntando hacia abajo (fig. 11).
- El trozo de cordón que sobre puede guardarse
en la parte inferior del aparato (fig. 12).
Limpieza
- Antes de proceder a limpiar el aparato, saquen
la clavija de la toma de corriente.
- Pueden limpiar la máquina con un paño
húmedo. En caso necesario, usen algún
detergente líquido.
No sumerjan nunca el aparato en agua ni lo
aclaren tampoco. Asegúrense de que en su
interior no entre agua.
No utilicen abrasivos, asperones, acetona,
alcohol, etc, para la limpieza.
15
00
00

Transcripción de documentos

Español Este masaje es maravilloso para los pies doloridos y cansados. Puede usarse como: - pediluvio caliente con masaje y/o burbujas; - pediluvio caliente sin masaje ni burbujas; - masaje de pies en seco. Importante • Cuando usen el aparato sin agua, cerciórense de que el selector de temperatura/burbujas (B) se encuentra en la posición O. • Lean las instrucciones de este modo de empleo, observando las ilustraciones, antes de usar el aparato. • Comprueben que la tensión indicada en el aparato corresponde a la existente en el lugar en que se va a usar. • Mantengan el aparato fuera del alcance de los niños. • No lo utilicen en el cuarto de baño. • Asegúrense de que tienen las manos bien secas antes de tocar los selectores y la clavija de red. • ¡No se pongan de pie en la placa de masaje! Siéntense primero y después pongan los pies en la placa de masaje. • Cerciórense de que la entrada de aire no esté bloqueada nunca. • Utilicen el aparato únicamente para el fin descrito en este modo de empleo y de la manera mencionada. • No usen la máquina si tienen inflamación, dolencias cutáneas, heridas, quemaduras, etc. En caso de duda, consulten con el médico. • Saquen la clavija de la toma de corriente antes de llenar, vaciar o limpiar el aparato. • No lo sumerjan nunca en agua ni lo aclaren. • No lo usen si se ha caído, está defectuoso o se ha estropeado. Si tienen que comprobar el aparato o repararlo en su caso, consulten al distribuidor Philips. • Si se estropea el cordón de red de este aparato sólo podrá sustituirlo Philips o su representante de servicio, ya que para ello se necesitan herramientas y piezas especiales. El masaje relaja los músculos y mejora la circulación sanguínea del tejido muscular. Esto suprime la sensación de cansancio y en muchos casos estimula al mismo tiempo una recuperación rápida. La placa de masaje con soporte y el agua caliente reforzarán el efecto del masaje.Incluso podrán conseguir un masaje mejor si dejan que salgan burbujas de aire de la placa de masaje. El agua refrescante hará que se ablanden uñas cutículas y durezas, dejándolos listos para el podólogo. Al agua pueden agregarle sales de baño, por ejemplo. Descripción general (fig. 1) A B C D E F G H I J 14 Selector de masaje Selector de temperatura/burbujas Piloto indicador de temperatura Indicación de nivel máximo del agua Placa de masaje Punta de masaje Para guardar el cordón Protección contra salpicaduras Entrada de aire Salida de aire 0 0 • Si usan masaje (con agua o sin ella): - Pongan el selector de masaje (A) en la posición deseada: ! = normal " = extra (fig. 8). - La punta de masaje (F) en particular tiene un efecto de penetración (fig. 9). 0 - Después de usar el aparato, lleven el selector (o los selectores) a O (fig. 10). Saquen la clavija de la toma de corriente. - Vacíen el agua. Sujeten el aparato con una de las esquinas apuntando hacia abajo (fig. 11). - El trozo de cordón que sobre puede guardarse en la parte inferior del aparato (fig. 12). 0 Cómo utilizarlo Limpieza Cuando usen el aparato como aparato de masaje en seco (sin agua), ajusten sólo el selector de masaje (A). El selector de temperatura (B) tiene que quedar en la posición O. - Antes de proceder a limpiar el aparato, saquen la clavija de la toma de corriente. - Pueden limpiar la máquina con un paño húmedo. En caso necesario, usen algún detergente líquido. Antes de llenar el pediluvio, asegúrense de: - que, tanto el selector de masaje (A) como el de temperatura/burbujas (B) se encuentran en la posición O (desactivado); - que la clavija de red no está enchufada en la toma de corriente. No sumerjan nunca el aparato en agua ni lo aclaren tampoco. Asegúrense de que en su interior no entre agua. No utilicen abrasivos, asperones, acetona, alcohol, etc, para la limpieza. • Si usan el aparato con agua: - Echen ésta, con la temperatura apropiada (unos 37° C), en el recipiente (fig. 2). No llenen más que hasta la indicación de nivel máximo (D) (fig. 3). Pueden añadir sales de baño. (Si van a utilizar burbujas, no conviene añadir espuma de baño ni champú). - Coloquen el aparato en un suelo plano y delante de una silla. - Enchufen la clavija en la toma de corriente. - Siéntense en la silla. Pongan a continuación los pies en la placa de masaje (fig. 4). No se pongan de pie en ella (fig. 5). - Pueden poner el selector de temperatura/ burbujas (B) en la posición $ (fig. 6). El indicador de precaución (C) se iluminará. En este caso, el agua se enfriara mas despacio. • Si usan burbujas: - Pongan el selector de temperatura/burbujas (B) en la posición % (fig. 7). De la placa de masaje saldrán burbujas de aire. 15
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

Philips HP 5225 Manual de usuario

Categoría
Baños de pies
Tipo
Manual de usuario